(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 459: Ngày lành Cộng Đạo (9)
Thật không ngờ Hàn Cương lại thực sự trở thành con rể, sự đời khó đoán, quả tình chẳng ai nghĩ nổi chuyện này... Tăng Bố rót cho mình một chén rượu, cùng người bạn rượu ngồi đối diện mà cảm khái.
Dưới mái hiên, những chiếc đèn đuốc lấp lánh trong gió; năm tòa lầu các được trang hoàng rực rỡ với hàng trăm chiếc đèn lồng đủ màu sắc. Từ trên lầu dưới lầu, tiếng hát du dương, uyển chuyển thỉnh thoảng vọng vào gian phòng nhỏ.
Kỳ thực năm đó, khi Hàn Ngọc Côn lần đầu lên kinh, Vương tướng công đã rất coi trọng chàng. Nếu không phải trời xui đất khiến, thì hôn sự đã sớm định, đâu cần phải kéo dài đến tận bây giờ?... Điều đáng nói là, những cơ duyên và công lao Hàn Ngọc Côn đạt được trong ba năm qua lại là điều mà trước đó, dù có nghĩ thế nào cũng không thể ngờ tới.
Chương Hàm nhớ lại ba năm trước, khi Hàn Cương lần đầu xuất hiện, chàng chẳng qua chỉ là một người vừa được tiến cử vào làm quan. Biểu hiện của chàng ở phủ Vương An Thạch ngày đó quả thực rất xuất sắc, nhưng nếu nói có thể từ đó suy đoán ra thành tựu hiện tại của Hàn Cương thì căn bản là không thể. Thời gian ba năm, đi hết con đường của người khác cả đời, trong mấy người đang ngồi đây, lại có ai có thể tưởng tượng được?
Lần bình định Kinh Hồ Sơn này có thể thuận lợi như vậy, cũng may nhờ Hàn Ngọc Côn tiến cử người tài. Biểu huynh Lý Tín của chàng quả nhiên dũng mãnh vô song, là mãnh tướng hiếm có đương thời. Nhưng hữu dụng hơn cả lại là đội y binh do Hàn Ngọc Côn phái tới. Không có bọn họ, chướng khí và dịch bệnh ở vùng Kinh Nam Sơn đã sớm quật ngã quan quân. Hơn nữa, mười mấy bộ tộc kia chịu góp sức, một phần ba trong số đó là nhờ y thuật chữa bệnh cho các quý nhân trong tộc họ mà thành.
Công cuộc khai khẩn vùng đất Kinh Hồ đã đạt được những thành quả bước đầu, Chương Hàm cũng trở về trước tháng chạp. Hắn không có năng lực như Vương Thiều, có thể ở Quan Tây bốn năm năm. Hiện giờ trong triều mây gió biến ảo khôn lường, giống như thời tiết hè thu, sáng sớm còn quang đãng vạn dặm, đến chiều tối đã có thể nổi bão. Nếu hắn ở bên ngoài quá lâu, rất có thể vị trí của hắn sẽ bị người khác thay thế. Với suy tính của Chương Hàm, sang năm hắn sẽ dùng nửa năm để giải quyết hơn phân nửa Kinh Man, khi đó có thể mang công lớn trở về kinh.
Hàn Cương đích xác là một nhân tài khó gặp... Nhưng tâm tư chàng khó dò, lòng dạ quá sâu. Hành xử lão luyện, chững chạc, nhưng kế sách đưa ra lại chỉ vì cái lợi trước mắt, khiến người ta hoàn toàn không thể đoán định. Chiêu nạp chàng làm rể, e rằng không phải là phúc của tướng công.
Bất kể là vì thành kiến hay điều gì, Tăng Bố vẫn luôn khó có thiện cảm với Hàn Cương. Từ ngày gặp mặt đó, y vẫn cảm thấy người trẻ tuổi này quá đỗi nguy hiểm. Tựa như một túi thuốc độc bọc đường, ăn vào tuy ngon miệng, nhưng không biết độc tính sẽ phát tác lúc nào.
Trong lòng biết Tăng Bố đã có cái nhìn sâu sắc về Hàn Cương, Chương Hàm cũng lười khuyên hắn. Cầm đũa bạc, gắp một miếng thịt dê nướng mềm mềm, cười nói: "Bất luận Hàn Cương sau này thế nào, giờ chẳng phải vẫn đang trông cậy vào ánh mắt tinh tường của Tăng học sĩ đó sao?"
Đúng như lời Chương Hàm nói. Mặc dù danh sách các giám khảo thi Lễ bộ phải đến tháng giêng sang năm mới công bố, nhưng địa vị quan chủ khảo của Tăng Bố trên cơ bản đã có thể xác định. Quan chủ khảo khóa trước đó chính là Vương Tật, đương nhiệm Hàn Lâm học sĩ. Hiện giờ Tăng Bố cũng là Hàn Lâm học sĩ, hơn nữa khoa thi lần này lại là lần đầu tiên Vương An Thạch chủ đạo cải cách khoa cử ra trận, đương nhiên sẽ không để tư cách quan chủ khảo rơi vào tay người khác.
Tăng Bố lạnh nhạt hừ một tiếng. Ý của Chương Hàm là bảo y chăm sóc Hàn Cương, nhưng y và Hàn Cương nào có tình đồng liêu, bè phái gì. Cho dù chàng có là con rể tương lai của Vương An Thạch, cũng đừng hòng khiến y phải đi trải cầu sửa đường giúp chàng: "Nếu Hàn Cương thật sự có tài học, tự sẽ được chọn. Nếu tài học không tốt, y cũng chẳng có cách nào khác. Sau khi sao chép tên tuổi, liệu có ai tìm ra được bài thi nào của Hàn Cương đây?"
"Từ văn bút, văn phong mà tìm người, muốn tìm được chàng cũng không phải là không thể." Chương Hàm nói.
Tăng Bố cười lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: "Vậy Tô Tử Chiêm năm đó làm sao mà thành hạng hai?"
Năm Gia Hữu thứ hai, bài viết của Tô Lam được quan chủ khảo kỳ thi Lễ bộ Âu Dương Tu coi trọng. Tuy nhiên, Âu Dương Tu lại nhầm tưởng đó là bài của đệ tử mình, e ngại sau khi công bố sẽ bị dị nghị là thiên tư, nên đã cố ý hạ một bậc. Cái danh phận thủ khoa của Tô Lam cứ thế tan thành mây khói.
Với nhãn lực của Âu Dương Văn Trung, cũng không thể phân biệt được đệ tử của mình và Tô Thức khác nhau. Tăng Bố muốn phân biệt ra bài thi của Hàn Cương đích xác là càng không có khả năng.
Dù nói thế nào, Tăng Củng cũng là học sinh của Âu Dương Tu, mà Tô Thức cũng sớm theo phụ thân và đệ đệ cùng nhau tiến cử đến trước mặt Âu Dương Tu. Bài văn của hai người Âu Dương Tu trước đây đều đã xem qua rất nhiều, văn phong, hành bút đã rất quen thuộc. Mà Tăng Bố lại chưa từng xem qua nhiều văn tự của Hàn Cương, làm sao có thể phân biệt được từ năm ngàn bài thi đó?
Chương Hàm cũng đành chịu không biết nói gì thêm. Tuy rằng có thể hỏi Tăng Bố hắn chuẩn bị ra đề thi gì, nhưng Chương Hàm biết, Tăng Bố đưa ra câu trả lời, có thể là một cái liếc mắt, hoặc là hừ lạnh một tiếng, tuyệt đối sẽ không đưa ra câu trả lời hữu dụng. Hắn dứt khoát không tự chuốc lấy sự mất mặt.
Tăng Bố rõ ràng là không muốn giúp đỡ mà thôi. Cho dù không thể tiết lộ đề thi trước, chỉ cần trước đó thông đạt tốt, để Hàn Cương để lại một dấu hiệu riêng trong bài thi, đến khi chấm bài, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra bài văn đó của ai. Thủ đoạn như thế vẫn thường thấy, đừng nói địa phương cống cử, ngay cả trong thi Lễ bộ cũng từng có. Chỉ cần không quá hồ đồ mà xếp người gian lận này vào hàng đầu, đặt vào giữa hoặc cuối danh sách thì ai c�� thể phát hiện ra điều bất thường?
Tăng Bố chỉ là không chịu hỗ trợ mà thôi!
Nhưng Chương Hàm cũng không nhất thiết phải giúp Hàn Cương giành được danh hiệu tiến sĩ. Cho dù Hàn Cương không có thân phận này, với tài năng của chàng, muốn thăng tiến cũng rất dễ dàng, nhiều nhất là không vào được Chính Sự Đường mà thôi. Mà trong suy nghĩ của Chương Hàm về tương lai, Hàn Cương nếu thiếu tư cách tiến sĩ xuất thân, kỳ thực lại càng dễ khống chế và sai khiến.
Hắn giơ ly rượu lên, uống cạn với Tăng Bố, cũng không nói thêm câu nào.
Đương nhiên, chủ đề mà hôm nay Chương Hàm và Tăng Bố ngồi cùng một chỗ thảo luận cũng không chỉ xoay quanh Hàn Cương. Thế cục trên triều đình thay đổi mới là vấn đề mà hắn quan tâm hơn.
"Trần Anh thúc sắp trở về." Tăng Bố nói. Trần Thăng Chi đã từng là tể tướng trước khi Vương An Thạch thăng chức. Sau khi hoàn thành một nhiệm kỳ ở địa phương, cũng đã đến lúc sắp xếp chức vụ tiếp theo cho ông ta.
"Quan gia có thể cho hắn vị trí nào?" Chương Hàm suy đoán: "Hiện giờ tướng công đang là độc tướng, nắm giữ chức Đại học sĩ Chiêu Văn Quán. Mà hai chức vụ giám tu quốc sử và Đại học sĩ Tập Hiền viện đều trống. Trần Thăng Chi từng làm tể tướng, ông ta trở lại chức vị tể tướng cũng không phải là không có khả năng."
"Ai biết được. Nói không chừng chắc chắn sẽ ở bên ngoài ba năm nữa." Tăng Bố cũng phỏng đoán: "Nhưng hắn làm tể tướng, dù sao cũng tốt hơn Phùng đương nhiệm."
Trong Chính Sự Đường, Phùng Kinh trước sau như một tảng đá chặn đường, đương nhiên không được đảng mới hoan nghênh. Chương Hàm cau mày, "Muốn tuyên bố tin tức, cũng là Vương Phủ lên trước một bước, tư lịch Phùng Kinh ở Trung Thư, kém xa Vương Vũ Ngọc thâm hậu."
"Nếu thật sự Vương Củng làm tể tướng, ngược lại là có thể yên tâm." Tăng Bố ha ha cười nói, thủy chung chỉ biết nói bệ hạ thánh minh, Vương Củng thần không dị nghị, ở trong mắt người trong đảng mới, là một nhân vật vô cùng vô dụng.
Chỉ là Chương Hàm mơ hồ có sầu lo, tốc độ tấn chức của Vương Anh Tuyền không kém bất kỳ ai, thật sự đơn giản như vậy sao?
...
Nữ nhi rốt cuộc đã gả ra ngoài, Vương gia trên dưới vui mừng khôn xiết. Trong công sự, đại điển Tông Tự cũng kết thúc. Tiếng pháo bên ngoài càng ngày càng thường xuyên vang lên, hiện tại mọi người đang chờ đón Hi Ninh năm thứ sáu đến.
Bởi vì đã đính hôn, Hàn Cương cũng không thể tới gặp nhạc gia tương lai của mình. Chàng vẫn ở nhà Vương Thiều, chỉ là tranh thủ đến phủ Chủng Ngạc gặp mặt Chủng Phác, Chủng Kiến Trung một lần. Nghe tin Hàn Cương sắp cưới con gái Vương An Thạch, ngoài những lời chúc mừng.
Mà Vương Cương cũng dành thời gian gặp mặt Hàn Cương vài lần. Bàn về học thuyết của Vương Cương, Hàn Cương từ nhỏ đã được nghe Vương Cương dạy bảo, đương nhiên thấu hiểu rất sâu sắc. Nhờ sự chỉ điểm của Vương Cương, Hàn Cương lại càng hiểu sâu hơn một bước về Vương Học. Đương nhiên, đối với kỳ thi Lễ bộ sắp đến cũng càng thêm có một phần tự tin.
Một phần quan điểm học thuật của Vương An Thạch là sự cải tiến từ lý luận của Chử Giang tiên sinh Lý Tuân. So với Trương Tái, người đề cao bản nguyên đại đ��o của trời đất trong Quan Học, hai phái học này tuy có nét khác biệt, nhưng lý luận Nho học của Vương An Thạch lại càng theo đuổi nhận thức về xã hội hiện thực, ít chú trọng đến phương diện nhận biết về cách vật học.
Mấy học phái này gần như đi ngược lại nhau, rất nhiều nơi gần với hai nhà Đạo Phật hơn một chút.
Nhưng bọn họ đều được xem là Nho học.
Ở thời Tống, Nho học chính là một cái giỏ lớn.
Tôn Phục soạn 《 Xuân Thu tôn vương phát vi 》, Lưu Sưởng sáng tác 《 Thất kinh tiểu truyền 》. Hai người họ, khi thay đổi lớn chú thích kinh điển lưu truyền trong sách, lại là lấy tâm ý của mình để giải thích kinh điển Nho gia. Từ đó về sau, các học phái, các đại Nho tông, đều là xuất hiện các cơ hội khác, mang quan niệm học thuật của mình thêm vào trong cái sọt Nho học này. Cũng chính là "Lục kinh chú ta" hoàn toàn trái ngược với "ta chú Lục kinh" của Nho giả Hán Đường.
Trình Chu Lý Học lưu truyền hậu thế ngàn năm, liệu còn giữ được bao nhiêu phần Nho học nguyên thủy? Nếu Khổng Tử sống ở thời đại này, e rằng mỗi một học phái đều sẽ không được ông coi là truyền thừa đạo thống Nho gia.
Hàn Cương muốn đưa vật lý học, toán học, thiên văn học vào lý luận Nho gia, đương nhiên cũng giống như bỏ táo vào trong giỏ. Sau khi Trương Tái, một tông sư Nho học, nhìn thấy, ông chỉ cảm thấy có lý, rằng có thể khiến các nguyên lý khí học được xác minh trong thực tiễn, liền tiếp nhận toàn bộ cách giải thích mới của Hàn Cương đối với việc truy nguyên tri thức.
Thực ra đây chính là chiêu "treo đầu dê, bán thịt chó".
Không treo đầu dê, thịt chó sẽ chẳng bán được. Thậm chí còn có người chê thịt chó này quá ti tiện, hoàn toàn không được bày lên bàn tiệc.
Nhưng sau khi treo đầu dê lên, dù vẫn có người nói mùi vị này hình như không đúng, phần lớn mọi người lại bị thu hút bởi giá rẻ và hương vị khá đặc sắc. Thời gian lâu dần, mọi người đều quen với thịt chó, sẽ cho rằng thịt dê có mùi vị này. Đến khi thịt dê thật sự xuất hiện, ngược lại sẽ bị mắng là hàng giả.
Hàn Cương có tính toán này. Chỉ cần học thuyết của mình có thể mở rộng, thời gian lâu dần, nó sẽ trở thành chính thống, mọi người sẽ cùng nhau nghiên cứu và thực hành. Hệ thống khoa học được thành lập dưới danh nghĩa Nho học, thì còn ai có thể lật đổ được?
Mà vật lý học trộn lẫn vào trong Nho học thì có sao đâu? Chẳng qua chỉ là đổi cái bìa mà thôi. Hai thứ này cũng không phải là không thể dung hòa như khoa học và thần học.
Nho học là khái niệm rất rộng rãi, có thể thâu tóm tinh túy, có thể dung nạp trăm sông, không có giới hạn nào là không thể vượt qua.
Giống như Trương Tái có thể định nghĩa Nho giả một lần nữa, định nghĩa lại bản chất Nho học, Chu Lệ đã làm qua, Hàn Cương cũng có thể làm.
Để cho các học sinh đời sau phải đau đầu vì "Trương Hàn Đạo Học"!
Hàn Cương vui vẻ mỉm cười.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.