(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 914: Tự Cùng Có Cùng (hạ)
"Hàn Cương phát minh ra phi thuyền sao?!" Tiêu Thập Tam suýt chút nữa đã nhảy dựng lên.
Trương Hiếu Kiệt chợt nghĩ đến lợi ích: "Hàn Cương phát minh ra bản giáp ư?!"
"Hay là làm xe trượt tuyết?" Vẻ mặt Tiêu Đắc Lý trở nên âm trầm.
"Không chỉ có những thứ đó. Thanh Đường Khương và vùng Giao Chỉ xa xôi ở phía nam, y chiếm một phần công lao rất lớn." Gia Luật Ất Tân trầm giọng, "Y còn điều binh đến Hàn Kỳ và những nơi xa xôi khác."
"Mấy năm trước Tiêu Hi Hi đã nhiều lần đi sứ đến Nam triều. Theo lời hắn kể, khi đi qua cầu nổi Bạch Mã Tân, có thể nghe thấy dân bản xứ tán thưởng Hàn Cương chỉ làm tri huyện một năm mà đã cứu trăm vạn lưu dân. Ngay cả giếng nước cũng được gọi là Hàn Lệnh Tỉnh, thậm chí ở Hà Bắc còn lập bài vị trường sinh để ghi nhớ công ơn của y." Trương Hiếu Kiệt còn nhớ rõ vẻ mặt của Tiêu Hi khi đó. Rõ ràng chỉ là nói về phong thổ nhân tình ở phương nam, nhưng sau khi nhắc tới Hàn Cương, hắn lại trịnh trọng đọc quốc thư trước triều đình: "Nam triều đều lấy y ra so sánh với Phú Bật. Năm đó khi Phú Bật nhậm chức châu quan ở địa phương, cũng từng cứu sống mấy chục vạn lưu dân."
So với danh tướng Nam triều Hàn Cương, người từng nhiều lần khiến cho Phú Bật của Liêu phải bận tâm, thì ngay cả ở Liêu quốc, danh tiếng của Hàn Cương cũng càng cao hơn.
"Phú Bật không bằng hắn." Gia Luật Ất Tân chưa từng trực tiếp gặp Phú Bật, nhưng trong triều đã nghe qua không ��t lời đồn liên quan đến Phú Bật.
Tiêu Đắc Lý Đặc không hề ngạc nhiên trước nhận định của Gia Luật Ất Tân về Hàn Cương. Vị trọng thần trẻ tuổi của Nam triều này đã sớm được các quan viên cấp cao của Liêu quốc bàn tán, gây ấn tượng sâu sắc cho không ít triều thần.
Từ sau khi Hàn Cương phát minh ra bản giáp, nghe nói Nam triều vốn tốn nhiều thời gian và tiền của để chế tạo một bộ thiết giáp, nay có thể làm ra mười bộ. Mới qua vài năm, cấm quân Hà Bắc đã được trang bị thiết giáp đến tận răng, thậm chí một số chiến mã cũng bắt đầu được khoác giáp.
Hắn nhìn Tiêu Thập Tam. Mấy ngày trước đó, y còn oán trách những thợ thủ công giáp trụ ở Bồ Tốc Oát Lỗ Đóa và Ngũ Kinh đều là đồ bỏ đi, học cách chế tạo bản giáp của người Tống nhưng tốc độ lại thua kém. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng ngay cả lừa mà Nam triều trưng dụng cũng có thể khoác giáp, thì còn đánh đấm gì với người Tống nữa?
Còn có xe trượt tuyết, đó là công cụ vận chuyển hàng hóa tốt nhất trên tuyết. Liêu quốc chính là vùng đất lạnh giá, nơi dùng xe trượt tuyết còn nhiều hơn Tống quốc. Chỉ sau hai năm kể từ khi Nam triều giới thiệu, nó đã lan rộng khắp Ngũ Kinh đạo. Đây cũng do Hàn Cương phát minh!
Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là, phi thuyền này cũng do Hàn Cương phát minh.
Nếu không có phi thuyền, họ căn bản chẳng thể làm gì được Thiên tử Đại Liêu. Quyền kiểm soát Túc Vệ v���n luôn nằm trong tay Gia Luật Hồng Cơ, dù là tuyển chọn thích khách hay muốn động tay động chân vào đồ ăn thức uống hoặc xe ngựa, cũng đều không có bất kỳ cơ hội thành công nào.
Tinh thông binh pháp, am hiểu chính sự, lại còn phát minh ra nhiều thứ, mà tuổi đời chưa đầy ba mươi. Nếu y có thể sống lâu dài, tương lai sẽ là cơn ác mộng của Đại Liêu trong ba mươi năm tới.
"Chẳng lẽ hắn cũng phát minh ra phép chủng đậu này?" Ba người đồng thanh hỏi.
"Nghe đồn phép chủng đậu này là do y cải tiến sau khi được tiên nhân truyền thụ." Gia Luật Ất Tân trầm giọng, "Hàn Cương vốn được dân gian Nam triều truyền tụng là đệ tử của Dược Vương, có y tọa trấn trong quân nên không bùng phát bệnh dịch. Đặc biệt, khi tiến đánh Giao Chỉ ở phía nam, Thiên tử Nam triều đã cố ý điều y đi nhậm chức phó sứ, và y quả thực đã bình định Giao Chỉ một cách yên ổn. Hiện nay, người dân Nam triều đều tin rằng sư phụ của y chính là y tiên thời Đường. Cũng có người nói y là Kim Cương Hộ Pháp dưới trướng Dược Sư Vương Phật." Gia Luật Ất Tân nhìn ba người đầy thâm ý, mỉm cười nói: "Hiện tại xem ra, có lẽ là Dược Sư Vương Phật chuyển thế cũng không chừng."
Người Liêu gần như đều là đệ tử Phật môn của Quỷ Bồ, Hàn Cương lại được truyền tụng thành Phật Đà chuyển thế, sắc mặt ba người Tiêu Đắc Lý Đặc cũng có chút tái xanh.
Trương Hiếu Kiệt đột nhiên nghĩ đến điều Gia Luật Ất Tân muốn nói: "Có phải phi thuyền này cũng là do Hàn Cương cố ý..."
Gia Luật Ất Tân nói: "Tiên Đế băng hà, mặc dù nói là bất ngờ, nhưng cũng có thể nói là Hàn Cương đã ra tay. Y không thể kéo quan hệ với Phật Đà."
Đệ tử Dược Vương, Kim Cương hộ pháp dưới trướng Dược Sư Vương Phật, hoặc là Dược Sư Vương Phật chuyển thế... Nghĩ đến cục diện bây giờ cũng có công của Hàn Cương, trong lòng Trương Hiếu Kiệt, Tiêu Đắc Lý Đặc và Tiêu Thập Tam đều dâng lên một luồng hàn khí lạnh lẽo. Trước mắt, làm sao biết đây không phải là âm mưu của Hàn Cương?
"Có phép chủng đậu, sẽ có thêm nhân khẩu, được lòng dân. Có giáp, xe trượt tuyết, chiến lực quân Tống tăng nhiều. Một chiếc phi thuyền, không chỉ có thể dùng để vận chuyển quân lương, khí tài, thậm chí còn khiến Đại Liêu không thể viện trợ Tây Hạ..." Tiêu Đắc Lý nói với giọng điệu đặc biệt âm trầm.
"Tên này tuyệt đối không thể giữ lại!"
Trương Hiếu Kiệt và Tiêu Thập Tam hiếm khi có chung chí hướng đến thế. Tin Phật thì tin Phật, nhưng nếu Phật Tổ dám phá hoại phú quý của họ, họ vẫn dám đập chùa.
Gia Luật Ất Tân lắc đầu: "Hiện tại, việc cấp bách không phải là Hàn Cương."
Nếu giữ vững được vị trí này, sau này sẽ có nhiều thời gian để ra tay. Còn nếu không, chỉ có đường chết. Đến lúc đó, sự tồn vong của Đại Liêu còn liên quan gì đến y nữa? Thậm chí có bị diệt vong, y cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Ý của Thái phó là..." Trương Hiếu Kiệt cẩn thận hỏi.
Gia Luật Ất Tân nói: "Phi thuyền rất hữu dụng, xe trượt tuyết cũng vậy. Tốc độ chế tạo giáp dù còn kém người Tống nhưng đã vượt trội hơn trước rất nhiều..."
"Rốt cuộc Tiêu Đắc Lý Đặc cũng đã hiểu ra: "Chẳng lẽ là muốn từ Nam triều lấy về thuật chủng đ���u sao?!"
"Quốc chủ còn nhỏ tuổi, cháu xin thúc thúc một phương thuốc chủng đậu, lẽ nào không thể cho sao?" Gia Luật Ất Tân cười nói: "Chỉ cần Nam triều bắt đầu phổ biến phép chủng đậu, chúng ta thế nào cũng có thể lấy được nó."
Trương Hiếu Kiệt vỗ tay cười: "Trong ngoài, hai bên cùng lúc ra tay, song quản tề hạ, chắc chắn sẽ có thể đoạt được phép chủng đậu!"
Chính là Tiêu Thập Tam cũng hiểu dụng tâm của Gia Luật Ất Tân: "Chỉ cần phổ biến phép chủng đậu trong nước, lòng dân tự khắc sẽ quy phục."
Dưới tình huống quốc thế rung chuyển, nhân vọng là nhân tố then chốt không thua kém quân lực. Hiện tại Gia Luật Ất Tân quyền thế hiển hách, nhưng Tiên Đế, Hoàng hậu, Thái tử, Thái tử phi đều chết một cách đầy đồn đoán, và những tin đồn đó đều liên quan đến y. Thoạt nhìn những nghị luận này không có gì lớn, nhưng khi y không thể khống chế tình hình, cục diện sẽ sụp đổ hoàn toàn, sẽ không ai theo y đến cùng.
Nhưng một khi phổ biến phép chủng đậu, chỉ cần nói một tiếng là Thái Phó ban tặng, thì lòng dân ắt s��� hướng về. Một hoàng đế thích xây chùa lớn, liệu có thể sánh bằng vị Phật sống mang lại phúc lành cho vạn gia?
Tiêu Đắc Lý Đặc xem như đã hiểu: "Hạ quan sẽ trở về chọn người đắc lực sang Nam triều."
Gia Luật Ất Tân lắc đầu: "Điều tra cơ mật ở Nam triều, ngươi không am hiểu, ta tự có sắp xếp. Còn về việc phái sứ thần..." Giọng y ngập ngừng, nhìn sang Trương Hiếu Kiệt.
Trương Hiếu Kiệt hiểu ý, đáp: "Thái phó cứ yên tâm, hạ quan sẽ lo liệu ổn thỏa."
Vẻ mặt Tiêu Đắc Lý Đặc có chút khó coi. Tiêu Thập Tam nhìn chằm chằm nụ cười đắc ý của Trương Hiếu Kiệt, trong mắt ánh lên tia âm tàn.
Gia Luật Ất Tân ngẩng đầu nhìn Tiêu Đắc Lý Đặc: "Lâm Lân, Lâm Hoàng phủ sẽ do ngươi quản lý... Qua Tết Nguyên Tiêu, ta và Thiên tử sẽ ngự giá Đông Kinh."
"Thái phó, ngài muốn đến Đông Kinh đạo sao!" Tiêu Đắc Lý Đặc hoảng sợ.
Trương Hiếu Kiệt cũng cả kinh nói: "Thái phó, chẳng lẽ là muốn đi tuần ở sông Vịt?"
Tiêu Đắc Lý Đặc liên tục khuyên can: "Thái phó, tuyệt đối không thể! Thượng Kinh đạo không thể thiếu Thái phó ngài tọa trấn!"
"Năm nay tiệc cá đầu năm vẫn phải tiến hành như thường lệ. Nếu không đi Xuân kiềm bát ở sông Vịt, e rằng những người Nữ Chân kia sẽ lại nổi loạn. Vạn nhất họ bị người khác mua chuộc, sẽ không phải là chuyện có thể giải quyết trong một sớm một chiều." Thiên tử Đại Liêu vốn là nên tuần thú tứ phương, Gia Luật Ất Tân không có ý định thay đổi. Y lạnh lùng cười: "Chỉ cần nắm trong tay binh quyền, y không sợ ai dám quấy phá. Vừa hay có thể xem Tát Ban có dám động thủ hay không!"
...
Liêu Dương phủ ở Liêu Dương Đông Kinh Đại Liêu xa xôi ngàn dặm, cũng có một nhóm người đang bàn tán về việc xuân kiềm bát.
"Năm nay Xuân kiềm bát hẳn là sẽ không tới."
"Gia Luật Ất Tân khẳng định không dám đến, chỉ biết nấp trong Lâm Hoàng phủ."
"Vậy Tất Thủy quận vương nói gì?"
"Đại vương nói, còn phải chờ hồi đáp từ phía Tạ gia nô."
"Không thể giương cờ nghĩa ở Đông Kinh đạo trước ư? Phía Tây có Thát Đát của Tây Nam chiêu thảo sứ, Trung Kinh có Lục bộ đại vương Tạ gia nô. Chỉ cần Tất Thủy quận vương giương cờ nghĩa, Tây Kinh và Trung Kinh ắt sẽ cử binh hưởng ứng, tiêu diệt nghịch tặc, thời cơ đã đến rồi."
Không ai đáp lời.
Dù là vây kín, nhưng giương cờ khởi nghĩa lại không phải chuyện tốt. Người đầu tiên khởi binh thanh quân trắc, dù sẽ có tư lịch và nhân vọng, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với nguy cơ. Nói một cách tương đối, khả năng gặp nguy hiểm lớn hơn, bởi Lâm Hoàng phủ cách Đông Kinh đạo cũng không xa là mấy.
Trong sảnh đường, những người dự họp đều giữ im lặng, đúng như câu "im lặng là vàng".
Bởi vì chuyện phế Thái tử, triều đình Liêu quốc đã sớm bị thanh tẩy một lần. Khi Gia Luật Hồng Cơ gặp biến cố, cũng chính là lúc Gia Luật Ất Tân quyền thế đang như mặt trời ban trưa. Thế lực chống đối Gia Luật Ất Tân hiện giờ căn bản chỉ là một bãi cát rời rạc. Muốn làm hoàng đế thì nhiều, nhưng có thực lực để làm điều đó thì không có ai.
Sau khi Hoàng thái thúc Gia Luật Trọng Nguyên phản loạn, Gia Luật Hồng Cơ trở thành chim sợ cành cong, vẫn lợi dụng Gia Luật Ất Tân chèn ép tất cả tôn thất. Những người có năng lực, uy vọng, hay thực lực đều bị lợi dụng đủ loại lý do để biếm trích, suy yếu, thậm chí bị xử tử. Cái chết của Thái tử Gia Luật Tuấn chính là hệ quả cao nhất từ tâm tính sợ hãi của Gia Luật Hồng Cơ. Khiến cho hiện tại không một thế lực nào có đủ binh lực và uy vọng để lật đổ Gia Luật Ất Tân, kẻ đang nắm trong tay trọng binh. Nếu đã chỉ có thể hợp tác, vậy đương nhiên phải để người khác ra mặt trước, còn mình thì thừa cơ chiếm tiện nghi.
"Lão tặc Hồ Đổ Cổn đã giam cầm tất cả các triều thần trung thành rồi!" Một người trẻ tuổi rốt cuộc không nhịn được vỗ bàn đứng dậy: "Nếu còn trì hoãn nữa, vị trí của y sẽ càng ngày càng vững chắc!"
"Con trai của Dẫn Cát, chúng ta đều biết cha ngươi suýt nữa đã hại c·hết Gia Luật Ất Tân, nhưng cũng không thể tùy tiện tấn công phủ Lâm Hoàng như vậy được? Binh lực, lương thảo đều phải chuẩn bị kỹ lưỡng mới được. Trong tay Gia Luật Ất Tân có mười vạn tinh binh, cần phải chuẩn bị thật tốt."
"Cũng phải lo cho Thiên tử chứ, đây là hậu duệ duy nhất của Tiên Đế, tùy tiện công kích sẽ bị Gia Luật Ất Tân ra tay hãm hại." Một người khác cũng từ chối.
"Ngươi nghĩ A Quả có thể sống quá mười tuổi sao?" Người trẻ tuổi nói với giọng sắc bén: "Y là con trai của Thái tử, Hồ Đổ Cổn sẽ để y trưởng thành sao?! Đợi hai năm nữa mà xem, chắc chắn sẽ xuất hiện một đứa trẻ mồ côi từ trong bụng Thái hậu Tuyên Tông. Các ngươi nghĩ hai đứa con gái của Tiêu Như Lý vào cung để làm gì?!"
Mấy người còn lại đều không tiếp lời, họ chính là muốn chờ Gia Luật Ất Tân ra tay hạ sát. Lúc này Gia Luật Ất Tân vẫn chiếm giữ danh phận đại nghĩa, có thể mượn danh Thiên tử để hành sự. Đợi đến khi Gia Luật Ất Tân hãm hại tiểu hoàng đế Gia Luật Diên Hi đến c·hết, thì sẽ không còn hào quang đó nữa.
Tiểu hoàng đế tuyệt đối sống không lâu, đây là nhận thức chung của tất cả mọi người trong nước Liêu.
Cha mẹ và tổ phụ đều bị Gia Luật Ất Tân hại c·hết. Nếu sống đến mười lăm mười sáu tuổi mà có thể nắm quyền, được người trong nước ủng hộ, thì Gia Lu��t Ất Tân và bè đảng nào còn có kết cục tốt đẹp.
Hơn nữa, việc truy tặng tước vị cho phụ mẫu tiểu hoàng đế hiện tại cũng là một vấn đề lớn.
Gia Luật Tuấn là phế Thái tử, chết với thân phận thứ dân. Nhưng con của y hết lần này đến lần khác kế vị, theo lẽ thường, phải truy tặng đế hiệu để vẹn toàn hiếu đạo. Nhưng truy phong một thứ dân bị phế truất vì tội mưu phản làm hoàng đế, thì tất cả quan viên đã lập tội danh mưu phản cho y sẽ đều trở thành có tội.
Hiện tại, Gia Luật Ất Tân và bè đảng chỉ có thể trì hoãn, nên họ có rất nhiều thời gian.
"Gia Luật Ất Tân sẽ không đời nào chờ đợi các ngươi!" Người trẻ tuổi kia đứng lên, hung hăng ném xuống một câu, phẩy tay áo bỏ đi.
"Người trẻ tuổi này..." Một đám người ở phía sau lắc đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.