(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 210: Ngươi vượt biên giới
Cánh màn cửa điện từ từ kéo lên.
Ngoài cửa sổ, khung cảnh trang viên xanh mướt hiện ra trước mắt. Bầu trời hừng đông dường như ẩn chứa điều gì đó.
Không nằm ngoài dự đoán của Chu Hành.
Đường Tình đúng là một “tân binh” đúng nghĩa. Cô là người thông minh, biết rõ giá trị của bản thân mình nằm ở đâu, và điều này cũng nằm trong tính toán của cô. Thế nên cô chọn cách bảo vệ bản thân thật tốt. Đồng thời, cô cũng hiểu rõ mục tiêu và những gì mình lựa chọn, nên trong thời gian làm việc tại câu lạc bộ, cô luôn giữ mình trong sạch.
Ngay cả những công tử nhà giàu như Tần Phần, Thường Văn Vũ xuất hiện trước mặt, cô cũng không hề lay chuyển ý định của mình.
Cho đến khi anh xuất hiện.
Một cô gái không quên ước mơ ban đầu, tự mình vươn lên không ngừng để theo đuổi mục tiêu như vậy, thật khó lòng không khiến người ta yêu mến.
Đường Tình nằm đó. Chất men nồng nàn trong cô... đã hoàn toàn tan biến theo từng giọt mồ hôi thấm đẫm suốt buổi trưa.
Sự thật chứng minh, thiên phú của Chu Hành không chỉ thể hiện trên sân golf. Với vóc dáng cường tráng như vậy, anh ấy vẫn có thể duy trì phong độ đỉnh cao trong những lĩnh vực khác.
Dù cho sự việc diễn ra có phần nằm ngoài dự liệu của cô, quá nhanh, và anh đã dứt khoát đưa cô về đây, "bảo toàn" cô một cách nhanh chóng.
Nhưng cô cũng không hề hối hận.
Chỉ có như vậy... cô mới có cơ hội tiếp tục ở bên Chu Hành.
Sau khoảng thời gian tiếp xúc ngắn ngủi, cô biết sau vẻ ngoài có vẻ phóng khoáng của Chu Hành, ẩn chứa một trái tim bá đạo.
Nếu sau khi Chu Hành đưa ra lựa chọn, cô rời đi... thì khỏi phải nói, mọi khả năng cô có thể tiến xa hơn với Chu Hành đều sẽ bị cắt đứt.
Cho dù cô có đẹp như tiên nữ, Chu Hành cũng sẽ không thèm liếc nhìn cô thêm lần nữa.
Đây là bản chất của một phú hào đỉnh cấp, nội tâm vốn dĩ có sự ngạo mạn riêng.
Chuyện này là do cô tự mình lựa chọn. Ban đầu, cô cứ ngỡ đối phương là một chú cừu non hiền lành, ngoan ngoãn. Ai ngờ, đối phương lại lột bỏ bộ lông cừu, lộ ra vóc dáng vạm vỡ, mạnh mẽ như hổ.
Mọi thứ đã "chơi lớn" rồi.
Thật ra, cũng không thể trách ai được. Thậm chí cô còn thấy may mắn vì mình đã không nóng vội rời khỏi đây, mà tiếp tục chọn cách đối xử với Chu Hành lúc gần lúc xa.
Một người đàn ông như anh ấy, làm sao có thể bị một người phụ nữ trói buộc? Mà ở trước mặt anh ấy, tỏ ra yếu đuối một chút, ngược lại sẽ càng được lòng hơn.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Đường Tình chủ động tựa vào người Chu Hành, tay vẽ những vòng tròn nhỏ trên cơ ngực anh. Thật khó có cô gái nào có thể cưỡng lại được cơ thể của anh ấy.
Kết hợp với gương mặt tuấn lãng ấy, sức sát thương đúng là tuyệt đối.
Cô cũng vậy. Dù chưa có bất kỳ kinh nghiệm thực tế nào, nhưng ngay từ khi tiếp xúc với Chu Hành, cô đã có chút thèm muốn.
Giờ đây thì yêu thích không nỡ rời.
Mãi một lúc lâu sau, cô mới mở to đôi mắt sáng rỡ, dịu dàng nói: "Chu thiếu... Anh có đói không? Em bảo người của phòng ăn mang chút bữa tối lên nhé."
Chu Hành khẽ gật đầu. Giờ này... cũng đã đến lúc dùng bữa tối rồi.
Đường Tình liền cầm lấy điện thoại bên cạnh, gọi cho phòng ăn, dặn dò vài câu rồi cúp máy.
"Bên phòng ăn đã bắt đầu chuẩn bị rồi, chừng nửa tiếng nữa là sẽ mang lên đến." Đường Tình báo với Chu Hành.
Sau đó, cả hai đơn giản vệ sinh cá nhân một chút. Riêng phần mình mặc quần áo xong.
Khi cả hai đã chỉnh tề, tiếng chuông cửa cũng vừa lúc vang lên.
Nhân viên phục vụ với ánh mắt chuyên nghiệp nhìn thẳng về phía trước, đẩy xe thức ăn đi vào. Sau khi đặt bữa tối xuống, họ khẽ cúi chào hai người rồi tự động lui ra.
Đường Tình cả người dựa sát vào Chu Hành, sau đó chăm chú đút cho anh ăn.
Bữa tối cũng rất phong phú. Nguyên liệu tươi ngon, hương vị cũng rất tuyệt.
Hai người bắt đầu ăn uống ngon lành.
Trải qua một buổi trưa "tập luyện" trên sân golf, thể lực tiêu hao là cực lớn. Chu Hành thì không mấy ảnh hưởng. Còn Đường Tình, vốn thể chất yếu ớt, lại chưa từng rèn luyện bao giờ, thì có vẻ hơi không chịu nổi, cần gấp đồ ăn để bổ sung thể lực.
Cho đến khi thực sự không thể ăn thêm được nữa, Đường Tình mới hài lòng nép vào lòng Chu Hành.
Dáng vẻ ngoan ngoãn, nhu thuận như vậy, trông cứ như hai người khác hẳn so với ban ngày.
Chu Hành nhìn xem Đường Tình, trong lòng không khỏi cảm thán. Con gái quả nhiên đều ngây thơ. Các cô ấy trước nay chẳng mấy bận tâm chiếc Ferrari của bạn trai màu gì, hay biệt thự của anh ấy rốt cuộc rộng đến mức nào. Đều là những cô gái tốt bụng và biết điều.
Bữa tối kết thúc, vầng trăng lưỡi liềm mờ ảo lấp ló sau làn mây mỏng, tỏa ra ánh sáng trong trẻo, dịu mát.
Bên trong trang viên lúc này cũng có chút tĩnh mịch.
Qua ô cửa sổ nhỏ mang phong cách cổ điển, có thể ngắm trọn vẹn cảnh trăng đêm. Thật có một phong vị riêng.
Ngắm cảnh trăng đẹp, Đường Tình càng thêm phấn khởi. Việc đầu tiên cô làm, sau khi được Chu Hành đồng ý, là k���t bạn WeChat với anh.
Cô nắm chặt tay Chu Hành, rồi mở điện thoại ra tự chụp. Đầu tiên là chụp ảnh hai bàn tay đan mười ngón vào nhau. Sau đó, cô lại hướng ống kính về phía mình, khéo léo chỉ chụp được một phần nhỏ khuôn mặt của Chu Hành. Tách một cái. Đồng thời, vầng trăng treo ngoài cửa sổ cũng được ghi lại.
Một bức ảnh chụp chung bình thường, lại được chụp một cách đặc biệt, không giống ai.
Đường Tình mở vòng bạn bè WeChat của mình, cô vui vẻ đăng tải hai tấm hình này lên, kèm theo dòng trạng thái:
"Đêm nay, nguyện cùng anh trên cung trăng mà yêu."
Lời lẽ đơn giản nhưng đầy thẳng thắn, giống như cô đang công khai tuyên bố với Chu Hành rằng mình đã là "hoa có chủ", để Chu Hành hoàn toàn yên tâm.
Chu Hành quan sát một loạt động tác của Đường Tình, anh không hề có ý định ngăn cản.
Đường Tình... rất thông minh, thế nên mọi hành động của cô đều rất có chừng mực. Khiến cho việc ở bên cô trở nên thật vui vẻ. Chẳng cần phải lo lắng, cô sẽ làm ra những chuyện đi quá giới hạn. Cô luôn để ý đến cảm xúc của Chu Hành, lấy suy nghĩ của anh làm trọng.
Chu Hành cũng không quản nhiều.
Là một cô gái có dung mạo và vóc dáng không chê vào đâu được, vòng bạn bè WeChat của Đường Tình vừa đăng bài đã nhận về không ít lượt thích. Nhưng còn nhiều hơn thế là những dấu chấm hỏi, cùng với những biểu cảm tan nát cõi lòng.
Đường Tình thì chẳng bận tâm đến những bình luận đó. Cô bấm mở bức ảnh chung trên vòng bạn bè, phóng to... rồi thưởng thức từng chi tiết nhỏ.
Đường Tình nhìn bức ảnh chụp chung của hai người trong điện thoại, càng xem càng thấy ưng ý. Dù trong ảnh, khuôn mặt cô chiếm phần lớn, còn Chu Hành chỉ có một góc nghiêng không thể nhận ra.
Thế nhưng, chỉ cần như vậy thôi, cũng đủ để cô thỏa mãn không thôi.
Dù sao... người chụp ảnh chung với cô, chính là Chu Hành, lại còn theo kiểu tình nhân. Chu Hành cũng không từ chối, hiển nhiên là đã chấp nhận.
Cô lặng lẽ đặt tấm hình này làm hình nền điện thoại của mình. Sau đó gửi bức ảnh chung này sang WeChat của Chu Hành.
Cô sốt sắng cầm điện thoại của Chu Hành lên, lưu lại tấm hình đó. Đồng thời còn mở giao diện cài hình nền.
Đúng lúc này, Chu Hành bất ngờ đưa tay ngăn lại động tác tiếp theo của cô.
Đường Tình dừng tay, ngẩng đầu nhìn Chu Hành. Đôi mắt to... lộ rõ vẻ khó hiểu.
Chu Hành đối mặt với Đường Tình, trên môi nở một nụ cười khẽ: "Em... hơi quá phận rồi đấy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.