(Đã dịch) Thần Sách - Chương 272: Mượn Luật đế tay giết Đại Luật quan
Hôm nay chính là ngày sáu tháng sáu.
Thần vận, là khoảnh khắc Vương Sách vui vẻ nhất, vô lo vô nghĩ nhất mỗi ngày. Không vì điều gì khác, chỉ vì toàn tâm toàn ý tận hưởng sự khỏe mạnh tuyệt vời. Một sự tận hưởng và yêu thích thuần túy và tốt đẹp nhất.
Chạy xong trở lại, Vương Sách duỗi chân duỗi tay, lớn tiếng quái khiếu một cái, lấy đà vươn mình giữa không trung. Mạnh mẽ dứt khoát lao mình xuống nước, thẳng tắp bổ nhào vào hồ.
Trò nhảy nước gì chứ, hắn mới không thèm. Với tu vi của hắn, ngay cả vô địch thiên hạ cũng chẳng phải đối thủ.
Thoải mái nheo mắt, tựa mình vào tảng đá phủ đầy rêu xanh, hơn nửa thân người ngâm trong nước. Vương Sách khẽ ngâm nga đầy mãn nguyện, thật sảng khoái, không cần phải nói thêm.
Mãi một lúc lâu sau hắn mới bơi ra ngoài, lau khô cơ thể, lần nữa mặc vào bộ võ sĩ bào màu xanh, đối diện mặt nước mà khoa tay múa chân: “Ha ha, bộ đồng phục này mặc lên người đúng là anh tuấn!”
Cúi đầu nhìn xuống, Vương Sách an ủi: “Huynh đệ, nhịn một chút đi, cơ thể này còn quá trẻ. Chờ đến khi tròn mười tám tuổi, lúc đó ở trên địa cầu, mới được xem là có quyền được chính phủ phê chuẩn hợp pháp.”
“Còn quá nhỏ mà đã tùy tiện phóng túng thì không tốt cho cơ thể. Chờ đến ngày mười tám tuổi, chúng ta sẽ chính thức khai trai.”
Vương Sách thuyết phục “đệ đệ”, sau đó nở rộ một tia sát khí lạnh lẽo: “Đã đến lúc lên đường, cho những kẻ này một bài học khắc sâu.”
Phải cho kẻ khác biết, mông cọp cái không thể chạm, mông ta Vương Sách càng không thể đụng vào.
Vương Sách phiêu nhiên xoay người, lao vào rừng rậm, thoáng chốc đã biến mất.
“Đã tới ư? Vậy thì lên đường thôi.”
Đoàn người của Bát Đại Tiêu Cục ồn ào náo nhiệt, nghe thấy một tiếng ra lệnh, mọi người liền vội vã lên đường.
Ai nấy đều hận không thể giao nộp hàng sớm một chút. Không chỉ vì lo lắng, mà còn bởi chuyến tiêu này mang lại cảm giác quá đỗi âm u quỷ dị. Chẳng ai muốn làm bia đỡ đạn, họ áp tiêu cũng chỉ là để kiếm miếng cơm, không muốn dính líu quá nhiều hung hiểm.
Giữa tiếng người huyên náo, đoàn người Bát Đại Tiêu Cục cẩn trọng tiếp tục lên đường. Sau khi dừng chân vài ngày, cuối cùng họ lại một lần nữa khởi hành.
“Cuối cùng cũng lên đường rồi. Mau thông báo Liễu đại nhân.”
Trong bóng tối, cũng có kẻ cảm khái: Cẩm Tú Doanh cũng chẳng dễ dàng gì. Với các quan viên cấp cao, phần lớn chỉ cần ra lệnh bằng lời, nhưng một khi mệnh lệnh được ban ra, những người bên dưới sẽ phải bận rộn đến sứt đầu mẻ trán.
Đây là sáng sớm ngày sáu tháng sáu, rất nhiều người đều đã bắt đầu hành động.
Lúc này, chỉ có Đường đế... rất ít người biết được Bất Tử Điểu có ý nghĩa gì, đại diện cho điều gì. Ai nấy đều đang suy đoán Bất Tử Điểu là gì, nhưng không ai đoán ra. Mà dù có đoán ra, cũng không dám nói.
Cũng chẳng ai biết, Đường đế cùng Luật đế và những người khác vì sao lại tin tưởng Bất Tử Điểu. Dù là gì đi nữa, chắc hẳn luôn có một lý do nào đó khiến họ tin tưởng.
Một tên đặc vụ Cẩm Doanh vội vã đi tới chỗ ngồi trước cửa sổ lầu hai, ôm quyền khẽ nói: “Đại nhân, đoàn người Bát Đại Tiêu Cục đã lên đường.”
Liễu Dạ Hành ngẩng đầu ra hiệu đã nghe, từ từ dùng thìa ăn một chút cháo, rồi cau mày nhìn về phía bàn bên cạnh: “Ăn chút gì đi, có sức mới làm việc được.”
Hai người ngồi ở bàn này chính là tâm phúc của hắn, mặt đầy nhục nhã và hổ thẹn: “Đại nhân! Thuộc hạ vô năng, để Vương Sách trốn thoát.”
Liễu Dạ Hành không vội không vàng ăn hết chén cháo, ý bảo tiểu nhị châm trà, rồi mới thong thả nói: “Ta đã nói rồi, chuyện này không trách các ngươi. Nếu làm sai một chuyện mà đã phải buồn rầu đến mức không muốn sống, vậy thì Cẩm Tú Doanh chúng ta chẳng còn ai có thể sống sót.”
“Ai cũng từng mắc sai lầm, ta có, ngay cả Chỉ Huy Sứ đại nhân cũng có. Trong chuyến đi này của chúng ta, chưa từng có ai không phạm sai lầm, cũng chưa từng có ai mọi chuyện đều nhất định thành công.”
Liễu Dạ Hành chậm rãi tăng giọng: “Bắc Đường Nhị Nha ở xa Đông Châu, danh tiếng và năng lực đều tinh hãn. Vương Sách cũng là người như vậy, tuổi trẻ như hắn đã ngồi lên vị trí Trấn Phủ Sứ của Nhị Nha, ắt hẳn phải có điều gì đó hơn người.”
Thần sắc hắn chuyển biến: “Vương Sách là kẻ xảo trá đa đoan. Huống hồ, còn có Tô Mị nội ứng ngoại hợp.”
Nói xong, Liễu Dạ Hành thần sắc ngưng trọng, ngẩng nhìn trời xanh hồi lâu: “Ăn đi, có ăn mới có sức làm việc.”
Rất nhanh, đã đến giữa trưa.
Trời nắng chang chang, đoàn người Bát Đại Tiêu Cục ít nhiều cũng có chút khổ sở không tả xiết, thầm rủa khí hậu Bắc Châu: “Cái Bắc Châu chết tiệt này đơn giản không phải nơi con người sống được, mùa đông thì lạnh đến không chịu nổi, mùa hè này lại nóng đến không chịu nổi.”
Không phải nhiệt độ quá cao, mà là ánh sáng mặt trời quá gay gắt, giống như trực tiếp rọi thẳng vào người, hoàn toàn không có tầng khí quyển tồn tại.
Điều này so với khí hậu Đông Châu, hiển nhiên có không ít khác biệt.
“Nghỉ ngơi một chút.” Người của Bát Đại Tiêu Cục bàn bạc một lát, liền ngay tại bên đường quan đạo nghỉ ngơi, lấy lương khô ra tìm chút nước uống rồi ăn.
Thật ra thì, trừ việc khí hậu có chút không thích ứng và hành trình có phần khô khan, cũng không tính là khổ sở. Người áp tiêu có thời gian rộng rãi, từ từ lên đường tự nhiên cũng không quá mệt mỏi.
“Nghiêm Tổng Tiêu Đầu. Ta thấy chuyện này quá đỗi quỷ dị.” Một tên Tổng Tiêu Đầu khác ghé tới, quay đầu liếc nhìn: “Người của Cẩm Doanh cứ theo sau, lòng ta bất an không thôi.”
Nghiêm Nhan cười khổ liếc mắt: “Phương Tổng Tiêu Đầu, ta thấy chuyện này cũng toát ra vẻ quỷ dị. Bất quá, đoạn đường chúng ta đi tới, đều có người theo dõi, cũng chẳng sợ gì. Còn về Cẩm Doanh...”
Hắn tự giễu nói: “Nếu Cẩm Doanh muốn cướp tiêu, chúng ta dù có liều mạng cũng không ngăn được. Ta thấy, e rằng bọn họ có tính toán khác.”
Một gã Tổng Tiêu Đầu khác ghé sát tới, thong thả nói: “Thời buổi này cũng chẳng mấy khi yên bình. Ta đây Vũ Uy cũng không muốn dính líu những chuyện của quan phủ thế gia hay tông phái kia, ta chỉ muốn chờ khi về, an phận hơn một chút.”
Phương Tổng Tiêu Đầu này hết sức tán thành: “Không sai, ta nghe nói bên Hải Châu mấy nước đều đang đánh nhau. Phía nam Đông Châu chúng ta cũng đang đánh, phía bắc đoán chừng Bắc Đường cũng sắp lâm chiến. Chẳng có lấy một nơi yên bình.”
Nghiêm Nhan thấp giọng nói: “Ta nghĩ, thế đạo này e rằng sắp loạn.”
Mấy tên Tổng Tiêu Đầu có tu vi Vũ Tôn giật mình không ngớt. Nghiêm Nhan tiếp tục nói: “Các ngươi xem, trong bốn châu đất này, đã có ba châu đang giao chiến. Mặc dù nói chiến tranh chưa từng ngưng nghỉ, nhưng lần này hình như có gì đó không giống.”
Mọi người gật đầu, quả đúng là không giống như trước. Lần này cảm giác như tất cả cường quốc đều đã hẹn trước, cùng nhau giương nanh múa vuốt, mài đao sắc bén.
Phía bắc Đông Châu, Bắc Đường cùng Đông Trữ đang một lòng một dạ tính toán tiêu diệt Đại Thế. Phía nam kia thì đánh nhau đến lửa nóng, chẳng phải là tính toán khiêu chiến Đại Nhạc quốc, một quốc gia thượng đẳng ở phía nam đó sao!
Còn ở Bắc Châu này, phía bắc là Đại Luật làm chủ, không ai có thể lay chuyển địa vị đó. Nhưng ở phía nam, Yến quốc và Lăng quốc chẳng phải cũng đang có dấu hiệu mài đao sắc bén đó sao!
Các Tiêu Đầu đều cảm khái: “Ta thấy thế đạo này chắc chắn sẽ đại loạn mất thôi.”
Ngoài mười dặm của Bát Đại Tiêu Cục, Liễu Dạ Hành cùng mấy tên tâm phúc thủ hạ thúc ngựa chậm rãi tiến về. Nhìn sắc trời, Liễu Dạ Hành cau mày: “Vương Sách vẫn chưa lộ diện? Hắn muốn làm gì đây.”
Mấy tên tâm phúc thủ hạ liếc nhìn nhau, thấp thỏm nói: “Đại nhân, Vương Sách kia chưa chắc sẽ đến đây chứ? Theo thuộc hạ thấy, thiếu niên đó e rằng đã trốn mất rồi.”
Liễu Dạ Hành hừ lạnh: “Giang sơn cẩm tú là do Bệ hạ đặt định, các ngươi thật sự cho rằng Cẩm Tú Doanh là thiên hạ vô địch sao? Trốn? Nếu hắn chỉ có chút can đảm đó, vậy tại sao lại có thể ngồi lên vị trí Trấn Phủ Sứ của Bắc Đường Nhị Nha được.”
“Bất Tử Điểu ở đây, hắn nhất định sẽ tới.”
Liễu Dạ Hành quả quyết như đinh đóng cột, lộ ra một tia tiếc nuối: “Đáng tiếc, chúng ta hiểu biết về hắn quá ít.” Lúc này, hắn không biết liệu mình có đang hoài niệm Đàm Quý Như hay không.
Sau khi thấy Vương Sách tự bộc lộ thiên phú, hắn đã phái thêm nhân thủ đi trước Bắc Đường để điều tra lai lịch của Vương Sách. Đoán chừng ít nhiều tin tức cũng đã sắp trở về.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn mơ hồ cảm thấy dường như đã bỏ quên điều gì đó.
Lần nữa nhìn sắc trời, Liễu Dạ Hành chợt không nghĩ ra rốt cuộc đã sơ sót điều gì?
“Liễu Dạ Hành khinh suất rồi.”
Giờ phút này, nam tử áo đen bên cạnh một con suối, nhàn nhạt nói với nam tử đội nón lá: “Ta vốn cũng cho rằng Vương Sách hôm nay sẽ xuất hiện. Bất quá, nếu giờ này hắn vẫn chưa xuất hiện, vậy đã nói rõ một chuyện khác.”
“Chuyện gì?” Nam tử đội nón lá không khỏi tò mò.
“Vương Sách đã đặt một thanh đao lên cổ Liễu Dạ Hành, uy hiếp hắn. Hoặc là, uy hiếp Cẩm Tú Doanh, thậm chí là Đại Luật.” Nam tử áo đen trong mắt tràn đầy cảm khái và ngưng trọng: “Ta cũng là sau này mới đoán ra.”
Nam tử áo đen cười khổ, dùng nước suối mát lạnh rửa mặt, một sự kinh động không thể che giấu hiện rõ: “Ta cứ nghĩ Vương Sách sẽ lợi dụng Bất Tử Điểu, lại không ngờ hắn lại lợi dụng đến mức này. Đời trước hắn nhất định là một thương nhân.”
Nam tử đội nón lá vẫn chưa hiểu.
Nam tử áo đen đưa mắt nhìn hình ảnh vỡ tan trong dòng suối, lẩm bẩm nói: “Vương Sách xảo trá đa đoan, chẳng ai có thể khinh suất khi đối đầu với hắn. Ta không được, Liễu Dạ Hành càng không được.”
“Người như thế, mới là một đối thủ thú vị. Giống như hắn nói, chơi thật hay.”
Nam tử đội nón lá không ngốc, nhưng trong cuộc đấu giữa nam tử áo đen và Vương Sách, hắn cảm thấy đời trước mình đúng là một con heo.
Nam tử áo đen buông lời cuối cùng: “Ngươi nói, nếu Vương Sách không xuất hiện, vậy chuyến tiêu kia... sẽ có kết quả gì?”
“Đây chính là đao của Vương Sách!”
Nam tử đội nón lá đột nhiên cảm thấy mình như bị một thanh đao chém làm đôi, h��n chợt hiểu ra thế nào là giết người không thấy máu.
Ánh chiều tà đã ngả vàng.
Vương Sách như một con dơi treo ngược mình trên cành cây rậm rạp, phảng phất ngừng thở, lặng lẽ quan sát mọi người trên quan đạo.
Người của tiêu cục đã đi qua, sau đó là Liễu Dạ Hành.
Vương Sách khẽ cười một tiếng, Liễu Dạ Hành xem ra cũng không lợi hại như dự đoán. Chẳng lẽ hôm đó hắn bị Đàm Quý Như tính kế, đến nỗi đánh giá người này quá cao?
Sẽ cho ngươi một buổi chiều, nếu vẫn còn chưa nghĩ ra, vậy thì đáng đời đi tìm chết. Vương Sách toát ra một luồng khí lạnh lẽo âm u, khẽ liếc nhìn, rồi như làn khói xanh lướt xuống và biến mất. Không lâu sau, một nhóm đặc vụ Cẩm Doanh như mèo rừng, bất động thanh sắc lặng lẽ tiến lên dọc hai bên quan đạo.
Chờ bọn họ đi qua, Vương Sách lần nữa xuất hiện, hàm răng trắng sáng lấp lánh, dưới ánh chiều tà phát ra sắc đỏ sậm. Hắn xoa xoa vết thương đã lành sáu bảy phần, ánh sáng lạnh chợt lóe.
Vụ ám sát, trước tiên phải điều tra rõ có phải do Tô gia gây ra hay không, rồi sau đó từ từ tính sổ với Tô gia. Tô Mị là một chuyện, Tô gia lại là một chuyện khác, không liên quan đến nhau. Cẩm y tú hoa, giang sơn cẩm tú! Cẩm Tú Doanh có phải là tập đoàn đặc vụ mạnh nhất thế gian hay không, khó mà nói. Nhưng đặt ở Đông Châu và Bắc Châu, tuyệt đối là mạnh nhất.
Vương Sách nhe răng cười khẽ: “Cẩm Tú Doanh ư? Vậy ta liền đại diện cho Bắc Đường Nhị Nha, cùng các ngươi đùa giỡn một chút, xem xem kẻ mạnh nhất hai châu rốt cuộc mạnh đến mức nào!”
“Còn về Liễu Dạ Hành,” Vương Sách nhếch miệng, “chỉ bằng việc Liễu Dạ Hành đã vạch trần hôn ước của Tô Mị, nếu hắn không chơi chết tên này, chơi cho tàn phế, vậy thì thật có lỗi với Tô Mị, thật có lỗi với chính mình.”
Quay người lại, Vương Sách lần nữa biến mất.
Lúc này, thần sắc Liễu Dạ Hành khẽ động, ghìm ngựa dừng chân, rất nhanh nắm bắt được tia linh quang bị sơ sót trong suy nghĩ.
Hắn chợt vỗ tay một cái, thần sắc biến đổi, thoáng chốc trở nên trắng bệch: “Hắn đã ra tay rồi.”
“Ngay từ khoảnh khắc hắn chạy thoát khỏi Tô phủ, đã ra tay rồi.”
Mấy tên tâm phúc thủ hạ kinh ngạc nhìn sắc mặt thảm biến của hắn, khí chất thư sinh ôn hòa đã thay đổi!
Liễu Dạ Hành nheo mắt, một tia tức giận cùng chiến ý hiện lên: “Nếu hôm nay hắn không xuất hiện, vậy chuyến tiêu kia e rằng...”
Sẽ bị hủy!
Hắn không biết Luật đế coi trọng Bất Tử Điểu đến mức nào, nhưng hắn biết, nếu chuyện hủy tiêu xảy ra, Luật đế chắc chắn sẽ đánh hắn xuống địa ngục.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.