(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 413: Một lời trấn Quan Nguyệt Liệu Huy (Trung)
Vương Trung Chính tuy không phải là bậc hiền tài, trí sĩ xuất chúng gì, trong Kinh Lược Ti ngay cả việc vặt vãnh cũng chẳng đến lượt hắn. Nhưng dù sao hắn cũng đã lăn lộn nhiều năm, kinh qua bao hiểm nguy chốn cung đình, lại ở Hi Hà Kinh Lược Ti sớm chiều ở bên Hàn Cương và đồng sự. Dụng ý Hàn Cương ẩn giấu trong lời nói vừa rồi, hắn thậm chí còn nghe ra sớm hơn Thẩm Quát một bước.
Đây là đang chuẩn bị trước cho việc ứng phó tin tức từ kinh thành?
Chẳng lẽ thật sự định thu hồi thánh chỉ hay sao?
Vương Trung Chính mở to hai mắt, nhìn khuôn mặt còn quá trẻ của người đối diện, "Ngươi không phải Quách Quỳ!"
Trong mắt Vương Trung Chính thấy rõ sự nghi hoặc và kinh ngạc, Hàn Cương hơi thẳng lưng một chút: "Nhưng ta là quan văn!"
Hàn Cương biết Vương Trung Chính muốn gì, cũng biết Vương Trung Chính sợ cái gì. Trong tình thế hiện tại, Hàn Cương nhận định rằng, cho đến khi có kết quả cuối cùng từ phía Vương Thiều, dù hắn có muốn thu hồi thánh chỉ đi chăng nữa, cũng sẽ không đụng chạm đến giới hạn của Vương Trung Chính – chỉ cần bản thân Vương Trung Chính không phải đích thân ra mặt, hắn nhất định sẽ vui vẻ đứng một bên quan sát, thuận tiện cầu nguyện Vương Thiều có thể bình an trở về. Chỉ cần cục diện hiện tại còn được duy trì, Hàn Cương chỉ cần trao cho Vương Trung Chính một tia hy vọng, ắt hẳn hắn sẽ kiên trì.
Về phần Thẩm Quát, Hàn Cương không rõ hắn có toan tính gì. Nhưng nền tảng của Thẩm Quát ở Hà Hoàng chưa vững chắc, Hàn Cương tuyệt không e ngại. Ngay cả Thái Diên Khánh cũng chẳng làm gì được một người như Thẩm Quát, vậy thì ta, dù muốn vị đại khoa học gia danh chấn thiên cổ này không có việc gì làm, cũng chẳng cần tốn nhiều công sức.
Với Miêu Thụ, Hàn Cương không lo lắng. Dù hắn và mình có quan hệ bất hòa, vài ngày trước còn bởi vì chiến sự dưới Hương Tử thành mà ngầm xảy ra tranh chấp. Nhưng cùng ở Hi Hà Kinh Lược Ti, họ là những người cùng chung hoạn nạn. Dưới tiền đề bảo vệ chiến quả hiện tại, lợi ích của họ vẫn là tương đồng.
Hàn Cương đã hai ngày không trở về, đó là bởi vì còn chưa thể xác định quân Tây tặc rốt cuộc đã cạn kiệt lương thực hay chưa. Nhưng hiện tại hắn đã có được lực lượng, lại càng liên lạc với Vương Tồn, xác nhận thêm một bước ý chí của Vương Tồn cùng quân lính trấn giữ Lâm Tri Bảo.
Hàn Cương đã xác nhận Hà Châu và Lâm Y Bảo đều không có vấn đề gì, hắn tự nhiên có thể an tâm ngồi trong Địch Đạo thành, chuẩn bị đón tiếp chu đáo sứ giả từ triều đình.
Thời gian bảy tám ngày thoáng cái đã qua.
Phía Lũng Tây gửi thư nhà tới, cho biết phụ thân Hàn Thiên Lục đã bắt đầu chỉ đạo việc thu hoạch lúa ở Củng Châu. Chỉ cần nửa tháng tiếp theo không có mưa to, năm nay chắc chắn sẽ được mùa bội thu. Còn Chu Nam và Nghiêm Tố Tâm đang mang thai đều khỏe mạnh, không có gì ngoài ý muốn, bảo hắn yên tâm, tự chăm sóc tốt cho bản thân. Ngoài ra còn có mấy bộ quần áo mùa hè, được may bằng vải bông dệt thủ công, đường kim mũi chỉ tinh xảo, vô cùng chắc chắn.
Trong thư nhà còn có tin tức về Lý Tín. Sau khi Hi Hà Lộ và Tần Phượng Lộ tách ra, không thể nhận được tin tức từ Tần Phượng Lộ một cách kịp thời. Nhưng thông qua thư tín cá nhân, lại có thể biết được. Tiền phong của quân Tây Hạ mười ngày trước đã tới sông Hảo Thủy Xuyên. Trương Thủ Ước lúc này đang tọa trấn ở thành Thủy Lạc phía sau, Lý Tín thì vâng mệnh đến Lung Can Thành, nơi Đức Thuận Quân đặt trị sở.
Đọc thấy những tin tức về Lý Tín được khéo léo lồng ghép trong thư nhà, Hàn Cương cười khổ, chỉ mong Lý Tín bình an vô sự, và có thể lập công nhận thưởng trong trận chiến này.
Hôm nay tâm tình Hàn Cương không khỏi có chút khẩn trương. Đương nhiên không phải vì Lý Tín, mà là Lý Hiến.
Sớm hơn một ngày so với thư nhà vừa đến tay, tin tức từ Vương Hậu đã truyền tới Địch Đạo thành. Khi sứ thần truyền chiếu đến Đông Kinh nghỉ ngơi một đêm tại Lũng Tây, Vương Hậu đã phái khoái mã, truyền tin tình báo suốt đêm đến tay Hàn Cương.
Hàn Cương đương nhiên biết nhân vật này, cũng đã từng gặp qua hắn. Lý Hiến chính là đối thủ cũ của Vương Trung Chính, vì tranh đoạt chức vị Giám quân Hi Hà, nghe đồn hai bên đã dùng không ít thủ đoạn ngầm. Nhưng cuối cùng, vẫn dựa vào vận khí lăn lộn trong cung, Vương Trung Chính, kẻ đứng đầu hàng ngũ hoạn quan nắm binh quyền, đã giành chiến thắng.
Người đến là đối thủ của Vương Trung Chính, vậy thì Hàn Cương phải ứng phó ra sao đây?
Tất cả như thường.
Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn.
Canh tư lên đường, chỉ dùng thời gian một ngày, lúc hoàng hôn buông xuống, bao trùm cả đại địa, nhóm người Lý Hiến đã tới Địch Đạo thành.
Theo lẽ thường mà nói, Lý Hiến lần này không thông báo trước, Hàn Cương hẳn là không biết. Nhưng khi đến nha môn, Hàn Cương ra nghênh đón lại tỏ ra hết sức tự nhiên, đón Lý Hiến vào trong quan sảnh.
Đứng trong đại sảnh, những người không có phận sự đều tránh đi theo mệnh lệnh của Hàn Cương, chỉ có Hàn Cương, Thẩm Quát và Vương Trung Chính đang đốt hương án, cùng khấu bái tiếp chỉ.
Bởi vì chạy liền một mạch mấy ngàn dặm đường, Lý Hiến so với lần trước gặp mặt Hàn Cương gầy đi không ít. Phía sau hắn, Tiểu Hoàng Môn đeo sắc lệnh trên lưng, với làn da ngăm đen, thoạt nhìn không giống một hoạn quan, ngược lại giống như một vũ phu. Nhìn thấy Lý Hiến đưa tay tới, hắn vội vàng lấy ra một quyển chiếu thư từ trong bọc, cung kính đưa cho Lý Hiến.
"Không phải ở trong đình..."
Phía sau truyền đến thanh âm hồ nghi của Thẩm Quát. Trong lòng Hàn Cương buông lỏng, quả nhiên, không chỉ có mình nghĩ như vậy.
Chữ "Tuyên" trong "Tuyên chiếu" có nghĩa là công khai, công bố rộng rãi. Nội dung trong chiếu thư, không th�� giấu giếm ai. Nhưng Hàn Cương lại tiếp chỉ trong quan sảnh, thậm chí sớm đã đuổi hết những người không liên quan ra ngoài, vậy mà Lý Hiến lại cam tâm chấp nhận. Với thân phận nội thị của mình, Lý Hiến sẽ không dám làm trái mệnh lệnh của bề trên, trừ khi hắn đã thấu hiểu tâm ý thực sự của thiên tử, nếu không thì hắn chẳng dám làm càn như vậy.
Hơn nữa, nếu là mệnh lệnh lui quân, sẽ nhanh hơn nếu được chuyển thẳng bằng khoái mã. Việc lựa chọn để Lý Hiến đích thân dẫn người đến, chắc chắn mang theo trách nhiệm về quân sự. Đã như vậy, đương nhiên là có thương lượng, hay nói đúng hơn là, một cuộc cãi vã!
Hàn Cương thầm nghĩ trong lòng: Hy vọng Lý Hiến biết tự trọng một chút, không nên nhúng tay vào quân vụ. Có điều, đã có Vương Trung Chính ở đây, hẳn là sẽ có cách kiềm chế hắn.
Lý Hiến đọc chiếu thư.
Hàn Cương càng nghe càng nhẹ nhõm, lời nói bên trong tuy là lệnh hắn từ Hà Châu rút quân, nhưng không phải là lệnh c.hết, không có ý cắt đứt đường lui. Có La Ngột Thành làm vết xe đổ, Triệu Trinh khẳng định sẽ do dự ba phần, trong chiếu thư cũng không nói một cách dứt khoát, cũng là hợp tình hợp lý.
Hơn nữa chiếu thư này đích thân gửi riêng cho Hàn Cương, không để các quan viên khác áp chế hắn, mà là tin tưởng vào năng lực của hắn. Nếu không, việc để Thái Diên Khánh tạm thời thay chức Kinh Lược Hi Hà sẽ là một rắc rối lớn.
Nghe Lý Hiến đọc chiếu thư với giọng điệu du dương trầm bổng, như hát vậy, Hàn Cương có thể tưởng tượng được vẻ hồ nghi trên mặt Thẩm Quát ở sau lưng.
Rõ ràng là hạ lệnh cho Hàn Cương lui quân, nhưng trên thực tế lại càng khẳng định thêm quyền chỉ huy của Hàn Cương. Hắn hoàn toàn có thể dựa vào quyền lực được thiên tử thừa nhận mà bác bỏ mệnh lệnh lui quân —— miễn là Hàn Cương có thể chấp nhận hậu quả của thất bại.
Thật là một hoàng đế tốt... thái độ của Triệu Tuân như kẻ nước đôi, khiến Hàn Cương không khỏi cười lạnh.
Dù sao cũng không phải quân vương khai quốc, nếu là những minh quân như Triệu Khuông Dận, khẳng định sẽ có lời lẽ rõ ràng, không cho phép từ chối. Bất luận là lui quân, hay là kiên trì, họ sẽ không bao giờ trao quyền lựa chọn vào tay một thần tử.
Cái họ cần duy trì là quyền uy chiếu lệnh của thiên tử, chứ không phải do dự bất định như Triệu Tuân, để thần tử tự mình quyết định thay mình.
Được rồi, hắn vốn không có lòng tin quá lớn đối với mệnh lệnh từ kinh thành.
Hai tay tiếp nhận chiếu lệnh, m���i Thẩm Quát tiếp đãi Lý Hiến thay mình, Hàn Cương cầm chiếu thư xoay người bước ra khỏi quan sảnh. Các tướng tá và quan lại đã bị đuổi ra ngoài viện liền ùa đến, có người mạnh dạn lên tiếng hỏi đầy lo lắng: "Cơ Nghi, thiên tử muốn lui binh phải không?"
"Lui binh, ai nói?" Hàn Cương cao giọng nói: "Thiên tử lo lắng chuyện Hà Hoàng, ban chiếu chỉ hỏi thăm tình hình mà thôi, làm sao lại để cho chúng ta lui quân? Kiên nhẫn! Ý chí kiên định như vàng đá! Thắng lợi cuối cùng đang ở ngay trước mắt, lẽ nào chúng ta lại buông bỏ?!"
Thanh âm của Hàn Cương kỳ thực có thể truyền vào trong sảnh, mà Lý Hiến lại không đi theo ra, mặc cho Hàn Cương tùy ý phát ngôn.
"Thật sự là thông minh! Thật là thức thời!"
Nhưng sự thức thời của Lý Hiến cũng chỉ đến thế. Đợi đến khi Hàn Cương trấn an lòng quân, hắn truyền đạt khẩu dụ của Thiên tử, bắt đầu chất vấn Hàn Cương vì sao binh lính vẫn chưa tiến quân, đến nay vẫn chưa thể giải vây Lâm Tri Bảo.
Bởi vì là khẩu dụ, Hàn Cương không thể không đứng trước mặt Lý Hiến: "Thỉnh Đô Tri thưa với Thiên tử rằng, Tây tặc xảo trá, bên ngoài ẩn chứa nhiều mai phục. Cảnh Tư Lập, Đô Giám, cũng là bởi vì kiêu ngạo xuất chiến mà toàn quân bị diệt vong. Hàn Cương, được Thiên tử không chê trách mà giao phó trọng trách, tất nhiên sẽ lấy gương tày liếp của người đi trước, sẽ không tự tiện lao vào cạm bẫy của quân giặc, mà sẽ tương kế tựu kế, đi một con đường khác. Xin Đô Tri yên tâm, trước mắt quân giặc ở Lâm Tri Bảo đang tiến thoái lưỡng nan, lương thảo sắp cạn kiệt, đến lúc đó, đó chính là cơ hội của quan quân ta."
"Vì sao không trưng dụng hương binh?"
"Quân Tây tặc vây khốn Lâm Tri chỉ là ghẻ lở ngoài da. Nếu tùy tiện trưng dụng hương binh, khiến lòng dân bất an, hoảng sợ, mới là họa lớn."
"Vương Thiều đã có tin tức gì chưa?"
"Vẫn chưa có tin dữ."
Lý Hiến và Hàn Cương một hỏi một đáp. Lý Hiến thay mặt thiên tử chất vấn, Hàn Cương đều cố gắng khéo léo đối đáp. Đến cuối cùng, Lý Hiến cũng không thể không bội phục Hàn Cương, trả lời trôi chảy, không để lộ sơ hở, khiến người ta không thể bắt bẻ được. Trong lòng có chút không thoải mái, Lý Hiến nheo mắt lại, đột nhiên hỏi: "Nghe khẩu khí của Hàn Cơ Nghi, xem ra là không muốn phụng triệu lui binh nữa?"
"Toàn thắng đang ở ngay trước mắt, trước mắt tuyệt không thể lui quân. Thiên tử đã dõi theo nhiều năm, kẻ làm thần tử lẽ nào lại có thể phụ lòng Người? Tâm huyết bao năm của biết bao người, cũng không thể đổ sông đổ biển. Dẫu có tội kháng lệnh Thiên tử, Hàn Cương nguyện lấy thân gia tính mạng để chuộc tội, dù c.hết cũng không tiếc!"
Hàn Cương ngữ khí bình tĩnh, phảng phất căn bản không đem chuyện quan hệ đến thân gia tính mạng để ở trong lòng.
"... Hy vọng Hàn Cương ngươi gánh vác được mọi hậu quả." Lý Hiến lạnh nhạt nói một câu, đứng dậy rời đi, quay về nơi ở mà Hàn Cương đã sắp xếp cho hắn.
Sau khi Lý Hiến rời đi, Vương Trung Chính tiến lại gần, thấp giọng nói với Hàn Cương: "Rất có thể có đạo chiếu lệnh thứ hai, việc thiên tử thay đổi ý định là chuyện thường tình."
"Ôi... Hi vọng Vương Kinh Lược có thể trở về nhanh một chút."
Trong suy nghĩ c���a Vương Trung Chính, cách làm của Hàn Cương là đánh cược vào Vương Thiều. Tất cả đều phải xem kết quả của Vương Thiều. Nếu Vương Thiều thất bại, tình hình ở Hà Châu sẽ không thể cứu vãn được nữa. Và bản thân Hàn Cương cũng sẽ rơi vào cảnh bi thảm.
Nhưng Hàn Cương không nghĩ như vậy.
"Chỉ cần Hà Châu bình định, chỉ cần kiểm soát được các cửa ngõ trọng yếu, chỉ cần quân Tây tặc từ Lâm Huy Lâu đài rút lui, cho dù Vương Kinh Lược không thể trở về, Hi Hà vẫn là một vùng đất thái bình."
Nhưng hắn không nói ra, điều đó nghe có vẻ quá vô tình, cũng không phù hợp hình tượng của hắn.
Hắn tự tin mười phần mỉm cười nói: "Trước tiên giải quyết đám giặc ngoài thành Lâm Huy, sau đó sẽ an tâm chờ đợi tin thắng lợi của Vương Kinh Lược!"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại địa chỉ gốc.