(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 208: Thủ đoạn cao siêu
Sân golf Xà Sơn.
Phòng ăn riêng.
Diện tích không lớn, trưng bày một bộ bàn ăn dành cho bốn người. Không gian thanh u, lịch sự, tao nhã. Những bức tranh thư pháp cổ điển treo trên tường, mang đậm phong vị hoài cổ. Nhỏ mà tinh xảo.
Đường Tình ngồi cạnh Chu Hành, nụ cười thấp thoáng trong ánh mắt, nhẹ giọng nói: "Với mức lương của em, muốn mời được Chu thiếu... vẫn còn hơi khó khăn, cho nên chỉ đành làm phiền Chu thiếu tạm chấp nhận dùng bữa ở đây một chút."
"Tôi đâu có kén chọn như vậy, không gian nơi đây cũng rất tuyệt mà."
Chu Hành cười cười. Sân golf Xà Sơn, tại cả nước đều là một trong những nơi hàng đầu. Hệ thống tiện ích đi kèm của nó, đương nhiên cũng không hề kém cạnh. Phòng ăn ở đây... đều mời những đầu bếp hạng nhất, sử dụng các loại nguyên liệu tinh tuyển, không hề thua kém bất kỳ nhà hàng sao cấp nào bên ngoài. Hơn nữa, tính riêng tư lại tốt hơn, rất thích hợp cho giới thượng lưu bàn bạc công việc. Huống hồ... Đường Tình có thể làm việc ở đây, đảm nhiệm chức vụ chủ nhiệm quản lý. Lương hàng năm cũng sẽ không thấp. Nói không mời nổi anh ta một bữa cơm, phần nhiều chỉ là lời khiêm tốn.
Chẳng mấy chốc. Phục vụ viên gõ cửa phòng ăn riêng. Đồ ăn bắt đầu được dọn lên. Tổng thể là sự kết hợp giữa ẩm thực Á và Âu. Cách bày trí tinh xảo, hình thức vô cùng đẹp mắt. Màn sương trắng bốc lên, băng khô mờ ảo. Khiến hai người như lạc vào cõi mộng.
Đường Tình chủ động cầm lấy một con hàu từ đĩa, dùng thìa nhỏ mạ vàng xúc một nửa thìa trứng cá muối đen cao cấp đặt lên trên. Sau đó lại lấy ra nửa lát chanh. Cô khẽ bóp, nước chanh theo đó chảy ra. Trong không khí thoang thoảng mùi chanh dịu nhẹ.
Làm xong tất cả những thứ này, Đường Tình mới đặt con hàu vào đĩa của Chu Hành. Chu Hành cũng không khách sáo. Cầm lấy con hàu, cùng với trứng cá muối, anh liền đưa một miếng lớn vào miệng. Anh nhai vài lần. Thịt hàu tươi ngon, căng mọng, thấm đẫm vị ngọt dịu nhẹ. Lại thêm chanh trung hòa, mang đến hương thơm. Thỉnh thoảng, trứng cá muối lại tan chảy trong miệng.
"Mùi vị không tệ." Chu Hành khẽ nhíu mày.
"Đây là hàu đá Sydney, vừa được vận chuyển đến hôm nay, điểm đặc biệt là ở độ tươi ngon..." Đường Tình mỉm cười: "Dù có thể không sánh bằng những món Chu thiếu thường dùng, nhưng cũng là một trong những loại hàu không tồi." "Nếu Chu thiếu thích, có thể dùng thêm vài con." Ý cười ẩn chứa trong ánh mắt, Đường Tình nói đầy ẩn ý: "Món hàu này, đối với nam giới, còn có công hi���u không tồi chút nào. Rất nhiều hội viên nam giới của câu lạc bộ đều cực kỳ yêu thích món này."
"Công hiệu gì?" Chu Hành nhấp một ngụm nước đá bên cạnh.
"Hàu rất giàu dinh dưỡng, lại có các loại nguyên tố vi lượng, có thể bổ sung đáng kể dưỡng chất và sức sống cho cơ thể người." Đường Tình lúc này lại nghiêm túc giải thích: "Người kiên trì tự kỷ luật như Chu thiếu... thường xuyên rèn luyện trong phòng tập gym, ăn chút hàu hẳn là có thể giúp phục hồi thể lực tốt hơn chứ?"
Chu Hành cười không nói. Đường Tình lại mở to đôi mắt, với vẻ mặt vô tội nhìn Chu Hành nói: "Chu thiếu... Em nói có gì không đúng sao ạ?"
"Không, anh cũng nghĩ vậy." Chu Hành cười một tiếng đầy ẩn ý. Cô gái này... quả thực rất cao tay. Luôn biết cách khơi gợi lòng người, nhưng lại giữ một khoảng cách vừa gần vừa xa. Khi anh lùi lại, cô lại tiến tới thăm dò. Còn khi anh chủ động tiến tới, cô lại cười hì hì bỏ đi. Tiến thoái nhịp nhàng. Tựa như một chú mèo nhỏ đang cào nhẹ vào lòng người.
Một bữa cơm. Kéo dài gần một giờ. Chu Hành rút khăn giấy lau miệng. Đường Tình lại kịp thời đưa đến một chiếc khăn nóng hổi để anh lau tay.
Sau khi mọi thứ kết thúc, Chu Hành nói với Đường Tình: "Quả không hổ danh là câu lạc bộ golf hàng đầu, cả không gian lẫn hệ thống tiện ích đều rất tuyệt."
"Chỉ có không gian và hệ thống tiện ích là không tồi thôi sao?" Đường Tình chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Chu Hành.
"Con người cũng rất tốt." Chu Hành khẽ vuốt cằm.
Nụ cười trên môi Đường Tình còn chưa kịp nở rộ, đã nghe Chu Hành nói tiếp: "Câu lạc bộ các cô phí hội viên hàng năm là bao nhiêu? Làm cho tôi một thẻ hội viên đi."
Đường Tình khẽ giật mình. Chu Hành cười nói: "Hôm nay Đường quản lý vừa làm huấn luyện viên cho tôi, lại mời tôi ăn cơm, tốn công như vậy... mà tôi lại ngay cả hội viên của câu lạc bộ cũng không phải, thế thì có chút không ổn. Vẫn nên làm một tấm thẻ để thể hiện thiện chí."
Nụ cười của Đường Tình cứng đờ trên môi. Chuyện này có chút không giống với những gì cô hình dung. "Không phải..." Đường Tình giải thích: "Em chỉ là hâm mộ Chu thiếu, muốn làm quen với Chu thiếu thôi, chứ không phải vì lý do làm thẻ." "Điều quan trọng hơn là em muốn tìm hiểu sâu hơn về Chu thiếu, thật ra Chu thiếu có phải hội viên ở đây hay không cũng không ảnh hưởng việc em mời Chu thiếu ăn cơm." Đường Tình cúi đầu xuống, hàng mi dài khẽ chớp, mang theo vẻ e thẹn: "Quan trọng là con người, chứ không phải thân phận hội viên."
"Vậy sau khi làm thẻ, chẳng phải càng tiện hơn sao? Sau này tôi sẽ thường xuyên đến câu lạc bộ, chắc chắn sẽ thường xuyên gặp mặt... có rất nhiều cơ hội để tìm hiểu nhau kỹ hơn." Chu Hành vẻ mặt dửng dưng. Đường Tình ngỡ ngàng... hoàn toàn không có cách nào. Chỉ đành giới thiệu cho Chu Hành chế độ hội viên của câu lạc bộ Xà Sơn: "Câu lạc bộ chúng em chia thành ba cấp độ hội viên: Hội viên Danh Dự, Hội viên Bạch Kim và Hội viên Kim Cương, với phí thường niên tương ứng là 10 vạn, 88 vạn và 199 vạn. Hội viên có thể tùy ý đưa bạn bè đến chơi golf, đồng thời được giảm giá tại các tiện ích như phòng ăn, quán rượu, quán xì gà... và toàn bộ các công trình khác trong câu lạc bộ."
Chu Hành trực tiếp chọn quét thẻ. Kim cương hội viên. 199 vạn.
Khi máy POS in ra hóa đơn. Đường Tình còn chưa hoàn hồn, thì Chu Hành đã cầm bút ký tên mình lên hóa đơn. Nhân viên cung kính đưa lên một tấm thẻ hội viên màu bạc sáng chói. Phía trên in số hiệu. NO. 366. Ngay sau đó, Chu Hành nhận lấy thẻ hội viên, tiện tay đút vào túi quần. "Không có gì nữa thì tôi đi trước đây." Chu Hành nói với Đường Tình một tiếng, rồi quay người định rời đi.
Đường Tình lúc này mới sực tỉnh. Cô mời Chu Hành ăn cơm, lại còn làm huấn luyện viên riêng cho anh. Mục đích của cô thì ai cũng rõ. Vậy mà cuối cùng lại mơ mơ hồ hồ, đến cả phương thức liên lạc cũng chưa có, còn cho Chu Hành làm một tấm thẻ hội viên. Trong mắt cô lóe lên vẻ nghi hoặc. Mình đã thể hiện rõ ràng như vậy rồi, tại sao Chu Hành lại không có chút phản ứng nào? Là Chu Hành không có hứng thú với mình, hay là... anh ấy vẫn còn quá trẻ, nên khá chậm chạp trong chuyện tình cảm? Chưa nhận ra ý của cô. Cần biểu hiện thẳng thắn hơn một chút. Hay là khiến Chu Hành hiểu lầm, cho rằng sự ân cần này của mình chỉ là để anh làm thẻ hội viên mà thôi? Nhưng cho dù thế nào đi nữa, sự hiểu lầm này... cũng không thể kéo dài. Nếu không thể giải trừ trong thời gian ngắn, sẽ trở nên ăn sâu bén rễ.
Cô vội vàng gọi Chu Hành lại: "Chu thiếu." Bước chân của Chu Hành hơi khựng lại. Anh quay người lại: "Còn có chuyện gì sao?"
Đường Tình đứng đó, trên mặt tràn đầy ý cười, nhưng ánh mắt lại thoáng chút e thẹn: "Chu thiếu, thật ra câu lạc bộ chúng em không chỉ có phòng ăn ngon, mà quán rượu cũng rất ổn, anh có muốn cùng em đi uống một ly, trải nghiệm thử không ạ?"
"Được." Chu Hành đáp lời, thần sắc vẫn như thường. Khóe môi anh lại bất giác cong lên, đáy mắt thấp thoáng nụ cười.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.