Hàn Cương dứt khoát lui ra, bỏ lại những nghi vấn và hỗn loạn bên ngoài đại đường.

Tin tức về việc vị tri huyện mới, Hàn Cương, sẽ xét xử lại vụ án ngay trước mộ Hà Song Viên nhanh chóng lan truyền khắp huyện Bạch Mã từ những người đứng xem. Đồng thời, tin tức này cũng theo lời Chư Lập mà đến tai hai người em của hắn.

"Đến trước mộ xét án?" Chư Lâm nhanh chóng suy nghĩ. "Đây là muốn đào mộ!"

"Đào mộ thì có ích gì?" Lão tam Chư gia cười nhạo sự nhiệt tình quá mức của Hàn Cương. "Muốn đào mộ, mở quan tài tìm chứng cứ, nhiều năm như vậy đã mấy lần rồi? Vẫn không có chiêu nào mới mẻ! Lần nào Hà Triêm, Hà Duẫn Văn bọn họ chịu đồng ý? Không phải là cháu ruột thì sợ trong quan tài có chứng cứ, là cháu ruột thì cũng sợ bị người ta chỉ trích là bất hiếu."

"Đúng là chiêu cũ rích," Chư Lâm cười lạnh. "Nhớ lại ban đầu là Lý tri huyện, sau đó là Vương tri huyện, rồi đến cái vị Đề hình trông như mắt diều hâu kia, khi xuống huyện cũng đòi mở quan tài, nhưng lần nào thành công đâu!"

"E rằng người chết có thể nói chuyện thật đấy..." Chư Lập trầm ngâm, bất chợt thốt ra một câu.

"Để người chết nói chuyện?" Lão nhị, lão tam Chư gia cho rằng lời Chư Lập thật buồn cười, cùng nhau bật cười ha hả. Nhưng cười được vài tiếng, thấy vẻ mặt Chư Lập không giống đang đùa cợt, Chư Lâm thu lại nụ cười, dè dặt hỏi: "Đại ca lo hắn có thủ đoạn gì ư?"

Chư Lập lắc đầu không n��i, nét mặt hơi nặng nề, lông mày nhíu chặt như đang suy nghĩ điều gì. Lão nhị, lão tam Chư gia liếc nhau, trong lòng đều thấy có điều không ổn. Đúng lúc này, thân tín ở lại nha huyện để dò la tin tức trở về bẩm báo.

"Có tin rồi, sau khi Hàn Chính Ngôn về nha, liền phân phó kế tiếp phải trai giới ba ngày."

"Trai giới ba ngày?!" Chư Lâm vừa nghe xong, trong lòng kinh hãi. Hắn ra hiệu cho thân tín rời đi, quay đầu liền vội vàng hỏi Chư Lập: "Đại ca, hắn sẽ không học được pháp thuật gì từ Tôn chân nhân đấy chứ?"

"Ai biết được?" Chư Lập lắc đầu. Chuyện quỷ thần, hắn vẫn luôn tin tưởng. Nhưng một loạt truyền thuyết về Hàn Cương chợt xẹt qua trong đầu hắn. Cho dù Tôn Tư Mạc không truyền pháp thuật cho Hàn Cương, thì hắn cũng từng dùng lời lẽ áp đảo Hàn Lâm học sĩ, nói không chừng, Hàn Cương thật sự có loại thủ đoạn quỷ thần khó lường kia. "Có thể hạ lệnh ba ngày sau xét án trước mộ, nếu không thể đoạn tuyệt, thì da mặt cũng mất hết. Có thể làm như vậy, hơn phân nửa là có chút nắm chắc."

"Vậy... chúng ta làm sao bây giờ?"

"Không thể để hắn đào mộ!"

Chư Lập tuyệt đối không muốn để Hàn Cương thành công. Nếu vụ án ba mươi năm do Trần Án Chân giải quyết dứt khoát, Hàn Chính Ngôn sẽ lập uy danh hiển hách tại huyện Bạch Mã, anh em nhà họ Chư bọn họ ngoại trừ nịnh hót nghe lệnh ra thì chẳng làm được gì, sống như vậy thêm một hai năm, nghĩ lại cũng đủ tủi hổ.

"Phải khiến hai người kia cùng nhau phản đối!" Chư Lập phân phó hai người em của mình, nghĩ nghĩ, lại nhắc nhở một câu, "Cẩn thận một chút, đừng để người ta nhìn thấu."

...

"Chẳng lẽ là muốn mở quan tài nghiệm thi?"

Cùng lúc đó, ba phụ tá của Hàn Cương cũng đang suy đoán rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Anh em Chư Lập có thể nghĩ tới, bọn họ đương nhiên cũng không thể không nghĩ tới, hơn nữa còn nghĩ sâu xa hơn.

"Làm sao nghiệm pháp?" Ngụy Bình Chân ngẩng mặt, có chút hứng thú hỏi Phương Hưng. "Hàn Chính Ngôn từ trước đến nay đều không chịu thừa nhận hắn là đệ tử Dược Vương. Bất luận dùng phương pháp gì để nghiệm chứng, nếu như không có Dược Vương Tôn chân nhân chống lưng ở phía sau, kết quả nào cũng không thể khiến người ta tin phục. Chỉ khi nào lôi Tôn chân nhân ra, thì tất cả những lời phủ nhận trước đây của Chính Ngôn đều là nói dối. Bất luận là trước bệ Thiên Tử, hay tại phủ tướng, hay ở Lạc Dương, Hoành Cừ các nơi nói qua, đều phải bị chính hắn phủ định bỏ đi. Với trí tuệ của Chính Ngôn, đến mức vì một vụ tranh chấp tài sản cũ mà làm như vậy sao?"

Phương Hưng thì nói: "Cũng không nhất định phải thật sự mở quan tài, chỉ là muốn xem phản ứng của hai người kia mà thôi. Người thật sự có lý chắc chắn sẽ đồng ý, chỉ là miễn cưỡng một chút. Còn người giả thì tuyệt đối không chịu làm."

"Một hành động bất hiếu như vậy, cho dù là cháu trai thật, e rằng cũng sẽ không đồng ý." Du Thuần lắc đầu tỏ vẻ phản đối.

Đụng chạm đến linh cữu tổ tiên, khiến tổ tông không được yên nghỉ dưới lòng đất, đó là đại bất hiếu. Nhiều khi, cho dù tôn trưởng bị người mưu hại, vì tuân theo hiếu đạo, cũng sẽ không cho phép quan phủ nghiệm thi để nghiệm chứng tội của kẻ hung thủ. M�� là âm thầm đi tìm cừu nhân báo thù.

Ngụy Bình Chân cũng cười nói: "Mấy vị tri huyện, đề hình trước đây muốn mở quan tài nghiệm thi, cũng đều nghĩ như vậy."

Phương Hưng lập tức phản bác: "Quan lại bình thường như vậy làm sao mà so sánh được? Thân phận không giống nhau, danh tiếng đệ tử Dược Vương trong truyền thuyết đủ để khiến người ta tin tưởng thủ đoạn của Chính Ngôn. Trước đây hai người Hà Triêm, Hà Duẫn Văn không chịu mở quan tài, thì việc mở quan tài cũng vô dụng. Trên bia mộ cũng không có chứng cứ, trong quan tài đương nhiên cũng sẽ không có. Nhưng bây giờ thì khác, ít nhất ở bên ngoài, chắc chắn Chính Ngôn có thể phá được vụ án này."

Thấy Du Thuần không cho là đúng, Phương Hưng chất vấn: "Bằng không, Du huynh nói xem, lần này Chính Ngôn có dụng ý gì?"

"Có lẽ thật sự có biện pháp nào đó đi... Cái đạo lý tìm gốc rễ mà biết lẽ, Chính Ngôn là người thấu hiểu sâu sắc nhất, có lẽ với việc này, hắn cũng có sáng kiến. Tất nhiên tiểu đệ tài trí nông cạn, học vấn không tinh, lại không thể tưởng tượng nổi."

Du Thuần rất thản nhiên thừa nhận không biết, cũng không vì thái độ của Phương Hưng mà tức giận.

Chỉ là, hắn cũng nghĩ nát óc vẫn không rõ, trong hồ lô của Hàn Cương rốt cuộc là bán thuốc gì. Trai giới ba ngày, đó là nghi thức trước khi hành đại lễ, cử đại sự. Hàn Cương tin tưởng mười phần, lại vì thế mà đặc biệt trai mộc ba ngày. Từ hành động này của Hàn Cương, bất luận Du Thuần suy nghĩ thế nào, đều sẽ thiên về thân phận đệ tử Dược Vương.

"Muốn biến thành một vụ án ván đã đóng thuyền, nhất định phải để nguyên cáo đều tâm phục khẩu phục, hoặc là bá tánh toàn huyện đều cho rằng phán quyết là hợp lý, nếu không ắt sẽ có tái diễn. Ngày sau liên lụy không rõ, khẳng định sẽ có người lấy cớ này để công kích Chính Ngôn." Ngụy Bình Chân nói, mở tay ra, lắc đầu rất bất đắc dĩ. "Chính Ngôn khẳng định là có biện pháp, chúng ta cũng chỉ có thể đứng nhìn."

Hàn Cương không chịu nói đến tột cùng phải làm như thế nào. Bọn họ cũng chỉ có thể ở đây suy đoán lung tung, đến lúc đó, nói không chừng sẽ có kinh hỉ hoặc kinh hãi chờ đợi họ.

Bên ngoài, đối với việc phá án sau ba ngày cũng có nhiều ý kiến khác nhau, nhất là sau khi tin tức Hàn Cương muốn trai giới ba ngày truyền đi, đủ loại suy đoán đều tràn lan. Đương nhiên, cũng không thiếu những lời đồn thổi về thân phận đệ tử Dược Vương.

Về phần bản thân Hàn Cương thì vẫn như thường, trai giới đích thực là trai giới, hoàn toàn không để ý đến cơm rau dưa, cải trắng thập cẩm củ cải suốt ba ngày. Trong ba ngày này, Hàn Cương cũng không trì hoãn công việc, liên tục chạy qua mấy thôn, thị sát tình hình thiên tai ở địa phương. Mà khi được phụ lão trong thôn mời ăn cơm, hắn đều liên tục dặn dò chỉ ăn cơm đơn giản nhất, tuyệt đối không cần một chút rượu thịt nào. Mỗi ngày sau khi về nha môn, hắn còn phải phân phó người nấu nước, tắm rửa sạch sẽ rồi mới đi ngủ.

Những hành động của Hàn Cương trong ba ngày qua đã thúc đẩy một tin đồn khác nhanh chóng lan truyền trong huyện.

"Nhất định là nhỏ máu nhận thân. Nếu không tại sao phải đến trước mộ xét án? Lần này phải mở quan tài nghiệm thi."

"Hà Song Viên chết mấy chục năm rồi, xương cốt lật ra cũng có thể dùng để gõ trống, lấy máu ở đâu ra mà nhận thân cái gì?"

"Ngươi không biết đấy thôi? Huyện tôn là đệ tử của Dược Vương Tôn chân nhân, thủ đoạn gì mà chẳng có? Nghe nói với y thuật của Tôn chân nhân, đừng nói không có máu, ngay cả xương và thịt cũng không còn, chỉ cần một sợi tóc, vẫn có thể nghiệm ra có phải là con ruột hay không. Tuy rằng Hàn huyện tôn không phải Tôn chân nhân, nhưng ít nhiều gì cũng học được một chút."

"Việc này ta cũng nghe nói, nghe nói chỉ cần lấy một cái xương mài nát, sau đó để máu của con cháu nhỏ lên, hòa vào được thì đó chính là hàng thật, không hòa vào được thì là hàng giả!"

"Nói bậy, lần trước chó nhà ta đoạt xương cốt, bị cắn chảy máu vẫn dính vào xương cốt. Chó là cháu trai sao?"

"Chắc chắn còn có pháp thuật. Bằng không vì sao huyện tôn phải trai giới ba ngày? Không phải là vì muốn thi pháp sao?"

"Tổn hại di cốt của tổ tiên, mà hai ông già kia lại đồng ý."

"Có gì mà không muốn. Vì hai khoảnh đất, dù thế nào cũng phải đồng ý. Ông nội ruột thì như thế nào? Bị chỉ trích là bất hiếu thì như thế nào? Nào có ruộng đất thực tế!"

"Thế phong nhật hạ, nhân tâm bất cổ a!" Lời đồn cuối cùng, một đám lão già lắc đầu thở dài, so sánh hiện thực trước mắt, chỉ có thể nghĩ đến thời đại thần thoại ngàn vạn năm trước trọng lễ thủ hiếu.

...

Ngày dự định khai thẩm cuối cùng đã tới.

So với lần khai thẩm trước đó, với ba ngày ấp ủ, số người chú ý vụ án này tăng lên gấp mấy lần. Có thể nói, nam nữ già trẻ cả huyện, tính cả người qua đường qua Bạch Mã, đều nghe nói vụ án cũ này đã gây xôn xao ba mươi năm. Cộng thêm những lời đồn đại thần thần quái quái, khiến cho hàng vạn người ùa tới muốn xem đến tột cùng. Hơn phân nửa đều đi Thanh Thủy Câu trước, tranh giành một vị trí tốt, non nửa thì ở trước huyện nha chờ, chuẩn bị cùng xuất phát. Cộng dồn số người ở hai bên, xấp xỉ dân chúng huyện Bạch Mã đều đến đông đủ.

Nhưng ngay khi Hàn Cương muốn dẫn chúng nhân đi tới nơi xét án, nguyên cáo và bị cáo của vụ án này lại đồng loạt quỳ bái dưới chân Hàn Cương: "Huyện tôn, vụ kiện cáo này tiểu nhân không đánh nữa."

"Huyện tôn, học sinh muốn rút tố cáo."

Hàn Cương dừng bước: "Không đánh? Vì sao lại như vậy?"

Hà Doãn Văn dập đầu thật mạnh, "Nếu muốn hủy hoại di hài tổ tiên, vụ kiện cáo này tiểu nhân chỉ có thể không đánh nữa."

"Tiểu nhân bất hiếu, không thể giữ ruộng đất của tổ tiên, để người ta làm bẩn." Hà Triêm quỳ trên mặt đất đau lòng nhức nhối. "Một trận tranh chấp ba mươi năm, cũng chỉ là muốn giành lại quyền cúng bái hương hỏa. Nhưng nếu phải hủy hoại di cốt mới có thể nghiệm chứng, tiểu nhân hôm nay cũng chỉ có thể rút tố cáo."

"Mở quan tài nghiệm thi? Không biết các ngươi nghe từ đâu? Bổn quan có nói gì không?!" Ánh mắt Hàn Cương trở nên sắc bén. Tuy còn trẻ nhưng khí thế được mài giũa qua mưa gió, địa vị cao trên vạn người, hai hàng lông mày chỉ khẽ nhíu lại, mặt mày như đao như kiếm ngưng tụ uy nghiêm, hai người cứng họng.

Hà Doãn Văn miễn cưỡng giãy giụa thoát ra khỏi cảm giác áp bức, nơm nớp lo sợ hỏi: "Thật sự sẽ không làm tổn hại đến di hài của gia tổ chứ?"

Hàn Cương hừ lạnh một tiếng, căn bản không để ý tới vấn đề của Hà Duẫn Văn, đề cao giọng, để cho thanh âm truyền khắp quần chúng xung quanh: "Trải qua ba ngày này, bản quan đã biết chân tướng vụ án này. Hôm nay đến trước mộ Hà Song Viên xét án, cũng chỉ là để cho các lão già ở Bạch Mã làm chứng! Thị phi trắng đen, đảo mắt liền biết, các ngươi đến tột cùng sợ cái gì?!"

Dứt lời hất tay áo bào, không để ý tới Hà Triêm cùng Hà Duẫn Văn nữa, hắn gọn gàng xoay người lên ngựa, roi ngựa chỉ về phía bắc thành xa xa: "Đi Thanh Thủy Câu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.