Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 196: Chạy bộ đi tới một đường hướng bắc

Mai là đêm giao thừa, ta cũng muốn đón năm mới, nên vài ngày tới ta chỉ có thể ra hai chương mỗi ngày thôi, mọi người sẽ không chê trách ta chứ? Sẽ không đánh ta đâu nhỉ? Bạo lực quá đó.

"Trong trà có độc!"

Lão thái giám Hứa khẽ động khí tức, chân khí dâng trào, một luồng sương khí mờ mịt tuôn ra từ lỗ chân lông khắp cơ thể ông ta.

Ánh mắt lão thái giám Hứa ngưng lại: "Độc, là ngươi hạ!"

Vương Sách cười khổ đầy vẻ vô tội, hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất: "Ngươi nhìn ta thế này giống như ta hạ độc sao? Ta có phải bị coi thường đến mức đó không? Chẳng lẽ muốn tự mình hãm hại mình sao?"

Sắc mặt lão thái giám Hứa càng lúc càng xanh mét, ánh mắt hung ác dữ tợn nhìn chằm chằm Kỷ lão bản. Kỷ lão bản lập tức tái mặt, hai tay vội vàng xua xua, rồi xoay người chạy vọt ra sau: "Không phải ta, không phải ta!"

"Không phải hắn, không phải ngươi, vậy là ai?" Lão thái giám Hứa mơ hồ. Vương Sách thoạt nhìn rõ ràng cũng trúng độc, lại là cùng một loại độc. Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên sắc bén: "Là Hoàng thất vẫn chưa từ bỏ ý định sao?"

Ai có thể hạ độc ngay trước mặt một Quy Nguyên Vũ Tôn chứ?

Vương Sách lắc đầu, nhìn quanh bốn phía. Hôm nay chính là đêm giao thừa ba mươi, lúc này trên đường phố cơ bản không có ai. Đoạn đường Nam Nha này vốn dĩ dân chúng đã không thích qua lại náo nhiệt, lúc này lại càng không còn bóng người nào.

Vương Sách nhìn đi nhìn lại, bỗng nhiên vui vẻ, run rẩy từ trong lòng lấy ra một cái bình nhỏ, đổ ra một viên thuốc hoàn, lấy vẻ khoe khoang mà nói: "Lão Hứa, ngươi thật sự không ngờ được ai đã hạ độc sao? Kỳ thực ngươi đã đoán đúng rồi đó."

Sắc mặt lão thái giám Hứa lập tức biến đổi, đột nhiên nhớ ra, lúc nãy chính Hùng Thức Vũ đã tự mình đi châm trà. Ông ta bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là ngươi hạ độc, ta không ngờ ngươi lại có tâm địa độc ác đến vậy, thậm chí không tiếc tự hại mình."

Thấy Vương Sách run rẩy tay muốn bỏ thuốc hoàn vào miệng, lão thái giám Hứa bỗng nhiên quát lớn một tiếng, như cơn lốc xoáy, ông ta cưỡng chế liều mạng lao đến, một tay cướp lấy viên thuốc hoàn, nuốt chửng.

Vương Sách lập tức ngây người như phỗng: "Không thể nào, ngươi lại còn có thể động đậy sao? Không sợ tẩu hỏa nhập ma à?"

Lão thái giám Hứa nuốt một hơi, lắc đầu thản nhiên nói: "Ta biết ngươi vì sao hạ độc, từ bỏ đi. Ngươi không thể thoát được đâu, Bệ hạ đã sớm liệu trước, chắc chắn có thiên la địa võng chờ ngươi."

"Ngươi thật sự đã nuốt độc dược sao? Ta bái phục ngươi." Vương Sách giật mình, cười tủm tỉm lăn một vòng rồi bật dậy, thấy tròng mắt lão Hứa suýt rơi ra ngoài, hắn nhún vai: "Ta có nói đó là giải dược đâu, là ngươi tự mình muốn đoạt lấy mà nuốt."

Sắc mặt lão thái giám Hứa trắng bệch, tóc cũng lốm đốm bạc, cái tên khốn kiếp này đúng là quá tiện. Mơ hồ, một cảm giác nóng rực như lửa thiêu cháy, từ đan điền lan ra khắp toàn thân. Nếu như là loại độc ban đầu, ông ta ít nhất còn có thể cử động, nhưng lúc này nuốt thêm một loại độc dược khác, vậy thì thật sự là vết thương chồng chất vết thương.

Vương Sách nhón mũi chân, nhẹ nhàng lùi lại một chút, nụ cười của hắn trong mắt lão Hứa quả thực vô cùng ti tiện: "Kỳ thực loại độc thứ nhất chẳng có gì đáng ngại, một lát nữa sẽ không sao. Nếu ngươi không cướp nuốt loại độc thứ hai, ta thật sự không biết phải làm sao với ngươi."

"Lão Hứa, nếu như ngươi là người cũ của Bắc Nha, thì phần lớn sẽ không coi thường điều đó."

Vương Sách tỏ vẻ thổn thức: "Ngươi biết vì sao ta lại đến Bắc Trấn lần đầu tiên không? Lỗ Khắc nãi nãi, năm đó là cao thủ dùng độc nổi danh lừng lẫy giang hồ của Bắc Nha, từng hãm hại được cả Vũ Tôn. Mặc dù đã nghỉ hưu, nhưng vẫn không nên khinh thường người lớn tuổi đâu."

Độc dược do Lỗ Khắc nãi nãi điều chế, tối đa cũng chỉ có thể hãm hại Vũ Tôn, mà cũng không phải là nắm chắc phần thắng. Thế nên, Vương Sách khổ sở không phải vì dùng kế thấp hèn, mà là vì thật sự không thể ám toán được lão thái giám Hứa.

Nếu là người cũ của Bắc Nha, phần lớn sẽ không phạm sai lầm như lão Hứa. Thế nhưng, lão Hứa lại không phải người của hai nha, tự nhiên không biết điều đó.

Vương Sách sẽ không chạy trốn nếu chưa hạ gục lão thái giám Hứa – người mà cũng giống như Ảnh Tử, đều không thể về nhà đón năm mới. Vì ngày hôm nay, hắn đã tốn không ít tâm tư suy tính.

"Yên tâm đi, lão Hứa, độc này sẽ không lấy mạng ngươi đâu. Một lúc lâu sau, có lẽ sẽ không còn vấn đề gì nữa." Vương Sách dừng lời: "Kỳ thực, cho dù ngươi không trúng độc, ta cũng có cách để ngăn cản ngươi, nhưng cách này đáng tin cậy hơn nhiều."

Vương Sách liền lấy ra một miếng bịt miệng, bịt kín miệng lão Hứa đang không thể động đậy, lại lục soát người ông ta, sau đó kéo vào trong tiệm giấu kỹ, rồi cười nói: "Đa tạ ngươi đã bảo vệ ta bấy lâu nay, lần này ta thật sự phải đi rồi. Cứ vậy nhé."

"Còn về việc Bệ hạ có bắt được ta hay không... Hắc hắc, chẳng lẽ ta đã xem "Vượt ngục" rồi thì sẽ lén lút nói cho ngươi biết sao?"

Nói xong, Vương Sách tiêu sái xoay người bỏ đi.

Đó đúng là cảnh sắc hoàng hôn chạng vạng, lại còn có phong tuyết đầy trời, chỉ trong chốc lát, Vương Sách đã biến mất, phong tuyết lặng lẽ che phủ mọi dấu vết của hắn.

Những chiếc đèn lồng đỏ lớn treo lủng lẳng trên mái hiên mỗi nhà.

Một vài đứa trẻ hưng phấn cầm pháo hoa, vừa đưa ra lại rụt về, vẻ mặt vừa sợ hãi lại vừa phấn khích. Người lớn gọi tên con mình, vui vẻ dẫn chúng về nhà.

"A, mai có quần áo mới để mặc rồi."

"Chờ một lát nữa ta muốn đốt pháo."

Nguyện vọng của bọn trẻ được người lớn miệng đầy hứa hẹn, sau đó mới không tình nguyện bước vào nhà.

Đi trên đường phố, Vương Sách thong dong tự tại, không hề có chút bối rối nào, bình tĩnh khẽ cười. Một lúc sau, hắn liền đi dạo nửa vòng quanh khu vực Nam Nha lân cận.

Vương Sách cẩn thận quan sát một lượt, từ một góc tường phủ đầy tuyết trắng, hắn nhảy ra ba cái bọc. Hắn rút một tấm vải trắng, nhanh chóng gói gọn vài bọc nhỏ.

Từ một trong các bọc, hắn lấy ra một bộ quần áo trắng sạch sẽ, thay thế bộ áo khoác ngoài màu sắc tươi tắn đang mặc trên người. Vương Sách lại từ dưới đất vuốt phẳng ra, không biết làm sao lại lấy ra một chiếc áo khoác lông chồn trắng khoác lên.

Hắn dùng tuyết che phủ bộ quần áo đã thay. Vương Sách thần sắc cô đơn, ngẩng đầu nhìn chằm chằm bức tường cao của Nam Nha.

A Da, A Khắc, Đại Hùng, ta đi đây. Bảo trọng!

Vương Sách mỉm cười, khoác trên mình chiếc áo khoác ngoài trắng như tuyết, tốc độ không nhanh, nhưng bước đi kiên định, không hề có chút bối rối nào. Tiện tay rút một cuốn sổ từ người ra, mở một trang: "Quân phòng thủ kinh thành!"

Quân phòng thủ, cũng muốn đón năm mới. Vốn dĩ đã khó mà chống đỡ được cao thủ qua lại tự nhiên, huống chi hôm nay lại là thời điểm quan trọng của ngày Tết.

"Hoặc là trèo tường, hoặc là chui cống thoát nước." Vương Sách bật cười, người có đường của người, rắn có đường của rắn. Những người sống dựa vào nghề này ở kinh thành, dù không có tu vi cường đại, cũng có cách riêng để ra vào kinh thành.

Chui cống thoát nước chỉ là phương án B dự phòng, bây giờ lão thái giám Hứa, kẻ luôn vướng víu, đã bị khống chế vững chắc, vậy thì có thể trực tiếp leo tường mà đi qua.

Vương Sách đắc ý: "Bệ hạ, ngài thật sự không nên lúc đó lại để ta quản chế cả hai nha và Đại Nội Doanh. Ngài xem, mấy ngày nay cảnh tượng này, ngài sẽ không thật sự cho rằng ta chỉ đang tiêu khiển đâu chứ."

Sau khi bình định một phen, Vương Sách tương đương như vị vua của kinh thành, ngay cả Lạc Tư Tuyết thống lĩnh năm vạn đại quân cũng chỉ có mệnh lệnh lui binh. Trong một điều kiện nhất định, hắn đã tìm hiểu thấu đáo mọi nguyên tắc về những điều nên và không nên thấy, nên và không nên biết.

Một đường thoải mái tự tại đi tới gần tường thành, hắn cẩn thận chờ đợi một lúc.

Trên tường thành, binh lính bắt đầu xếp hàng, chuẩn bị thay ca trực. Việc gác của quân phòng thủ chưa chắc có sơ hở, nhưng nếu cộng thêm một quy luật nhất định, thì hiển nhiên sẽ có sơ hở.

Ngay tại khoảnh khắc này, một điểm mù dường như có rồi lại không, bỗng nhiên xuất hiện. Vương Sách gần như là ung dung như đi du ngoạn, quang minh chính đại bước chậm qua, một bên dùng một cành cây rậm rạp quét sạch dấu chân của mình.

Hắn phi thân, dùng phi trảo, lặng yên không một tiếng động bay vọt lên tường thành. Vương Sách thậm chí còn rất có thời gian thong dong quay đầu, vẫy tay về phía kinh thành.

Tạm biệt, kinh thành Bắc Đường.

Sau đó, hắn như yêu quái tuyết, vô thanh vô tức trượt xuống dưới.

Quá trình này, không thể nói là sơ hở của quân phòng thủ. Nhưng chắc chắn đó là một điểm mù, Vương Sách đi qua đoạn đường này rất thoải mái, hai toán binh sĩ kiên quyết không có ai nhìn thấy.

Một đường hướng Bắc.

Vương Sách không vội vàng rời đi, ngồi xổm bên đường quan đạo một lát. Không bao lâu, tiếng vó chiến mã ầm ầm vang lên trên đường. Vương Sách mỉm cười, nhảy xuống.

"Vương đại nhân!" Bốn gã kỵ sĩ đang vội vã chạy tới kinh ngạc ghìm chặt chiến mã của mình, sau lưng họ là vài con chiến mã trắng, hiển nhiên không thể ngờ được: "Đại nhân, là Vương Đại Niên phân phó chúng ta đi lấy mấy con chiến mã này, nói là ngựa quý nhất đẳng."

"Là ta phân phó Vương Đại Niên đấy." Vương Sách ngại ngùng cười cười: "Mấy người các ngươi, nghỉ ngơi trước đi! Xuống ngựa đi."

Bốn người này chính là do Vương Sách cố ý dặn dò phái đi đúng thời điểm. Tu vi bình thường, Vương Sách chỉ vài chiêu đã khống chế được. Sau đó, hắn thuần thục đặt vài cái túi đã chuẩn bị sẵn lên người chiến mã, bỏ vào một ít đá có trọng lượng ước chừng bằng cơ thể người.

Những thứ này đều đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Vương Sách đã tính toán trong lòng không biết bao nhiêu lần, rất thành thạo sau khi tăng thêm trọng lượng cho chiến mã, hắn lần lượt đưa vài con chiến mã đến một ngã ba đường, rồi xua chúng đi về những con đường khác nhau.

Cuối cùng, Vương Sách quay đầu lại với một nụ cười quái dị, thúc ngựa biến mất trên đường.

Trong quán trà, Kỷ lão bản không thấy bóng dáng đâu. Lão thái giám Hứa nằm trên mặt đất rất lâu, từ từ từng chút đẩy lùi độc tố, mãi sau mới đột nhiên nhảy bật dậy.

Ông ta không thèm để ý độc tố trong người chưa thanh lọc hết, lão thái giám Hứa đứng ở cửa. Nhìn một cái, ánh mắt phức tạp, hừ lạnh dậm chân, ầm một tiếng, quán trà lập tức đổ sập.

Lão thái giám Hứa mặt không biểu cảm, bay vút lên không trung mà đi.

Quán trà biến thành một đống gạch ngói vụn, Kỷ lão bản đầy bụi đất từ đống phế tích đứng dậy, dở khóc dở cười: "Cũng không phải ta trêu ngươi Bắc Đường, sao lại lấy quán trà của ta ra trút giận chứ? Nhưng mà, tên tiểu tử kia đúng là xảo trá thật."

"Rõ ràng dám tự mình hạ độc lên bản thân, với tâm kế như vậy, đồ đệ thế này ai thu thì người đó xui xẻo." Kỷ lão bản, người vận bộ quần áo vải thô dày cộm, bật cười: "Nhưng mà, nói là độc ác cũng chưa chắc, nếu thật sự ngoan độc, thì đã hạ độc trí mạng rồi."

Kỷ lão bản nhìn đống phế tích, bất đắc dĩ nói: "Khắp nơi hô đánh giết, vốn liếng ban đầu của ta đều bị phá hủy hết rồi, nếu hoàng đế Bắc Đường không bồi thường, năm nay ta sẽ không thể ăn Tết."

Lão thái giám Hứa một đường đuổi vào hoàng cung, nhìn thấy lão Uông trước tiên, liền vội vàng kêu lên: "Lão Uông, Vương Sách chạy rồi!"

Lão thái giám Uông, vốn dĩ luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh như núi Thái Sơn, cũng nhất thời ngây người: "Hắn chạy?" Đây là trò đùa gì vậy, ngươi đường đường là Quy Nguyên Vũ Tôn, lại không thể giữ chân nổi một tiểu quỷ sao?

Lão thái giám Hứa liên tục cười khổ: "Hắn dùng mưu kế và dùng độc! Ước chừng đã chạy được một canh giờ rồi."

"Đi theo ta." Lão thái giám Uông thần sắc cứng đờ, liền dẫn người trực tiếp đi vào: "Hắn chạy một mình sao?"

"Có lẽ vậy." Lão thái giám Hứa sao mà biết được.

"Hùng Thức Vũ và mấy người kia có trợ giúp hắn không? Đái Lâm và Đỗ Trung Chi đã đi đâu? Có biết hắn còn có bố trí nào khác không?" Từ loạt vấn đề này, có thể thấy vì sao người ở bên cạnh Hoàng đế là lão Uông, chứ không phải lão Hứa.

Lão Hứa mơ hồ, cứ như thể ông ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho câu trả lời 'ta không biết'.

Lão Uông thở dài: "Bệ hạ đang chuẩn bị dùng bữa cơm đoàn viên, tin tức này của ngươi vừa đến, Bệ hạ e là sẽ ăn không ngon nuốt không trôi."

Đường đường là một Quy Nguyên Vũ Tôn trông chừng, vậy mà lại để một thiếu niên không chút để mắt chạy thoát, thật không có lý nào. Lão Uông cũng thở dài một tiếng, khép lại ống tay áo: "Năm nay, xem ra là không yên ổn rồi."

"Từ khi đứa nhỏ này bộc lộ thiên phú võ đạo đến nay, có ai sống yên ổn đâu."

Lão Hứa cúi đầu không nói một lời, lão Uông thần sắc đạm mạc.

Vương Sách đã chạy trốn.

Quả bom này, chẳng qua chỉ là một Bính Bính nhen nhóm ngòi nổ, không ai biết sẽ điểm trúng ai, cũng không ai biết sẽ làm chấn động ai.

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, xin giữ riêng trong lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free