Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 713: Thanh Vân Vi Đi Nhất Cảm Biết Túc (13)

Hàn Cương phụng triệu vào cung. Nhưng khi theo chân hoạn quan dẫn đường, hắn lại nhận ra nơi mình được đưa tới không phải Sùng Chính điện, mà là Võ Anh điện.

"Thiên Tử đang ở Võ Anh điện?" Hàn Cương hỏi vọng từ phía sau.

Mặc dù việc hỏi chuyện lúc đang dẫn đường không hợp quy củ, nhưng trước câu hỏi của Hàn Cương, tiểu hoàng môn dẫn đầu vẫn không dám không trả lời: "Dạ bẩm, các quan gia cùng tướng công hiện đều đang ở trong điện ạ."

"Võ Anh điện." Hàn Cương gật đầu, cảm thấy nơi đó rất hợp lý. Thiên điện của Võ Anh điện, nơi hôm nay trưng bày bản đồ Cửu Châu thiên hạ, chính là vị trí đặt sa bàn chiến lược quan trọng. Đây cũng là nơi Thiên tử Đại Tống thường lui tới nghỉ ngơi lúc nhàn rỗi. Khi muốn nghị luận binh sự, đương nhiên không thể không bàn đến cách dụng binh. Do đó, việc hắn cùng Chương Hàm thương nghị phương sách dụng binh, rồi tham khảo địa đồ để trình bày, là thích hợp nhất.

Sau khi báo tin ở ngoài điện, chờ đến khi có tiếng gọi từ bên trong, Hàn Cương mới cất bước đi vào Võ Anh điện.

Hơn mười ánh mắt đồng loạt hướng về phía cửa. Một thân ảnh cao lớn đầu tiên che khuất ánh mặt trời chiếu vào từ cửa điện, rồi sau đó, thân hình đã lâu không gặp của Hàn Cương lướt vào trong điện.

Ngô Sung khẽ híp mắt.

Chỉ trong nửa năm, khí chất của Hàn Cương đã thay đổi rất nhiều. Tuy vẫn là thân hình cao lớn, vai rộng, nhưng chỉ gầy đi chút ít, màu da cũng s��m đi đôi chút. Tuy nhiên, uy thế từ việc lĩnh quân phá địch đã khiến hắn như biến thành một con người khác. Ánh mắt, cử chỉ đều trầm ổn như núi, khiến người ta hoàn toàn không còn để ý đến vẻ ngoài quá trẻ tuổi của hắn.

Ngô Sung thậm chí còn có cảm giác, Hàn Cương, trong trang phục quan tam phẩm, tiến vào điện, quỳ gối hành lễ với Thiên tử. Hắn giờ đây không còn là vị tân tấn quan chức nhờ công lao độc đáo nữa, mà đã là một trọng thần có thể cùng bọn họ bàn luận quốc sự rồi – một trọng thần mới hai mươi lăm tuổi!

"Hàn khanh mau đứng lên." Triệu Tuân nhìn thấy thần tử luôn biết cách phân ưu giải nạn cho mình, trong lòng vô cùng vui mừng: "Trận chiến ở Cù Châu, nếu không có khanh gia, làm sao có được công lớn này."

"Thần hổ thẹn không dám nhận. Đây là nhờ thánh ân của bệ hạ che chở, là sự hy sinh của tướng sĩ, và càng nhờ Tô Trầm dốc sức kiềm chân giặc Giao hai tháng, khiến chúng mỏi mệt không còn sức lực, cuối cùng bị quan quân đánh phá." Hàn Cương thở dài một tiếng: "Không thể cứu được Lam Châu, thần thực s��� hổ thẹn với bệ hạ."

"Khanh gia một đường xuôi nam, tốc độ hành quân nhanh chóng của khanh gia ai ai cũng rõ. Lam Châu thành bị phá, đó là số trời định thôi, không phải trách nhiệm của khanh gia, khanh gia không cần áy náy." Triệu Tuân trấn an hai câu, rồi liền chuyển đề tài, hỏi Hàn Cương vấn đề mà mình quan tâm nhất: "Giặc Giao Chỉ rầm rộ đại quân, xâm phạm lãnh thổ nước ta, gieo họa ba châu, khiến sinh dân lầm than. Không biết theo ý khanh gia, có thể tiến đánh Giao Chỉ, diệt nước trừng trị bọn giặc được chăng?"

"Giặc Giao Chỉ nhất định có thể bị đánh phá!" Hàn Cương đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt sáng quắc nhìn Triệu Tuân, đưa ra câu trả lời dứt khoát: "Và cũng nhất định phải đánh phá!"

"Vì sao?" Triệu Tuân hơi kinh ngạc.

Hàn Cương trầm giọng nói: "Chắc hẳn bệ hạ đã biết, trước khi thần trở về kinh, phụng thánh dụ của bệ hạ mà điều binh đánh phá giặc man ở Tả Châu và Trung Châu. Nhân đó, thần đã thúc đẩy ba mươi sáu bộ Lận Man ở Tả Hữu cùng tiến vào cảnh nội Giao Chỉ."

Triệu Tuân cười gật đầu, hắn đã nhận được tin tức này, vả lại tin tức đến tai hắn nhanh hơn nhiều so với việc Hàn Cương vào kinh, nên hắn còn nắm rõ chiến quả hơn cả Hàn Cương.

Cách làm của Hàn Cương hoàn toàn y theo khẩu dụ của hắn, hiện tại thành công, đương nhiên chính là công lao của hắn: "Việc này trẫm đã biết. Tả Châu, Trung Châu nếu không chịu thuận phục, Hàn Khanh ra tay đúng lúc lắm! Nếu không như thế, ba mươi sáu bộ Hình Vanh làm sao biết được thủ đoạn lôi đình của Đại Tống ta!"

Ngô Sung âm thầm cười lạnh một tiếng, hắn giờ đây đã biết Hàn Cương muốn nói điều gì rồi.

Hàn Cương thở dài một hơi: "Trước khi thần đi về phía bắc, ba mươi sáu bộ quân đã đánh phá mấy chục bộ lạc địch, con dân Trung Quốc được giải cứu đã có hơn hai ngàn người. Chỉ riêng vùng biên cảnh đã có hai ngàn dân chúng bị bắt làm nô lệ. Vậy ở phủ Thăng Long kia còn có bao nhiêu? Đều là thần dân của Đại Tống, há có thể để chúng cứ mãi làm nô lệ cho lũ giặc?"

"Bệ hạ!" Vương Thiều liền bước ra đầu tiên ủng hộ Hàn Cương: "Lời Hàn Cương nói, chính là giặc Giao không thể không diệt trừ, con dân Trung Quốc cũng không thể không cứu."

Phùng Kinh hỏi vặn lại: "Phong Châu há có thể để lại trong tay Tây tặc?"

"Phong Châu dĩ nhiên sẽ bình định, nhưng mấy vạn sinh dân đã bị bắt sang Giao Chỉ." Lữ Huệ Khanh thở dài.

Vương Củng lại nói: "Y Châu còn có hai ngàn tù binh, có thể dùng để trao đổi."

"Giặc Giao Chỉ dám mạo phạm thiên uy, đương nhiên phải dẹp yên. Chỉ là binh lực Tây quân nhất thời không thể điều động, có lẽ chưa cần vội vã." Thái Đỉnh nói.

Ngô Sung lại tiếp lời: "Tây quân không thể động, nhưng binh lính Hà Bắc có thể dùng. Chỉ cần hai vạn quan quân, kết hợp cùng các bộ Man, có thể bình định Giao Chỉ."

Chỉ nghe mấy câu đối thoại của các tể tướng, chấp chính của hai phủ, Hàn Cương cũng hiểu rõ, dù trong điện có nhiều người, nhưng tâm tư của mỗi người lại không hề giống nhau.

Ngoại trừ việc đoạt lại Phong Châu là tâm ý chung, các vấn đề khác thì hoàn toàn trái ngược nhau. Có nên từ bỏ việc tấn công Giao Chỉ hay không; với Giao Chỉ, là trừng phạt hay diệt quốc; thời cơ tấn công Giao Chỉ; thậm chí cả việc điều động bao nhiêu binh mã và từ đâu ra, tất cả đều có ý kiến khác biệt.

Như Ngô Sung, hắn cũng nói muốn tấn công Giao Chỉ. Nhưng đề nghị của hắn khiến Hàn Cương không thể không nghi ngờ mục đích của hắn. Điều động binh Hà Bắc ư? Hơn nữa mới có hai vạn quân! Thân là Xu Mật Sứ, hắn không thể nào không biết tình hình quân Hà Bắc, việc điều binh từ Hà Bắc nam hạ. Hắn là tính toán cố ý gây khó dễ, hay là muốn xem đại quân triều đình thất bại?

Hàn Cương còn chưa vào đến cung thành đã dự liệu được tình thế trong điện hôm nay. Dưới tình huống Vương An Thạch không thể tới, hắn ở trong điện nhất định sẽ không nhận được nhiều sự ủng hộ; ngoại trừ Vương Thiều, ngay cả Lữ Huệ Khanh cũng phần lớn là lòng mang ý xấu.

Triệu Tuân đã nghe đủ cuộc tranh cãi giữa hai phủ, ánh mắt mang theo chút tức giận. Nhưng hắn không tiện bộc lộ ra, đành quay sang hỏi Hàn Cương: "Không biết Hàn khanh đối với việc này có phương án gì không?"

Hàn Cương gật đầu: "Thần có một phần phương lược, chỉ là c��n đến sa bàn để giải thích."

Triệu Tuân nghe xong, lập tức tỏ ra hứng thú, vội vàng dẫn quần thần đứng dậy, từ chính điện chuyển sang Thiên điện.

Ngô Sung khẽ híp mắt, trong lòng phỏng đoán rốt cuộc Hàn Cương sẽ thuyết phục Thiên tử như thế nào. Nhưng gã ta không thể thành công, chỉ cần vấn đề Phong Châu vẫn còn, binh lính Quan Tây sẽ không thể điều động. Cho dù Hàn Cương muốn xuất binh, cũng chỉ có thể dùng quân đội Hà Bắc.

Phùng Kinh đi theo Thiên tử, trong lòng cười lạnh. Vấn đề Phong Châu quan trọng hơn, còn giặc Giao Chỉ phải xếp thứ hai. Chương Hàm và Hàn Cương muốn lập công, nhất định phải nhượng bộ. Làm tể tướng, Phùng Kinh hiểu rõ tình hình đại chiến ở Cù Châu hơn bất kỳ ai, hắn tuyệt đối không tin Hàn Cương còn có thể tạo ra "kỳ tích" như ở Cù Châu nữa.

Đi vào trong Thiên điện, bên trong vẫn như cũ, chất đầy những sa bàn. Hiện tại, ở chính giữa đặt vài bộ sa bàn: một bộ là bản đồ Cửu Châu, một bộ khác là địa hình Quan Tây, còn hai bộ còn lại đều có liên quan đến Quảng Tây.

Triệu Tuân đứng cạnh một sa bàn vuông vắn rộng tám thước, còn nhóm tể phụ thì đứng thành hàng ở hai bên. Tầm mắt của các quân thần đồng loạt hội tụ vào người Hàn Cương, chờ đợi hắn nói ra phương lược của mình.

Hàn Cương đứng cạnh sa bàn, chưa vội mở lời nói chính sự mà kinh ngạc ngẩng đầu hỏi: "Đây là vật gì?"

"Đây là sa bàn địa hình Lưỡng Quảng, cũng là một bức tinh tế nhất trong số các sa bàn địa đồ vùng Quảng Nam trong cung."

Hàn Cương thật sự nhíu mày: "Sa bàn này nhìn tinh tế, nhưng lại sai lệch quá nhiều. Quỳnh Nhai chẳng qua là một hải đảo, vậy mà hình thể lại quá lớn; vùng biển từ phía tây Lôi Châu, Quỳnh Châu đến Giao Chỉ sao lại nhỏ bé như thế? Còn có tuyến đường nối giữa Kính Châu, Khâm Châu, Liêm Châu, toàn bộ đều sai lệch. Vị trí Tả Hữu Giang, cùng ba mươi sáu Cù Châu, cũng đều sai hơn phân nửa."

Hai sa bàn mà Hàn Cương nhìn thấy trong điện tuy không khoa trương như lời hắn nói, nhưng quả thật cũng có chút vấn đề. Không phải là chạm trổ không tốt. Trong cung đình, tuyệt đối không thiếu công tượng thượng đẳng. Cả sa bàn được chạm khắc rất tinh tế, dãy núi sông ngòi rõ ràng có thể phân biệt, ngay cả từng tòa thành trì cũng đều dùng gỗ cứng rắn điêu khắc ra. Nhưng cái sa bàn này so với trí nhớ đến từ hậu thế của Hàn Cương thì có khác biệt khá lớn, ngay cả Quảng Đông, Quảng Tây, rồi đến đường bờ biển ngàn dặm của Giao Chỉ này cũng đều thay đổi hình dạng.

Bên cạnh còn có một sa bàn địa hình Quảng Tây, mới được chế tạo gần đây, kết hợp rất nhiều bản đồ, ghi chép để chế tạo. Nhưng trong mắt Hàn Cương, cũng chỉ có thể nói là hướng đông tây nam bắc không sai, vị trí sông ngòi, sơn mạch không bị đảo lộn, ngoại trừ điểm đó ra, thì khắp nơi đều có sai sót. Tuy nhiên, ý định ban đầu của Hàn Cương không phải để chỉ ra những sai lầm này.

"Hai chiếc sa bàn này được chế tạo dựa theo bản đồ Lưỡng Quảng, làm sao có thể có sai sót gì được?"

"Xin hỏi tướng công, đường thủy từ Quảng Châu đến Quỳnh Châu là bao nhiêu? Từ Quỳnh Châu đến Khâm Châu là bao nhiêu? Từ Lôi Châu tới Quỳnh Nhai, đường thủy bao xa? Tả Hữu Giang hội hợp thành Úc Thủy, vì sao không từ Khâm Châu, Liêm Châu gần nhất để vào biển, mà lại đi thẳng vào Quảng Châu cách đó ngàn dặm? Vì sao quân Giao Chỉ có thể chia làm hai đường tiến binh?"

Hàn Cương chất vấn một tràng, khiến sắc mặt Phùng Kinh trầm xuống. Hắn làm sao có thể không nhìn ra, Hàn Cương đây là đang cố ý khoa trương để tạo uy thế. Biểu hiện thái độ của một chuyên gia, chỉ cần tạo dựng được hình tượng này trong lòng Thiên tử, là có thể truyền đạt quan điểm của mình cho Người.

Hàn Cương chính là có tính toán như vậy.

Cho nên hắn vừa mở miệng, đã trực tiếp chỉ ra những sai lầm trong sa bàn. Tuy nói chiêu này tuy cũ kỹ, nhưng sử dụng lại rất có hiệu quả. Sau khi hắn đưa ra dị nghị của mình, Triệu Tuân lập tức gọi quan viên chủ quản việc chế tác sa bàn tới, một gương mặt quen thuộc rất nhanh xuất hiện trước mắt Hàn Cương.

Hai gã nội thị khiêng một chiếc rương gỗ chứa đầy mật sáp, đi vào trong Thiên điện của Võ Anh điện.

Lúc ở ngoài điện, hai gã tiểu hoàng môn còn thở hổn hển, nhưng vừa vào trong điện, liền lập tức trở nên ngay cả thở mạnh cũng không dám nữa, nhẹ nhàng đặt sáp ong còn đang bốc hơi nóng xuống.

"Đưa tới rồi ư?" Một người đang đứng giữa đại điện quay đầu lại, nhìn thấy sáp ong nóng hổi, lập tức phân phó người bên cạnh: "Mau mang lên."

Thiên tử Đại Tống, tể tướng, tham chính, Xu Mật Sứ, cùng với vị Chuyển Vận S�� trẻ tuổi nhất hiện giờ đều ở trong Thiên điện. Nhưng ở vị trí trung tâm điện lại không phải bọn họ, mà là viên quan mặc áo bào xanh vừa rồi đã lên tiếng, cùng vài bộ hạ đắc lực của hắn.

Mặc dù mặc quan phục, nhưng hai tay ông ta đầy vết chai thật dày, ngón tay ngắn ngủn, thô to, trên gương mặt ngăm đen cũng đầy nếp nhăn, nhìn chính là dáng vẻ của một công tượng. Hắn đang chỉ huy thợ thủ công dưới tay, trên bàn đài sáu thước vuông, dùng mật sáp trộn với vụn gỗ, tạo hình một bức sa bàn địa hình.

"Lôi Châu ba mặt là biển, kéo thẳng về hướng nam, là bán đảo, chiều dài từ bắc xuống nam hơi dài, chiều ngang cũng không rộng. Đảo Quỳnh Nhai thì tựa như lòng bàn tay, trung tâm là núi, ven biển là vùng đất bằng phẳng. Chu Nhai ở cực nam, còn Quỳnh Châu nằm ở phía bắc."

Hàn Cương đứng bên cạnh sa bàn, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ, nói cho các công tượng biết bên nào là núi, bên nào là biển. Trong giọng nói vang dội tràn ngập tự tin, khí phách của một chuyên gia địa lý toát lên mạnh mẽ, cho dù lời hắn trình bày có sai, cũng không ai có thể chỉ ra chính xác.

"Không ngờ địa lý Lưỡng Quảng Hàn khanh đều rõ như lòng bàn tay." Triệu Tuân ở bên cạnh nói.

Hàn Cương khom lưng, mỉm cười nói: "Đã muốn dùng binh với Giao Chỉ, Lưỡng Quảng, vùng biển và Giao Chỉ, thần không dám không dốc lòng tìm hiểu. Nhưng ở Quảng Tây thiếu chuyên gia, không thể chế tạo được sa bàn hữu dụng. May mà có Điền Tương Tác, mới có thể đem địa lý mà thần hiểu biết được mô phỏng ra."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free