(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 209: Đâm lao phải theo lao
Quán rượu. Nơi đây trưng bày không ít loại rượu vang đỏ nổi tiếng. Romanee-Conti, Lafite, Latour… Những chai vang đỏ thuộc thập đại tửu trang hàng đầu thế giới đều có mặt ở đây, được cất giữ cẩn thận trong tủ rượu.
Thế nhưng Chu Hành và Đường Tình không chọn rượu vang đỏ, mà yêu cầu nhân viên pha chế pha cho hai ly cocktail.
“Chu thiếu… Nếu anh bằng lòng dành thời gian r���nh rỗi luyện tập golf, với thiên phú của anh… chắc chắn sẽ trở thành một siêu sao không thể cản phá trên sân golf. Ngay cả huyền thoại như Tiger Woods cũng khó mà sánh kịp với anh.”
Đường Tình nhấp một ngụm cocktail, chủ động gợi chuyện: “Anh chắc chắn sẽ tỏa sáng trên đấu trường golf, huy chương sẽ đến tay không ngừng.”
Cô ấy đủ tinh ý để không nhắc đến vấn đề tiền bạc. Mức lương hàng năm của một vận động viên golf hàng đầu có thể lên tới hơn trăm triệu đô la Mỹ.
Đối với người bình thường, đây là một con số khổng lồ, nhưng với Chu Hành, nó lại không có sức hấp dẫn lớn đến thế.
So với điều kiện vật chất, Chu Hành có lẽ quan tâm hơn những giá trị tinh thần. Cái cảm giác thành tựu khi giành chức vô địch mới chính là thứ mà những thiếu gia, tiểu thư con nhà giàu này theo đuổi.
Năng lực học hỏi và thiên phú của Chu Hành đơn giản là chưa từng thấy. Với trình độ ấy, anh ấy chắc chắn sẽ nghiền ép mọi đối thủ trên đấu trường golf.
“Để sau rồi tính.”
Chu Hành đáp lại một cách qua loa. Anh chẳng có chút hứng thú nào với cái danh vận động viên golf chuyên nghiệp cả.
Nếu như nhiệm vụ về giá trị nhân khí không thể hoàn thành, có lẽ anh sẽ cân nhắc. Nhưng hiện tại, anh hoàn toàn không cần dựa vào thân phận vận động viên golf để tăng giá trị nhân khí cho bản thân.
Dù sao, tên của anh… đã sớm trở thành một cái tên quen thuộc khắp Hoa Hạ. Giá trị nhân khí vẫn tăng đều mỗi ngày.
Câu trả lời của Chu Hành không khiến Đường Tình bất ngờ.
Sau một thoáng tiếc nuối, cô càng chăm chú quan sát Chu Hành hơn.
Người ta vẫn nói trời cao công bằng. Cô muốn biết… Chu Hành rốt cuộc đã thiếu hụt điều gì. Chẳng lẽ là về mặt tình cảm, anh ấy có vẻ chậm chạp… nên mới không nhận ra những điều này sao?
Đường Tình cong môi cười. Như vậy… lại càng hợp ý cô.
Đường Tình nâng ly cocktail chạm nhẹ vào ly của Chu Hành, cơ thể cô lại khẽ nghiêng sát về phía anh.
Lúc này, cô đã tháo chiếc mũ che nắng xuống từ lúc nào, mái tóc đuôi ngựa cũng tự nhiên buông xõa.
Tóc dài khẽ chạm vào Chu Hành, từng đợt hương thơm thoang thoảng lan tỏa.
Hết ly này đến ly khác, khuôn mặt Đường Tình dần ửng đỏ.
Cocktail khi uống vào ban đầu có vị giống như rượu trái cây, nên chẳng mấy chốc đã uống hết kha khá.
Thế nhưng độ cồn của nó lại không hề thấp… có hậu vị rất mạnh.
Bởi vì rượu nền của cocktail… đa phần đều được pha chế từ các loại rượu mạnh như Whisky, Vodka.
Trong khi đó, Chu Hành vẫn thản nhiên như không có chuyện gì.
Nửa người Đường Tình hoàn toàn tựa vào Chu Hành. Cô vẫn còn tỉnh táo, chỉ là cơ thể có chút không nghe theo sự điều khiển của bản thân.
Cô có thể cảm nhận rõ ràng bàn tay Chu Hành đang ôm lấy eo mình.
Vì cô vẫn chưa thay quần áo, vẫn mặc bộ đồ thể thao gọn gàng, để lộ vòng eo trắng nõn.
Không có lớp vải nào ngăn cách, bàn tay và làn da chạm vào nhau, mang theo một chút hơi ấm.
Điều đó khiến cô hơi tỉnh táo trở lại. Cô mở to đôi mắt mơ màng, cứ thế nhìn Chu Hành.
Chu Hành vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, bình tĩnh lạ thường.
Đường Tình không hề ghét kiểu tiếp xúc thân mật như vậy. Tựa vào Chu Hành, cô có thể cảm nhận được cơ thể trẻ trung đầy sức sống của anh, những múi cơ săn chắc, rất có trọng lượng.
Thuộc kiểu người mặc đồ thì trông gầy, cởi đồ thì có da có thịt.
Trái tim anh đập mạnh mẽ và ổn định.
Cô nở nụ cười: “Chu thiếu… Thể chất của anh thật tuyệt vời, thảo nào có thể nhanh chóng nắm bắt golf đến vậy, liên tục ghi được ‘eagle’. Không biết ở các môn thể thao khác, anh có thể nhanh chóng bắt nhịp và không ngừng tạo ra những ‘eagle’ như thế không?”
Chu Hành không đáp lời, anh nhấc ly lên, uống cạn cocktail rồi đặt xuống quầy bar.
Anh trực tiếp đứng dậy, một tay nhẹ nhàng vòng qua eo Đường Tình, vịn cô ra khỏi quán rượu.
Và thẳng tiến đến khu vực phòng nghỉ dành cho khách của câu lạc bộ.
Đường Tình giãy giụa, nét mặt hiện rõ vẻ kinh hoảng.
Cô không ngờ Chu Hành lại dứt khoát và quyết đoán đến vậy, hoàn toàn không cho cô bất kỳ đường lui nào.
Xem ra… cô đã hơi quá trớn rồi.
“Chu thiếu… anh hiểu lầm rồi, ý của tôi không phải vậy.”
Đường Tình ngẩng đầu nói với Chu Hành, nhưng giọng điệu yếu ớt, chẳng còn chút sức lực nào.
Chu Hành khẽ cười, dùng thẻ hội viên quẹt một phòng khách sạn.
Anh dẫn Đường Tình đi về phía thang máy.
Ting.
Cửa thang máy mở ra, hai người đến tầng ba. Đứng trước cửa phòng khách.
Chu Hành trực tiếp quẹt thẻ mở cửa phòng.
Căn phòng rộng gần một trăm mét vuông, vẫn mang phong cách cổ điển như nhà hàng.
Bên trong tiện nghi đầy đủ, còn sang trọng hơn nhiều khách sạn năm sao.
Chu Hành đóng cửa phòng lại, rồi dẫn Đường Tình đến ngồi xuống ghế sofa.
Đường Tình thở dốc, chăm chú nhìn Chu Hành.
Chu Hành cúi thấp người xuống, Đường Tình cũng phối hợp nhắm mắt lại.
Ngay sau đó, Đường Tình nhận ra tay Chu Hành đặt ở vị trí không nên đặt, cô bỗng lấy lại được chút sức lực, thoát ra khỏi vòng tay anh.
Vẻ mặt cô không còn tùy ý như trước, lộ ra chút bối rối, khuôn mặt ửng đỏ: “Chu thiếu… Chiều nay tôi còn phải đi làm, sắp đến giờ rồi, tôi phải đi trước.”
Ban đầu khi tiếp xúc với Chu Hành, Đường Tình luôn giữ một khoảng cách nhất định, vừa gần vừa xa, vừa rút ngắn quan hệ vừa chừa l��i khoảng trống.
Mọi tiến triển trong mối quan hệ của hai người đều nằm trong tầm kiểm soát của Đường Tình.
Thế nhưng từ khi dùng bữa xong ở nhà hàng, Chu Hành đề nghị làm thẻ hội viên, quyền chủ động lập tức thay đổi. Cô cảm thấy mình không còn kiểm soát được tình hình nữa.
Chính vì vậy, Đường Tình có chút bối rối, muốn viện cớ tạm thời rời khỏi đây.
“Ừ.”
Nghe vậy, Chu Hành vẫn đáp lời một cách bình thản, trên mặt không hề có biểu cảm nào. Anh buông lỏng hai tay, để Đường Tình đứng dậy, không có một chút ý giữ lại nào.
Đường Tình ngây người.
Cô nhìn thiếu niên trẻ tuổi trước mặt, cắn chặt môi đỏ. Khoảnh khắc ấy, cô chợt nhận ra.
Từ đầu đến cuối, cô vẫn không thể nhìn thấu ý định thật sự của Chu Hành.
Cứ ngỡ mình là thợ săn, nào ngờ trước mặt Chu Hành, cô lại giống như một chú thỏ trắng bé nhỏ.
“Chu thiếu…”
Đường Tình đứng yên tại chỗ, ngập ngừng không dứt. Rõ ràng cô muốn nhanh chóng rời khỏi đây, không thể để tình hình vượt quá tầm kiểm soát.
Thế nhưng hai chân cô lại như bị rót chì, không thể nhúc nhích.
Chu Hành chỉ lạnh nhạt nói: “Cô có hai lựa chọn.”
“Thứ nhất, cô quay về làm việc, tôi có thể xem như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Còn việc làm thẻ, cứ coi như đó là thù lao cho việc cô mời tôi ăn cơm và làm huấn luyện viên.”
“Thứ hai… là ở lại đây.”
Chu Hành tựa lưng vào ghế sofa, vẻ mặt thản nhiên: “Quyền lựa chọn nằm trong tay cô, đi hay ở tùy ý.”
Đường Tình nhìn chằm chằm Chu Hành một cách sâu sắc. Cô lúc này mới nhận ra… Chu Hành trước mắt đây, đâu phải là người chậm chạp trong tình cảm.
Rõ ràng anh ta đã sớm biết mánh khóe của cô, và nhìn thấu cô một cách rõ ràng.
Chỉ có điều… mưu tính của anh ta còn lớn hơn một chút.
Chàng trai trẻ trước mắt, tuy còn rất trẻ… nhưng cô tuyệt đối không thể dùng chút thủ đoạn nhỏ nhặt mà kiểm soát được anh ấy.
Anh ấy như một con mãnh hổ. Trước mặt anh ấy, một là ngoan ngoãn thần phục, hai là tránh xa không đụng đến.
Nếu muốn chế ngự nó, sẽ chỉ khiến nó thoát khỏi trói buộc và phản phệ một cách nghiêm trọng.
��ường Tình cười khổ một tiếng. Cô đã tự đánh giá mình quá cao, và đánh giá Chu Hành quá thấp.
Thủ đoạn của anh ta cao minh hơn cô rất nhiều.
Hơn nữa… anh ta còn có đủ đầy quyền lực.
Thân phận, tài phú, địa vị… đó chính là sức mạnh của anh ta.
Kiểu thủ đoạn vừa gần vừa xa của cô, có thể dùng với những phú hào bình thường, nhưng lại không phù hợp với một thiếu gia con nhà giàu cấp cao như Chu Hành.
Bởi vì anh ta lúc nào cũng có đủ vốn liếng để lật ngược tình thế.
Đường Tình lúc này đã cưỡi lên lưng cọp, tiến thoái lưỡng nan.
Trong phòng khách, mọi thứ yên tĩnh lạ thường.
Đường Tình do dự hồi lâu.
“Tôi đi tắm.”
“Ừ.”
Chu Hành vẫn ngồi yên ở đó, từ đầu đến cuối đều bình tĩnh tự nhiên, không hề có bất kỳ thay đổi nào.
Bản văn chương này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.