(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 710: Thanh Vân làm khó biết đủ (mười)
Hai anh em họ chạm mặt nhau trên đường, cả hai đều sững sờ kinh ngạc.
Hàn Cương mở to mắt: "Nghĩa ca, sao huynh lại ở đây?" Con đường hắn cùng Quan Tây vào kinh không trùng với con đường này.
Phùng Tòng Nghĩa cất tiếng, nhưng không phải để hỏi han Hàn Cương, mà quay đầu lớn tiếng gọi: "Tam di, dì phụ, hai người xem gặp ai này?"
"Tam di?" "Dì phụ?"
Hàn Cương nghe vậy sững sờ, còn chưa kịp phản ứng thì một chiếc xe ngựa ở giữa đoàn xe chợt được mở ra. Hai người từ trong xe bước xuống, vừa thấy Hàn Cương liền mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc: "Là Tam ca nhi! Thật sự là Tam ca nhi!"
Mà nhìn thấy họ, Hàn Cương cũng vừa mừng vừa sợ, đó chính là cha mẹ hắn, Hàn Thiên Lục và Hàn A Lý. Hắn vội vàng xuống ngựa, quỳ gối trước xe: "Hài nhi bái kiến cha nương!"
Đám người tùy tùng đi theo Hàn Cương, trông thấy lão gia và lão phu nhân trong nhà, cả thảy đều vội vàng xuống ngựa, bái lạy trên đường lớn.
Qua mấy năm, Hàn Thiên Lục và Hàn A Lý đã có khí chất hoàn toàn khác biệt. Dù chỉ mặc thường phục mộc mạc, họ vẫn toát lên vẻ trang trọng, đúng phong thái của một đôi phu thê quan lại. Bên đường tuy nhiều người qua lại, nhưng ai nấy đều chỉ đoán đoàn người này thuộc gia đình quyền quý nào, chẳng ai có thể nghĩ rằng đây chỉ là một vị quan viên cấp thấp vào kinh.
"Sao lại gầy đi nhiều thế này?!" Hàn A Lý xuống xe, kéo con trai đứng dậy, nhìn từ trên xuống dưới. Hàn Cương gầy đi không ít, khiến n��ng đau lòng vô cùng: "Vất vả đến quên thân rồi, con mới từ Quảng Tây trở về phải không? Chạy tới chạy lui trời nam đất bắc, chẳng lo cho sức khỏe chút nào, nào có ai sai khiến người như vậy!"
"Tam ca nhi gầy đi, nhưng tinh thần vẫn tốt." Nghe thê tử oán giận, Hàn Thiên Lục nói: "Đừng đứng giữa đường, đi về phía trước thôi, không thể cản đường người phía sau."
Hàn Cương nhìn phía sau, quả nhiên vừa dừng lại một lát, đường đã bị tắc nghẽn. Hắn quay đầu nói: "Cha, nương, hay là lên xe trước. Hôm nay trời nóng lắm, phơi nắng không tốt đâu."
Hai bên cùng đi chung một đường, Hàn Cương cưỡi ngựa, theo sát bên cạnh xe của cha mẹ: "Cha, nương, sao lúc này cha mẹ lại đến Thượng Kinh ạ?"
"Làm quan ở Lũng Tây mấy năm, thẩm quan của Đông viện đã gửi văn thư, yêu cầu Nhậm Mãn vào kinh một chuyến."
Hàn Cương quả thực đã nghe nói về chuyện này: "Nhưng hài nhi nghe nói là tháng sáu cơ mà?" Hàn Cương nhớ lúc ấy hắn nghe được tin tức này, tức giận đến mức suýt chửi thề, hận vị thẩm quan phán viện Đông viện đến nghiến răng nghiến lợi. Hàn Thiên Lục đã năm mươi tuổi, không ngờ lại để cha hắn vào kinh thành vào lúc thời tiết nóng nhất, trì hoãn một hai tháng thì có sao.
"Vì tiểu tử Triệu Long kia và cả Miêu đại ca muốn đi phương nam lĩnh quân, trong Kinh Lược ti vội vàng chuẩn bị lương thực, Chuyển Vận ti lại muốn giữ lương thực trong kho. Đôi bên giằng co qua lại, cuối cùng phải lấy lương thực mới để bù đắp. Nhiều chuyện phát sinh giữa chừng, nên bị trì hoãn suốt một tháng."
Mấy năm không gặp, phụ thân của Hàn Cương cũng coi như là có chút khí phái của quan viên, ngay cả cách dùng từ nói chuyện cũng có chút thay đổi.
"Thì ra là thế." Hàn Cương nhíu mày, từ khi nào Hi Hà Kinh Lược Ti và Tần Phượng Chuyển Vận Ti lại bắt đầu tranh chấp. Hắn lắc đầu, tạm gác tâm sự này sang một bên: "Không biết Mậu Châu đã thắng hay chưa."
"Thắng rồi, lúc qua Lạc Dương đã nghe nói. Vừa tiếp chiến đã thắng, tiêu diệt hơn ba nghìn quân địch, dẹp yên hàng chục bộ tộc, thắng lợi nhanh chóng và trở về kinh." Hàn Thiên Lục nói: "Lúc trước cũng từng gặp Vương áp ban chỉ huy quân, hình như đã giúp Tam ca không ít. Lần này cũng lập công lớn rồi, quả nhiên vẫn có bản lĩnh."
Lại là một tin tức khiến Hàn Cương sững sờ. Có Triệu Long, Miêu Lý, cộng thêm tinh nhuệ của Hi Hà Lộ, quả thật rất khó thua. Nhưng thắng dứt khoát như thế, vận khí của Vương Trung Chính thật đúng là tốt tới cực điểm.
Gạt những chuyện này sang một bên, Hàn Cương cùng cha mẹ nói chuyện: "Sao cha lại đi theo con đường này?"
"Mẹ con muốn đi Tung Sơn thắp hương. Sau khi đến Lạc Dương thì đi về phía nam, đi vòng vèo một quãng. Vốn dĩ là ngồi thuyền trực tiếp vào kinh ở huyện Mật, nhưng đến trấn Lô Quán, vừa vặn phía trước sông Huệ Dân, do mười mấy chiếc thuyền bị chìm làm tắc nghẽn, nên đành phải lên bờ đổi xe."
Thì ra là thắp hương. Hàn Cương đang gật đầu, chợt nghe thấy Hàn A Lý oán giận: "Cha con cứng nhắc lắm, sau khi đến Lạc Dương thì không chịu dùng xe thuyền công."
"Những người làm quan khác mẹ cũng đã gặp nhiều rồi, nào có nhiều quy củ như vậy? Người ta thì dùng công quỹ, được quan phủ ưu ái, cha con lại không chịu."
"Thuê thuyền riêng cũng phiền toái. Thuyền riêng hay thuyền công, miễn là an toàn thì chẳng khác gì nhau." Hàn Cương cười khuyên nhủ. Hàn Thiên Lục không chịu dùng thuyền công, Hàn A Lý cũng biết dùng còn phải trả tiền. Mà rất nhiều quan viên thì chiếm hết tiện nghi của quan phủ, thậm chí mượn thuyền công để buôn bán hàng hóa, nhằm tránh thương thuế trên đường. Loại hành vi này còn chẳng bằng cha mẹ chưa từng đọc sách thánh hiền.
Hàn A Lý hung hăng liếc Hàn Cương một cái: "Vậy thì con chỉ bênh cha con thôi."
Hàn Cương cười nịnh nọt: "Nương là đi Thiếu Lâm tự thắp hương ạ?"
"Nương con lại không tin Thiền Tông, là Đại Pháp Vương Tự ở Tung Sơn có đặt lễ cầu an. Anh trai của cha con làm việc trong nha môn Lũng Tây, gửi thư về nói viện Pháp Hoa trong chùa thắp hương rất linh nghiệm, nương con ghi nhớ điều đó."
"Vậy nương là vì thắp hương mà lên Thượng Kinh sao?" Hàn Cương kỳ quái nhất là điểm này, phụ thân lên Thượng Kinh là có mệnh lệnh của Thẩm Quan Đông Viện, mẫu thân làm sao lại cùng lên Thượng Kinh.
"Mẹ đến thăm cháu nội!" H��n A Lý trừng mắt nhìn Hàn Cương: "Nghe nói Ngọc tỷ nhi và Nam nương lại mang thai, Vân Nương cũng đã có tin vui, đều đã chờ đợi bao nhiêu năm nay. Vừa vặn cha con muốn lên kinh, liền đi theo. Tuy nói trong nha môn chỉ yêu cầu cha con lên kinh, chứ không hề nói không được mang theo vợ. Nhờ phúc của Tam ca con, nương hiện tại dù thế nào cũng là Quận Thái Quân, muốn lên kinh ai có thể ngăn cản?"
Thần sắc Hàn Cương có chút ảm đạm. Hai vợ chồng già ở lại Lũng Tây, con trai duy nhất của họ làm quan ở kinh thành. Mặc dù là vì bản thân Hàn Thiên Lục có chức quan, hơn nữa gia nghiệp đều ở Lũng Tây không tiện rời đi, nhưng Hàn Cương mấy năm cũng không gặp phụ mẫu, đích xác làm không đúng: "Là hài nhi bất hiếu."
"Tam ca nhi làm quan bên ngoài cũng không có cách nào khác." Hàn Thiên Lục cười trấn an.
Xe ngựa cùng nhau đi về phía trước, một nhà ba người đang trò chuyện trên đường lớn.
"Hiện tại tình hình ở Lộ Trung thế nào rồi?" Hàn Cương hỏi về tình hình trong thôn.
"Hi Hà Lộ có gì để mà nói đâu." Hàn A Lý lắc đầu: "Số hộ khẩu tăng lên từng năm, ruộng cũng càng trồng càng nhiều, lương thực sớm không cần vận chuyển từ bên ngoài nữa. Ruộng bông cũng khắp nơi, ngay cả Đổng Chiên bên kia cũng bắt đầu trồng bông. Còn có các loại rau màu khác. Lại có cỏ linh lăng, dùng để nuôi ngựa, ruộng đất phì nhiêu. Cộng thêm trên đường sẵn có muối, Duyện Châu lại có mỏ sắt. Hiện nay chẳng thiếu thứ gì từ ăn uống đến mặc."
"Ngày thường rảnh rỗi, trong phố phường cũng có bách hý, kể chuyện. Tất cả đều do các gia đình quyền quý mời từ kinh thành về." Hàn Thiên Lục tiếp lời: "Nhưng nhiều nhất vẫn là đi xem đá cầu. Năm ngoái giải đấu Củng Châu là Thanh Đường bộ thắng, Thuận Phong Hành chỉ đứng thứ tư. Còn hai đội tuần thành ở phố Đông thì bị giảm cấp, thăng lên đều là những đội vừa mới thành lập hai năm nay. Nhưng năm nay trong Thuận Phong Hành chúng ta có người mới tới, cước pháp quả thực rất cao, có thể đoạt lại vị trí quán quân. Nghe Nghĩa ca nhi nói, hôm nay trong kinh thành cũng có thi đấu đá cầu, giống hệt Hi Hà và Tần Châu." Hàn Thiên Lục cười nói: "Trước kia cái gì cũng h��c kinh thành, hiện tại cuối cùng có một việc là kinh thành học chúng ta ở Quan Tây."
"Giải thi đấu đá cầu, kinh thành?" Hàn Cương lại một lần nữa cảm thấy kinh ngạc, lúc hắn rời kinh một chút tin tức cũng không có nghe nói!
"Cũng là năm nay mới bắt đầu." Phùng Tòng Nghĩa quay đầu lại cười nói: "Mấy năm trước vẫn luôn bị Tề Vân xã trong kinh ngăn cản, thật vất vả mới có thể thông suốt quan hệ – cũng là dựa vào tên tuổi của Tam ca anh. Hiện tại, chúng ta đã có tám gia tộc cùng tham gia. Bắt đầu từ một nhà cung cấp ngựa, rồi đến các cửa hàng trà, thép, giao dịch vàng bạc, và cả hai nhà Ngõa Tử Chu Gia Kiều, Bảo Khang Môn – tất cả đều có mối làm ăn qua lại. Tám gia đình này mỗi nhà đều lập một đội bóng để cùng nhau tham dự giải đấu."
"Mỗi nhà đều chuẩn bị sẵn sân bóng, quá trình thi đấu cũng đã định xong, đợi qua tiết thu phân là bắt đầu."
Cuộc thi đá cầu này chính là môn mà Hàn Cương từng tham gia thi đấu ở Hi Hà Lộ năm ấy, mà giờ đây vẫn là môn thịnh hành nhất ở đó. Theo như tin tức mà Hàn Cương biết được, m��y châu ở Hi Hà Lộ đều thành lập một hội Tề Vân tương tự như các hiệp hội bóng đá sau này. Do Tề Vân Xã chủ trì cuộc thi, người Hán, bộ lạc đều tổ đội tham gia. Số lượng đội tham gia thi đấu nhiều nhất là giải đấu Củng Châu, hiện giờ đều đã chia làm cấp Giáp, cấp Ất, ngay cả chế độ thăng hạng cũng có. Mà hai năm nay Tần Châu cũng bởi vì tham gia vào giải Miên Hành mà trở nên hưng thịnh, quy tắc cũng giống như Hàn Cương chế định, chứ không phải là hình thức đá cầu mang tính biểu diễn, chỉ dành cho giới phong lưu thịnh hành ở kinh thành hiện nay. Chính là kinh thành, bởi vì vấn đề dân phong, Hàn Cương còn tưởng rằng phải nhiều năm nữa mới có thể lan rộng ra khỏi Khai Phong.
"Quan Tây đá cầu thường đổ máu rất nhiều, đến kinh thành e rằng sẽ chẳng ai xem." Hàn Cương cười nói.
"Chính là đổ máu mới tốt. Chơi hiền lành quá thì chẳng ai xem." Phùng Tòng Nghĩa cười ha hả: "Trong kinh thành, trận đô vật nào mà chẳng có người người vây quanh đông nghìn nghịt? Càng giao đấu quyết liệt, người trầm trồ khen ngợi càng nhiều."
Hàn Cư��ng tự trọng thân phận, lấy hai phủ làm mục tiêu. Khi ở kinh thành, hắn đâu có đi dạo phố xá, càng đừng nói đi xem vật lộn. Nhưng các trận vật lộn được hoan nghênh thì hắn biết.
Các hoạt động giải trí, thể dục trong thời đại này đều quá ôn hòa. Ngay cả ở Lưỡng Hán, môn đá cầu vốn dùng để luyện binh, sau khi đến đời Tống, liền biến thành trò chơi khoe kỹ thuật và sự hoa mỹ. Tựa như đá cầu vậy, ai đá đẹp, người đó càng được tán thưởng. Đâu như ở Hi Hà, ai dám chơi trò hoa mỹ, biểu diễn, trực tiếp một cước liền đá bay cả bóng lẫn người. Hơn nữa mấy năm qua, đã tự phát hình thành lý luận chiến thuật, các đội thi đấu đều có kết cấu rõ ràng.
Giải đấu đá cầu như vậy, nếu có thể mở rộng ở kinh thành, ít nhiều có thể thay đổi một chút dân phong, Hàn Cương rất là vui vẻ nhìn thấy.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.