Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 484: Minh Đạo Hoa Huy Nhai (3)

"Lần này thật ầm ĩ rồi." Tăng Lĩnh vừa dứt lời, không khỏi thở dài. Hắn biết, chuyện xảy ra ở Quỳnh Lâm Uyển nhất định sẽ đến tai Thiên Tử, nhưng chẳng ngờ sự việc lại đến tai ngài nhanh đến thế, và phản ứng của Hoàng đế cũng khiến người ta bất ngờ.

"Không chỉ có Thiên Tử muốn đến, ngươi nhìn xem phía đối diện kìa." Lữ Huệ Khanh vẻ mặt sa sầm chỉ về phía bắc: "Hình như tin tức đã truyền ra ngoài rồi."

Phía bắc Hoa Tuyền Cương, ngăn cách bởi một cái hồ nhỏ, chính là con đường dẫn từ Tân Trịnh Môn. Vốn dĩ hồ nước này đóng vai trò như một rào cản, nên bên ngoài không có tường rào che chắn. Từ trên đường, người ta có thể nhìn thấy rõ bên trong Quỳnh Lâm Uyển. Hiện tại, trên bờ hồ đối diện, không biết đã chen chúc bao nhiêu người dân, nhìn sơ qua, dĩ nhiên phải tính bằng nghìn người.

"Tại sao lại có nhiều người như vậy chứ?!" Tăng Bố kinh ngạc hỏi.

"Bởi vì yến tiệc Quỳnh Lâm chứ sao!"

Toàn bộ quân dân Đông Kinh đều đang dõi theo yến tiệc Quỳnh Lâm, một bài thơ hay ra đời cũng đủ làm kinh động cả thành, huống chi là trận cá cược này? Thoáng chốc tin tức đã lan truyền, hiện tại hàng vạn người đều đang đứng đối diện hồ, chờ xem trận ném đá trên Hoa Huy Nhai.

"Dù kết quả ra sao thì người thua cuộc đời này cũng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ." Tăng Bố ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm khuôn mặt nghiêng của Hàn Cương.

Dưới sống mũi cao thẳng, đôi môi hơi mỏng mím chặt, hiện rõ vẻ kiên nghị tột cùng. Hàn Cương đại khái cũng đã hiểu, hắn đây là đặt cược cả cuộc đời mình.

"Để xem liệu hắn có thể thắng cược hay không." Tăng Bố thầm nghĩ.

...

Lúc đang chờ Thiên Tử, dưới lầu, các tiến sĩ quanh hồ đã sớm bắt đầu cá cược.

Trong số các tiến sĩ, tự nhiên là đa số đặt cược vào Dương Hội, chỉ có lác đác mấy người đặt cược vào Hàn Cương thì ít được chú ý hơn. Trong mười người đứng đầu, có mấy người vì giữ thể diện mà không tham gia cá cược, nhưng những ai tham gia đều đặt vào Dương Hội, chỉ có Lưu Quang Vũ, người thứ tám, là khác thường.

Bạn bè của Lưu Quang Vũ khuyên hắn: "Nguyên Chương, ngươi xem Mộ Dung Vũ, hắn là bạn học cùng trường kiêm tri kỷ của Hàn Cương, ngươi xem sắc mặt hắn có vẻ nắm chắc phần thắng không? Đồng thời là học trò của Trương Hoành Cừ, Hàn Cương biết, lẽ nào hắn lại không biết?"

Lưu Quang Vũ kiên trì với ý kiến của mình: "Tiểu đệ ngược lại cảm thấy Hàn Ngọc Côn nói có lý, đặt cược vào những người ít được chú ý này c��ng không tệ."

Trong lòng hắn lại cười lạnh: "Ở đây toàn là kẻ ngốc, cứ nhìn sắc mặt người ta làm gì? Có thời gian đó, thà tự mình cầm vật nặng nhẹ thử một lần là biết ngay."

Đôi đũa và chén thuộc về quan lại không tiện ném lung tung, sợ mất thể diện trong yến tiệc, tựa như Hàn Cương và Dương Hội tranh luận, từ đầu đến cuối đều cười tủm tỉm, không ai tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, chứ đừng nói là đập bàn đập chén để tăng khí thế.

Nhưng Lưu Quang Vũ đã dùng móc thắt lưng và đồng tiền thử qua, thử vài lần, kết quả đều rơi xuống đất cùng lúc.

Về điểm này, hắn cũng không có ý định chia sẻ với người khác, nói không chừng một mình mình thắng, thể diện sẽ tăng lên gấp bội. Đến lúc đó, xem những kẻ đặt cược Dương Hội còn có thể nói gì nữa?

Luyện Hanh Phủ, tiến sĩ hạng sáu khoa này, liếc nhìn Lưu Quang Vũ đang dương dương tự đắc kia một cái, cũng cười lạnh thầm nghĩ: "Mập mạp này, lẽ nào hắn cho rằng chỉ có một mình hắn đi kiểm chứng?"

Độ cao rơi xuống chỉ bằng một người, độ nặng nhẹ cũng không quá chênh lệch, cho dù đồng thời rơi xuống cũng không thể chứng minh điều gì, huống hồ sau khi Luyện Hanh Phủ thử mấy lần, vẫn cảm thấy có chút khác biệt rất nhỏ.

Tình huống này, đối với người xem thì không có vấn đề gì lớn. Hàn Cương nói là lý luận của Trương Tái, nhưng Mộ Dung Vũ lại chẳng hề hay biết, đã như vậy, thì làm sao có thể khiến người ta tin tưởng Hàn Cương đây?

"Cứ chờ mà mất mặt đi..." Luyện Hanh Phủ lẩm bẩm, không biết đang nói với ai.

...

Xe ngựa của Thiên Tử rất nhanh đã đến, hàng trăm thị vệ, nội thị theo hầu. Chỉ nghe tiếng hô "Vạn tuế!" vang dậy như núi, truyền đến từ Tân Trịnh Môn.

Tằng Bố, Lữ Huệ Khanh, Dương Hội và Hàn Cương cùng hơn trăm người dự yến Quỳnh Lâm đều đi đến cổng Quỳnh Lâm Uyển nghênh đón.

Xe ngựa của Triệu Tuân chạy thẳng đến chân Hoa Diệp Cương.

Chờ đám người Hàn Cương được triệu kiến lên tầng cao nhất của lầu, Triệu Tuân từ hành lang bên ngoài quay đầu lại:

"Trẫm chỉ muốn xem kết quả cuộc thi này thế nào, không cần chần chừ nữa, cứ thử trước đi."

Hàn Cương cùng Dương Hội gây ra một trận náo động trên Quỳnh Lâm Uyển, Triệu Tuân nghe xong lúc đầu có chút tức giận. Trên yến tiệc Quỳnh Lâm, từ trước đến nay đều là cá cược uống rượu, ngâm thơ, bắn Phúc, ném bình, thế mà bây giờ lại so tài ném đá.

Nhưng sau khi nghe xong chân tướng, hắn lập tức hiểu được, chuyện hôm nay tuy là Dương Hội đi đầu khơi mào, nhưng lại hợp ý Hàn Cương, hắn là dựa vào cơ hội này để đưa lý thuyết của Trương Tái ra tranh luận công khai.

Tuy nhiên, Triệu Tuân nghĩ thế nào cũng cảm thấy, một quả cầu sắt nặng một cân làm sao có thể rơi xuống đất cùng lúc với quả nặng mười cân? Dù nghĩ thế nào cũng không thể. Chỉ là khi hắn ném nghiên mực và bút lông đi, hình như chúng lại rơi xuống đất cùng lúc.

Về mặt lý thuyết thì không thể hiểu nổi, nhưng thí nghiệm lại có thể chứng minh kết quả cuối cùng thế nào, Triệu Tuân nảy sinh vài phần hứng thú, dứt khoát đến Quỳnh Lâm Uyển một lần.

Mệnh lệnh của Triệu Tuân vô cùng dứt khoát. Dưới cái nhìn chăm chú của Thiên Tử, hai tên tiểu lại nơm nớp lo sợ nâng tảng đá, một người cầm quả cân lên, sau đó đặt quả cân lên tảng đá chặn cửa.

"Đây là vì sao?" Triệu Tuân ngạc nhiên hỏi, chẳng lẽ không phải hai người riêng biệt cùng lúc buông tay sao?

"Đây là để phòng ngừa sự chênh lệch về thời điểm, cuối cùng ảnh hưởng đến kết quả." Hàn Cương giải thích với Thiên Tử: "Cho dù một người đến ném, thời điểm vẫn sẽ có chút khác biệt. Chỉ có như bây giờ mới có thể loại bỏ điều đó."

"Như vậy sẽ không có ảnh hưởng gì?"

"Sẽ không." Hàn Cương lắc đầu. "Quả cân không phải là một phần của tảng đá chặn cửa, mà là tách rời. Nếu quả cân chậm hơn tảng đá chặn cửa, đương nhiên sẽ bị kéo lại phía sau, rơi xuống nước trước sau. Giống như một người và một con ngựa đứng sát cạnh nhau, nhưng khi chạy, khoảng cách sẽ dần kéo xa ra. Nếu nhanh như nhau, càng không có vấn đề gì, có thể nhìn thấy tảng đá và quả cân luôn kề sát nhau. Trừ phi quả cân nặng hơn, tốc độ rơi còn nhanh hơn tảng đá chặn cửa ba mươi cân, đẩy tảng đá phía sau, như vậy mới có ảnh hưởng."

Triệu Tuân lắc đầu, điều này đương nhiên không có khả năng.

Đây là thiết kế của Hàn Cương đối với thí nghiệm, nếu không khả năng xảy ra vấn đề quá lớn. Độ cao chừng năm mươi mét, khoảng bốn giây. Nếu phía trên buông tay có sai số vài phần giây, đến lúc rơi xuống nước thì chênh lệch đến bảy tám mét. Đó chính là tự vả mặt mình, Hàn Cương làm sao có thể làm được?!

Hơn nữa, phương pháp này còn có một ưu điểm, đó là chắn gió cho quả cân, khiến quả cân chịu lực cản nhỏ hơn sẽ dính vào hòn đá, sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Hàn Cương đề nghị các bước thí nghiệm như thế, giải thích vài câu xong, ngay cả Dương Hội cũng không cách nào phản đối.

Nếu như trái lại, quả cân ở dưới, đá chặn cửa ở trên, Dương Hội khẳng định sẽ phản đối đến cùng. Nhưng hiện tại quả cân đặt ở trên đá chặn cửa, vừa không cột, cũng không dán, Dương Hội nếu phản đối, ngược lại sẽ để lộ sự chột dạ, cũng khó mà nói lý được.

Hắn cũng không thể ở trước mặt Thiên Tử cùng nhiều đồng liêu, cùng với tân khoa tiến sĩ như vậy, mà nói những lời về pháp thuật Tôn Tư Úc truyền thụ. Vậy hắn sẽ trở thành trò cười cho cả triều đình. Huống chi cũng chẳng cần sợ gì, vừa rồi lúc lên lầu, Lâm Thâm Hà thấp giọng nói với hắn rằng mọi việc cứ yên tâm.

Lực chú ý của tất cả mọi người một lần nữa tập trung vào tiểu lại đang nâng tảng đá và quả cân. Chỉ thấy hắn run rẩy đưa tay ra khỏi lan can, hai tay buông xuống, tảng đá và quả cân liền rơi thẳng xuống.

Triệu Tuân lập tức nghiêng người trên lan can nhìn xuống dưới.

Một tiếng "đùng" vang lên, chỉ thấy nước bắn tung tóe lên cao.

Đầu tiên là một trận ồn ào, không nghe rõ được gì. Sau đó Đồng Quán đang ở dưới chạy lên, nói với Thiên Tử và các quan: "Đồng thời! Đồng thời! Đúng là đồng thời rơi xuống!"

Kết quả vừa ra, ánh mắt mọi người đều nhìn về phía Dương Hội.

Không thể không nói, Dương Hội xứng đáng là trọng thần quốc gia, dù đã thua, nhưng sắc mặt chỉ hơi tái nhợt mà thôi.

Mà Hàn Cương cũng biết, thí nghiệm này thật sự phải tính toán kỹ lưỡng, nhưng vẫn còn có người cứng đầu, không chịu thừa nhận.

Chỉ nghe Dương Hội nói: "Đây chắc là Hàn Cương dùng thuật pháp che mắt Thánh Thông, nếu không vì sao nhất định phải đặt quả cân lên tảng đá? Kính xin Bệ hạ hạ chỉ, tách hai vật ra thử lại một lần nữa."

Hàn Cương cười lạnh, hắn biết có kẻ không chịu thua. Quay đầu nói với hai gã tiểu l��i: "Mời hai vị mở bàn tay ra."

Sắc mặt Dương Hội và Lâm Thâm Hà bỗng chốc biến sắc, nhưng ở trước mặt Thiên Tử, bọn họ cũng chỉ có thể nhìn hai gã tiểu lại mở tay ra, phía trên còn dính vết máu.

Đồng tử Triệu Tuân co rụt lại, trầm giọng hỏi: "Đây là cái gì?!"

Sắc mặt Lâm Thâm Hà tái nhợt, hai vị Đề Cử Quỳnh Lâm Uyển cũng đến nghiêm nghị tra hỏi: "Đây là cái gì?!"

"Không biết là máu chó đen hay máu gà trống đây? Đã bôi máu rồi, còn có thể gọi là thuật pháp gì nữa?" Hàn Cương cười lớn, không thèm để ý tới Dương Hội, xoay người nói với Triệu Tuân: "Kỳ thật thí nghiệm này, thần chưa từng làm qua, căn bản cũng không cần làm, chỉ cần suy nghĩ một chút từ lý lẽ là đủ rồi!"

"Nói thế nào?!" Triệu Tuân kinh ngạc hỏi, một đám quan viên cũng gãi đầu.

Đã như vậy, cần gì phải tốn nhiều công sức, thủ đoạn như vậy?!

Dương Hội tuyệt nhiên không tin, nhưng Hàn Cương đã tính trước, nụ cười tự tin tràn đầy trên môi.

Nếu trước đó đã nói là có lý, đương nhiên phải thông qua lập luận logic để chứng minh. Kiến thức vật lý sơ đẳng, Hàn Cương sao có thể quên được chứ?

Hiện tại Dương Hội phản ứng lại, muốn thay đổi phương pháp thí nghiệm, Hàn Cương tuyệt đối không thể đáp ứng. Bất kể là thí nghiệm gì, đều sẽ có sai lầm. Thí nghiệm lý tưởng hóa, cũng sẽ chỉ xuất hiện trong lý tưởng. Thật sự đem đá chặn cửa cùng quả cân tách ra ném xuống, các loại yếu tố gây sai sót chắc chắn sẽ không thiếu, gần như không có khả năng đồng thời rơi xuống đất.

Nhất định phải dùng lý luận để giáng cho Dương Hội một đòn cuối cùng!

"Có một chiếc xe nhanh, một ngày có thể đi từ Đông Kinh đến Lạc Dương. Còn có một chiếc xe chậm, phải mất ba ngày mới có thể đi từ Đông Kinh đến Lạc Dương." Hàn Cương đảo mắt nhìn quanh, tất cả mọi người đều đang tập trung tinh thần lắng nghe. "Thử hỏi nếu đem xe nhanh và xe chậm cột vào một sợi dây thừng, tình huống sẽ như thế nào?"

"Đương nhiên là xe nhanh sẽ kéo xe chậm lại!" Triệu Tuân lập tức nói.

"Bệ hạ thánh minh!" Hàn Cương khen một câu, nói: "Bất kể nói thế nào, khẳng định sẽ chậm h��n so với xe nhanh ban đầu, nhưng lại nhanh hơn so với xe chậm!"

Triệu Tuân gật đầu: "Tất nhiên là đạo lý này!"

Thiên Tử gật đầu đồng ý, Dương Hội suy nghĩ một hồi, cũng gật đầu. Người chung quanh đều không có tiếng phản đối, đạo lý này nào còn có thể sai được?

Hàn Cương nở nụ cười: "Cũng cùng đạo lý ấy. Theo cách nói của Dương học sĩ, càng nặng thì tốc độ hạ xuống càng nhanh, càng nhẹ thì càng chậm. Như vậy, nếu trói hai vật lại với nhau, thì chính là trói chặt tảng đá chặn cửa và quả cân lại rồi ném xuống, tốc độ rơi ấy chắc là chậm hơn tảng đá chặn cửa một mình, nhưng nhanh hơn quả cân một mình. Có phải đạo lý này hay không?"

Hàn Cương hỏi Dương Hội, Lữ Huệ Khanh ở một bên khẽ vỗ tay, chợt tỉnh ngộ lẩm bẩm: "Thì ra là thế."

Mà Dương Hội thì chậm chạp không dám đáp lời, hắn biết trong lời nói của Hàn Cương ắt có cạm bẫy, nhưng hắn nghĩ tới nghĩ lui cũng không tìm ra cạm bẫy nằm ở đâu. Triệu Tuân sốt ruột không chờ được, bèn giúp hắn trả lời: "Đúng là như thế... Nhưng như vậy thì sao?"

Hàn Cương lập tức đề cao âm điệu, nghiêm nghị chất vấn: "Cho nên thần chỉ muốn hỏi một chút. Nếu Dương học sĩ nói vật nặng rơi nhanh hơn vật nhẹ, như vậy tảng đá chặn cửa và quả cân sau khi buộc lại sẽ nặng ba mươi mốt cân, tại sao lại còn chậm hơn tảng đá chặn cửa ba mươi cân một mình?... Lẽ ra phải nhanh hơn mới đúng chứ!"

Một sự yên tĩnh bao trùm.

Đúng vậy, đúng là phải nhanh hơn...

Nhìn sắc mặt Dương Hội tái nhợt, Hàn Cương không ngừng cười lạnh.

Trước hết lấy chứng cứ thực tế làm thí nghiệm, sau đó lại dùng suy luận để chứng minh. Thử hỏi, ai có thể bác bỏ được nữa?!

Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free