Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 718: Thanh Vân làm khó biết đủ (Mười tám)

Hàn Cương từ trong cung trở lại phủ Vương An Thạch, xa xa đã nhìn thấy Ngô An Trì đưa mấy người ra cửa, lại còn đang tiếp đãi tân khách.

Tuy nói là đã đến buổi chiều, nhưng khách nhân đến phủ Vương An Thạch có tang vẫn nối nhau không ngớt. Xe ngựa chen chúc ở cổng tướng phủ, so với quan viên ngày thường đến bái phỏng Vương An Thạch thì còn nghiêm trọng hơn.

Chỉ là trong đó có mấy người thật lòng đến tưởng niệm Vương Củng, còn bao nhiêu người là vì thân phận của Vương An Thạch, thì không cần phải nghĩ ngợi nhiều.

Để tránh phiền phức, Hàn Cương không đi cửa chính quá đông đúc, mà đổi hướng, từ cửa hông tiến vào tướng phủ.

Bởi vì thân hữu Vương gia đều tới viếng, lúc này trong tướng phủ náo nhiệt hơn bình thường gấp mười lần. Không chỉ có một nhà già trẻ đều có mặt, cũng mang theo rất nhiều tùy tùng, gia nhân. Tuy rằng đều bởi vì thân ở trong phủ tể tướng, không dám càn rỡ gì, nhưng nhân số càng nhiều, cũng không tránh khỏi có phần hỗn loạn.

Hàn Cương từ cửa hông đi vào, sau cửa chính là sân trong dùng để đậu xe ngựa. Những quan viên tới tế bái một chút rồi đi thì xe ngựa của họ đều dừng trên đường bên ngoài, còn những người muốn lưu lại lâu hơn thì đậu xe trong sân nhỏ bên trong cửa hông.

Trong viện bị xe ngựa chiếm hơn phân nửa, cũng có thêm nhiều nô bộc, chỉ là so với ban ngày thì ít hơn một chút.

Xa phu, mã phu đa số đều ngồi trên chiếu, ngồi rỗi tán gẫu. Bất quá khi nói chuyện với nhau, họ vẫn cố gắng hạ thấp giọng nói. Thậm chí khi nghe được chuyện gì đó buồn cười, vừa cười vừa vội vàng che miệng mình, không dám cười thành tiếng.

Dù vậy, sự lộn xộn vẫn cho thấy thiếu trật tự. Chỉ có một đội tùy tùng lạ mặt, đứng ở một góc trong viện. Nhân số cũng không ít, gần bằng số lượng tùy tùng của một quan chấp chính, nhưng vẫn chưa đạt chuẩn mực của Tể tướng, tất cả đều im lặng, không ai nói lời nào. Họ đứng ở một góc, tạo nên sự đối lập rõ rệt với những chỗ khác trong viện.

"Là của phủ nào vậy?" Hàn Cương hỏi gia đinh Vương gia đang đứng ra chào đón.

"Bẩm cô gia, là Lữ tham chính tới."

Hàn Cương thầm trách mình thật hồ đồ rồi, mình thật sự hồ đồ rồi. Tang báo của Vương Củng vừa ra, Lữ Huệ Khanh đích thị là phải có mặt. Tuy rằng hiện tại hắn cùng Vương An Thạch xa cách, nhưng với quan hệ ngày xưa của Lữ Huệ Khanh và Vương An Thạch, ngày đầu tiên này ông ta nhất định phải tới.

Lữ Huệ Khanh trước sau như một trị gia nghiêm cẩn, cả trong lẫn ngoài triều đình đều nổi tiếng. Trị gia như trị quân, cũng không lạ khi phong thái của đám gia nhân tùy tùng dưới trướng ông ta khác biệt hẳn với những người trong phủ.

"Tướng công hiện đang ở trong thư phòng, nói chuyện với Lữ Tham Chính." Gia đinh hỏi dò: "Cô gia có muốn đi thư phòng một chuyến không?"

Hàn Cương lắc đầu. Vương An Thạch đang tiếp đãi Lữ Huệ Khanh, hắn đến đó làm gì cho thêm náo nhiệt.

Hàn Cương cúi đầu nhìn áo bào tím đang mặc trên người mình, nói: "Trước tiên đi thay quần áo đã."

Hàn Cương phân phó một câu, gia đinh Vương gia vội vàng chạy vào, giúp Hàn Cương lấy y phục quân sự.

Hàn Cương cởi công phục yết kiến thiên tử, thay y phục khác, trực tiếp đi tới linh đường bên ngoài. Thanh âm xướng kinh tràn ngập trong tai, gần hai trăm hòa thượng, đạo sĩ được mời đến đang ở trong linh lều bên ngoài Chiêu Hồn Cương Kinh, mà Trí Duyên, Nguyện Thành, những vị đại sư áo tím trứ danh trong kinh thành thì được mời vào nội sảnh.

Bất quá ngoại trừ tăng đạo làm đạo tràng ra, người ngoài hầu như không có. Quan hệ hơi xa một chút, không có bổn phận phải thủ linh thì đã về hết rồi. Những người quan hệ xa cách, nhưng không rời đi, trên cơ bản đều mang một tâm tư khác.

Cha mẹ Hàn Cương cũng không có bổn phận phải thủ linh cho anh vợ của con trai. Lúc đi tới linh đường, Hàn Cương thuận tiện hỏi qua một người, cha mẹ hắn quả nhiên là thấy sắc trời đã tối, liền cáo từ về nhà trước.

Nhưng Hàn Cương không đi được, hắn cần thủ linh cho Vương Củng.

Trong linh đường sương khói lượn lờ, từng làn khói hương quấn quanh từng mảnh vải trắng rủ xuống, dần dần tan ở không trung.

Con trai của Vương Củng vẫn túc trực trong linh đường. Bên cạnh, Vương Bàng đang bỏ thêm giấy vào chậu than. Cháu chắt của Vương Kỳ, các cháu nội ngoại của Vương gia, cùng với con trai của Hàn Cương và Ngô An Trì, cũng đều có mặt.

Lúc Hàn Cương đi vào, người trong linh đường đều đứng lên.

Ai nấy đều tiến lên hành lễ, Vương Bàng mệt mỏi giương mắt lên: "Ngọc Côn, đã trở về?"

Hàn Cương thầm tạ tội, "Chậm trễ một chút, giờ mới về được." Xoay người trước dâng hương cho Vương C���ng, thêm giấy.

Có thể là mấy huynh đệ Vương An Thạch đã dùng hết khí vận của Vương gia, các đường huynh đệ của Vương Củng đều không quá xuất sắc. Nhưng khi thủ linh cho Vương Củng, ngược lại họ thành tâm thực lòng, cho dù ở trong linh đường lâu, mỗi người đều có chút mệt mỏi.

Hàn Cương nhìn con trai mình, Hàn Chung, Hàn Tranh, hai tiểu tử này bây giờ còn rất tinh thần. Chỉ là tuổi còn quá nhỏ, đến lúc mệt mỏi, cũng không thể thức thâu đêm. Nhưng bọn họ cũng không cần thủ một đêm, nên không sao cả.

Chính là Vương Kha, con trai trưởng của Vương Củng, đứa nhỏ mới sáu bảy tuổi quỳ một ngày ở trong linh đường chướng khí mù mịt, mỗi khi có khách đến viếng, đứa bé còn phải hành lễ đáp lễ. Cả ngày chỉ có thời gian ngắn ngủi để ăn cơm, sắc mặt đã rất không tốt, lại thủ thêm một đêm, e rằng sẽ xảy ra chuyện chẳng lành.

Vương Củng để lại đứa con trai này, lại là cháu mồ côi của Vương An Thạch, sức khỏe vốn không được tốt. Nếu Vương Củng còn sống, chắc chắn sẽ không để con trai chịu khổ như vậy, nhưng Vương Củng nằm trong linh đường không thể đứng lên nói chuyện nữa.

"Có lẽ Ngọc ca nhi sắp không chịu nổi nữa rồi, chờ đến khi vắng người thì để cho thằng bé đi nghỉ ngơi một chút đi." Hàn Cương kéo Vương Bàng tới.

Vương Bàng liếc mắt nhìn cháu mình, khuôn mặt nhỏ nhắn quả thật là tái nhợt, bệnh tật, một chút huyết sắc cũng không có. Nhưng bảo thằng bé từ bỏ việc thủ linh đi nghỉ ngơi, đây chính là bất hiếu. Một khi truyền ra ngoài, tiểu hài tử sẽ không bị chỉ trích, nhưng gia đình sẽ bị người ta chê trách là không biết cách dạy con, hại cháu.

"Chẳng lẽ Trọng Nguyên không biết hai chữ 'kinh quyền'? Lúc không có người ngoài, còn không thể nghỉ sao? Thật sự muốn Lam ca nhi quỳ đến bất tỉnh nhân sự sao!" Hàn Cương đối với quan niệm phải giữ đạo hiếu đến mức tận cùng, coi đó mới là hiếu tử của thế gian, hoàn toàn không cách nào đồng ý, nhìn Vương Bàng do dự không chịu hành động: "Thôi được rồi, đi tìm thầy thuốc đến."

"Thầy thuốc..." Vương Bàng sửng sốt một chút.

Hàn Cương không để ý tới Vương Bàng, cho người đi ra ngoài mời thầy thuốc. Thủ linh đến đổ bệnh, không ai có thể nói bất hiếu, ngược lại còn phải ca ngợi là chí hiếu. Với thân thể và xương cốt của Vương Kha, cho dù bình thường tìm thầy thuốc tới, cũng phải kê đơn bốc thuốc như thường.

Lúc này Vương Bàng mới phản ứng lại, thở dài một hơi, cũng không ngăn cản. Chỉ cần không làm h��ng thanh danh của vong huynh, hắn cũng muốn cháu mình có thể nghỉ ngơi một chút.

Trong phủ có thầy thuốc chờ sẵn, tới xem tình huống của Vương Kha, liền vội vàng cho người bế cậu bé vào. Vương Kha được mẫu thân ân cần dạy bảo, vốn chính là cắn răng canh chừng. Hiện tại vừa thở phào nhẹ nhõm, lại thật sự ngất đi, ngược lại trong phủ bỗng trở nên huyên náo, hỗn loạn cả lên.

Bên ngoài không có loạn, cháu trai Vương Phác của Vương An Thạch tạm thời thay Vương Củng làm hiếu tử giữ linh cữu, thay mặt tạ ơn tân khách đến viếng. Hàn Cương thì tiếp tục tiếp khách, thay cho Ngô An Trì.

"Cả buổi chiều vất vả rồi." Ngô An Trì nói với Hàn Cương.

"Không tính là vất vả, sau này e còn phải phiền Ngọc Côn nhiều hơn nữa."

Ngô An Trì nói với Hàn Cương mấy câu, liền vào phủ nghỉ chân. Với chức quan Học sĩ Trực Long Đồ Các danh tiếng lừng lẫy thay thế chức Lương liệu viện, khách đến Vương An Thạch phủ lập tức có thêm một phần kính trọng, khi hành lễ với Hàn Cương cũng vô cùng trịnh trọng, cẩn thận hơn rất nhiều. Mà các quan viên xếp hàng ngoài cửa chờ vào linh đường bái tế, cũng lập tức hạ giọng khi nói chuyện, chỉ có tiếng tụng niệm tăng đạo trong linh lều vẫn vang lên không ngớt.

Thân là một Đường Chuyển Vận Sứ, văn thần cấp cao hơn Hàn Cương, nhiều lắm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa hai mươi lăm tuổi mà đã đạt được những gì, đối với các triều thần không cần nói cũng biết. So với việc hắn lập được công tích và địa vị hiện tại, danh hiệu con rể tể tướng này chỉ là một cái phụ thuộc phẩm. Không giống Ngô An Trì, trừ đi hai thân phận con trai Khu Mật sứ, con rể tể tướng, sau đó không còn lại gì, chỉ là một chức thái tử trung đồng mà thôi.

Đứng ở cửa ra vào, nghênh đón hơn một canh giờ, xe ngựa chen chúc trước cửa vào đêm khuya rốt cuộc không còn lại bao nhiêu. Lúc này phía sau cánh cửa đột nhiên huyên náo lên, Hàn Cương quay đầu lại, Vương An Quốc, Vương An Thượng cùng với Vương Bàng cùng nhau đưa tiễn, Lữ Huệ Khanh từ bên trong đi ra. Trong con hẻm cửa hông của tướng phủ, một đội xe ngựa nối đuôi nhau đi ra, hướng về phía cửa chính để đón.

Lữ Huệ Khanh vừa rời khỏi Vũ Anh điện chưa lâu, mím chặt miệng, vẻ mặt nặng nề. Đi xuống bậc thang, cùng đám người Vương An Quốc ân cần từ biệt, nhắc tới Vương Củng đã qua đời, lại lắc đầu than thở không thôi, giống như cảm thông sâu sắc với nỗi bi thương của Vương gia.

Quay đầu lại, Lữ Huệ Khanh đối mặt với Hàn Cương: "Không ngờ Nguyên Trạch lại ra đi sớm đến thế, Ngọc Côn lên kinh thành không ngờ bệnh tình của Nguyên Trạch đã chuyển biến xấu đến mức này sao?"

"Có thể nhìn thấy Nguyên Trạch một lần cuối cùng, cũng không uổng công một đoạn đường dài đến đây."

"Tuấn sĩ về trời đất, tiếc thương xiết bao!" Lữ Huệ Khanh thở dài, xoay người lên ngựa.

Đưa Lữ Huệ Khanh đi xa, đến phiên Vương Tuyền Cơ thay thế Hàn Cương đón khách. Hàn Cương còn chưa ăn cơm, bụng đói cồn cào, vừa vào nội sảnh đã có một tỳ nữ đi ra, gọi hắn: "Hàn cô gia."

Ở phía sau tỳ nữ, là một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi đứng sau tấm bình phong. Hàn Cương đương nhiên biết đó là Tằng thị, thê tử của Vương An Quốc. Tằng thị là con gái Tăng gia Nam Phong, đồng thời là em gái của Tăng Củng. Vương, Tăng gia là quan hệ thông gia mấy đời. Mà đệ đệ Tăng Củng bởi vì phản bội đảng mới, lại trở mặt thành thù với Vương An Thạch. Mối quan hệ này rắc rối phức tạp, nhưng tang sự hôm nay, trong ngoài đều do vợ chồng Vương An Quốc quán xuyến.

Hàn Cương đi qua, chợt nghe Tằng thị nói: "Nuân tỷ nhi có chút mệt mỏi, lão thân đã đưa nàng vào phòng nghỉ ngơi, cô gia nên vào xem nàng một lát."

Hàn Cương nghe xong, vội vàng cảm ơn Tằng thị, liền đi đến phòng của Vương Tuyền Cơ.

Đẩy cửa vào phòng, Vương Tuyền Cơ đang nằm trên giường, nhắm mắt lại, giống như đang ngủ, bên cạnh chỉ có hai hầu gái đang đứng. Nhưng Hàn Cương vừa đi vào, nàng liền mở mắt ra.

"Quan nhân?!" Vương Tuyền Cơ nhìn thấy là trượng phu, liền vội vàng vùng vẫy muốn đứng dậy.

"Ngủ trước đi." Hàn Cương ngồi lên mép giường, ấn nhẹ bờ vai yếu ớt của Vương Tuyền Cơ, để nàng nằm xuống, tay vẫy vẫy ra ngoài, ý bảo tỳ nữ đi ra.

Cúi người xuống, ghé gần tai người vợ tóc tai hơi rối bời, nhẹ nhàng nói: "Đừng để mình mệt mỏi quá."

Vương Tuyền Cơ dùng gương mặt cảm thụ nhiệt độ trên tay Hàn Cương, nắm lấy góc áo, lặng lẽ một lúc, nhẹ giọng hỏi: "Quan nhân có thể ở trong kinh bao lâu?"

"Chuyện ở Quảng Tây không thể chần chừ quá lâu, nhiều nhất cũng chỉ mười ngày." Hàn Cương nói xong, liền cảm giác được tay nàng nắm lấy vạt áo của mình thoáng chốc siết chặt lại.

Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free