(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3992: 9 thật không phiền phức! « 3/ 3 »
Trong phòng làm việc của Dương Mậu Di, An Lương ôm con hồ ly tinh nhỏ vào lòng, anh bổ sung: "Tập đoàn chúng ta cũng có hệ thống trí tuệ nhân tạo vô cùng mạnh mẽ, thông qua nó có thể giúp các bạn làm phụ đề, thậm chí là dịch lồng tiếng."
"Ngay cả dịch lồng tiếng cũng làm được sao?" Dương Mậu Di kinh ngạc.
"Sao lại không được chứ?" An Lương hỏi vặn lại, "Cậu biết tập đoàn chúng ta đã ra mắt robot bảo vệ gia dụng chứ?"
"Biết, biết chứ! Tôi đã xem phim quảng cáo đặc biệt dịp Valentine rồi. Robot bảo vệ gia dụng vừa có thể nấu cơm, giặt giũ, lại còn dọn dẹp nhà cửa nữa, nó thật sự rất lợi hại!" Dương Mậu Di cảm thán.
"Cậu chắc chắn chưa tìm hiểu kỹ về robot bảo vệ gia dụng. Nếu cậu đã hiểu rõ rồi, cậu sẽ biết tập đoàn chúng ta có thể cung cấp dịch vụ tùy chỉnh giọng nói cho chúng." An Lương giải thích.
"Thông qua kỹ thuật này, chúng ta có thể sử dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo để dịch và lồng tiếng cho video của các bạn." An Lương bổ sung.
Dương Mậu Di hỏi lại để xác nhận: "Đại Vương, công việc dịch thuật của chúng tôi thực sự sẽ không làm phiền các anh chứ?"
"Chờ một lát!" An Lương ra hiệu cho tiểu Hồ Ly Tinh chờ, rồi dùng phần mềm liên lạc giọng nói của công ty bảo mật thông tin Nhân Nghĩa An Toàn để liên hệ với Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán.
Chờ cuộc gọi thoại được kết nối, An Lương trước tiên bật loa ngoài để Dương Mậu Di cũng nghe cùng.
An Lương trình bày tình huống cụ thể cho Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán, đồng thời dùng tiếng lóng ám chỉ mình không nghe cuộc gọi một mình, sau đó hỏi: "Nếu muốn dùng hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ để dịch đa ngôn ngữ và lồng tiếng cho chương trình « Nhà Hàng Z Quốc », liệu có phiền phức lắm không?"
Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán trả lời là không: "Sẽ không đâu, Boss. Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ vô cùng mạnh mẽ, cả hệ thống máy tính siêu cấp mà chúng tôi đã chuẩn bị cho nó cũng vậy."
"Với loại nhiệm vụ Boss vừa trình bày, tối đa chỉ chiếm ba phần trăm năng lực xử lý của hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ. Nếu dùng thang điểm 100 để đánh giá nhiệm vụ này, mức độ khó khăn chỉ khoảng 5 điểm." Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán bổ sung.
"Nếu Boss muốn thực hiện công việc này ngay bây giờ, Boss chỉ cần cung cấp cho tôi địa chỉ IP, tôi sẽ để hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ kết nối trực tiếp để xử lý từ xa trên đám mây." Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán đưa ra giải pháp.
"Được, tôi xem địa chỉ IP đã." An Lương đáp, vừa nói vừa vỗ vai Dương Mậu Di, ra hiệu anh ấy đứng dậy.
Sau khi Dương Mậu Di đứng lên, An Lương đến ngồi vào chỗ của Dương Mậu Di, dùng máy tính của anh ấy để kiểm tra địa chỉ IP tương ứng, sau đó báo cho Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán.
Chưa đầy năm giây, màn hình máy tính của Dương Mậu Di hiện ra một hộp thoại, Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán giải thích qua cuộc gọi thoại: "Boss, anh nhấp vào cho phép kết nối."
An Lương trêu đùa: "Hacker cao cấp thực sự, thường phải cần chủ nhà chủ động hợp tác sao?"
Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán hơi lúng túng trả lời: "Hệ thống an toàn của họ là do chúng tôi làm, nếu muốn xâm nhập vào thì cũng cần một chút thời gian."
"..." An Lương lại quên mất chuyện này.
Dương Mậu Di là một blogger chuyên làm video ẩm thực, vì vậy có yêu cầu rất cao về bảo mật máy tính, nhằm tránh bị hacker xâm nhập và đánh cắp video.
Vì vậy, An Lương đã sắp xếp nhân viên an ninh của công ty Nhân Nghĩa An Toàn bên cạnh Dương Mậu Di yêu cầu tổ chức 'Vạn Sự Thắng Ý' dưới quyền Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán thiết kế hệ thống bảo mật internet, để đảm bảo an toàn mạng máy tính cho studio chụp ảnh Nam Nhược.
An Lương làm theo gợi ý của Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán, nhấp vào nút cho phép kết nối, sau đó hỏi: "Tiếp theo tôi còn cần thao tác gì nữa không?"
"Boss không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào nữa, chúng tôi đã quét được « Nhà Hàng Z Quốc » Tập 1 - « Lẩu Khác Biệt ». Hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ đang quét thông tin tập tin." Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán giải thích.
An Lương tiện miệng hỏi: "Đại khái cần bao lâu mới xử lý xong?"
"Xét thấy hiệu năng máy tính mục tiêu tương đối phổ thông, hệ thống trí tuệ nhân tạo Thiên Cơ cần xử lý thông tin liên quan trên đám mây, và truyền tải thông tin đã xử lý qua Internet, đại khái cần khoảng ba phút." Số Bốn Thiên Cơ Thần Toán đáp lại.
"Nhanh như vậy ư?" An Lương kinh ngạc.
Dương Mậu Di đứng cạnh An Lương cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. « Nhà Hàng Z Quốc » mỗi tập đều dài hơn 40 phút, mà chỉ mất ba phút để xử lý xong sao?
Trước đây, Dương Mậu Di đã nhờ bạn bè dịch và làm phụ đề, ngay cả một video năm, sáu phút cũng cần vài giờ mới có thể xử lý xong.
Bởi vì sau khi dịch xong còn cần kiểm tra, kiểm tra xong còn phải đối chiếu, sau khi đối chiếu xong còn phải khớp với dòng thời gian, cuối cùng khi thành phẩm còn phải xem lại toàn bộ một lần nữa để rà soát.
Cả một quy trình như vậy tất nhiên phải mất vài giờ!
Ngay cả khi có nhiều người tham gia vào công việc dịch và đối chiếu, thực tế cũng không thể nâng cao hiệu suất đáng kể, bởi vì toàn bộ quy trình là quy trình làm việc tuần tự, căn bản không thể tiến hành song song.
Chẳng hạn, khi bản dịch chưa hoàn thành, thì làm sao kiểm tra, đối chiếu xem bản dịch có chính xác không, cũng không thể khớp với dòng thời gian, càng không thể rà soát từng phần nhỏ.
Thế nhưng hệ thống trí tuệ nhân tạo thì có thể!
Mấu chốt hơn là hệ thống trí tuệ nhân tạo có tốc độ xử lý thông tin vượt xa con người.
Vì vậy, hệ thống trí tuệ nhân tạo đã nâng cao hiệu suất đáng kể, thời gian xử lý cũng giảm đi rất nhiều.
Truyen.free giữ bản quyền toàn bộ nội dung đã biên tập này.