(Đã dịch) Thần Quyến Tây Ban Nha - Chương 132: Hèn mọn Raffaello
Raffaello dẫn theo ba đoàn kỵ binh Cossack tiến vào Thần Thánh Đế Quốc La Mã đã mấy tháng. Sau khi Richelieu đưa họ đến Viên, đã sớm đàm phán xong các điều kiện với hoàng đế.
Hoàng đế chấp thuận phong Bremen cho Alfonso làm lãnh địa công tước. Còn đối với đội kỵ binh Cossack, theo giá thị trường sẽ chi trả tiền thuê, nhưng có thể sẽ nợ lương do hoàng đế hiện tại thiếu tiền. Richelieu cũng không để tâm, chỉ đưa ra điều kiện: lương thực cho quân đội do hoàng đế gánh vác; mặt khác, ba đoàn kỵ binh Cossack này sẽ trở thành đơn vị độc lập, không chịu sự chỉ huy của Bá tước Tilley, và có quyền tự chọn thời điểm giao chiến.
Hoàng đế rất do dự về điều này, nhưng thái độ của Richelieu vô cùng kiên quyết – nếu ba đoàn kỵ binh này thuộc quyền chỉ huy của Bá tước Tilley, cần phải tăng thêm một vùng lãnh địa lớn làm thù lao. Hoàng đế thực sự không muốn trao thêm đất đai, nên đã đồng ý cho họ tự do chọn thời cơ chiến đấu, nhưng yêu cầu họ không được rời xa chiến trường chính và phải hỗ trợ tấn công quân Đan Mạch. Đối với điều này, Richelieu đương nhiên không tiện từ chối.
Sau khi hai bên đã thỏa thuận xong, Richelieu trở về đảo Sardegna, còn Raffaello thì dẫn dắt hai ngàn kỵ binh Cossack, tiến đến gần Mỹ nhân tỳ, tìm kiếm cơ hội giao chiến.
Lúc này, Mỹ nhân tỳ đang diễn ra cuộc chiến công thành phòng thủ ác liệt, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Ba ngàn quân của Bá tước Tilley lúc đó chỉ còn lại hai ngàn rưỡi người. Trong khi đó, bốn ngàn đại quân của Christiane IV, tuy cũng tổn thất vài ngàn, nhưng quân Đan Mạch đã cướp được rất nhiều tiền, nên lần thứ hai thuê thêm một nhóm lính đánh thuê, mở rộng quân số lên đến bốn ngàn rưỡi người.
Tuy nhiên, Bá tước Tilley dựa vào thành lũy vững chắc của Mỹ nhân tỳ, đã có thể ngăn chặn được cuộc tiến công của quân Đan Mạch. Cần biết rằng, Mỹ nhân tỳ là một trong bảy Đại Tuyển Đế Hầu Quốc của Đức Ý, thủ phủ thành Mỹ nhân tỳ tự nhiên vô cùng hùng vĩ và kiên cố, lại có nguồn lương thực dự trữ dồi dào. Christiane IV muốn đánh hạ Mỹ nhân tỳ thực sự rất khó.
Nhưng đại quân Đan Mạch với quân số quá đông, đã gặp khó khăn về tiếp tế. Lương thực cướp được dọc đường đã ăn sạch, đại quân Đan Mạch cần bổ sung thêm nhiều lương thực hơn nữa. Thế nhưng, việc vận chuyển lương thực từ Đan Mạch xa xôi đến đây trở nên quá khó khăn, mà các tuyến đường ven đường cũng không an toàn. Vì vậy, Christiane IV suy nghĩ kỹ lưỡng, quyết định phái kỵ binh đi cướp lương.
Trong các trận công thành phòng thủ, vai trò của kỵ binh rất nhỏ. Cũng không có vị chỉ huy ngu xuẩn nào lại đem đội kỵ binh quý giá của mình coi như bộ binh để leo tường thành chịu chết, trừ phi là các bộ tộc du mục vốn không có bộ binh, mới làm như vậy.
Bốn ngàn rưỡi quân Đan Mạch có một ngàn kỵ binh, số còn lại đều là bộ binh. Kỵ binh thực ra thường giữ ở phía sau để trấn giữ, phòng ngừa quân đội trong thành phản công. Tuy nhiên, đại quân Đan Mạch chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số, nên cũng không lo lắng về việc phản công. Trong khi đó, bộ binh có vai trò rất lớn trong công thành, không thể tùy tiện rời đi. Do đó, sau khi gặp khó khăn về tiếp tế, Christiane IV quyết định – điều động năm ngàn kỵ binh, đi đến các khu vực lân cận cướp lương.
Vì các làng mạc và thị trấn nông thôn rất phân tán, nên năm ngàn kỵ binh này được chỉ huy chia thành năm mươi toán, mỗi toán một trăm kỵ binh, phân tán đến các thôn trang để cướp bóc lương thực. Sau khi cướp được lương thực, họ trực tiếp ép buộc người dân địa phương tự mình dùng xe đẩy nhỏ vận chuyển lương thực đến trụ sở quân Đan Mạch.
Ban đầu, các kỵ binh Đan Mạch cướp lương rất thuận lợi, cung cấp không ít lương thực cho đại quân. Nhưng khi Raffaello dẫn hai ngàn kỵ binh Cossack đến, mọi chuyện đều thay đổi.
Khi Raffaello cử người do thám và biết được quân Đan Mạch đã phái nhiều kỵ binh đi khắp nơi cướp lương, hắn vô cùng mừng rỡ. Đặc biệt hơn, hắn biết rằng mỗi toán kỵ binh Đan Mạch đi cướp lương chỉ có một trăm người – đây quả thực là miếng mồi ngon!
Raffaello kích động đến run rẩy cả người – cơ hội để ta, Raffaello, vang danh thiên hạ đã đến rồi! Với sự hưng phấn tột độ, Raffaello bắt đầu hành động từ khu vực xa xôi nhất, lặng lẽ tiêu diệt các đội kỵ binh Đan Mạch cướp lương. Raffaello có nhiều người, dưới trướng có đến hai ngàn binh sĩ, thêm vào việc phổ biến trang bị kính viễn vọng và lợi thế biết địch biết ta. Rất nhanh, Raffaello đã một hơi tiêu diệt sáu toán kỵ binh Đan Mạch đi cướp lương, tổng cộng diệt sáu trăm địch, đồng thời thu được sáu trăm con ngựa Hà Nhĩ Tư Thái Nhân. Nửa tháng sau, chỉ huy quan Đan Mạch mới ý thức được có điều bất ổn.
Thế là, để bảo đảm an toàn, hắn phái mỗi toán kỵ binh với quân số lên đến năm trăm người. Theo lý thuyết, như vậy cũng đã rất an toàn. Nhưng hắn đã đánh giá sai số lượng kẻ địch. Dựa theo suy đoán của chỉ huy quan Đan Mạch, số lượng quân địch chắc chắn không ít, nếu không thì không thể tiêu diệt được đội kỵ binh một trăm người. Nhưng ông ta ước chừng cũng không quá nhiều. Nếu là một đội kỵ binh đông đảo, hẳn đã trực tiếp xông thẳng vào đại quân Đan Mạch rồi, không cần thiết phải mai phục đội cướp lương. Đối phương sở dĩ mai phục, chắc chắn là vì quân số ít, không dám chính diện giao chiến.
Nhưng hắn đã đánh giá sai, Raffaello vốn là một gã hán tử 'hèn mọn'. Sở dĩ Alfonso chọn hắn làm tổng chỉ huy kỵ binh Cossack trước đây, chính là vì ông ta vừa ý cái sự 'hèn mọn' và linh hoạt của hắn – một người như vậy, khi giao cho hắn chỉ huy kỵ binh, tuyệt đối rất khó gây ra tổn thất quá lớn cho bản thân. Bởi vì, kỵ binh đánh không lại thì có thể chạy mà; đối với những kẻ mang nặng cảm giác vinh dự kỵ sĩ, Alfonso sẽ không chọn họ để dẫn dắt hai ngàn kỵ binh Cossack n��y.
Dù sở hữu hai ngàn kỵ binh Cossack mạnh mẽ, Raffaello 'hèn mọn' vẫn không muốn đối đầu trực diện với kẻ địch. Thế là, hắn tiếp tục mai phục kẻ địch.
Hai ngàn kỵ binh Cossack này đã được Alfonso chỉ dẫn huấn luyện theo hướng hiện đại hóa. Về mặt xung phong đội hình tường, tuy rằng chưa trải qua sâu sắc, nhưng khi xung phong, đội hình cũng rất chỉnh tề và dày đặc. Mặc dù kỵ binh Đan Mạch đã có phòng bị, nhưng mỗi toán năm trăm người, đối mặt với sự vây quét mạnh mẽ của ba đoàn kỵ binh Cossack, vẫn không thể chống cự nổi.
Hơn nữa, kỵ binh Cossack quen thuộc sử dụng trường mâu, khi giao chiến, luôn có thể đâm trúng đối phương trước các kỵ binh Đan Mạch sử dụng mã tấu, hất kẻ địch xuống ngựa. Thêm vào đó, bên cạnh còn có năm trăm cung kỵ binh Tatar Cossack 'hèn mọn', sẵn sàng bắn tỉa bất cứ lúc nào. Các kỵ binh Đan Mạch, cho dù muốn chạy trốn, cũng phải hỏi cung kỵ binh Tatar và những con ngựa Ả Rập dưới yên họ có đồng ý hay không.
Sau đó, các toán kỵ binh Đan Mạch cướp lương lại lần thứ hai bị tiêu diệt ba toán, tổng cộng một ngàn năm trăm người. Lúc này, các toán kỵ binh Đan Mạch cướp lương chỉ còn lại hai ngàn chín trăm người, chỉ huy quan Đan Mạch cuối cùng cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Sau lần đó, hai ngàn chín trăm kỵ binh Đan Mạch không còn phân tán nữa, mà tụ tập lại với nhau, cùng nhau đi cướp lương. Thế nhưng, gần ba ngàn người cùng nhau cướp bóc từng thôn trang nhỏ một, hiệu suất như vậy quá thấp. Hơn nữa, Raffaello 'hèn mọn' còn phát động vài đợt đột kích quấy rối nhắm vào họ.
Lần đột kích quấy rối đầu tiên thành công nhất, năm trăm cung kỵ binh Tatar, dựa vào sự nhanh nhẹn của ngựa, chạy đến khiêu khích kỵ binh Đan Mạch, còn dùng cung tên bắn bị thương một phần kỵ binh Đan Mạch từ xa. Quân Đan Mạch tức giận, điều động phần lớn binh lính, toàn lực truy đuổi năm trăm cung kỵ binh này. Đáng tiếc, những con ngựa Hà Nhĩ Tư Thái Nhân của họ không nhanh bằng ngựa Ả Rập, chỉ có thể trơ mắt nhìn năm trăm cung kỵ binh Cossack chạy xa.
Ngay lúc kỵ binh Đan Mạch đang truy bắt năm trăm cung kỵ binh Tatar Cossack kia, Raffaello đích thân dẫn một ngàn rưỡi Phiêu Kỵ Binh Cossack, từ một khe núi khác bất ngờ xông ra, phát động một cuộc xung kích cực kỳ mãnh liệt vào đoàn xe vận chuyển lương thực chỉ có ba trăm kỵ binh Đan Mạch canh gác. Ba trăm kỵ binh Đan Mạch làm sao có thể là đối thủ của một ngàn rưỡi kỵ binh Cossack, rất nhanh đã bại lui. Raffaello cũng không đuổi theo, mà ra lệnh thuộc hạ, đổ dầu lên xe vận chuyển lương thực của quân Đan Mạch, rồi châm lửa.
Cứ thế, phần lớn lương thực mà năm ngàn kỵ binh đã tốn rất nhiều công sức cướp được, đều bị Raffaello thiêu rụi thành tro bụi. Sau khi nhìn thấy ánh lửa ngút trời mới, chỉ huy kỵ binh Đan Mạch, Kéo Bên Trong Sâm, biết rằng đại sự không ổn, vội vã rút quân về. Nhưng đã quá muộn. Nếu Raffaello không đổ dầu, có lẽ còn có thể cứu hỏa. Nhưng Raffaello đã đổ dầu lên xe lương, muốn dập tắt đám cháy lớn cũng vô cùng khó khăn.
Thế là, một đám kỵ binh Đan Mạch chỉ có thể trơ mắt nhìn khẩu phần lương thực của mình bị thiêu rụi. Kéo Bên Trong Sâm tại chỗ tức giận đến thổ huyết, rồi ngã xuống ngựa. Christiane IV sau khi biết tin tức, cũng suýt chút nữa tức giận đến thổ huyết. Sau đó, Christiane IV phái bảy ngàn kỵ binh, khắp nơi tìm kiếm hai ngàn kỵ binh Cossack của Raffaello.
Nhưng lúc này, Raffaello lại dẫn dắt quân đội lên phía bắc để tránh mũi nhọn phong ba. Ở phía bắc Mỹ nhân tỳ, trên đại lộ dẫn đến Đan Mạch. Raffaello lần thứ hai dẫn dắt quân Cossack, tập kích đội vận chuyển bảo vật của Quốc vương Đan Mạch Christiane IV. Christiane IV cướp được rất nhiều tài bảo, binh lính bình thường thường gửi tiền của vào Ngân hàng Hamburg Luther, nhưng ông ta thì không, mà trực tiếp phái người áp giải về hoàng cung Copenhagen.
Điều đó đã mang đến cơ hội vô hạn cho Raffaello, Raffaello chặn lại đội vận chuyển bảo vật của Christiane IV, chỉ một lần đã cướp được tài vật trị giá bốn mươi vạn Pistole (Pistol). Tin tức truyền về Mỹ nhân tỳ – Christiane IV lần này thật sự thổ huyết.
Lúc này, Raffaello, nhờ việc tiêu diệt hai ngàn kỵ binh Đan Mạch, đã thu được hai ngàn con ngựa Hà Nhĩ Tư Thái Nhân, nhờ đó có thể trang bị cho mỗi kỵ binh hai con ngựa. Thế là, hắn triển khai chiến thuật cơ động trên phạm vi rộng, đường dài, chuyên tấn công các đội quân nhỏ Đan Mạch tách rời khỏi đại quân, bất kể là đội cướp lương hay đội chiếm đóng thị trấn nhỏ cướp tiền, tất cả đều phải đối mặt với những cuộc tập kích tàn nhẫn của Raffaello.
Cuối cùng, quân Đan Mạch bị đánh cho tan tác, không còn dám chia quân đi cướp bóc. Ngay cả khi đi cướp lương, cũng phải ít nhất ba ngàn người hành động cùng lúc, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất cướp lương, đồng thời khiến nguồn cung cấp lương thực của đại quân Đan Mạch trở nên căng thẳng nhất định.
Không chỉ vậy, Raffaello còn theo yêu cầu của Alfonso, tìm thấy các phiếu gửi tiền của Ngân hàng Hamburg Luther trên người các binh sĩ Đan Mạch tử trận, và gửi chúng về đảo Sardegna. Ở thời đại này, khi gửi tiền vào ngân hàng, người ta nhận phiếu mà không cần nhận diện người gửi. Chỉ cần thu được các phiếu gửi tiền của họ, Ngân hàng Luther có thể 'nuốt' số tiền gửi của những binh sĩ Đan Mạch đã tử trận.
Mà Ngân hàng Luther chính là tài sản đứng tên của Alfonso, Raffaello đã nắm rõ điều này trong lòng. Raffaello thống kê một hồi, từ hơn hai ngàn binh sĩ Đan Mạch, đã tìm thấy các phiếu gửi tiền với tổng số tiền lên tới ba mươi vạn Pistole (Pistol). Nói cách khác – Ngân hàng Luther không cần phải trả ba mươi vạn Pistole (Pistol) tiền gửi đó nữa. Bởi vì, đã không còn ai có thể cầm phiếu gửi tiền đi rút ba mươi vạn Pistole (Pistol) tiền gửi kia.
Raffaello biết mình hiện tại đã trở thành cái gai trong mắt Christiane IV, thế là, hắn thẳng thắn lợi dụng ưu thế hai ngựa một kỵ sĩ, di chuyển rộng rãi về phía tây, đến địa phận Tổng Giám mục Calitri để tránh mũi nhọn. Christiane IV dù muốn báo thù, tạm thời cũng không thể tìm được người.
Thậm chí, vì ngày 22 tháng 9 là sinh nhật tròn mười sáu tuổi của Alfonso, Raffaello dự định đích thân mang theo ba mươi vạn Pistole (Pistol) tiền gửi và một phần châu báu cướp được từ quân đội Đan Mạch, trở về Sardegna để dâng quà, ra sức lấy lòng Alfonso.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.