(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 708: Thanh Vân Vi Lý Bất Tri Tú (8)
"Được rồi." Người ngoài đã lui hết khỏi đại sảnh, Hàn Cương khẽ cười: "Lần này Lý Thường Kiệt chắc hẳn sẽ khó mà ngủ ngon giấc."
"Không biết Lý Thường Kiệt liệu còn giữ được vị trí đó không." Lý Tín thẳng lưng, dù đã có chút mệt mỏi sau sáu ngày bôn ba không ngừng. "Một khi bộ lạc Khê Dĩnh Man tấn công, triều đình Giao Chỉ chắc chắn sẽ là nơi bị ��ộng trước tiên."
"Nói cũng đúng." Hàn Cương thu lại nụ cười: "Hắn có thể giết những Cố Mệnh đại thần mà Tiên Vương để lại, nhưng không thể giết hết tôn thất, nếu không e rằng sẽ gây ra đại loạn."
Mấy tháng qua, không hề có tin tức gì về những biến động hay rung chuyển trong phủ Thăng Long sau khi Lý Thường Kiệt bại trận rút về nước. Hàn Cương đã thu thập tình báo khắp nơi, nhưng cũng không nghe thấy tin Lý Thường Kiệt bị giáng tội. Ngược lại, về phần đại thần Lý Đạo Thành do Lý Nhật Tôn để lại, thủ đoạn của Lý Thường Kiệt quả thật tàn nhẫn. Nhưng nếu quan quân tấn công, thậm chí chỉ cần có tin đồn truyền đến, liệu ông ta có thể trấn áp được Vương tộc Giao Chỉ hay không, điều đó thật sự khó lường.
Thực ra, Hàn Cương hy vọng Lý Thường Kiệt có thể kiên trì đến cùng, để khi quan quân đánh qua sông Phú Lương, y vẫn còn giữ chức Thái úy Phụ Quốc. Không phải vì Lý Thường Kiệt thất thế mà niềm vui báo thù sẽ bớt đi phần nào —— Tô Tử Nguyên có lẽ sẽ nghĩ vậy, nhưng Hàn Cương thì không —— mà là một khi Giao Chỉ xảy ra chính biến, trói Lý Thường Kiệt và Lý Càn Đức rồi giao nộp, e rằng trong triều sẽ có người giương cờ bãi binh.
Đó chính là một phiền toái lớn.
Nhưng giờ đây nghĩ lại những chuyện này cũng chỉ là lo bò trắng răng, Lý Thường Kiệt có thể bình an vô sự trước khi quan quân tấn công hay không còn tùy thuộc vào bản lĩnh của y. Hiện tại, việc Hàn Cương cưỡng chế bộ lạc Khê Dĩnh Man hành động, chính là để ngăn không cho người Giao Chỉ có thể bình an vô sự triển khai thế công của đại quân Chinh Nam.
Biên giới Đại Tống và Giao Chỉ trải dài đến ngàn dặm. Trong đó dãy núi chập trùng, đường đi chằng chịt, đường lớn đường nhỏ vô số kể. Nhưng nếu là quan quân tiến đến đây, những con đường có thể lựa chọn chỉ vỏn vẹn hai ba ngả, trong đó con đường lớn từ Vĩnh Bình trại vào Giao Chỉ càng là một lối đi bắt buộc. Do đó, người Giao Chỉ chỉ cần phòng bị mấy con đường chủ chốt là đủ rồi.
Nhưng Tả Hữu Giang Tam Thập Lục Man bộ thì lại khác, bọn họ rất quen thuộc địa hình. Hơn nữa, các bộ tộc Khê Hoàng Man bản thân họ phân bố rải rác dọc theo đường biên giới dài đằng đẵng. Vì tận lực cướp bóc tài vật và nhân khẩu trong Giao Chỉ quốc, họ sẽ không tập trung tấn công ở một vài tuyến đường chính, mà sẽ theo thời gian, dần dần phân tán ra, tạo thành một mặt trận tấn công rộng khắp. Một khi biên giới ngàn dặm khắp nơi nổi lên khói lửa, quân Giao Chỉ sẽ khó lòng phòng bị; dựa vào hai ba vạn quân chính quy đã chịu nhiều tổn thất, thì khó mà chống đỡ nổi. Mà một khi triệu tập quân bộ tộc đến, mỗi lần tiêu hao đều là làm suy yếu tiềm lực chiến tranh của phủ Thăng Long.
"Biểu ca, lát nữa huynh vào trong doanh, chọn lựa năm mươi binh sĩ tinh nhuệ, siêng năng và chịu khó, cần sắp xếp một số người vào trong các bộ lạc Khê Tú Man này." Hàn Cương phân phó Lý Tín: "Chỉ cần làm tốt công việc, lập được công trạng, ta sẽ không tiếc công ban thưởng."
Lý Tín sửng sốt một chút, hỏi: "...Có phải muốn giám sát đám Khê Mang Man này không?"
"Không phải giám sát bọn họ..." Hàn Cương khẽ cười: "Cùng lắm cũng chỉ là theo dõi bọn họ, không để bọn họ làm hại con dân Đại Tống ta. Nhiệm vụ quan trọng hơn của họ là khảo sát địa hình, tìm hiểu phong thổ địa phương." Hàn Cương lại cười, lạnh giọng nói: "Thực ra có thể phớt lờ chuyện nhân tình, hiểu rõ phong thổ là đủ rồi. Giống như đám cướp bóc, bộ lạc Khê Huy Man khi tấn công qua, phần lớn đều không chừa lại thứ gì."
"Chỉ cần bảo vệ con dân Đại Tống, ta hơi đâu mà bận tâm sống chết của người Giao Chỉ." Lý Tín hừ một tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm Hoàng Toàn: "Nhà ngươi có nô dịch con dân Đại Tống không?"
"Không có ạ." Hoàng Toàn vội vàng lắc đầu: "Gia đình hạ quan vẫn luôn buôn bán giữa Giao Chỉ và Trung Quốc, nếu làm hỏng thanh danh, sẽ không còn thương khách nào dám đến cửa nữa. Chỉ có hai thợ rèn là người Hán, nhưng đều do gia phụ bỏ tiền mời về, lại còn cưới con gái trong tộc."
Thấy Lý Tín hài lòng gật đầu, Hoàng Toàn quay sang nhỏ giọng nói với Hàn Cương: "Long Đồ, hôm qua gia phụ gửi thư đến, nói ba người Lưu Kỷ ở Quảng Nguyên châu đang gây bất ổn, hơn nữa bọn giao tặc đang tính toán xâm chiếm Quảng Nguyên..."
"Hoàng Toàn, không cần lo lắng cho phụ thân ngươi. Hoàng Đoàn Luyện ở Quảng Nguyên châu chỉ cần không chủ động tấn công ba người Lưu Kỷ, bọn họ cũng sẽ không dám ra tay trước. Hơn nữa, chỉ cần chuyện ở Tả Châu, Trung Châu truyền qua, đám người Lưu Kỷ sẽ càng thêm e dè; không có sự trợ giúp của ba người họ, áp lực từ Giao Chỉ hẳn có thể giảm bớt phần nào."
Hoàng Kim Mãn mấy ngày hôm trước còn sai sứ giả đến báo, quân đóng giữ ở các cửa ải canh phòng tại Quảng Nguyên châu thông sang Giao Chỉ đã tăng lên rất nhiều, hơn nữa có dấu hiệu muốn xâm chiếm Quảng Nguyên châu. Việc này cũng không có gì lạ. Từ phía nam Quảng Nguyên châu, có thể trực tiếp đi vào thượng nguồn sông Phú Lương. Nếu một đoạn này nằm dưới sự khống chế của thế lực thân Đại Tống, quân Tống có thể dễ dàng vượt sông Phú Lương, tiến thẳng đến Thăng Long phủ. Dù sao thì Giao Chỉ trên dưới cũng sẽ không cam lòng nhìn Quảng Nguyên châu rơi vào tay Hoàng Kim Mãn.
"Nhưng với tình hình hiện nay, người Giao Chỉ không có cách nào phân tâm. Tin tức Tả Châu, Trung Châu truyền đi còn dễ nói, một khi ba mươi sáu bộ lạc Xi Man đều đồng loạt tấn công, người Giao Chỉ làm sao còn có thể có dư lực để xâm chiếm Quảng Nguyên?"
Hoàng Toàn được trấn an, lui xuống. Trong sảnh lúc này chỉ còn hai huynh đệ họ. Giọng nói của Lý Tín vang lên: "Tam ca nhi, triều đình rốt cuộc có quyết định đánh hay không, và chiến dịch phía nam sẽ diễn ra thế nào mà đến bây giờ vẫn không có tin tức gì?" Lý Tín có chút nóng nảy: "Tấn công Giao Chỉ, dù có nhanh đến mấy cũng phải mất ba bốn tháng thời gian. Ở Quảng Tây, khí hậu Giao Chỉ cũng chỉ thích hợp xuất binh vào mùa đông, tức là từ tháng Mười năm nay đến tháng Hai năm sau. Để kịp lịch trình này, quân Chinh Nam nhất định phải lên đường vào tháng Tám, như vậy mới có thể đến Lam Châu trước tháng Mười..."
"Biểu ca huynh yên tâm." Hàn Cương cười nói: "Tô Bá Tự chẳng mấy ngày nữa sẽ trở về. Đến lúc đó, hoặc ta, hoặc Chương Tử Hậu, sẽ bị triệu hồi về kinh một chuyến. Chỉ cần đến trước mặt thiên tử, chuyện đại doanh chinh nam sẽ có thể được quyết định. Đến tháng Tám, ta cũng có thể cùng quân chinh nam nam hạ."
"Phía Y Châu này trước hết phải chiêu mộ được hai ngàn tân binh để luyện tập. Nhiều việc có thể giao cho thổ đinh Man bộ theo giúp, quân tinh nhuệ thì có Tây quân từ phía nam đến, có thể làm tiên phong, nhưng vẫn phải dựa vào binh lính của Y Châu."
Lý Tín ha hả cười hai tiếng: "Vừa hay dẫn quân đi bình định Trung Châu và Tả Châu, có thể thao luyện thật mạnh tay, đám tân binh kia cũng không dám oán thán!"
Rời khỏi châu nha, cuối cùng Hàn Cương cũng có thể đến châu học.
Châu học mới xây gần đây đã hoàn thành, tốt hơn không ít so với lúc trước khi còn ở miếu Thành Hoàng. Có ba sân, sáu tòa lầu các, phòng học, văn miếu và ký túc xá cho học sinh, tổng cộng bốn mươi gian lớn nhỏ. Có thể xây dựng xong trong thời gian ngắn như vậy, một phần là do Hàn Cương không thiếu nhân lực, mặt khác là tuyệt đại bộ phận cột đá vốn là vật liệu cũ được dỡ từ trong thành. Tuy nhiên, tất cả đều là những vật liệu tốt nhất được chọn lựa kỹ càng, sau khi sơn và quét vôi, cũng không còn dấu vết gì của vật cũ.
Châu học đã hoàn thành, theo thông lệ sẽ có một bài văn bia mang tính kỷ niệm, để khắc lên đá lưu truyền hậu thế. Phạm Trọng Yêm có Kiến Học Ký và Học Ký về châu học mới xây dựng ở Nhiêu Châu, Vương An Thạch có Kiền Châu Học Ký, tất cả đều là những bài văn có tính chất tương tự —— không chỉ là châu học, t�� xưa đến nay phàm là kiến trúc hoàn thành, thường sẽ mời danh gia viết một bài văn chương. Đằng Tử Kinh mời Phạm Trọng Yêm viết Nhạc Dương Lâu Ký, danh tiếng càng thêm lừng lẫy. Bài Nhật Cẩm Đường Ký của Âu Dương Tu và Hàn Kỳ cũng tương tự được lưu truyền hậu thế.
Hiện tại, học sinh trong châu học đều kính trọng ông, vị tiến sĩ đứng thứ chín, hơn nữa đã có mấy bộ sách được lưu truyền, lại còn là môn sinh đắc ý của danh nho Trương Tái lừng danh thiên hạ. Lúc đọc sách học tập, mọi người đều nhìn ông bằng ánh mắt ngưỡng mộ như thế. Nhưng chuyện của bản thân, tự mình rõ nhất. Trên thực tế, thơ phú văn chương của hắn vẫn như cũ không thể xem là xuất sắc, chỉ có thể nhờ cậy cao nhân.
Nên tìm ai viết đây? Với thân phận của Hàn Cương, hắn có thể mặt dày một chút, đi cầu một bài văn chương từ mấy vị Đường Tống Bát Đại Gia còn tại thế. Ngay cả hai huynh đệ Tô Thức, Tô Triệt, Hàn Cương cũng có tự tin mời được họ viết. Tuy nhiên, trong đó chỉ có Vương An Thạch là lựa chọn tốt nhất. Chỉ cần tìm nhạc phụ m��nh viết, hơn phân nửa chính là một danh tác lưu truyền thiên cổ. Nhưng Hàn Cương không biết liệu Vương An Thạch bây giờ có còn tâm trạng để viết hay không. Tình hình sức khỏe của nhạc phụ Vương An Thạch đã rất không ổn, trừ khi có kỳ tích, nếu không thì chẳng thể kéo dài được bao lâu nữa. Lúc này lại làm phiền nhạc phụ mình, e rằng quá đáng. Tuy bản thân Vương An Thạch sẽ không để ý, nhưng Hàn Cương thì có. Chuyện này cứ để đó đã, kéo dài thêm nửa năm hay một năm cũng không sao.
Bước lên bục giảng, Hàn Cương cầm lấy sách vở, bắt đầu truyền thụ kinh nghĩa cho các học sinh.
Trong châu học, để học sinh tham gia tiến cử, vào kinh thi tiến sĩ, các giáo sư vẫn dùng tài liệu Tam Kinh Tân Nghĩa. Điểm này, Hàn Cương đến bây giờ cũng không thể thay đổi, cho dù Trương Tái ở kinh thành giảng học đã một năm, tình hình kinh nghĩa vẫn bài xích tất cả các lý luận không thuộc về tân học. Nhưng trong những buổi trao đổi riêng tư, Hàn Cương có thể giảng dạy một số lý luận về Quan Học. Nói đến học sinh của Y Châu, phần lớn đều hứng thú với đạo lý nhận thức về truy nguyên của giáo sư Hàn Cương. Từ góc độ công danh lợi lộc mà nói, bọn họ gần như không có cơ hội thi đỗ tiến sĩ; nhưng ngược lại, đi theo con đường khác, phát triển những lĩnh vực có tính ứng dụng, họ vẫn có thể ra làm quan. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là đạo lý về việc thăm dò sự tồn tại trong tự nhiên cũng có một loại mị lực hấp dẫn khiến người ta say mê. Có lẽ mạch Quan Học có thể cắm rễ ở Cù Châu cũng không chừng, Hàn Cương thầm nghĩ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.