Dương Mậu Di phủ nhận, đáp lời: "Lần này, việc dịch thuật và sản xuất chỉ có thể giao một phần rất nhỏ công việc cho các bạn sinh viên. YouTube yêu cầu rất nhiều phụ đề, không chỉ tiếng Anh, mà còn tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, vân vân. Nhóm sinh viên không thể nào hoàn thành nhiều loại ngôn ngữ dịch thuật đến thế."

"Vậy cô định làm th�� nào bây giờ?" An Lương hỏi.

Dương Mậu Di rầu rĩ đáp lời: "Em và chị Nhược Nam đã bàn bạc một chút, hiện tại có hai cách giải quyết."

"Cách thứ nhất là tuyển mộ nhân viên dịch thuật có trả phí từ trên mạng, bao gồm các nhóm học ngoại ngữ, cũng như các tổ chuyên dịch phụ đề. Thông qua cách này, chúng ta có thể giảm thiểu chi phí dịch thuật một cách hiệu quả." Dương Mậu Di giải thích.

An Lương tiếp lời: "Nhưng nếu tuyển mộ nhân viên dịch thuật bằng cách đó, trình độ của họ sẽ không đồng đều phải không?"

Dương Mậu Di gật đầu xác nhận: "Đó cũng là điều mà chúng em lo lắng."

"Vì vậy, chúng em có phương án thứ hai, đó là hợp tác với các công ty dịch thuật chuyên nghiệp, nhờ họ hỗ trợ chúng ta trong công tác dịch thuật." Dương Mậu Di giải thích.

An Lương cười cợt nói: "Giá dịch vụ từ các công ty dịch thuật chuyên nghiệp chắc chắn không hề rẻ. Lợi nhuận từ một video hướng dẫn nấu ăn của các em, e rằng còn không đủ để chi trả chi phí dịch thuật."

Dương Mậu Di thở dài: "Chi phí dịch thuật chuyên nghiệp qu�� thực rất cao. Vì thế, chúng em định trước tiên tuyển mộ nhân viên dịch thuật từ trên mạng, xem xét trình độ của họ."

An Lương véo véo má nhỏ của Dương Mậu Di: "Em có quên điều tôi từng nói với em không, rằng nếu em gặp rắc rối, tôi có thể giúp em giải quyết!"

"À?" Dương Mậu Di sửng sốt một chút: "Đại Vương, bên anh còn có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp sao?"

"Tại sao lại không thể chứ?" An Lương cười đáp lại.

"Chờ một chút, tôi hỏi thăm một chút." An Lương ra hiệu cho Dương Mậu Di đợi một lát.

Dương Mậu Di tự nhiên ngồi lên đùi An Lương.

An Lương sử dụng phần mềm bảo mật thông tin của công ty Nhân Nghĩa An Toàn để liên lạc với Số Bốn, Thiên Cơ Thần Toán.

Số Không: Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể thực hiện công việc dịch thuật không?

Số Bốn: Đương nhiên có thể!

Số Bốn: Boss, anh đã quá coi thường hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ rồi. Nó thậm chí có thể thực hiện dịch thuật ngôn ngữ tự nhiên theo thời gian thực.

Số Bốn: Ví dụ như, Boss hoàn toàn không hiểu tiếng Allia, nhưng chỉ cần Boss đeo tai nghe vào, đồng thời yêu cầu hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ thực hiện dịch thuật theo thời gian thực, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ sẽ có thể hoàn thành việc dịch thuật theo thời gian thực.

Số Không: Nói như vậy, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ cũng có thể dịch một đoạn video thành nhiều loại ngôn ngữ phải không?

Số Bốn: Hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì!

Số Bốn: Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ có thể dễ dàng giải quyết vấn đề như vậy.

An Lương kết thúc cuộc trò chuyện với Số Bốn, Thiên Cơ Thần Toán, anh lập tức nói với Dương Mậu Di: "Chúng ta có thể giúp các em xử lý công việc dịch thuật."

"Cái này... Đại Vương, vậy liệu có làm phiền đến anh không?" Dương Mậu Di chần chừ hỏi.

Cô bé hồ ly tinh này luôn lo lắng sẽ gây phiền phức cho An Lương.

Một cô bé hồ ly tinh như vậy, sao lại không khiến An Lương yêu mến cho được?

"Em biết về dự án thành phố thông minh Thịnh Khánh của chúng ta chứ?" An Lương hỏi.

Dương Mậu Di khẳng định đáp lời: "Em biết chứ, đó là d�� án của gia đình Đại Vương mà, đúng không?"

"Trong dự án thành phố thông minh có một hệ thống trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ. Công việc dịch thuật của các em, đối với hệ thống trí tuệ nhân tạo đó mà nói, căn bản không hề có bất kỳ độ khó nào." An Lương giải thích.

"Hệ thống trí tuệ nhân tạo đã lợi hại đến mức này sao?" Dương Mậu Di kinh ngạc.

"Em còn tưởng hệ thống trí tuệ nhân tạo chỉ giống như trợ lý giọng nói trên điện thoại di động thôi." Dương Mậu Di bổ sung.

An Lương cười trả lời: "Thực ra, hệ thống trí tuệ nhân tạo bây giờ lợi hại hơn nhiều so với những gì đa số mọi người tưởng tượng, đặc biệt là một số hệ thống trí tuệ nhân tạo chuyên nghiệp. Ví dụ như Watson bác sĩ của công ty IBM, trong lĩnh vực chẩn đoán khối u và thiết lập phác đồ điều trị, nó đã vượt xa các bác sĩ loài người."

Nói đến đây, An Lương nói nhỏ: "Tôi sẽ nói cho em một bí mật nhỏ, Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm dưới trướng tôi đang đàm phán với công ty IBM, nhằm tìm cách thâu tóm dự án "Watson Khỏe Mạnh" của IBM!"

Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm quả thực đã liên hệ với công ty IBM, nhằm tìm cách mua lại toàn bộ dự án Watson Bác sĩ, cùng với dự án Watson Khỏe Mạnh từ tay công ty này.

Công ty IBM cũng có mong muốn bán đi, bởi vì dự án Watson chậm chạp không thể sinh lời.

Lý do quan trọng khiến dự án Watson không thể sinh lời là bởi vì trong lĩnh vực y tế, dữ liệu sức khỏe là thông tin riêng tư quan trọng. Nhưng để hệ thống trí tuệ nhân tạo không ngừng hoàn thiện chức năng, nó cần phải liên tục học tập.

Khi không thể thu thập được dữ liệu sức khỏe, thì dự án Watson không thể tiến thêm một bước hoàn thiện được.

Vì thế, công ty IBM đang cân nhắc từ bỏ dự án Watson Khỏe Mạnh, còn Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm thì lại hy vọng thâu tóm nó.

Việc công ty IBM không thể lấy được dữ liệu sức khỏe, đối với Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm mà nói, dường như không phải là vấn đề quá lớn sao?

Dù sao thì An Lương có câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh làm chỗ dựa vững chắc, tạo thành một mạng lưới quan hệ khổng lồ!

Chỉ cần Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm mua lại dự án Watson của công ty IBM, An Lương hoàn toàn có thể thông qua mạng lưới quan hệ của câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh để thu thập được lượng lớn dữ liệu sức khỏe, khiến hệ thống trí tuệ nhân tạo của bộ phận Watson tiến hóa một cách hoàn hảo.

Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này, gửi tặng bạn đọc thân mến.