(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 589: Giấy trúc biết vật gì (Thượng)
Đại điển hỗn loạn cuối cùng cũng kết thúc.
Khi Thiên tử khởi giá hồi cung, ngày kế ngự Đại Khánh điện, ban chiếu đại xá thiên hạ. Trong ngục Thiên Hạ châu huyện, trừ tội tử hình và mười tội ác lớn ra, những tội phạm khác đều được xá tội. Các quan viên cũ bị giáng chức cũng được phục hồi chức vị. Còn quần thần, quân sĩ đều được ban thưởng, tùy theo quan giai, huân tước, phẩm cấp mà phân công ban thưởng.
Hàn Cương đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Nhưng đối với Hàn Cương mà nói, việc tấn chức tán quan, huân vị căn bản chỉ là thêm thắt danh xưng, chẳng mang chút ý nghĩa thực tế nào. Tán quan giai vị từ lục phẩm trở thành Thông Trực Lang, huân vị được đề bạt làm Thượng Kỵ Đô Úy chính ngũ phẩm, chẳng qua chỉ là kéo dài chức danh trên người, hoàn toàn không có chút ý nghĩa thực tế.
Thật sự mà nói, thịt Tỳ Hưu được chia mới thực tế hơn nhiều. Bất kể là tế tự gì, người ta đều đem đầu tế thần, phần thịt còn lại sẽ chia đều cho người tham dự, Đại điển giao thiên tất nhiên cũng vậy. Văn võ bá quan, hơn vạn quân tốt mỗi người đều có phần. Phần thịt Tỳ Hưu Hàn Cương nhận được lên tới hơn mười cân, tức là phần chân trước của một con heo, so với chức Thông Trực Lang, Thượng Kỵ Đô Úy gì đó, giá trị hơn nhiều.
Ân thưởng sau Lễ giao tự cũng không khác là bao, ngoại trừ vàng lụa ra, trên cơ bản tất cả đều là hư vô. Mặc dù nhìn qua có vẻ thực tế, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc tất cả quan viên trong nước đều được hưởng ân trạch, thì sẽ hiểu rõ rằng kiểu ban thưởng này chẳng bằng trực tiếp phát tiền mặt thực tế. Chỉ có một đám quan lớn hiển hách, sau khi giao tự, có thể đạt được vài suất ấm bổ con cháu, đây mới là cái giá trị đích thực khiến họ tham gia Lễ giao tự.
Tuy nhiên, Hàn Cương còn có công lao hiển hách trong việc sắp xếp lưu dân, một ngày sau đó, chàng lại nhận được một chiếu thư mới.
Từ chức Hữu Chính Ngôn thất phẩm, được đặc cách chuyển sang làm Khởi Cư Xá Nhân chính thất phẩm – đương nhiên, chức quan này chỉ là ký lộc, dùng để định phẩm cấp và bổng lộc, chứ không phải nói Hàn Cương phải đi theo phía sau Triệu Tuân, ghi chép mỗi lời nói, mỗi hành động của Thiên tử. Công việc này do các tu hành trong tiểu viện cùng những người chuyên ghi chép sinh hoạt đảm nhiệm.
Chỉ là sau khi vào triều, phẩm cấp và chức quan hiện tại không còn quá quan trọng, chúng chỉ liên quan đến mức bổng lộc nhiều hay ít. Quan trọng là tư tự (quan hàm), và các chức quán (chức vụ chính), thiếp chức (chức vụ kiêm nhiệm), những chức danh này đại biểu cho việc triều đình có coi trọng hay không, cùng với tiềm lực trên quan trường. Tư tự của Hàn Cương sau khi làm xong phủ giới đề điểm, chính là Tri Châu một cấp đầu tiên. Còn chức danh cũng từ trường học tập hiền triết tấn thăng thành Trực Long Đồ Các Học Sĩ, chỉ còn cách chức Thị Chế đeo đai vàng một hai bước nữa là có thể ngồi trên triều đình, trở thành một trong những đại thần hiển hách trong triều.
Nghe tin tức từ trong cung truyền ra, thật ra Triệu Tuân vốn có ý trực tiếp thăng Hàn Cương làm Thị Chế Thiên Chương các, nhưng lại bị Vương Tuân đẩy trở về. Hắn cho rằng Hàn Cương chỉ mới đỗ Tiến Sĩ được một năm mà đã được nhận chức Thị Chế thì e rằng quá vội vàng, tuy có công lao nhưng không nên mở tiền lệ này. Với đề nghị này của Vương Tuân, Phùng Kinh lập tức phụ họa, Lữ Huệ Khanh thì chỉ nói đỡ cho Hàn Cương đôi lời vô thưởng vô phạt, còn Hàn Giáng thì hoàn toàn giữ im lặng. Triệu Tuân cuối cùng cũng chỉ có thể từ bỏ.
Hàn Cương nghe xong, cũng không tức giận. Đi quá nhanh chưa hẳn là tốt, hơn nữa không có chỗ dựa vững chắc trên triều đình cũng không phải là chuyện xấu.
Không thân phụ đương triều tể phụ, mà vẫn đoan chính trên triều đường. Tư thái như vậy, rơi vào mắt Triệu Tuân, chính là cô thần được hoàng đế ưa chuộng nhất. Đối với Hàn Cương, kẻ coi tể tướng là mục tiêu, bản thân lại chỉ còn cách chức Thị Chế một bước, hiện tại cái gọi là chỗ dựa vững chắc chẳng khác nào một phiền phức, giống như cứt chó vậy, dính vào tay thì tẩy cũng không kịp, tuyệt đối không thể tự mình rước lấy. Việc Phùng Kinh, Vương Thao gây khó dễ cho mình, ngược lại là chuyện tốt.
Mà vì đền bù tổn thất cho Hàn Cương, Triệu Tuân đã cho chàng một phong tước Khai Quốc Huyện Nam. Nhưng Hàn Cương trực tiếp từ chối, chức tước hữu danh vô thực này chẳng mang chút ý nghĩa nào. Hai lần từ chối chức tước, đến cuối cùng, lại đổi thành phong quan cho con trai thứ hai của Hàn Cương, đồng thời truy phong quan chức cho hai vị huynh đệ đã mất của chàng.
Cầm chiếu thư trong tay, Hàn Cương quay đầu nhìn đứa con thứ còn đang bú sữa mẹ, cùng với con trai lớn và tỷ tỷ đang chạy về trong sân. Trẻ con như vậy mà đều có thể được phong chức quan, còn mình thì phải trải qua thiên tân vạn khổ mới có thể kiếm được. Cần học hành khổ đọc mười năm, cũng không bằng đầu thai tốt.
Với lệ ấm bổ con cháu như hiện tại, Hàn Cương cũng không thể tỏ vẻ thanh cao mà từ chối. Hơn nữa, lúc trước chàng đã từ chối tước vị Khai Quốc Huyện Nam, giờ lại cự tuyệt ấm bổ nhi tử, không khỏi làm người ta có cảm giác cố ý cầu tiếng thơm. Lại nhìn Vương Củng, Tố Tâm và các nàng đều vì thế mà vui vẻ. Nghĩ đến tâm tình sau khi phụ mẫu trong thôn nghe được tin tức hai vị huynh trưởng có thể được phong tặng, Hàn Cương cũng khó lòng mà cự tuyệt.
"Quan nhân," Vương Củng nhắc nhở Hàn Cương, "Chàng phải đặt tên tự cho đại ca và nhị ca."
Thông thường, trẻ nhỏ sẽ có tên tự sau khi đi học, còn tên hiệu thì đến tuổi trưởng thành mới đặt. Tuy nhiên, giờ đây hai tiểu tử đã có chức quan, buộc phải chính thức đặt tên cho chúng.
Hàn Cương cũng chẳng tốn chút công sức nào, dựa theo tục lệ thời bấy giờ mà giải thích: "Tên thiếp thân xuất phát từ câu "Ngọc xuất từ Côn Cương". Ngọc vốn thuộc về đá, được coi là hành Thổ. Trong Ngũ Hành, Thổ sinh Kim, vậy nên tên của đại ca và nhị ca đều sẽ mang bộ Kim."
Chẳng tốn chút công sức nào, con trai cả Hàn Chung, con thứ Hàn Tranh, hai tên tự đã được định.
Hàn Cương vừa tự tay viết gia phả đời thứ ba, vừa cười nói: "Ngày sau lão tam, lão tứ, có thể gọi Hàn La, Hàn Bát..."
Bốn người vợ đều nôn nóng: "Quan nhân!"
Hàn Cương cười ha ha: "Nói đùa thôi, đừng tưởng thật."
Viết xong gia phả, mấy ngày nữa là có thể đưa lên, chờ cáo thân gửi xuống. Hàn Cương gác bút, nói với các nàng: "Ngày mai thiếp thân nên đi Quân Khí Giám. Các nàng cũng nhân dịp hai ngày này, dọn dẹp nhà cửa cho tươm tất."
Chu Nam nói: "Quan nhân yên tâm, hôm nay và ngày mai chúng thiếp sẽ dọn dẹp sạch sẽ đâu vào đấy."
Căn nhà Hàn Cương và Vương Củng thuê khi mới thành thân, giờ đã cho người khác thuê lại. Nhưng dù sao Hàn Cương cũng từng làm chức quan được đề điểm ở phủ giới, nhờ quen biết với những người trong nha môn phủ Khai Phong, nên đã dễ dàng tìm được một viện tử khá ưng ý. Đây cũng là sản nghiệp công, thuộc quyền quản lý của phủ Khai Phong. Tiền thuê nhà cao hơn nhiều so với căn trước, đương nhiên, đây cũng là bởi vì vị trí tốt, diện tích lớn.
Trước sau ba sân nhỏ, ở Bắc thành, xung quanh đều là nhà của quan lại nhân gia, nhìn về phía đông, vừa có thể nhìn thấy tường thành Hoàng thành cao năm trượng. Vị trí này cũng phù hợp với thân phận của Hàn Cương, nhưng tiền thuê cũng đắt đến nỗi Vương Củng đang đau đầu vì khoản tiền thuê nhà đắt đỏ.
Bổng lộc của Hàn Cương không ít, được ban thưởng cũng nhiều, nhưng chàng lại tiêu tiền như nước. Không nói những cái khác, ba phụ tá được chức quan, chàng liền trực tiếp tặng năm trăm quan tiền mừng. Hơn nữa, Hàn Cương coi trọng thanh danh của mình, chưa từng thu lễ trọng. Trước đó vài ngày, Vương Củng sinh con trai, tổng cộng lễ vật Hàn Cương nhận được cũng không đến ngàn quan. Trong nhà nối liền tôi tớ, nhân khẩu có ba mươi lăm sáu người, chi phí ăn mặc đều dựa vào một mình chàng. Chỉ dựa vào bổng lộc, căn bản không tích góp được dư dả gì.
"Lại nói tiếp, đồ lễ Tết trong nhà cũng nên được chuẩn bị dần rồi, trước đó vài ngày bác Phùng gia có gửi thư tới nói, muốn đến Thượng Kinh trước tháng Chạp một chuyến sao? Lại còn nói lần này sẽ đưa đệ muội đến ra mắt nhạc phụ nhạc mẫu nữa chứ." Vương Củng hỏi Hàn Cương.
"Hai ngày trước, nghe đồn Quan Trung gặp nạn tuyết lớn, nhưng vì không muốn làm ảnh hưởng đến Đại điển Giao Thiên, tấu chương báo cáo đã bị Chính Sự Đường ém xuống. Không biết có phải do nguyên nhân này mà bị trì hoãn hay không."
Hai đứa trẻ đang chơi trong sân, cả người phủ đầy tuyết. Tố Tâm đang lau giúp bọn chúng, nghe thấy Hàn Cương nói vậy, kinh ngạc quay đầu lại hỏi: "Sao lại có tai họa?"
Hàn Cương thở dài: "Đại Tống có mười tám lộ, lãnh thổ rộng vạn dặm, năm nào chẳng có tai ương?"
Vương Củng nhăn hai hàng lông mày xinh đẹp lại: "Cứ trì hoãn mãi như vậy thì không ổn, lễ nghi đều phải thật chu đáo... mà tích trữ trong nhà đã chẳng còn nhiều."
"Hiện tại mới là đầu tháng Chạp, còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến, đừng nóng vội, chắc hẳn họ cũng sắp tới rồi." Hàn Cương không thèm để ý chuyện này.
Đang nói chuyện, chợt có hạ nhân ở bên ngoài bẩm báo: "Xá nhân, Phùng quan nhân từ Quan Tây t��i!"
Hàn Cương cúi đầu cười một tiếng: "Nói ��ến Tào Tháo, Tào Tháo sẽ đến." Chàng cất giọng nói lớn: "Còn không mau mời người vào đây."
Đoàn xe từ từ tiến vào sân nhà họ Hàn. Hơn mười hộ vệ xuống ngựa, tám cỗ xe ngựa theo sau cũng dừng lại. Hai cỗ xe dùng để chở người, sáu cỗ còn lại đều chất đầy hàng hóa, được vải dầu và dây thừng quấn chặt.
Phùng Tòng Nghĩa sải bước tiến đến, dù mới hơn hai mươi tuổi nhưng mấy năm rèn luyện đã khiến thần sắc, cử chỉ của hắn toát lên vài phần khí độ của một thương gia hào sảng.
Vừa thấy Hàn Cương, Phùng Tòng Nghĩa liền quỳ xuống: "Từ Nghĩa chúc mừng Tam biểu ca được thăng quan tiến tước ạ." Theo sau hắn, Cao thị (vợ Phùng Tòng Nghĩa) cũng quỳ gối chúc phúc Hàn Cương.
Hàn Cương đỡ biểu đệ dậy, cười nói: "Tai mắt của ngươi quả là linh thông."
Phùng Tòng Nghĩa cũng cười nói: "Biểu ca bây giờ danh tiếng lẫy lừng rồi. Tiểu đệ vừa vào cửa thành, sai người hỏi thăm chỗ ở hiện tại của biểu ca, liền nghe được đủ thứ chuyện."
"Thân thể cha mẹ vẫn khỏe chứ?" Hàn Cương hỏi tiếp.
Phùng Tòng Nghĩa liên tục gật đầu: "Đều tốt, đều tốt ạ. Mẫu thân còn dặn ta mang đến quần áo nhỏ do chính tay bà ấy làm, nói là để tặng cháu gái."
Phùng Tòng Nghĩa nói xong, liền lấy từ trong ngực ra một phong thư nhà, cùng với danh sách lễ vật mang tới, trình cho Hàn Cương. Sau đó hắn lại chào hỏi Vương Củng.
Hai bên đã hoàn tất lễ nghi chào hỏi. Vương Củng dẫn Cao thị vào trong thu xếp, còn hộ vệ và xa phu theo Phùng Tòng Nghĩa cũng đã được bố trí ổn thỏa ở bên ngoài. May mắn là đã thuê được ba gian đại viện lớn, nếu không thì thật khó mà sắp xếp chỗ ở cho hơn hai mươi người đột nhiên kéo đến.
Cùng Phùng Tòng Nghĩa ngồi xuống, chờ người dâng trà, Hàn Cương mở thư ra xem kỹ một lượt. Thư toàn là lời hỏi thăm của tôn tử, tôn nữ, chẳng thấy đứa con trai nào nhắc đến chàng mấy câu.
Đặt lá thư xuống, Hàn Cương gõ nhẹ lên danh mục quà tặng đỏ tươi trên bàn, hỏi: "Đã đưa qua cho Kinh Nam biểu huynh chưa?"
Phùng Tòng Nghĩa cười nói: "Biểu ca cứ yên tâm. Vào tháng Mười năm nay, mẫu thân đã giục đưa lễ vật đến Kinh Nam, sợ rằng trên đường sẽ bị trì hoãn. Là Tiền quản gia đích thân áp giải, nhân lực hộ vệ đều là người từ thôn trang đưa tới, chẳng có gì phải lo lắng."
"Hiện giờ, Kinh Nam biểu ca đã là Vĩnh Bình Khai Quốc Huyện Nam, đại tướng một phương tọa trấn Kinh Nam, khoản chi tiêu còn nhiều hơn cả chỗ ta đây. Tiền bạc, vật phẩm vẫn phải đưa đủ, không thể để hắn ngày ngày thiếu thốn được."
"Biểu ca quá bận tâm rồi, bên mẫu thân đã sớm liệu tính cả."
Những trang viết này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.