Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 592: Há Sợ Túc Lý Sương (Thượng)

Hàn Cương nói vậy, Quách Quỳ chỉ mỉm cười. Những lời khen ngợi như thế, ông ta đã nghe quá nhiều rồi: "Ngọc Côn nói không sai. Lão phu đi Thái Nguyên đúng là để Thiên tử an lòng, nhưng cũng chỉ thuần túy là để Thiên tử an lòng mà thôi."

Sự thẳng thắn của Quách Quỳ khiến Hàn Cương vô cùng bất ngờ. Anh thở dài: "Chỉ cần làm Thiên tử an lòng cũng đã là đủ rồi. Nếu như thuở trước, các võ tướng triều đình có thể khiến Thiên tử an tâm, thì đâu đến nỗi Đại Châu phải cắt đất?"

"Chuyện đã rồi, không tiện nói thêm nữa."

Thực ra, hai năm Quách Quỳ trấn thủ quan ải, dần dà cũng đã nguôi ngoai ý chí cầu danh. Nếu như năm xưa, mang tâm trạng hiện tại đến Tần Châu, có lẽ ông ta đã chẳng muốn tranh giành quyền kiểm soát Khai Phát Hi Hà với Vương Thiều. Cho dù tranh được cơ hội thì sao chứ? Có được công lao, triều đình phong thưởng, liệu ông ta có dám nhận không?

Trong quan trường hiện tại, Quách Quỳ với tư cách một võ tướng, gần như đã chạm đến đỉnh cao. Dù phía trên ông ta vẫn còn một chức Xu Mật Sứ, nhưng nếu ông ta thật sự ngồi vào vị trí đó, e rằng số phận sẽ chẳng khác gì Địch Thanh. Đừng nói đến việc thật sự nắm giữ quyền hành trong Tây phủ, chỉ cần ông ta có chút ý định, hoặc Thiên tử hé lộ chút ưu ái, giới quan văn tuyệt đối sẽ không buông tha.

Quách Quỳ chậm rãi bước đi trên hành lang chùa Đại Tướng Quốc: "Ngọc Côn, hiện giờ ngươi đang ở Phán Quân Khí Giám. Lão phu rất mong chờ ngươi có thể lập nên thành tựu lớn tại đây. Viện điều dưỡng, Phích Lịch Pháo, xe trượt tuyết, hay cả bàn cờ cát quân sự... tất cả đều là những phát minh tiền nhân chưa từng có, bất kỳ hạng mục nào cũng không hề thua kém Thần Tí Cung. Nếu như giáp trụ cứng cáp, binh khí sắc bén và mọi vật dụng quân sự khác đều trở nên hoàn hảo, chỉ cần tiếng tăm lan truyền, quân lực Trung Quốc nhất định sẽ khiến tứ phương phải nể sợ."

"Hàn Cương quả thực dự định làm nên một sự nghiệp lẫy lừng ở Quân Khí Giám, và cũng đã có những dự liệu riêng. Chỉ là hôm nay thành quả chưa rõ ràng, chưa dám trình báo lên triều đình."

Quách Quỳ quay đầu liếc Hàn Cương một cái, ánh mắt vẫn sắc bén như thuở nào: "Ta biết Ngọc Côn ngươi nói không sai. Có được câu này của ngươi, lão phu an tâm rồi."

Trong chùa Đại Tướng Quốc, Quách Quỳ sai người dọn một bàn cơm chay, mời Hàn Cương ngồi dùng bữa. Hàn Cương sảng khoái đồng ý.

Vốn dĩ Trí Duyên định mời Hàn Cương dùng bữa, nhưng người trong cung đã sai người gọi ông vào. Gần đây, sức khỏe của Tào Thái Hoàng không tốt, các ngự y đã bó tay, cần phải tìm lương y bên ngoài, ngoài ra còn phải để các tăng nhân trong kinh thành niệm kinh cầu phúc cho người. Trí Duyên, vị danh tăng áo tím đã nổi tiếng chiêu mộ lòng người nhiều năm ở vùng Hà Hoàng Phiên, không chỉ nổi danh y thuật khắp kinh thành mà còn là chính tăng ghi chép của đường trái, tự nhiên là người đầu tiên được triệu thỉnh.

Bữa cơm đó, chủ và khách đều vui vẻ. Sau khi ăn xong, Hàn Cương hàn huyên thêm một lát rồi đứng dậy cáo từ. Quách Quỳ cũng không giữ ông lại.

Hàn Cương và Quách Quỳ không thể quá thân thiết, mà bản thân anh cũng không cần thiết phải làm vậy.

Quách Quỳ chỉ cần không phạm vào điều tối kỵ của quan văn, sẽ chẳng ai làm gì được ông ta. Bên ngoài, ông ta có tiếng tham tài hám lợi, trong đó có mấy phần thật, lại có mấy phần là lấy Tần tướng Vương Tiễn làm hình mẫu, người ngoài khó lòng mà biết được. Nhưng nếu Hàn Cương và Quách Quỳ quá thân thiết, chắc chắn Sĩ Lâm sẽ nghị luận – giới sĩ đại phu khó lòng chấp nhận một sĩ nhân lại kết giao quá mức với võ phu – điều này bất lợi cho thanh danh của anh. Giữ chừng mực là đủ rồi, tình bạn quân tử vốn thanh đạm như nước.

Từ chỗ cha con Quách Tuân, Quách Trung Hiếu, Hàn Cương rời khỏi Đại Tướng Quốc Tự vẫn nhộn nhịp như cũ, dẫn theo một đám bạn bè lên ngựa về nhà.

Về đến sương phòng thứ nhất tại hữu quân thành cũ, thuộc phường Thường Lạc, anh thấy Chương Hàm đang ngồi trong thính sảnh. Phùng Tòng Nghĩa đang tiếp một vị khách khác, đó chính là Lộ Minh, người đã lâu không gặp.

Vừa thấy Hàn Cương bước vào, Chương Hàm liền mặc kệ sự có mặt của Phùng và Lộ trong sảnh, vừa đi vừa nói: "Ngọc Côn, ngươi cứ nhàn nhã thế này à!"

Hàn Cương vẫn điềm nhiên như cũ, chào hỏi Lộ Minh rồi ngồi xuống, hỏi: "Không biết có chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì ư?" Chương Hàm vì Hàn Cương mà sốt ruột đáp: "Chính là chuyện ngươi quá rảnh rỗi đó!"

Nói về sự thức thời, khả năng quan sát sắc mặt, thương nhân không hề kém cạnh quan viên chút nào. Thấy Chương Hàm nói chuyện không phải lúc, Phùng Tòng Nghĩa và Lộ Minh lập tức tìm cớ, cùng nhau rời đi.

Đối với bạn bè, Chương Hàm luôn đối đãi như thật lòng. Tô Thức thường xuyên vì ăn nói bạt mạng mà đắc tội người khác, nên Chương Hàm thường xuyên viết thư cảnh báo. Giao tình giữa hắn và Hàn Cương tuy rằng xen lẫn nhiều yếu tố lợi ích chính trị, thật sự mà nói, vẫn chưa thể gọi là hoàn toàn chân thành. Nhưng cách đối nhân xử thế và làm việc của Hàn Cương, Chương Hàm lại vô cùng đánh giá cao. Trước kia hai người đã giúp đỡ lẫn nhau không ít, lợi ích chính trị gắn bó khăng khít. Hiện tại thấy thái độ của Hàn Cương bị Lữ Huệ Khanh nghi kỵ, hắn không khỏi lo lắng cho anh. Đương nhiên, cũng là sợ để kẻ khác ngư ông đắc lợi.

Chương Hàm biết Hàn Cương đã có tính toán, và đang thực hiện theo đúng kế hoạch, nhưng người ngoài sẽ không suy nghĩ từng bước như vậy: "Ngọc Côn. Nếu là người khác làm Phán Quân Khí Giám, Thiên tử chắc chắn sẽ không kiên nhẫn lâu, chỉ cần thấy được quân khí hoàn mỹ là đủ rồi. Nhưng ngươi đã chính miệng hứa hẹn phải ở Quân Khí Giám phát huy tài năng, tạo ra thành tựu, vậy mà hiện tại nửa tháng không thấy động tĩnh, ngay cả một công văn cũng không gửi, chẳng lẽ Thiên tử lại không có suy nghĩ gì sao?"

Hàn Cương sớm đã tính trước, sự lo lắng của Chương Hàm không hề ảnh hưởng đến anh, chỉ nhàn nhạt cười: "Sáng sớm, Hàn Cương cũng đã nói sẽ tiêu quy Tào Tùy..."

Thái độ hời hợt của Hàn Cương khiến Chương Hàm lo lắng như thể người trong cuộc không vội, người ngoài cứ sốt ruột, trong lòng dâng lên nỗi bực tức: "Ngọc Côn, ta sẽ không hỏi rốt cuộc ngươi định làm gì. Ta chỉ muốn ngươi sớm có chút hành động, ít nhất là để Thiên tử thấy được chút gì đó. Nếu không, với tâm tính của Thiên tử, sẽ không khỏi cho rằng có kẻ âm thầm cản trở ngươi làm việc. Lữ Huệ Khanh cũng không tránh khỏi sẽ nghĩ rằng sự yên tĩnh hiện tại của ngươi là đang nhằm vào hắn. Hay là nói, ngươi thật sự có ý đồ như vậy?"

Hàn Cương cười, biết Lữ Huệ Khanh hơn phân nửa là có chút hoang tưởng bị hại, nghi ngờ anh quá mức. Có lẽ qua năm nay, hắn sẽ phải tìm lý do để chỉnh đốn anh, sớm loại bỏ hậu họa, nên mới khiến Chương Hàm vô cùng lo lắng. Bất quá, cũng có khả năng là Lữ Huệ Khanh cố ý tỏ thái độ muốn nhằm vào anh, dẫn đến việc Chương Hàm tới thăm dò ý tứ. Về phần Chương Hàm, có lẽ cũng có yếu tố thuận nước đẩy thuyền trong đó. Dù tình huống là gì đi nữa, kế hoạch của Hàn Cương cũng không thể không được tiết lộ, vốn dĩ đ�� là dương mưu, không ai có thể ngăn cản được, cũng chẳng cần suy đoán tâm tư đối phương. Anh lập tức đứng lên: "Mời Trực Viện đi theo Hàn Cương."

Chương Hàm nửa tin nửa ngờ, đi theo Hàn Cương đến thư phòng.

Chủ khách an tọa, Chương Hàm bắt đầu đánh giá căn phòng. Thư phòng của Hàn Cương bài trí rất mộc mạc, không có nhiều vật trang trí, chỉ có vách tường quét vôi trắng. Sách vở trong phòng cũng không nhiều, chỉ vừa đủ lấp đầy một giá sách gắn tường. Bàn đọc sách kê cạnh cửa sổ, bày văn phòng tứ bảo cùng vài quyển sách, sắp xếp hết sức gọn gàng. Hơn nữa, trong phòng còn thoang thoảng một mùi hương nhẹ, không phải mùi trầm hương mà là hương phấn nữ tử sử dụng, thoạt nhìn cuộc sống đêm đọc sách có giai nhân bầu bạn của Hàn Cương thật sự rất đỗi thi vị.

Chỉ có điều, trên bàn tròn trong phòng lại đặt một cái chậu gỗ, lớn nhỏ tựa như chậu rửa chân. Vật này xuất hiện trong thư phòng khiến người ta cảm thấy khá lạ lẫm. Trong chậu có nước, trên mặt nước có một miếng gỗ nổi, và một chiếc thuyền gỗ nhỏ được chạm trổ khá thô sơ.

"Đây là gì?"

Nhìn thấy chiếc thuyền gỗ trong chậu, Chương Hàm liền nhớ tới lời Hàn Cương từng nói với hắn, tự hỏi liệu có phải liên quan đến chữ "Thuyền" kia không.

Hàn Cương chắp tay hành lễ: "Hàn Cương muốn thỉnh giáo Trực Viện, không biết Trực Viện có biết vì sao thuyền gỗ có thể nổi trên mặt nước không?"

Chương Hàm biết Hàn Cương sẽ không hỏi suông, suy nghĩ nát óc vẫn không hiểu ý đồ câu hỏi của Hàn Cương là gì, bèn do dự nói: "Bởi vì gỗ nhẹ hơn nước..."

"Nói không sai. Nhưng nói chính xác hơn, là gỗ có thể tích tương đương nhưng nhẹ hơn nước. Không thể nói cái bàn này nặng hơn nước trong chậu... Trọng lượng của một thể tích cố định, ta gọi là mật độ. Ví dụ như một lít nước, một lít bạc, một lít sắt, một lít gỗ có trọng lượng khác nhau; nói cách khác, mật độ của chúng đều khác nhau."

Việc định nghĩa các đơn vị là trọng điểm của vật lý học. Sự khác biệt giữa trọng lượng và khối lượng tạm thời chưa tiện nói rõ, nhưng các đơn vị như mật độ, tốc độ nhất định phải được định nghĩa rõ ràng.

Chương Hàm nghe xong gật đầu, mặc dù chưa hiểu hết, nhưng đại khái đã hiểu được: "Nói cách khác, vật có mật độ nhẹ hơn nước sẽ nổi trên mặt nước, còn vật nặng hơn nước thì sẽ chìm xuống đáy?"

"Chính là đạo lý đó! Mật độ của đá lớn hơn nước, cho nên chìm xuống đáy; còn mật độ của dầu ít hơn nước, nên nổi trên mặt nước." Hàn Cương vui vẻ nói. Hai ngày nay, anh đã tốn không ít công sức để giải thích định nghĩa mật độ cho thê thiếp. Chương Hàm thì khác, vừa nói là hiểu ngay, cũng bởi vì ông có kinh nghiệm.

Hàn Cương cầm một cái chén bạc nhỏ trên bàn, ném vào trong chậu. Chỉ thấy chén bạc chông chênh nổi trên mặt nước. "Hiện tại vấn đề đã đến. Mật độ bạc lớn hơn nước nhiều, vậy vì sao chén bạc có thể nổi trên nước?"

"...Trong chén bạc trống rỗng. Nếu làm dẹt nó, nó sẽ chìm xuống nước." Chương Hàm trầm ngâm một chút, rồi mới trả lời, đoạn ngước mắt hỏi lại Hàn Cương: "Có lẽ mọi người đều biết đáp án này."

"Đúng vậy, chén bạc có thể nổi trên mặt nước cũng là bởi vì nó rỗng. Cho nên, nếu đổi chén bạc thành chén đồng, nó cũng có thể nổi trên mặt nước."

"Đương nhiên rồi." Câu trả lời của Chương Hàm ngày càng dứt khoát.

Hàn Cương gật đầu, lại hỏi: "Nếu như đổi thành sắt thì sao?"

"Sắt? Bát sắt... không đúng, là thuyền sắt!" Chương Hàm rốt cục phản ứng lại, lập tức nhảy dựng lên, trừng mắt há hốc mồm chỉ vào Hàn Cương: "Ngọc Côn! Ngươi đây là muốn chế tạo thuyền sắt?!"

"Chỉ cần tính toán đúng trọng lượng và kích thước của con thuyền, thuyền sắt lênh đênh trên nước cũng có thể làm ra được. Nhưng đây chỉ là một phần nhỏ mà thôi. Hiểu rõ đạo lý này, có thể làm ra nhiều thứ hơn, không chỉ riêng thuyền sắt." Hàn Cương nhìn thẳng vào mắt Chương Hàm, điềm tĩnh nói: "Trực Viện có biết đạo lý ẩn chứa trong đó không?"

Chương Hàm ngồi xuống, trầm giọng nói: "Ngọc Côn, ngươi cũng đừng thừa nước đục thả câu nữa, nói thẳng ra đi."

Chương Hàm cũng rất bội phục cách Hàn Cương kiên trì truy tìm cội nguồn đạo lý. Lúc trước, Hàn Cương tự tay nghiệm chứng việc vật nặng nhẹ rơi xuống đất cùng lúc, đưa học vấn truy nguyên lên một tầm cao mới. Chương Hàm sau khi nghe nói về chuyện ở Kinh Nam cũng sinh ra hứng thú. Nhưng khi trở về, ông ngắm cây trúc cả một buổi tối, hoàn toàn không nhìn ra manh mối gì. Cây trúc theo gió đung đưa, ngâm thơ làm từ không khó, nhưng truy tìm cội nguồn của nó, rốt cuộc là muốn truy tìm cái gì? Chương Hàm nghĩ mãi không ra, đầu óc cứ loanh quanh mãi không có kết quả.

Học thuật mà Hàn Cương khởi xướng tưởng chừng bình thường, thường ngày đâu đâu cũng có thể thấy, nhưng chỉ khi nói toạc ra mới khiến người ta bừng tỉnh ngộ ra. Chương Hàm đã từ bỏ việc lãng phí thời gian và tâm sức vào đây, vì ông còn quá nhiều việc phải làm, cũng không có bản lĩnh tập trung làm nhiều việc cùng lúc như Hàn Cương.

Hàn Cương mỉm cười, đưa tới một chồng giấy lụa đặt trên bàn, trên bìa sách chỉ có bốn chữ đơn giản: "Phù Lực Truy Nguyên".

Mỗi dòng chữ này đều được đội ngũ truyen.free tận tâm biên soạn, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính th���c.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free