Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 609: Tung đàm còn nói cựu thăng bình (ba)

Án mưu phản của Lý Phùng, xét ra cũng chẳng phải là vụ án lớn lao gì, không hề có khởi nghĩa vũ trang, cũng chẳng tàng trữ áo giáp binh khí nào. Chuyện này nói ra thật nực cười, chính là vào tháng giêng, một người dân thường tên Chu Đường ở Nghi Châu, Kinh Đông, đã cáo buộc Lý Phùng, vị Chủ bộ đứng đầu huyện Dư Diêu, người gốc Từ Châu, mưu đồ bí mật tạo phản.

Kinh Đông Đề điểm Hình Ngục Vương Đình Hâm vâng mệnh đi điều tra, chứng cứ thu thập được chỉ có thể chứng minh Lý Phùng có lời lẽ phỉ báng triều đình. Về phần Chu Đường, động cơ tố cáo của hắn rất đáng ngờ, một là vì có thù cũ, mặt khác chính là vì hám tiền thưởng tố giác mưu phản.

Những vụ án như vậy không hề hiếm, nhưng phần lớn là do vu cáo, hãm hại. Nói lời phản nghịch, có ai mà chưa từng thốt ra vài câu? Oán giận cũng tốt, phỉ báng cũng tốt, chỉ cần không thực sự làm ra chuyện mưu phản, đều có thể bỏ qua. Nhất là nói quan văn mưu phản, lại càng là một chuyện nực cười. Văn nhân tạo phản không phải là không thể, nhưng cũng phải có năng lực mới làm được...

Bởi vậy, Vương Đình Hâm đã đưa ra phán quyết rằng cả hai người đều bị đày đến vùng biên ải sung quân. Lý Phùng bị kết tội "phỉ báng triều chính", còn Chu Đường vì "vu cáo". Tuy nhiên, trước khi ban hành ân xá, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi tình tiết, án biên quản vẫn được thi hành.

Nhưng sự việc phát triển không như Vương Đình Hâm dự tính, mà diễn biến kịch liệt hơn nhiều – đơn giản là Triệu Tuân không chấp nhận phán quyết này.

Phái Vương Đình Hâm đi thẩm án, theo lẽ thường là muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng Triệu Tuân lại không buông tha. Hắn lại phái thêm một Ngự sử tên Chu Phụ đến cùng thẩm vấn. Chu Phụ này làm theo ý chỉ của Thiên tử để xử lý vụ án. Mới hai ngày trước, ông ta không chỉ xác định tội danh mưu phản của Lý Phùng, mà thậm chí còn mở rộng phạm vi đả kích, lôi kéo một nhóm lớn quan viên vào cuộc, trong đó còn có cả một tôn thất.

Trong số đó, có mấy phần là thật, mấy phần là giả, thì khó mà nói.

Dưới những thủ đoạn tra khảo tàn khốc, có lời khai nhận nào mà không lấy được? Thủ đoạn của Chu Hưng, Lai Tuấn Thần, ngày nay trong nhà lao cũng có không ít kẻ thừa kế, muốn gán tội cho ai thì gán, muốn lôi ai vào cuộc thì lôi, những thủ đoạn ấy chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Hiện giờ, Lý Phùng đã khai ra tông thất Triệu Thế Cư, cháu bốn đời của Thái Tổ, Hữu Vũ Lâm đại tướng quân kiêm Đoàn Luyện Sứ Tú Châu. Mặt khác còn có Thí tướng Giám Chủ Bộ Trư��ng Tĩnh; Hàn Lâm Chỉ Hầu Lưu Dục, một y quan; và một người cuối cùng là học sinh xuất thân từ Ti Thiên Giám, hình như họ Tần, tên là Hàn Cương (tên cụ thể thì đã quên mất), dù sao với thân phận Ti Thiên Giám này mà bị kéo vào án mưu phản, thì kết cục của hắn chắc chắn sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Vừa rồi trong điện lại xảy ra tranh cãi nảy lửa, Hàn Cương cũng không rõ bên nào thắng thế, dù sao Thiên tử cuối cùng cũng gật đầu, đổi lại Thẩm Quát đảm nhận vai trò Tri chế cáo, và Phạm Bách Lộc của Đồng Tri Gián Viện thay thế Chu Phụ.

Xem cách Chu Phụ làm việc, e rằng ông ta chẳng khác nào một Lai Tuấn Thần thứ hai. Nếu Thẩm Quát và Phạm Bách Lộc thay thế, e rằng tình hình sẽ khá hơn một chút, ít nhất với tính cách của hai người thì sẽ không khơi mào đại án một cách tùy tiện. Cũng không biết Ngự sử Trung thừa Đặng Oản sẽ nghĩ gì. Theo Hàn Cương biết, Đặng Oản và Phạm Bách Lộc vốn có mâu thuẫn, mà Thẩm Quát lại là người ngoài can thiệp vào công việc của Ngự Sử Đài, e rằng sẽ khiến ông ta phản ứng gay gắt.

Khi Hàn Cương bước vào điện, án Lý Phùng đã bị ông ta gạt ra khỏi tâm trí, chuyện này không liên quan đến ông ta, ông ta càng không muốn can dự.

Nhưng Triệu Tuân hiển nhiên là vừa rồi bị mấy vị trọng thần ép đến mức khó chịu, thấy Hàn Cương liền oán giận: "Hàn khanh, trẫm từ trước đến nay đối đãi tông thất không tệ, không ngờ lại có kẻ ôm lòng mưu đồ bất chính, thậm chí còn thu thập sấm ngữ, binh thư, hai quyển sách 《 Tinh Thần Hành Độ Đồ 》 và 《 Công Thủ Đồ Thuật 》 này, liệu có phải là thứ mà một tông thất nên có không?"

Kể từ khi Đại Tống lập quốc cho đến Triệu Tuân, nếu hỏi ai là hoàng đế bị tông thất ghét bỏ nhất, Triệu Tuân chắc chắn sẽ "đoạt quán quân", bỏ xa người thứ hai đến mấy vòng. Đây mà gọi là đối đãi tông thất không tệ sao? Còn Lý Phùng và Triệu Thế Cư, chỉ vì một bản tinh đồ, một bộ sấm ngữ mà bị gán tội phản nghịch, cũng chỉ có thể trách họ đã không cẩn thận. Đây cũng là nguyên nhân vì sao Hàn Cương không muốn tự mình đưa kính viễn vọng ra, hay bất cứ thứ gì liên quan đến thiên văn, chẳng khác nào tự rước họa vào thân. Nếu không bị truy cứu thì không sao, nhưng chỉ cần bắt đầu điều tra, lập tức có thể thành tội, quả thực quá nguy hiểm.

Hàn Cương tuyệt đối không muốn can dự vào vụ án này, vả lại, sự oán giận của tông thất đối với Triệu Tuân cũng là do Tân Pháp gây ra. Ông bỏ qua lời oán giận của Triệu Tuân về vụ án, chỉ tập trung vào sấm ngữ mà nói: "Học thuyết Trần Vĩ, vốn lấy kinh sách làm nền, dùng lời văn luận giải, xen lẫn đồ ký để minh chứng. Đạo Trời vận hành có quy luật, lẽ nào lại dựa vào sấm ngữ? Sấm ngữ ngày nay đa số bị kẻ gian dùng để mê hoặc lòng người, Bệ hạ lúc này cần phải nêu cao trách nhiệm, chấn chỉnh lại hậu thế."

"Thiên hành hữu thường, đây chính là lời của Tuân khanh đã nói." Triệu Tuân nghe vậy liền nở nụ cười, lại quên đi nỗi bực dọc vừa rồi.

Học thuyết mà Hàn Cương theo đuổi được xem là phái Tư Mạnh, điểm này Triệu Tuân biết. Việc trích dẫn lời Tuân Huống, nghe qua không khỏi có chút buồn cười.

"Mạch phái của Tuân khanh cũng bắt nguồn từ Tiên Thánh, cũng không phải hoàn toàn vô lý. Chỉ riêng bốn chữ 'Thiên hành hữu thường' đã là chân lý."

Thật ra, Hàn Cương đối với câu "khống chế thiên mệnh mà sử dụng" của Tuân Huống vẫn khá tán đồng. Nếu như đem thiên mệnh giải thích thành quy luật tự nhiên, có thể coi là chủ nghĩa duy vật. Mà Hàn Cương cũng hy vọng Quan Học có thể thoát ly khỏi bốn chữ "thiên nh��n cảm ứng" này.

Triệu Tuân cười nói: "Như theo lời Hàn khanh, Ti Thiên Giám chẳng phải trở nên vô dụng sao?"

"Suy tính lịch pháp, xác định tiết khí, thì Ti Thiên Giám có thể dùng. Nhưng nếu tự tiện đoán cát hung từ biến hóa của tinh tượng, thì hoàn toàn vô dụng."

Hàn Cương trả lời, một lời đã phủ nhận phần lớn công việc của Ti Thiên Giám.

Triệu Tuân chỉ cảm thấy có chút buồn cười, ở điểm này, Hàn Cương và nhạc phụ của hắn tính tình giống hệt nhau, "Nhưng thiên biến chẳng lẽ không đáng sợ sao?"

"Lòng dân chính là ý trời, cái đáng sợ là lòng dân, chứ không phải thiên tai! Nếu Bệ hạ chuyên tâm chính sự, chăm lo trăm họ, thì thiên tai có gì đáng sợ? Nếu lơ là chính sự, sa vào vui chơi, để dân chúng lầm than, dù có bao nhiêu điềm lành, há chẳng phải vẫn đáng lo sao?"

"Hàn khanh nói lời ấy là chân lý, trẫm nên ghi nhớ." Những lời tương tự như vậy, Triệu Tuân nghe nhiều rồi, thuận miệng ứng phó cho qua chuyện.

Đối với Hàn Cương, hắn vẫn khá tin tưởng. Dù sao Hàn Cương có thể chế tạo được phi thuyền đưa người lên trời, lại không dùng để mê hoặc thế nhân, mà là trực tiếp giải thích cặn kẽ nguyên lý, để thế nhân biết chuyện này chỉ là việc thông thường. Một thần tử như vậy, so với các đại thần cả ngày lấy thiên tượng để hù dọa Thiên tử còn khiến người ta thoải mái hơn nhiều.

"Nếu triều thần đều như Hàn khanh, trẫm cũng có thể an tâm." Triệu Tuân cảm thán: "Thế mà hết lần này đến lần khác, đám người Lý Phùng lại ngồi ăn bổng lộc triều đình, mà chẳng có công trạng gì cho đất nước."

Triệu Tuân lại giống như một oán phụ cằn nhằn, tựa hồ là đối với việc Triệu Thế Cư và Lý Phùng mưu đồ làm loạn, trong lòng vô cùng nặng nề. Nhưng theo Hàn Cương, Triệu Tuân thuần túy là do chột dạ mà trở nên lắm lời.

Cái sai của Lý Phùng không nằm ở những lời bội nghịch hay bất đạo mà hắn nói, cũng không phải ở việc kết giao tông thất, hay cất giấu sấm ngữ, mà là ở chỗ thời điểm hắn thốt ra những lời đó.

Nếu có người vừa mới sinh con trai, lúc đến chúc mừng lại nói "Tại sao con nhà ngươi không giống ngươi, ngược lại rất gi���ng với hàng xóm A Tam nhà ngươi?", vậy hắn bị đánh cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Triều đình vừa mới nhượng đất, lại nói nếu Thái Tổ Hoàng đế còn tại vị tất sẽ không đến nông nỗi này, đây chẳng phải là khiến Thiên tử khó ăn khó nói sao?

Chuyện mất mặt tổ tông này, Triệu Tuân hận không thể khiến cả thiên hạ quên sạch. Nhưng lời của Lý Phùng vừa vặn đánh trúng chỗ đau của Triệu Tuân, đương nhiên là tự rước họa vào thân. Mặt khác, khi năm ngoái xảy ra tai họa, Lý Phùng lại nói tai họa giáng xuống là do triều đình thiếu đức chính — thật ra đây cũng là chuyện lúc ấy mọi người đều nói — nhưng nếu muốn ghép tội, đây cũng có thể xem là một điều, nói thẳng ra là đổ lỗi.

Nếu đã không sợ người khác nghị luận, Triệu Tuân chưa dày mặt đến mức đó, chỉ vì hắn chột dạ, cho nên chỉ có thể lừa mình dối người. Chẳng những Lý Phùng xui xẻo, mà Triệu Thế Cư có qua lại với hắn cũng xui xẻo — nói quan văn mưu phản thì hơi khó tin, nhưng cấu kết tông thất chính là tội danh chắc chắn, Triệu Thế Cư có thể nói là v��� lây.

Đại án vô lý như thế này, kết quả cuối cùng chỉ phụ thuộc vào tâm tình của Thiên tử. Hoàng đế Nhân Tông (Triệu Trinh) tâm tình thuận, chuyện nhỏ như cái rắm cũng có thể bỏ qua, nếu tâm tình không thuận, thì kẻ có liên can cũng bị đày xuống suối vàng.

Nhưng theo đánh giá của Hàn Cương, Hoàng đế Nhân Tông tính tình tốt hơn, Triệu Tuân chắc chắn không thể sánh bằng. Hoàng đế Nhân Tông có thể thậm chí còn phong chức cho một lão tú tài viết thơ phản động, nhưng Triệu Tuân tuyệt đối sẽ không tha thứ cho quan viên nào đụng vào chỗ yếu của mình, thì kết cục của những người liên quan đến vụ án cũng có thể đoán trước được.

Hàn Cương chỉ hy vọng vụ án này không kéo theo quá nhiều người, nếu lại sao chép như vậy, thì không biết sẽ lôi kéo đến ai. Dựa theo cách nói của đời sau, bất kỳ một người nào trên thế giới này, đều có thể chỉ thông qua sáu người kết nối, liền kéo quan hệ với bất kỳ một người nào khác. Mà trong quan trường Bắc Tống, mức độ liên kết còn rút ngắn hơn hai ba tầng.

Than vãn một hồi, Triệu Tuân cuối cùng cũng nhớ ra lý do tìm Hàn Cương đến Sùng Chính điện hôm nay: "Hàn khanh, mấy hôm trước ngươi dâng thư tấu xin dùng Thủy Luân Cơ để điều khiển búa rèn, trẫm đã hỏi qua nhiều người, hình như không khả thi lắm!"

"Thủy, gió, người, gia súc, những thứ này đều có thể cung cấp động lực cho máy móc, xe thuyền. Nếu không có động lực truyền động, bất luận là xe, thuyền hay là nông cụ (như cối xay) và các loại máy móc khác, đều là một khối vật chết vô dụng. Mà trong các nguồn động lực này, thủy lực là thuận tiện và tiết kiệm chi phí nhất. Nếu không cối xay nước, cưa nước sẽ không phổ biến rộng rãi. Nếu như có thể dùng sức kéo của gia súc trong xưởng hiện tại, có thể dùng búa rèn nhanh hơn và nặng hơn, có thể khiến tốc độ chế tạo giáp binh tăng gấp đôi, giảm đáng kể chi phí nhân công và thời gian tại xưởng quân khí. Mà tiết kiệm được lượng lớn nhân công và thời gian, còn có thể làm xưởng sắt do triều đình quản lý, chế tạo nông cụ, khí vật, mang lại lợi ích không nhỏ."

"Nhưng dòng nước ở kinh thành không thích hợp ��ể dùng Thủy Luân cơ." Dòng sông chảy qua Khai Phong thành, trên cơ bản đều là kênh đào, không có đủ năng lực cung cấp thủy lực để sử dụng, điểm này, Triệu Tuân đã hỏi Tô Tụng rồi. "Lẽ nào Hàn khanh chuẩn bị di dời xưởng giáp trụ ra khỏi kinh thành?" Triệu Tuân cũng không thích chủ ý này.

"Nội hư ngoại thủ" là quốc sách, Hàn Cương cũng không trông cậy vào việc thuyết phục được Triệu Tuân di dời các xưởng chế tạo quân khí quan trọng ra khỏi Khai Phong phủ. Tuy nhiên, Trịnh Châu nay đã thuộc kinh kỳ, cũng có thể coi là địa giới của Khai Phong phủ: "Không giống với các xưởng khác như giáp trụ, trảm mã đao, Thần Tí Cung,... quả thực không nên rời khỏi kinh sư. Chỉ là Trịnh Châu cũ có nhiều sông ngòi, có một số nơi có thể tận dụng."

"Tại Trịnh Châu có Mai Sơn, Nghiêu Sơn, là nguồn của nhiều con sông như Tu Thủy, Tác Thủy. Nếu đem xưởng xây dựng ở Mật huyện, Tân Trịnh và Quản Thành, quả thực có thể phát huy tác dụng. Nhưng ba huyện này đường thủy vận chuyển không thuận lợi, không thể sánh bằng sự thông suốt của kinh thành." Tri��u Tuân hiểu rõ về thủy vận. Sắt từ Từ Châu vận chuyển đến kinh thành qua Ngũ Trượng Hà, than đá từ Hà Đông thì theo Biện Hà mà về, bàn về giao thông tiện lợi, ba huyện Trịnh Châu cũ dù có nhiều sông ngòi nhưng cũng còn xa mới sánh được với kinh sư.

Những điều Triệu Tuân có thể nghĩ tới, Hàn Cương tất nhiên cũng đã cân nhắc. Điều ông ta muốn nói không phải là mấy con sông nhỏ ấy: "Bệ hạ, Biện Hà cũng chảy qua Trịnh Châu cũ. Nếu có thể hủy bỏ một bộ phận xưởng xay xát nước do triều đình quản lý ở phía đông Biện Khẩu, là có thể dùng để bố trí công xưởng. Còn khoản thu nhập thất thoát của triều đình, có thể hoàn toàn được bổ sung từ lợi nhuận của xưởng sắt!"

Toàn bộ bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free