Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 109: Bão tố tiến đến!

Một chùm đèn pin cầm tay với ánh sáng vàng chói lòa bất chợt rọi xuống, khiến mắt nàng đau nhói.

Nàng vội nhắm nghiền mắt lại, nhưng nguy hiểm đang đến gần, buộc nàng phải hé mắt, đề phòng những tổn thương sắp phải đối mặt.

Cha từng nói: Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng phải sống sót như một con dã thú!

Những năm qua, nàng vẫn luôn làm theo lời đó.

Dù có rơi vào tuyệt cảnh, nàng cũng cắn răng chịu đựng.

Người đàn ông tiến đến trước mặt nàng, giật mạnh miếng băng dính màu vàng trên môi nàng.

Chiếc đèn pin được hạ thấp xuống, vầng sáng chiếu trên sàn nhà.

Nàng không thấy rõ mặt hắn, chỉ nhìn thấy đôi giày leo núi màu vàng đậm hắn đang đi.

Người đàn ông hỏi: "Muốn ăn cơm không?"

Nàng gật đầu, yếu ớt đến không nói nên lời.

Nàng dồn chút sức lực cuối cùng, nắm chặt mảnh thủy tinh trong tay – thứ nàng đã mò được ở góc tường.

Dù máu tươi dính đầy tay, nàng cũng chẳng bận tâm.

Người đàn ông cười hiểm độc nói: "Vậy thì làm cái việc ngươi nên làm đi!"

Nói rồi, hắn kéo quần jean xuống đến đầu gối.

Hắn đứng sừng sững trước mặt nàng!

...

Cửa cuốn chợt được kéo lên, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh bước vào bên trong.

Người đàn ông mặc áo blouse trắng như một bác sĩ ở bên trong, ngạc nhiên nhìn họ: "Khám bệnh à?"

La Duệ đáp: "Tìm người."

Anh không muốn phí thời gian, lấy ra bản sao thẻ căn cước, chìa trước mặt bác sĩ.

"Anh đã gặp người phụ nữ này chưa?"

Đồng tử của bác sĩ hơi co lại, anh ta hỏi: "Các anh là ai?"

"Cảnh sát."

La Duệ để ý đến biểu hiện của đối phương: "Cô ấy là y tá phòng khám của các anh phải không?"

"Đúng vậy."

La Duệ nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh, cả hai thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng tìm đúng nơi.

"Anh tên gì?"

"Tôi có thể không trả lời không?"

La Duệ nói: "Dù anh không trả lời, chúng tôi cũng điều tra ra được, không cần phải tốn thời gian đó."

"Được thôi, tôi tên Bùi Cương, là bác sĩ ở phòng khám này."

"Tiết Xảo làm việc ở chỗ các anh à?"

"Đúng vậy."

"Cô ấy mấy ngày nay không đi làm, anh không biết sao?"

Bùi Cương hiển nhiên có chút đề phòng cảnh sát, không mấy hợp tác.

"Chuyện này liên quan gì đến tôi? Tôi đâu phải chủ phòng khám."

Bận rộn cả ngày, La Duệ đã sớm hết kiên nhẫn.

"Gọi điện cho chủ anh, bảo ông ta lập tức đến đây một chuyến."

Bùi Cương cũng không từ chối, có vẻ không quá sợ người trả lương cho mình. Anh ta lấy điện thoại ra, lập tức gọi đi.

Một lúc sau, một người đàn ông thấp bé mặc tây trang bước vào phòng khám.

"Chào các ngài, tôi là chủ phòng khám."

La Du��� gật đầu hỏi: "Tiết Xảo có làm việc ở chỗ các ông không?"

Ông chủ nhớ lại: "Đúng vậy, cô ấy đã làm ở đây hai năm rồi."

"Cô ấy không đến làm, các ông không biết sao?"

Khi La Duệ hỏi câu này, anh liếc nhìn Bùi Cương, ý tứ rất rõ ràng: đồng nghiệp của mình xảy ra chuyện mà vẫn thờ ơ, liệu có xứng đáng là con người không?

"Cái này... Bình thường cô ấy cũng không thân thiết gì với chúng tôi, không thích nói chuyện, ngay cả ăn cơm chung cũng không đi, cho nên..."

"Vậy cô ấy có bạn bè nào không?"

"Anh muốn hỏi về ai ạ?"

"Bất kể là nam hay nữ, miễn là người quen của cô ấy."

Ông chủ nghiêng đầu, suy nghĩ hồi lâu: "Chắc là không có ai."

Ông ta không mấy chắc chắn, liếc nhìn Bùi Cương, người này liền nói: "Tiết Xảo rất quái gở, độc lai độc vãng, nói chuyện cũng chẳng thèm để ý ai, làm gì có ai thường xuyên qua lại với hạng người như vậy?"

La Duệ thấy có chút đau đầu: "Vậy cô ấy có nói gần đây muốn đi đâu không?"

Ông chủ lắc đầu: "Chuyện này tôi thật sự không rõ."

Bùi Cương cũng im lặng, có vẻ như cũng không biết.

Dù đã tìm được nơi làm việc của Tiết Xảo, nhưng manh mối lại ít ỏi đến đáng thương.

Sau khi La Duệ hỏi về đơn vị làm việc trước đây của Tiết Xảo, hai người liền rời đi.

Đã quá muộn, nếu về ký túc xá thì có vẻ không tiện lắm, mà La Duệ cũng không thuê phòng ở ngoài.

Thái Hiểu Tĩnh vừa lái xe vừa nói: "Trong cục cảnh sát có phòng ký túc xá đơn, anh cứ ở tạm đi."

La Duệ không từ chối: "Lát nữa tìm cửa hàng tiện lợi ven đường, tôi mua chút đồ dùng cá nhân."

Sau khi hai người trở lại cục cảnh sát, họ thấy tòa nhà sáng trưng đèn đuốc, bãi đỗ xe chật kín, hơn nữa có những biển số xe vẫn còn là của Đế thành.

Giờ này, dù có người trực ban túc trực, cũng không thể nào đông người đến vậy.

Thái Hiểu Tĩnh trong lòng có dự cảm chẳng lành, La Duệ cũng nhận ra dường như có chuyện lớn gì đó đã xảy ra.

Hai người vội vàng tiến vào sảnh phá án.

Quả nhiên, rất nhiều người vẫn chưa tan làm, ai nấy đều đang vùi đầu làm việc, không ồn ào như mọi ngày.

Thái Hiểu Tĩnh vội túm lấy một người quen.

"Chuyện gì vậy?"

Người đó tay cầm một chiếc hộp giấy nhỏ, thần sắc nghiêm túc.

Anh ta lắc đầu, không nói lời nào, sau đó bước nhanh qua bên cạnh nàng.

Lên đến tầng ba, Thái Hiểu Tĩnh càng cảm thấy mọi chuyện rất không ổn.

Nàng thấy một nhóm người mặc đồ tây đen.

Những người này lời nói cẩn trọng, thần sắc trang nghiêm, ra vào liên tục trong văn phòng cục trưởng.

Trong số đó, có mấy người đeo găng tay cao su màu xanh, tay xách thùng giấy.

Một người đàn ông sau khi thấy Thái Hiểu Tĩnh, vội bước đến, chìa tay ra với nàng.

"Chào cô, đội trưởng Thái, chúng ta từng gặp nhau rồi."

Thái Hiểu Tĩnh đã lúng túng, nàng theo bản năng đưa tay ra, bắt chặt tay đối phương.

"Cô không cần căng thẳng, chúng tôi chỉ làm theo thông lệ thôi. Sáng mai, cục trưởng mới sẽ nhậm chức."

"À?"

Thái Hiểu Tĩnh nuốt nước miếng: "Tôi có thể hỏi đã xảy ra chuyện gì không?"

"Xin lỗi, tôi không thể trả lời cô. Nếu cô thật sự muốn biết, mấy ngày tới hãy chú ý theo dõi tin tức nhé. Thôi được rồi, vậy nhé, hẹn gặp lại."

Người đàn ông nói xong, rồi vẫy tay ra hiệu cho những người đứng phía sau. Cả đoàn người, tay xách các thùng vật chứng, đồng loạt rời đi.

La Duệ lùi sang một bên hành lang, nhường đường cho họ đi qua.

Người đàn ông dẫn đầu nhìn anh một cái thật sâu, mỉm cười gật đầu rồi nhanh chóng đi xuống lầu.

Sau khi đám người này đi khỏi, toàn bộ người trong cục cảnh sát đều thở phào nhẹ nhõm.

Thái Hiểu Tĩnh đã bị sốc đến mức không nói nên lời, nàng vội bước vào văn phòng cục trưởng, thấy bên trong đã trống rỗng.

Nàng nhớ rõ buổi sáng lãnh đạo đã nói, Sảnh trưởng Ngô gọi ông ấy đi Đế thành báo cáo công tác. Lúc nói lời đó, mặt ông còn hồng hào rạng rỡ.

Nào ngờ, đằng sau câu nói đó lại ẩn chứa hàm ý sâu xa!

Trên chiếc bàn làm việc lớn như vậy, đặt hai lá cờ nhỏ trang nghiêm, dường như đang nói lên điều gì đó.

...

Hai giờ sáng.

Thái Hiểu Tĩnh vẫn ngồi lì trên ghế làm việc của mình, không có ý định rời đi.

Nếu mọi chuyện chưa sáng tỏ, ai dám đi ngủ chứ.

Nàng cũng chưa kịp sắp xếp ký túc xá cho La Duệ, thế nên anh đành nằm tạm trên ghế sofa một mình.

"Thái sir, bây giờ cô đúng là đại ca hình sự của tầng này rồi đấy!"

Thái Hiểu Tĩnh liếc anh một cái: "Đừng nói linh tinh!"

La Duệ nhếch mép cười: "Có muốn tôi giúp cô phân tích một chút không?"

"Không cần!"

Từ khi quen biết Thái Hiểu Tĩnh đến giờ, đây là lần đầu tiên La Duệ thấy nàng nổi cáu, giọng nói cũng to hơn mấy phần.

Nàng thở dài: "Không cần bận tâm nhiều, chúng ta cứ tập trung phá án là được. Những chuyện này không phải loại tiểu nhân vật như chúng ta có thể quan tâm."

La Duệ: "Phá án gì nữa, cục trưởng mới nhậm chức, cái chức tổ trưởng của tôi đây liệu có còn giữ được không cũng là một vấn đề. Haizz, đúng là một ngày đầy lo lắng."

"Tôi sẽ cố gắng giành lấy!"

"Giành lấy cái gì chứ, ngày mai người ta đã cưỡi ngựa nhậm chức rồi, quan mới đến đốt ba đống lửa cơ mà! Chuyện này có quá nhiều điều phức tạp! Ngày mai đã đến rồi, cứ như đã chuẩn bị từ trước vậy. Cô không thấy chuyện này lạ lắm sao?"

Thái Hiểu Tĩnh tuy không dám tiếp lời, nhưng lòng hiếu kỳ cũng rất lớn: "Lạ là thế nào?"

La Duệ híp mắt, nhìn lên trần nhà: "Chắc là ngay từ khi chúng ta điều tra vụ án Chu Lệ Chi, kéo theo bao nhiêu người như vậy, phía trên đã bắt đầu rục rịch rồi, lại thêm tác phong của ông ta không tốt..."

Anh không nói rõ, nhưng Thái Hiểu Tĩnh nghe xong liền hiểu ra.

Nàng nhìn ra bên ngoài cửa sổ, bầu trời đêm thành phố vẫn sáng rực đèn.

...

Hôm sau, Thái Hiểu Tĩnh tỉnh dậy trên bàn làm việc, nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân dồn dập.

La Duệ cũng đã bị đánh thức, anh ngồi dậy từ ghế sofa, dụi dụi đôi mắt sưng húp.

Lúc này, một cảnh sát gõ cửa.

Thái Hiểu Tĩnh sửa sang lại tóc, chỉnh trang lại nét mặt.

"Mời vào!"

Người cảnh sát mở cửa, nói: "Đội trưởng Thái, cục trưởng gọi cô sang."

Nói rồi, anh ta lại quay sang nhìn La Duệ: "Cả anh nữa, tổ trưởng La."

La Duệ chỉ vào mũi mình, không nói nên lời.

"Đúng vậy, cũng gọi anh!"

Cả hai vội vàng chỉnh trang lại vẻ ngoài, rồi đi ra khỏi văn phòng.

So với vẻ mặt rầu rĩ đêm qua, những cảnh sát đi ngang qua hành lang hôm nay ai nấy đều ngẩng cao đầu, tinh thần có vẻ rất tốt.

Bão tố đến nhanh, mà đi cũng mau!

Thái Hiểu Tĩnh đi đến văn phòng cục trưởng, cửa đang khép, nàng liếc nhìn La Duệ, hít một hơi thật sâu, rồi khẽ gõ cửa.

Bên trong lập tức có tiếng đáp: "Vào đi."

La Duệ cảm thấy giọng nói này vô cùng quen thuộc, đúng lúc Thái Hiểu Tĩnh vừa đẩy cửa.

Khuôn mặt Ngụy Quần Sơn hiện ra trước mắt hai người.

Thái Hiểu Tĩnh trợn tròn mắt.

La Duệ đờ người ra.

Ngụy Quần Sơn cười ha ha: "Hai đứa ngây ra đó làm gì? Không nhận ra tôi nữa à? Mau vào đi chứ!"

La Duệ: "Không phải, ngài đây là..."

Thái Hiểu Tĩnh nuốt nước miếng, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Ngụy Quần Sơn tự mình đi tới, kéo hai người vào văn phòng, sau đó đóng chặt cửa ra ban công.

La Duệ: "Ngài là cục trưởng mới ạ?"

Ngụy Quần Sơn chỉ tay vào ghế sofa, hai người vốn đã đứng không vững, liền đặt mông ngồi xuống.

"Chứ không thì các anh nghĩ là gì?"

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh liếc nhìn nhau: "Nhưng chúng tôi có nghe thấy chút tin tức nào đâu ạ?"

Ngụy Quần Sơn nói: "Bình thường thì lão Hồ cũng phải đợi đến ngày đi báo cáo công tác ở tỉnh mới biết tin tôi được bổ nhiệm."

La Duệ chợt nghĩ ra: "Vậy là hồi trước, khi tổ điều tra liên hợp do ngài phụ trách dẫn đội, phía trên đã bắt đầu tính toán rồi phải không..."

Ngụy Quần Sơn vội vàng đưa tay ra, ngăn anh nói tiếp.

"Đừng đoán! Đừng nói! Rất nhiều chuyện không thể suy nghĩ đơn giản như vậy. Các cậu đừng hỏi, về sau tôi cũng sẽ không nói đâu, biết chưa?"

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh mạnh mẽ gật đầu, động tác ăn ý đến lạ thường.

Họ thực sự đã sợ hãi!

Lúc này, La Duệ chợt nhớ đến Cố Đại Dũng, liệu việc điều động của anh ta có liên quan đến chuyện này không?

Ngụy Quần Sơn thấy họ có chút căng thẳng, bèn cười nói: "Sao thế, các cậu cứ căng thẳng mặt ra thế, không chào đón tôi à?"

La Duệ vội vàng xua tay: "Sao lại thế! Chúng tôi mừng còn không hết ấy chứ!"

Thái Hiểu Tĩnh: "Tôi cảm thấy như được quay về Lâm Giang thị làm việc vậy, tôi thật sự rất vui!"

"Vậy thì tốt." Ngụy Quần Sơn cười gật đầu.

Lúc này, ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa.

Ngụy Quần Sơn đứng dậy: "Chắc là đội trưởng của các cậu đến."

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh vội vàng quay đầu, nhìn về phía cửa phòng.

La Duệ: Không phải Thanh Quỷ chứ?

Thái Hiểu Tĩnh: Nếu là Trần Hạo thì chuyện này cũng quá ma huyễn!

Ngụy Quần Sơn mở cửa ra, một người đang đứng ở lối vào, cúi chào ông.

Vì có Ngụy Quần Sơn che khuất, hai người không nhìn rõ mặt người tới.

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh đồng loạt ngả người về phía sau, đôi mắt mở to hết cỡ.

Sau khi nhìn thấy người đó, cả hai nhất thời có chút thất vọng.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free