Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 191: Chạy trốn là cái kỹ thuật sống

Ánh mắt Vương Sách sắc bén lạnh lẽo tựa đao.

Đái Lâm kiên quyết lặp lại: "Đại nhân, nếu ngài phải rời khỏi Bắc Đường, xin hãy dẫn ta theo."

Vương Sách trầm ngâm, các đốt ngón tay khẽ gõ mặt bàn. Đái Lâm mỉm cười: "Kẻ hèn này biết, đến giờ phút này, đại nhân không cần giấu giếm nữa. Mấy ngày nay ngài tìm đọc hồ sơ, ta đều ghi nhớ, đa số là về hai nha môn và bố phòng quân đội các nơi."

Đái Lâm tiểu tử này, thật hay giả? Vương Sách nheo mắt: "Ngươi nói đi."

"Đàm Quý Như bị phán tội phản quốc bỏ trốn, mà đại nhân lại không mảy may tổn hại, ngược lại còn được bệ hạ đề bạt làm Tứ phẩm Trấn Phủ Sứ. Chuyện này khó tránh khỏi khiến người ta kinh ngạc." Đái Lâm ngừng lời.

Như vậy, những tâm phúc của Đàm Quý Như, đứng đầu là Tưởng Bách Thư cùng một đám phụ tá, không hề gặp nguy hiểm đến tính mạng. Cũng may Hoàng Đế biết rõ, đám người này không thể nào được Đàm Quý Như tín nhiệm, hệt như Đàm Quý Như ngay cả vợ mình cũng dám dùng chiêu xin nghỉ phép để lừa dối Hoàng Đế.

Đàm Quý Như vừa bỏ trốn, không biết bao nhiêu quan viên lớn nhỏ trong Nam Nha đều tràn đầy nguy cơ. Cân nhắc việc Bắc Đường sắp phát triển lớn mạnh, Nam Nha không thể dao động, nên biên độ thanh trừng của Hứa Trọng Lâu sẽ không quá lớn, nhưng chắc chắn sẽ có người không may.

Vương Sách cùng phe phái thân cận với hắn, căn bản là người duy nhất trong Nam Nha không bị liên lụy mà còn thăng chức. Nếu không phải Vương Sách gia nhập Nam Nha còn chưa đầy một năm, người ta e rằng đã nói Vương Sách đâm sau lưng Đàm Quý Như, bán đứng hắn để tranh giành phú quý rồi.

Lời đồn này đã từng xuất hiện, nhưng cơ bản không có thị trường. Vương Sách gia nhập Nam Nha còn chưa tới một năm, muốn bán đứng Đàm Quý Như thì cũng phải có cơ hội tiếp cận chứ.

Đủ mọi lý do, những lời đồn đại khác cũng đúng lúc mà sinh ra.

Đái Lâm biết được sự tồn tại của lão thái giám Hứa, nói khẽ: "Trên phố đồn đãi. Nói Vương đại nhân ngài kỳ thực là con riêng của bệ hạ, Đàm đại nhân vì thế mà bị bệ hạ giận chó đánh mèo diệt khẩu."

Đây cũng là một lời đồn đãi khá vô căn cứ, người hơi có chút thông minh đều sẽ không tin vế sau. Bất quá, vế trước đối với một số người biết chuyện, lại chưa hẳn không có khả năng.

Trung Vương từng phỏng đoán như vậy, Đường Thừa Minh cũng từng phỏng đoán như vậy, Tam hoàng tử cũng thế. Ngay cả ba vị Võ Tông lừng danh cũng không ngoại lệ mà phỏng đoán như vậy, thử hỏi xem, ngoại trừ lời giải thích này, còn có gì có thể giải thích được việc Hoàng Đế sủng ái Vương Sách đến thế?

"Ta không tin." Phát giác Vương Sách không vui, Đái Lâm quyết đoán nói: "Nhưng là, điều quan trọng là... chỉ cần những người khác tin tưởng, ví dụ như các hoàng tử, và cả bệ hạ biết đến tin đồn này. Cứ như vậy, Vương đại nhân ngài e rằng tình cảnh sẽ rất khó khăn."

Ta hận chết Tê Lợi Ca rồi. Ngươi nói tiểu Minh ngươi chết thì cứ chết đi, còn tung ra một lời đồn như vậy. Vương Sách bất đắc dĩ, không so đo với người đã khuất.

Đái Lâm không phải ngu ngốc, cái chết của Tam hoàng tử hắn mơ hồ đoán ra được. Ngay cả con ruột còn có thể ngồi nhìn chết đi, một đứa con riêng sao có thể được sủng ái đến thế? Nói nhảm.

Đái Lâm truyền âm nói: "Lời đồn đãi này, hoàng tử sẽ không thích, Hoàng thất sẽ không thích, bệ hạ cũng sẽ không thích."

"Thực tế điều quan trọng là... đại nhân." Đái Lâm nhẹ nhàng nói, mà rất có lực: "Vị trí của ngài, quá cao, quyền lực của ngài, quá lớn."

"Cho nên, thuộc hạ tổng kết manh mối hành tung của đại nhân, mạo muội suy đoán một lần. Chỉ là không biết, liệu có đoán đúng hay không."

Vương Sách nhìn chằm chằm vị phụ tá này hồi lâu, bỗng nhiên có chút thưởng thức tên này. Suy nghĩ muôn vàn, hắn nhoẻn miệng cười: "Ngồi xuống rồi nói."

Đái Lâm thầm kích động. Từ giờ khắc này, hắn mới thật sự trở thành phụ tá tín nhiệm của Vương Sách.

Lưu Vô Hà vội vàng bưng trà tới, hắn uống một ngụm làm ẩm cổ họng, nói khẽ: "Đại nhân nhất định rất hoài nghi dụng tâm của ta, bất quá, ta cũng không sợ nói thẳng. Ta tin tưởng đại nhân bất luận ở đâu, cũng sẽ có một phen làm nên trò trống."

Vương Sách ngạc nhiên, Đái Lâm bật cười, làm bộ thần bí: "Ta mơ hồ nghe Bì Tiểu Tâm nhắc đến, tu vi của đại nhân đã đạt tới Cương Phong cảnh rồi." Ai dám phủ nhận tiền đồ của một Cương Phong cảnh mười bảy tuổi, kẻ đó chính là tự vả mặt mình.

A Bì cái miệng rộng này. Vương Sách thở dài, đối với Bì Tiểu Tâm cũng thật hết cách, toàn là mấy người bạn đó mà.

Đái Lâm nói đủ mọi điều, theo Vương Sách thấy, chưa hẳn đã đúng là lý do bỏ trốn. Bất quá, không ngờ tên này vận khí tốt, quá trình đoán không đúng, nhưng kết quả lại đoán trúng.

Mười bảy tuổi đã là quan lớn Tứ phẩm có thực quyền, nếu đặt vào thân người khác, sớm đã bị đủ loại quan lại đóng đinh trên thập tự giá rồi, Hoàng Đế có bảo vệ cũng sẽ bị người ta âm thầm hạ độc thủ, xem như chỉ còn đường chết.

Nếu ngươi hai mươi lăm tuổi là Võ Tôn, Hoàng Đế nhất định sẽ ban cho ngươi ít nhất một danh hiệu Nhất phẩm, nhưng đó chẳng qua là hàm danh dự, là chức vụ hư danh, không có chức vụ cũng không có quyền lực. Võ Tôn trong triều đình Bắc Đường, tùy tiện một vị nào cũng có một hàm danh dự từ Tam phẩm trở lên đấy chứ.

Vậy thì thật là Tam phẩm đi đầy đường, Nhị phẩm không bằng chó. Nhưng tất cả những thứ đó đều là hàm danh dự, triều đình cấp bổng lộc cho ngươi, còn về quyền lực thì nửa điểm cũng đừng hy vọng.

Nào có được như Vương Sách đây, ở cả hai nha môn đều là quan lớn có thực quyền tuyệt đối. Vương Sách không biết vì sao Hoàng Đế bảo vệ và sủng ái hắn, nhưng việc Hoàng Đế đặt hắn lên vị trí cao như vậy, cũng không phải ý định muốn đẩy hắn từ trên mây xuống.

Hàm danh dự Nhị phẩm Cung Phụng, liệu có ích gì? Vương Sách có ba Võ Tôn quanh năm đóng quân ở hai nha môn, sai sử tùy ý.

Tay trái Vương Sách nắm giữ một ngàn Bắc Vũ Quân tinh nhuệ dũng mãnh của Bắc Nha, tay phải lại nắm giữ lực lượng tinh nhuệ ở hai nơi của Nam Nha. Nếu không có Hoàng Đế sủng ái, hắn cũng đã là quan lớn có thực quyền số một nổi danh kinh thành rồi, so với Lạc Tư Tuyết và Kính Nguyên Thành, cũng chỉ kém một chút mà thôi.

Nếu tăng thêm sự sủng ái của Hoàng Đế, thì Lạc Tư Tuyết và Kính Nguyên Thành, một người nắm giữ năm vạn Thiên Quân, một người là trọng thần thân cận của Hoàng Đế, cũng phải như Vương Sách mà xưng huynh gọi đệ.

Nếu không phải Hoàng Đế thực sự quỷ dị, lại có lão Cố nhắc nhở, và bản thân hắn (Vương Sách) lại có nghi ngờ này, thật sự hắn không quá muốn bỏ trốn. Trên có Hoàng Đế chống lưng, cuộc sống tạm bợ này không biết sẽ trôi qua thoải mái biết bao.

Vương Sách hỏi: "Đỗ Trung Chi liệu có đoán được điều gì không?"

"Tin rằng là không." Đái Lâm lắc đầu. Sau khi Vương Sách lần lượt đảm nhiệm chức vụ ở hai nha môn, Đỗ Trung Chi đã được Vương Sách phái đến làm phụ tá công vụ bên Bắc Vũ Quân. Tuy rằng so về mưu cầu danh lợi thì, Đỗ Trung Chi vẫn không kém gì Đái Lâm.

Vương Sách cũng không nói nhiều, đem một phần hồ sơ giao cho Đái Lâm.

Tiểu la lị núp sau tấm bình phong nhìn Vương Sách và Đái Lâm tìm đọc hồ sơ, một bên ngẩn người, nhưng ít nhiều cũng có chút nhớ nhà rồi.

"Khó. Thật khó!" Vương Sách thật muốn kêu khổ.

Muốn thần không biết quỷ không hay mà chạy trốn, chuyện đó ít khả năng. Nếu Vương Sách có tu vi Võ Tôn, vậy thì chẳng phải chuyện đùa. Nếu có tu vi Võ Tông, thiên hạ rộng lớn có thể tùy ý đi lại. Đáng tiếc, hắn chỉ là Cương Phong.

Khắp các vùng cửa thành nhộn nhịp, khắp các đội quân đóng giữ, thậm chí cả ánh mắt của hai nha môn. Ngươi có thể lựa chọn vượt qua một chốt kiểm tra, nhưng rất khó để không kinh động từng nơi một.

Thực tế suy nghĩ một chút, khi cần thiết, hai nha môn thậm chí có thể điều động tất cả các tông phái lớn đến chặn đường, khi đó muốn dẫn theo tiểu la lị cùng chạy, thật sự quá khó khăn. Ngay cả Vương Sách một mình một ngựa, cũng chưa chắc có thể thoát ra được.

Đái Lâm không biết tình cảnh của Vương Sách, hắn là một người tâm tư kín đáo, mơ hồ biết được Vương Sách tất có nỗi khổ ngầm, trầm ngâm nói: "Kỳ thật, dựa vào thân phận của đại nhân, lẽ ra không khó chứ? Hay là trong đó có duyên cớ khác?"

Vương Sách trợn trắng mắt, ngươi cho rằng hắn không nghĩ tới sao? Dùng thân phận của hắn, theo lý thuyết có thể đi đến vùng biên cảnh rồi đào tẩu. Bất quá, ngươi cảm thấy Hoàng Đế thực sự ngu ngốc đến thế sao?

Nhất là sau lời nói của Đàm Quý Như ngày đó, Vương Sách dám lấy mạng ra đảm bảo, nếu hắn có thể quang minh chính đại rời khỏi kinh thành một trăm dặm, thì điều đó đã nói lên đầu óc Hoàng Đế có vấn đề rồi.

Hoàng Đế đặt hắn lên càng cao, nếu không phải muốn giết hắn, thì điều đó đã nói lên Vương Sách hắn đối với Hoàng Đế rất có giá trị. Có thứ giá trị như vậy, ngươi sẽ ngồi nhìn người ta mọc cánh bay đi sao? Ngươi cho rằng mình là ngân hàng chắc.

Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Sách quyết định nói rõ ràng một chút: "Đái Lâm, ta thành thật nói thẳng. Vị kia ở trên cao sẽ không để ta đi."

"Vị kia ở trên cao?" Thấy Vương Sách vẻ mặt lúng túng, Đái Lâm lập tức ngây người, toàn thân cứng đờ.

Vương Sách vẫn rất lạc quan.

Ngày đó trước khi phản loạn đã không chạy, có nguyên nhân là bị coi thường, cũng có ý định tiện tay kiếm thêm chút tinh khí hồn, vớ được một Võ Tông và sáu Võ Tôn tinh khí hồn, thương vụ này kiếm lời lớn.

Vương Sách có chút tiếc nuối, ngày đó Tây Bắc quyết chiến, toàn là siêu cấp cao thủ từ Võ Tôn trở lên, nơi đó động một cái là có thể bị lan đến mà bỏ mạng. Hắn không thể tới gần, kết quả là không hấp thu được bao nhiêu tinh khí hồn. Cuối cùng cộng thêm tinh khí hồn của Hách đô đốc, cũng chỉ vớ được hai Võ Tôn tinh khí hồn.

Vô số tu sĩ Chân Vũ cửu cảnh khác cộng lại, ngược lại cũng thu hoạch không ít.

Vương Sách vui vẻ mong chờ tu vi đề cao, sau đó hồi sinh thêm những Chiến Linh mạnh hơn vào một ngày nào đó.

Bước chân ngày Tết càng ngày càng gần, trên phố lớn ngõ nhỏ, tràn đầy khí tức vui mừng ngày càng đậm.

Dư âm cuộc võ thị ngày đó ở Bắc Đường vẫn đang chấn động, dân chúng vẫn còn kích động. Hai nha môn lại không thể ngồi yên, Hứa Trọng Lâu có mặt ở đây đều cần phải tiến hành một cuộc thanh trừng đối với Nam Nha.

Khi các quan viên lớn nhỏ trong Nam Nha tràn đầy nguy cơ, Tây Bắc chiến hỏa không ngừng. Tám vạn tiền quân tinh nhuệ của Tây Lương suýt chút nữa bị làm thịt sạch, nhưng điều này cũng không khiến Tây Lương ngừng bước. Mùa đông rét lạnh này, kẻ hèn này cũng không dễ chịu.

Càng về phía bắc, Tây Lương gặp phải bão tuyết lớn hơn, bất luận là để trút giận, hay là vì nhu cầu thực tế, đều phái đại quân giằng co chiến đấu với Tây Bắc phủ trong đống tuyết.

Tiến hành hành động quân sự trong băng tuyết ngập trời, đối với bất kỳ đội quân nào mà nói, đều là một nan đề. Cho nên, mức độ chấn động của chiến sự ở Tây Bắc phủ không cao, cơ bản có thể duy trì.

Đầu năm cuối năm, là thời điểm các cấp quan viên bận tối mắt tối mũi nhất.

Bắc Nha đang xoay như chong chóng, Vương Sách chủ yếu quản lý hai nơi của Nam Nha, ngược lại tương đối nhàn nhã. Dứt khoát là nhân cơ hội này, cẩn thận nghiên cứu một phen những lỗ hổng ở các nơi.

Bất quá, một Cương Phong cảnh muốn mang theo một tiểu la lị chạy trốn, đó là chuyện vô cùng khó khăn.

Tuyến đường này quá xa, không thành! Vương Sách tạm thời gạch bỏ một lộ tuyến. Xuôi nam là điểm chết người nhất, hai nha môn từng phút một đều có thể đuổi tới.

"Lộ tuyến ngắn nhất là từ kinh thành đến Tây Bắc phủ. Phi ngựa như bay, nhanh thì ba ngày là có thể rời đi." Vương Sách bất đắc dĩ, hai quân Nam Bắc của hai nha môn không phải là đồ bài trí, mà là bộ đội đặc chủng phản ứng nhanh.

Không đi quan đạo, dựa vào trèo đèo lội suối, vậy thì quá không đáng tin cậy rồi. Ngay cả không có tiểu la lị, chút chân khí của một mình Vương Sách cũng không thể chống đỡ được bao lâu.

"Mấu chốt là, làm sao để tiếp cận vùng Tây Bắc trước, sau đó vượt qua Tây Bắc phủ." Tần Thiết? Vương Sách không muốn hại người ta.

Vương Sách chống cằm, chán nản uống một ngụm trà lạnh, lạnh đến run rẩy, lạnh đến tái cả mặt. Trời lạnh như vậy, còn uống trà lạnh? Thật là trái với lẽ thường.

"Đại nhân, đại nhân! Có cơ hội rồi." Đ��i Lâm chạy nhanh đến: "Ngài xem phần chiến báo này do Tây Bắc phủ gửi tới."

Phi Ưng Tư phối hợp cùng Tây Lương Quân phái số lượng lớn nhân mã lẻn vào, cắt đứt tuyến hậu cần của Tây Bắc phủ. Chủ của Tây Bắc phủ chủ động cầu viện Bắc Nha, yêu cầu phái một vệ Bắc Vũ Quân cùng một đám cao thủ gấp rút tiếp viện.

Vương Sách khẽ nhếch môi, nở nụ cười rạng rỡ: "Quả nhiên là cơ hội."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch độc đáo này, nơi từng con chữ được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free