(Đã dịch) Thần Sách - Chương 101: Cái kia một chỉ (cái) trảo đầu sợi tiểu hắc tay
"Chậc chậc, đường đường là Quận Vương mà lại có lòng dạ hẹp hòi đến thế, sao có thể gánh vác việc lớn được!"
Vương Sách tặc lưỡi, nói một câu như vậy. Hầu như lại một lần nữa khiến An Dương Quận Vương tức đến hộc máu.
Với tài năng khiến người ta nghẹn họng của Vương Sách, An Dương Quận Vương không phải là người đầu tiên bị tức đến hộc máu, và chắc chắn cũng không phải người cuối cùng.
"Vương Đại Niên, hãy đọc kết quả điều tra của ngươi đi!"
"Đã đến, đại nhân." Vương Đại Niên từ ngoài vội vã chạy vào, nhanh chóng mang đến một phần công văn, rồi từ từ đọc lên: "Mấy ngày trước cuộc diễn võ, tất cả các phủ quyền quý trong kinh thành, tổng cộng hai mươi lăm danh Chân Vũ cao thủ đột nhiên biến mất."
"Trong số đó, đến nay vẫn chưa lộ diện, chỉ còn mười tám người. Bốn trong số họ đã được phái ra ngoài làm việc, hành tung đã được xác minh là đúng."
"Mười bốn Chân Vũ cao thủ còn lại, lần lượt là: hai người đến từ Cung Vương phủ, hai người đến từ Trung Vương phủ... một người từ Lạc Vương phủ... một người từ An Dương Quận Vương phủ, và một người từ phủ Quận Vương lân cận..."
Sắc mặt Lạc Vương cùng những người khác đều hơi biến đổi!
Vương Sách chậm rãi vuốt ve bảo kiếm: "Vương Đại Niên, tiếp tục đi."
"Vâng!" V��ơng Đại Niên nghiêm nghị trang trọng: "Theo lời đại nhân, chúng ta đã phái người đến Quỷ giới. Chỉ tìm thấy năm thi thể còn nguyên vẹn!"
Vương Đại Niên bỗng nhiên dừng lại. Vương Sách khẽ động mày, nghiêm giọng nói: "Nói tiếp đi!"
Vương Đại Niên gần như phải kiên trì lắm mới nói hết câu cuối cùng: "Vương Sách Vương tham lĩnh vào ngày diễn võ hôm đó, khi đang ở Quỷ giới, đã bị hơn mười tên Chân Vũ cao thủ phục kích ám sát. Những Chân Vũ cao thủ đó, chính là những người mất tích gần đây trong các phủ!"
Vương Đại Niên khẽ run lên vì sợ hãi.
Như một quả bom tấn, làn sóng xung kích mãnh liệt khiến mỗi người đều choáng váng cả!
Vương Sách từng bị hơn mười Chân Vũ cao thủ phục kích ám sát khi diễn võ ở Quỷ giới! Chuyện này không phải bí mật đối với người khác, nhưng chỉ có số ít người biết, và mỗi người đều chưa từng nhắc đến.
Rất nhiều người đều lờ mờ cảm thấy, thậm chí rõ ràng biết, Vương Sách và Hoàng thất từng có ân oán. Nhưng chỉ cần một ngày chưa bị vạch trần, thì đó vẫn là chuyện mọi người đều biết nhưng ngầm hiểu, luôn có một chút khoảng đệm.
Giờ phút này, Vương Sách một hành động đã lật tung ván cờ, ngầm ý rằng hắn và Hoàng thất rốt cuộc không thể giả vờ như không có chuyện gì nữa.
Đây không phải lẽ thường ở quan trường! Hiếm có quan viên nào lại thẳng thừng biểu lộ địch ý không đội trời chung đến vậy, dù có xé rách mặt cũng phải giả vờ như không có chuyện gì, mỉm cười ngoài mặt!
Khi vô số người đang chấn động, không ai chú ý đến vẻ mặt Vương Sách đang ẩn chứa một nụ cười nhạt!
Hoàng thất quyết tâm muốn lấy mạng Vương Sách, nhưng Hoàng đế chỉ bảo vệ hắn, đồng thời xử lý Hoàng thất với thái độ mập mờ. Với thái độ mập mờ đó, người chịu thiệt thòi chính là Vương Sách.
Đấu với Hoàng thất ư? Mỗi ngày đề phòng bị đâm sau lưng ư? Ta có công phu vô nghĩa đó, chi bằng đi đánh răng rửa mặt còn hơn. Vương Sách vui vẻ cười cười. Nhìn xem cái cách mà gia tộc và các phe phái lớn tính kế nhau, đó là quãng thời gian thê thảm đến nhường nào.
Hoàng đế chậm chạp không chịu tri���t để đoạn tuyệt với Hoàng thất, vậy thì hắn sẽ không ngại thúc đẩy một chút, bổ sung một đòn.
Có Lão Cố, cùng lắm thì cứ tiêu sái rời khỏi Bắc Đường. Đã chuẩn bị sẵn sàng bỏ trốn bất cứ lúc nào, thì có coi trời bằng vung, không kiêng nể gì cũng chẳng sao. Vương Sách nheo mắt, một vẻ thần bí. Hoàng đế, người sẽ hận ta đến mức nào đây?
. . .
. . .
Trong sự tĩnh lặng như tờ!
Những cái tát chan chát lại một lần nữa vang lên theo một cách ngạo nghễ. Vương Sách hiện lên vẻ khoái ý, xoay tròn cánh tay, mỗi một cái tát giáng xuống đều mang lại sự thống khoái vô cùng.
Các đặc vụ Nam Nha cùng cung phụng đều có chung một cảm giác, rằng Thiếu niên Tham lĩnh của họ chắc chắn là người gan to bằng trời, quả nhiên là một mãnh nhân ngông cuồng.
Thậm chí họ còn lờ mờ cảm thấy đồng tình với mấy vị Quận Vương, đắc tội ai không đắc tội, lại đi đắc tội tên Hỗn Thế Ma Vương thiếu niên cấp bậc này.
Nhưng mà, tát Quận Vương thì đúng là chưa từng thấy bao giờ. Chi bằng, lén lút liếc nhìn một cái? Liếc nhìn đi, biết đâu sau này còn có chuyện khoác lác với cháu trai nữa chứ.
Cứ liếc! Mỗi đặc vụ đều mang tâm trạng bất an, liếc nhìn một cái rồi lại không thể dứt ra. Nói thật, tuy là Thiếu niên Tham lĩnh đang tát, nhưng vì sao họ cũng cảm thấy rất hả hê?
Tát Vương gia, đời này gặp được một lần đã là may mắn lớn. Huống hồ, có vị Thiếu niên Tham lĩnh ương ngạnh này, Nam Nha tám chín phần mười sẽ càng thêm phát triển không ngừng, thanh thế càng lớn hơn.
Thật sự là quá kích thích! Vương Đại Niên đã quên đi sợ hãi, chỉ còn cảm xúc dâng trào, nhiệt huyết sôi sục. Hắn chợt cảm thấy mình có thể nhìn thấy, một ngày nào đó trong tương lai, Nam Nha sẽ dưới sự dẫn dắt của Vương Sách, trở thành thế lực lớn nhất, một tay che trời của Bắc Đường!
Vương Đại Niên khẳng định có một đôi mắt có thể xuyên việt không gian thời gian, điều hắn nhìn thấy tuyệt đối là Cẩm Y Vệ hoặc Đông Xưởng.
Chính là lấy công báo tư thù đấy, chính là vả mặt đấy. Ngươi làm khó được ta chắc!
Vương Sách ra tay đủ mạnh, từ trước đến nay, những uất ức và giận dữ từ kiếp trước đều được trút hết lên mặt một vị Vương gia và hai vị Quận Vương. Thật đáng thương cho những gương mặt sưng vù, tu luyện mấy chục năm, một khi công lực toàn bộ phế bỏ!
Bắc Đường, Đông Châu, thậm chí Cửu Châu!
Chỉ cần Vương Sách cam tâm tình nguyện, thiên hạ rộng lớn này, hắn đi đâu mà chẳng được? Dù không dựa vào Lão Cố, cũng có thể tùy thời phục sinh một chi Chiến Linh quân. Thiên hạ rộng lớn như vậy, hắn đi đâu mà chẳng được?
Sau khi trút bỏ một phần lửa giận, Vương Sách bỗng nhiên cảm thấy, những chuyện thất đức kiếp trước đã làm, để lại cho hắn đủ loại sự tình phải đối mặt, thật ra cũng khá tốt. Ít nhất, nó khiến cuộc sống của hắn trở nên càng thêm kích thích, đây chính là sự phấn khích mà hắn mong muốn.
Bởi vì kinh nghiệm kiếp trước, Vương Sách thật ra có chút tùy hứng. Nói thẳng ra, đôi khi hắn là một tên quái gở đáng kể, thích an bình hưởng lạc, nhưng lại cũng hưởng thụ phiêu lưu và kích thích. Sợ chết, nhưng lại không sợ chết, bản thân điều này đã không cần ph��i xoắn xuýt.
Mẹ kiếp, da mặt phải dày đến mức nào mới khiến tay ta tê dại thế này! Vương Sách bực bội vẫy vẫy tay, khẽ nói: "An Dương Quận Vương, ngày đó phủ Trung Vương có một lão châu chấu rất hay nhảy nhót, không phải ngươi đó chứ."
Mặt An Dương Quận Vương sưng vù không chịu nổi, lửa giận trong mắt đã tuôn trào ra, nghe vậy lập tức kinh hãi!
Vương Sách thở dài: "Cuối cùng ta vẫn mềm lòng, thật ghét bản thân mình quá."
Các đặc vụ Nam Nha giật mình kinh hãi, ba người Lạc Vương đã không còn ra hình người nữa, mà vẫn còn gọi là mềm lòng ư? Xem ra, sau này họ phải thích nghi nhiều hơn với cái tiêu chuẩn cao ngất của Thiếu niên Tham lĩnh rồi.
"Chẳng thú vị gì, chúng ta đi thôi." Vương Sách lắc đầu, vẻ mặt chán ghét nói: "Niêm phong tửu lâu này lại."
Chưởng quầy quán rượu hoảng hốt, vội vàng chạy tới, lén lút dúi một thứ: "Vương đại nhân, đây là sản nghiệp của Tam hoàng tử, xin ngài hạ thủ lưu tình." Hoàng tử thì sao chứ? Đến mặt Vương gia còn bị đánh, chưởng quầy ngược lại rất biết điều.
Vương Sách nói lời lẽ chính nghĩa, cứ như Hải Thụy nhập vào thân: "Ngươi dám hối lộ bản quan! Bản quan đâu phải loại thiếu vàng bạc!"
Chưởng quầy giật mình, vội vàng rút tay về: "Minh bạch, minh bạch, ngày mai nhất định sẽ đến bái phỏng đại nhân!"
Các đặc vụ Nam Nha cảm khái, theo Thiếu niên Tham lĩnh này làm việc thật sự là phúc lợi tốt. Ngay cả Tam hoàng tử cũng dám bóc lột một lớp béo bở, đi theo hắn chắc chắn là đúng đắn.
Bước ra khỏi cửa, Vương Sách bỗng nhiên vò đầu, quay lại nói: "Quên mất chưa thông báo cho mấy vị, kẻ đội mũ rộng vành bị bắt lúc trước, chính là hung thủ ám sát Trung Vương. Xem ra Cung Vương rất đáng nghi trong vụ ám sát Trung Vương. Không còn cách nào khác, ta chỉ đành phái người đến Cung Vương phủ tịch thu tài sản để tìm chứng cứ thôi."
Đến Cung Vương phủ tịch thu tài sản tìm chứng cứ ư? Phải nói là tịch thu tài sản để kiếm lợi thì đúng hơn. Các đặc vụ Nam Nha vui mừng nhướng mày, sắp phát tài rồi. Lúc này đây, tất cả bọn họ đều mong Đàm Quý Như sớm về hưu, để Vương Sách đến dẫn dắt Nam Nha.
An Dương Quận Vương cuối cùng không chịu đựng nổi, nghẹt thở ngất đi!
. . .
. . .
Trong màn đêm u tối, sự ồn ào náo động nhất thời rơi xuống, kéo theo tấm màn đen.
Những người này, cô đơn như những chùm pháo hoa tàn lụi, sau khi hiểu rõ mọi chuyện xảy ra ở Vinh Hoa Lâu, có người phát ra tiếng thở dài không thể vãn hồi, có người lại phát ra tiếng gào thét không thể vãn hồi!
Cũng có người lại bật cười khẽ một tiếng, thân bất do kỷ!
"Thân bất do kỷ!" Từ này bỗng nhiên quanh quẩn trong đầu Vương Sách.
Trong một cục diện hỗn loạn, rất nhiều người đều thân bất do kỷ. Vậy đầu mối duy nhất có thể gỡ bỏ mớ hỗn độn này, đang nằm trong lòng bàn tay của ai?
Ai mới là kẻ điều khiển phía sau?
Tựa như thị trường chứng khoán chao đảo, đa số người luôn không biết ai đang thao túng, và đa số người cũng không biết nên cắt lỗ lúc nào.
Ta nên cắt lỗ và chấp nhận tổn thất bao lâu? Vương Sách vuốt phẳng lông mày, hít một hơi trà lạnh, lặng lẽ chìm vào trong bóng tối!
Lạc Vương và những người khác đều lục tục quay về, mang theo thi thể Cung Vương.
Vòng đèn dầu cuối cùng trong phủ An Dương Quận Vương tắt hẳn! Một bóng dáng áo xám lướt đi lặng lẽ khỏi vương phủ An Dương như một con dơi, chui vào bóng tối.
"Chân thân ngươi cuối cùng cũng đã lộ diện!"
Vương Sách lẩm bẩm, Bán đế Vương Hồn lặng lẽ xuất hiện, mang theo hắn lặng lẽ bám theo sau!
Mọi tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truỵen.free.