(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 482: Minh Đạo Hoa Hống Nhai (một)
Hàn Cương thầm hạ quyết tâm. Dương Hội cười xong, liền nói: "Cứ cho là ta đoán mò đi. Cũng chẳng rõ Hàn Ngọc Côn ngươi, dưới sự chỉ bảo của Trương Tử Hậu, rốt cuộc đã rút ra được đạo lý gì từ vạn vật?"
"Danh giáo vốn từ tự nhiên mà ra, những lời này kỳ thực không sai, chỉ là người Tấn sau này đã đi lạc lối. Trời sinh vạn vật, thiên lý nằm ngay trong v��n vật. Vì sao băng lại nổi trên mặt nước? Vì sao cầu vồng có bảy sắc? Vì sao hai vật nặng nhẹ, khi được thả đồng thời từ trên cao, lại có thể cùng lúc chạm đất? Những điều tưởng chừng tầm thường ấy, đạo lý đều ẩn chứa bên trong. Chỉ cần suy xét từng sự vật nhỏ nhặt quanh mình, tập hợp những đạo lý ấy lại, ắt sẽ từng bước tiến gần đến đại đạo!"
Hàn Cương thao thao bất tuyệt một hồi, Dương Hội liền lập tức chộp lấy một câu trong đó, vội vàng hỏi dồn: "Hai vật nặng nhẹ cùng lúc từ trên cao ném xuống, có thể đồng thời rơi xuống đất ư?!"
"Tất nhiên." Hàn Cương trả lời dứt khoát.
"Chẳng lẽ khi đồng thời ném lông chim và hòn đá xuống đất, chúng sẽ cùng lúc chạm đất sao?" Dương Hội như bị nghẹn lời, chộp lấy điểm sai trong lời nói của Hàn Cương: "Những điều Hàn Ngọc Côn ngươi coi là tầm thường, sao lại hoàn toàn khác với những gì chúng ta vẫn thấy?"
Một tràng cười trộm nhẹ nhàng vang lên trong đám đông, lời Dương Hội nói quả đúng như điều họ vẫn nghĩ.
Hàn Cương lập tức đáp: "Lông chim chịu gió nên sẽ chậm lại, điều này không liên quan đến nặng nhẹ. Cùng một tờ giấy, nếu thả phẳng và thả vò lại, tốc độ rơi xuống đất sẽ khác nhau, đây chính là do sức cản của gió. Nếu không chịu ảnh hưởng của gió, một quả cầu sắt nặng mười cân và một quả cầu sắt nặng một cân, khi được ném đồng thời từ trên tháp sắt của chùa Khai Bảo, chắc chắn sẽ rơi xuống đất cùng lúc."
Dương Hội nhíu chặt mày, suy nghĩ một lát, rồi cùng những người xung quanh đồng loạt lắc đầu: "Nói hươu nói vượn! Mười cân với một cân làm sao có thể giống nhau được."
"Không thử nghiệm mà đã vội phán đoán bừa bãi, cho nên mới nói, học sĩ là kẻ phỏng đoán suông." Hàn Cương tươi cười như gió xuân ấm áp: "Nếu học sĩ không tin, chẳng bằng ta cùng đến tháp sắt chùa Khai Bảo thử một phen là rõ."
Dương Hội thấy Hàn Cương đã nắm chắc phần thắng, lông mày nhíu chặt lại, nếp nhăn giữa trán hằn sâu thành hình chữ xuyên. Hắn muốn phủ định, nhưng lại e sợ cuối cùng mình sai, mất mặt. Thế nhưng, y nghĩ thế nào cũng không thể lý giải đư���c. Trong đầu chợt nghĩ, Hàn Cương không chỉ là đệ tử của Trương Tái, nghe nói hắn còn là đệ tử riêng của Tôn Tư Mạc chân nhân, chẳng lẽ có thể...
Hàn Cương thấy Dương Hội chùn bước, không dám đáp lời, càng thêm đắc ý cười: "Nếu học sĩ đã không dám đến tháp sắt chùa Khai Bảo nghiệm chứng thì thôi vậy, Hàn Cương cũng không dám ép buộc."
Nghe Hàn Cương nói xong, Dương Hội vốn dĩ còn đang do dự, bỗng cười lạnh một tiếng: "Nếu Hàn Ngọc Côn ngươi đã nghiệm chứng, ta thật sự muốn mở mang tầm mắt một phen. Đánh cược một ván, thế nào?"
"Cược?" Hàn Cương tự tin gật đầu nói: "Có gì không dám!"
"Xảy ra chuyện gì vậy?" Tằng Bố ở bên cạnh đã lạnh nhạt quan sát hồi lâu, cuối cùng cũng bước tới.
Tằng Bố là quan duy trì trật tự yến tiệc. Mặc dù yến hội hiện tại đã được nới lỏng quy củ, mọi người có thể thoải mái chúc tụng. Nhưng duy trì không khí vui vẻ trên yến tiệc vẫn là điều tất yếu. Nếu để xảy ra chuyện không vui, lọt vào mắt Ngự Sử, e rằng không ai dễ chịu đâu.
Lúc trước, nhìn Dương Hội đi tìm Hàn Cương, rõ ràng không có ý tốt, Tằng Bố không hề nhúng tay, dù bên nào chịu thiệt cũng thế. Dương Hội địa vị cao, ăn nói giỏi giang, mà Hàn Cương tài ăn nói tuyệt đối không thua y, về tâm tính, tài trí thì lại càng là bậc nhất, sánh ngang Giả Hủ. Chỉ cần không gây ra chuyện lớn, xem hai người họ đấu khẩu cũng không tồi.
Không chỉ Tằng Bố, Lữ Huệ Khanh cùng mấy vị giám khảo, mà cả các học sĩ khác đều đứng ngoài xem náo nhiệt. Nhưng hiện tại, khi sự việc đã gây sự đến mức muốn đánh cược, ắt phải tiến tới xem xét.
"Không phải chuyện gì lớn." Hàn Cương chắp tay trả lời Tằng Bố, "Chỉ là một cuộc đánh cược nhỏ trong lúc cao hứng mà thôi."
"Muốn đánh cược cái gì?" Tằng Bố biết rõ còn cố hỏi.
"Hàn Cương và học sĩ muốn đánh cược một ván, xem khi ném một quả cầu sắt nặng mười cân và một quả cầu sắt nặng một cân xuống tháp sắt của chùa Khai Bảo, chúng sẽ rơi trước sau, hay cùng lúc chạm đất."
"Dương Nguyên Tố à, có phải là vậy không?" Tằng Bố hỏi ngược lại Dương Hội.
"Không!" Dương Hội lắc đầu phủ định, hai mắt nhìn chằm chằm Hàn Cương, cười lạnh nói: "Nếu Hàn Ngọc Côn ngươi đã nói đây là đạo lý, vậy chỗ cao nào mà chẳng như nhau? Đâu nhất thiết phải ở trên tháp sắt chùa Khai Bảo. Tháp sắt được, Phồn Tháp cũng được, thậm chí Hoa Tuyền Cương bên này..." Dương Hội chỉ tay về phía đông nam, vượt qua cửa điện, có thể nhìn thấy cách đó nửa dặm, ở góc đông nam Quỳnh Lâm Uyển, có một tòa đài cao xây hướng nam, dưới chân là hồ nước trong xanh. "...Hẳn là cũng có thể chứ?! Lại càng không cần thiết phải dùng cầu, vật ấy khó kiếm. Khóa đá, hay vật nặng nào đó cân đo chuẩn xác, chỉ cần một cân, mười cân cũng được... Hàn Ngọc Côn, ngươi nói xem có đúng không?!"
"Đáng tiếc thí nghiệm ở tháp Bỉ Tát Tà, chẳng thể nào chào hỏi Già Lợi Lược được." Tuy rằng con mồi đã cắn câu, Hàn Cương vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối, cũng không kịp đáp lời.
Hàn Cương tựa hồ đang do dự. Trong mắt Dương Hội, điều đó khiến y nhíu mày lại. Ánh mắt y chợt trở nên sắc bén, lộ ra nụ cười như đã nhìn thấu tất cả: "Thế nào? Ngo��i tháp sắt chùa Khai Bảo ra, những nơi khác liền không được sao? Hay là chỉ có thể dùng cầu sắt?"
"...Đương nhiên không phải, đều có thể." Hàn Cương trả lời dường như có chút miễn cưỡng, ngay cả nụ cười cũng tắt hẳn. Những người xung quanh đều cảm thấy hắn chột dạ, khiếp đảm, xì xào bàn tán xôn xao.
"Được!" Dương Hội cười ha hả, "Dù vậy, bản quan cũng cược với Hàn Ngọc Côn ngươi!... Không chọn ngày nào tốt hơn ngay hôm nay, chúng ta sẽ quyết định đúng sai ngay tại Quỳnh Lâm Uyển!" Dương Hội cũng không dám kéo dài thời gian, y phải tốc chiến tốc thắng mới phải. Vạn nhất Hàn Cương có thuật pháp gì, giở trò gian xảo gì, đến lúc đó y chỉ biết đứng nhìn. Trên Quỳnh Lâm yến, không câu nệ tục lệ, mượn tạm đài lầu trong Quỳnh Lâm Uyển để làm thí nghiệm cũng không có vấn đề gì. Năm xưa, các tiến sĩ đỗ đầu cũng thường lên Hoa Diệp Cương ngâm phú làm thơ. "Mong rằng Hàn Ngọc Côn ngươi đừng lâm trận lùi bước đấy nhé!"
Hàn Cương còn chưa trả lời, Lữ Huệ Khanh đã tiến tới, cười nói: "Nếu đã đánh cược, thế nào cũng phải có phần thưởng chứ?"
Dương Hội liếc nhìn Lữ Huệ Khanh, lại nhìn Hàn Cương, thầm nghĩ, Hàn Cương muốn tiến cử Trương Tái vào Kinh Nghĩa Cục, quả nhiên đã đắc tội với Lữ Huệ Khanh, người vốn đã được định sẽ đề cử vào đó.
"Chẳng bằng phạt ba chén rượu thì thôi." Dương Hội đề nghị.
Đánh cược trên b��n rượu, chẳng ai thật sự quan tâm đến phần thưởng, mấu chốt chính là thể diện. Ai bị phạt uống rượu, chính là mất thể diện, xấu hổ trước mặt mọi người.
"Tốt nhất là phải viết một bài Tịch Phú Thi để ghi nhớ chuyện hôm nay." Lữ Huệ Khanh lại thêm đề nghị, càng chứng thực suy nghĩ trong lòng Dương Hội. Hàn Cương nhìn Lữ Huệ Khanh một cái, sắc mặt đăm chiêu, không biết đang suy nghĩ gì.
Trong số những người xung quanh, những người biết Hàn Cương tiến cử Trương Tái đều thầm hiểu rõ trong lòng, đều thầm nói Lữ Huệ Khanh thật tàn nhẫn, lần này, Hàn Cương đừng hòng ở lại Đông Kinh nữa, nói không chừng ngay cả con gái của Vương An Thạch cũng không còn mặt mũi mà cưới.
Về phần lớn các tân khoa tiến sĩ, khi thấy đảng mới kiên quyết hủy hoại con rể Vương An Thạch, họ lại trở nên hoài nghi.
Thần sắc Lữ Huệ Khanh vẫn bình tĩnh không thay đổi, hắn đến đây để phụ họa, chẳng hề quan tâm người khác nghĩ như thế nào.
Hàn Cương chặn đứng một đòn hiểm trong Kinh Nghĩa Cục, Lữ Huệ Khanh nghe xong liền không ngừng cười lạnh. Ai cũng biết Kinh Nghĩa Cục làm cái gì, học phái chân chính có ý tranh giành đạo thống Nho môn, ai lại nguyện ý nhường vị trí này chứ? Nếu không phải Vương An Thạch hiện tại đang giữ chức Tể tướng, một phong tấu chương của đảng cũ cũng đủ để đẩy chủ trương thiết lập Kinh Nghĩa Cục vào quên lãng.
Nhưng từ góc độ của Lữ Huệ Khanh, lần này Hàn Cương làm rất thông minh. Thông qua việc tiến cử Trương Tái vào Kinh Nghĩa Cục, dưới tiền đề không tổn hại Tân Pháp, hắn đã biểu lộ cho Thiên Tử thấy được năng lực độc đáo của mình, hơn nữa còn khiến Thiên Tử cảm thấy hắn nhớ tình cũ, không quên nguồn cội, là người chính trực. Ấn tượng này đủ để trải phẳng con đường làm quan sau này của Hàn Cương.
Mà bên phía Vương An Thạch, việc Hàn Cương một lòng ủng hộ Quan Học quả thực khiến người ta căm tức. Nhưng dù thế nào đi nữa, Hàn Cương cũng là con rể của Vương gia, không thể nào thật sự quay lưng. Huống chi, ít nhất hắn vẫn đứng về phía Tân Pháp. Kỳ thực, như vậy cũng đã đủ rồi. Một người con rể vì sợ quyền thế mà vứt bỏ Học vấn của mình, Vương An Thạch cũng chẳng thể nào coi trọng được.
"Ngươi mua ai thắng?" Tằng Bố thấp giọng hỏi Lữ Huệ Khanh.
"Cũng như Tử Tuyên vậy." Lữ Huệ Khanh cười một tiếng, nhìn Dương Hội cười ha hả giữa đám đông, còn Hàn Cương thì cười nhạt, hòa hợp êm thấm, cùng quyết định tiền đặt cược.
Tằng Bố cũng nhìn nụ cười tự tin trên mặt Dương Hội, lắc đầu: "Dương Nguyên Tố hồ đồ quá rồi, sống uổng phí hơn bốn mươi năm cuộc đời. Cũng chẳng thèm nghĩ kỹ xem lời Hàn Cương nói ra rốt cuộc là thế nào, thấy mồi liền cắn, cá mắc câu còn không nhanh bằng hắn!"
"Dương Nguyên Tố là người thông minh. Nhưng người thông minh thường sẽ tự cho mình thông minh, thường hay làm phức tạp hóa mọi chuyện." Lữ Huệ Khanh nghiêng mặt qua, nói với Tằng Bố: "Huống chi hắn cũng không thể như ta và ngươi, hiểu rõ lòng dạ Hàn Cương, chịu thiệt cũng là điều khó tránh."
Người thông minh tuyệt đối tin tưởng vào chính mình. Nhìn thấy Hàn Cương nắm chắc thắng lợi trong tay, Dương Hội tuyệt đối sẽ không hoài nghi sự chính xác trong suy nghĩ của mình, mà chỉ nghĩ đến âm mưu quỷ kế của Hàn Cương. Nếu đã như vậy, Hàn Cương chỉ cần nói thêm hai câu về tháp sắt chùa Khai Bảo, y tất nhiên sẽ nghĩ sai lệch.
Lữ Huệ Khanh vừa rồi dường như đứng về phía Dương Hội, nhưng thật ra là đang ngầm giăng bẫy giúp Hàn Cương. Hàn Cương liếc mắt nhìn qua, trong mắt mang theo ý cười, rõ ràng cũng nhìn thấu ý đồ của Lữ Huệ Khanh.
Dương Hội không hợp với Tân Đảng, nhưng ít ra bây giờ còn chưa công kích Tân Pháp quá gay gắt, cho nên vẫn còn giữ chức Hàn Lâm học sĩ, nếu không đã sớm bị đuổi khỏi triều đình rồi. Nhưng Lữ Huệ Khanh biết, hai năm trước, Thiên Tử từng có ý để Dương Hội đảm nhiệm Ngự Sử Trung Thừa, nhưng đã bị người ta cản lại. Lời đồn bên ngoài là Vương An Thạch, nhưng trên thực tế lại là Văn Ngạn Bác. Đây chính là nguyên nhân Dương Hội công kích Tân Đảng không mấy hiệu quả. Không biết Dương Hội bản thân có biết điều này không.
Nhưng hiện tại, áp lực đè nặng lên Dương Hội rất lớn. Hàn Lâm học sĩ tiến thêm một bước nữa, hoặc là chấp chính, hoặc là Ngự Sử Trung Thừa. Cho nên Dương Hội vẫn luôn không dám công khai công kích Tân Đảng. Mà đảng cũ bên kia, là hậu thuẫn chính trị cho Dương Hội, sẽ không để thái độ của hắn tiếp tục mập mờ.
"Không dám đụng vào sư tử, nhưng lại muốn đánh con rận. Cẩn thận con rận không phải rận, mà lại là sư tử!" Lữ Huệ Khanh cười lạnh, trong lòng xoay vần một câu ngạn ngữ.
Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free độc quyền phát hành.