(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 158: Người giật dây (1)
Y tá gõ cửa phòng bệnh, chưa đợi người bên trong trả lời đã đẩy cửa bước vào.
Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, tấm màn xanh bỗng chốc được kéo ra.
Y tá thấy cô gái trẻ đẹp đang ngồi trên ghế cạnh giường bệnh, tay nắm chặt một nắm khăn giấy. Cô ấy trông như thể muốn vắt nước ra.
Nàng cúi đầu, cắn chặt đôi môi đỏ mọng, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, mái tóc rối bời.
Y tá chẳng cần nhìn cũng biết chuyện gì vừa xảy ra. Tuy nhiên, nàng không nói gì thêm. Tuổi trẻ mà, không kiềm chế được cũng là chuyện thường.
Đây là một phòng bệnh đặc biệt, vả lại nàng cũng từng đọc tin tức, biết La Duệ là ai. Hơn nữa, nhìn mối quan hệ thì hai người là người yêu, có "chút kích thích" cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Y tá dường như cũng có chút khó xử trong lòng, nàng lẳng lặng thay xong bình truyền dịch, vừa định rời đi.
La Duệ gọi nàng lại: "À, chị y tá ơi, có thuốc mỡ tiêu viêm không ạ?"
Y tá hơi ngạc nhiên: "Anh không cần dùng cái này đâu, bác sĩ đã kê thuốc rồi mà..."
La Duệ lúng túng đáp: "Không phải, bạn gái em hơi dị ứng ạ."
"Dị ứng?"
Y tá nhìn sang Mạc Vãn Thu, chỉ thấy trên cổ cô ấy trắng nõn nổi lên những chấm đỏ lớn nhỏ.
"A... cái này là..."
La Duệ vội vàng nói tiếp: "Đúng vậy, là dị ứng đó ạ."
Y tá kéo khóe môi, cười nói: "Được rồi, tôi sẽ lấy cho hai người. Nhưng lần sau nhớ chú ý, tình huống thế này không nên vận động quá mạnh, cần thông thoáng, nếu không dễ bị sốc đấy."
Mạc Vãn Thu cúi đầu thấp hơn nữa.
Đợi y tá vừa khuất bóng, nàng véo La Duệ một cái: "Em dị ứng đó, anh nhớ kỹ sau này nha!"
La Duệ vội vã xin lỗi: "Anh xin lỗi, lần sau sẽ không thế nữa đâu."
Mạc Vãn Thu lườm anh một cái.
Kiếp trước, La Duệ không thể nắm tay nàng, kiếp này cuối cùng cũng được bên nhau, quan trọng hơn là cha mẹ cô ấy không phản đối như kiếp trước. Tất cả những điều này đều nhờ vào những thành tựu mà anh đã đạt được. Con người ai cũng thực tế, điều đó không sai.
La Duệ nghĩ, nếu sau này mình có con gái, khi con kết hôn, anh cũng sẽ muốn con tìm một gia đình môn đăng hộ đối. Cửa son đối cửa son, cửa trúc đối cửa trúc, mấy ngàn năm nay, cái lẽ ấy vẫn vậy.
Thế nhưng, thiên kim nhà giàu gặp phải chàng trai nghèo, vì tình yêu mà bỏ trốn, cuối cùng người chịu tổn thương vẫn là chính mình. Thiên kim tập đoàn Bán Đảo Nước yêu một anh bảo vệ, kết cục cuối cùng ra sao?
Nhưng dù thế nào đi nữa, những người phụ nữ dũng cảm vì tình yêu ấy đều khiến người ta phải thổn thức và xúc động. Mạc Vãn Thu cũng vậy, La Duệ nắm chặt tay nàng trong tay mình. Lòng bàn tay nàng đ���m mồ hôi, dường như sự hưng phấn vẫn chưa tan.
La Duệ biết rõ tính cách nàng, mỗi lần xong việc, nàng đều chậm rãi tận hưởng sự thỏa mãn.
Mạc Vãn Thu thấy anh nhìn mình chằm chằm đầy ngạc nhiên, khẽ nhíu mày: "Anh nhìn em làm gì?"
"Anh đang nghĩ, làm sao để xứng đáng với em đây."
Mạc Vãn Thu lườm một cái: "Anh đừng có lừa dối em là được rồi."
Vấn đề này, có lẽ bất kỳ người đàn ông nào cũng từng đối mặt.
La Duệ xoa mũi: "Làm gì có, em không thấy anh rất lạnh nhạt sao?"
"Xí, anh đừng nghĩ em ngốc, em biết Thái sir có ý với anh. Anh không lẽ đã... với cô ấy rồi? Cô ấy dạy anh à?"
La Duệ lập tức ngồi bật dậy khỏi giường: "Làm gì có! Em đừng nói bậy, cô ấy còn chưa từng yêu ai bao giờ mà."
Mạc Vãn Thu như mèo vờn chuột, nhìn chằm chằm anh: "Sao anh biết cô ấy chưa từng yêu ai? Em còn thấy trên tin tức anh từ tiệm trang sức bước ra, cô ấy vịn anh đấy."
"A, sao vai anh hơi đau nhỉ, còn choáng đầu nữa, không được rồi, anh phải nằm xuống thôi."
Mạc Vãn Thu thấy anh định đánh trống lảng, liền lập tức trèo lên giường, đè anh xuống: "La Duệ, em nói cho anh biết, anh đừng có lỗi với em đấy."
Ánh mắt Mạc Vãn Thu nhìn chằm chằm anh, anh có thể nghe thấy hơi thở nhẹ nhàng của nàng.
"Sẽ không đâu."
Thấy vẻ mặt ngụy tạo của La Duệ, Mạc Vãn Thu biết anh đang đối phó, nhưng vẫn bỏ qua cho anh.
"Được rồi, anh nhớ kỹ nhé, nếu cô ấy muốn làm gì với anh, anh nhất định phải đưa em theo..."
La Duệ giật mình thon thót: "Hả?"
Mạc Vãn Thu cười một cách tinh quái: "Em có thể chỉ dẫn cô ấy một chút..."
La Duệ trở nên bối rối.
Mạc Vãn Thu vừa có vẻ chính đáng, vừa có chút tinh nghịch, đôi khi nói năng lấp lửng, vừa muốn trêu chọc anh, vừa quan sát biểu cảm của anh. Lúc này anh nghiêm mặt, lắc đầu nguầy nguậy.
Chẳng bao lâu, y tá mang thuốc mỡ đến, La Duệ giúp nàng bôi lên.
Cha mẹ hai bên đúng lúc trở lại phòng bệnh, thấy cảnh này, La Sâm và Phùng Bình rất đỗi bất ngờ, không hiểu sao Mạc Vãn Thu lại đột nhiên quá nhạy cảm. Hà Xuân Hoa là mẹ, đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra. Khi Mạc Vãn Thu còn nhỏ, chỉ cần lòng trắng trứng hay sữa bò dính vào da là sẽ nổi mẩn đỏ ngay. Hà Xuân Hoa khẽ thở dài. Nàng có cảm giác bất lực như tự tay giao con gái mình đi. Tự dưng, nàng lại có chút không ưa La Duệ.
Mạc Lập Quốc là cha, tâm tư không tinh tế như vậy, làm sao mà biết được. Ông nói với La Duệ: "Ta nghe nói, con định mua một căn nhà nhỏ ở thành phố Quảng Hưng phải không?"
"Vâng, Mạc thúc."
Mạc Lập Quốc cười nói: "Chuyện này cứ để ta lo liệu. Gần nhà mình có một khu chung cư cao cấp sắp hoàn thiện, ta quen nhà đầu tư, chúng ta làm một căn hộ penthouse lớn, thế nào?"
Mạc Lập Quốc có toan tính riêng của mình, nếu sau này con gái kết hôn với La Duệ, gần nhà mẹ đẻ một chút đương nhiên là tốt nhất. Gần thì, bê một mâm đồ ăn sang vẫn còn nóng hổi.
La Duệ nhìn sang bố mẹ mình, thấy họ không có ý kiến, hình như hai gia đình đã bàn bạc xong xuôi bên ngoài rồi. Lúc này anh hỏi: "Bao nhiêu tiền ạ?"
Mạc Lập Quốc đáp: "Căn lớn nhất, diện tích ba trăm năm mươi mét vuông, chắc khoảng hơn hai triệu."
La Duệ gật đầu: "Tiền đặt cọc, giấy tờ bất động sản ghi tên Vãn Thu ạ."
Ngay lập tức, Mạc Lập Quốc và Hà Xuân Hoa thoáng giật mình, hai người nhìn nhau: "Cái này... Hai đứa còn chưa kết hôn, liệu có không hay lắm không?"
Nói rồi, hai vợ chồng nhìn sang La Sâm và Phùng Bình, lại thấy trên mặt họ đều là nụ cười, dường như không phản đối chút nào. La Sâm đúng là có phần ngây ngô, nhưng cũng chẳng sao. Nhưng Phùng Bình thì khác, bà cũng tinh ý không kém. Vừa bước vào cửa, bà đã quan sát sắc mặt Mạc Vãn Thu và vẻ mặt đau lòng của Hà Xuân Hoa, liền biết con trai mình đã "được lợi". Nếu là trước kia, đừng nói căn nhà hơn hai triệu, dù mua một bó hành ở chợ bà cũng phải trả giá cho bằng được.
Thế nhưng, Mạc Vãn Thu rất được bà ưng ý. Cô bé này hiền lành, đối xử tốt với con trai bà, hơn nữa có một bản lĩnh tiềm ẩn: dù sau này La Duệ có làm gì, cô bé vẫn có thể gánh vác gia đình, đặc biệt là khi có con. Phùng Bình đã chứng kiến quá nhiều chuyện kiểu này rồi: đến một ngày nào đó đàn ông không còn ở đây, hoặc không ra gì, phụ nữ liền bỏ nhà, bỏ con, cao chạy xa bay, một gia đình coi như tan nát.
Mạc Lập Quốc và Hà Xuân Hoa vẫn còn đang do dự, La Duệ liền nói thêm: "Mạc thúc, Hà dì, cứ làm thế đi ạ. Chẳng phải mấy hôm trước hai bác cũng tặng con một chiếc xe sao, vậy căn nhà này cứ để tên Vãn Thu là được. Quyết định vậy nhé. Bố mẹ, hai người thấy có đúng không ạ?"
La Sâm vội vàng gật đầu. Nhà mình sắp có tám triệu, căn nhà hơn hai triệu cho con dâu tương lai, tuy hơi nhiều thật, nhưng cũng có thể xoay sở được.
Phùng Bình cười hả hê: "Cái đó là tất yếu rồi. Vãn Thu đứa nhỏ này, tôi rất ưng ý từ trong lòng."
Hà Xuân Hoa nghe lời bà nói, vẻ mặt vốn đau lòng con gái liền lập tức nở nụ cười: "Cái này có không hay lắm đâu? Ông Mạc, ông nói xem?"
Mạc Lập Quốc biết đây là muốn mình đứng ra quyết định, ông đành bất đắc dĩ cười, nhìn về phía con gái: "Vãn Thu, con thấy thế nào?"
Mạc Vãn Thu thờ ơ bĩu môi: "Chẳng phải một căn nhà nhỏ sao, cứ viết tên con là được. La Duệ chẳng phải còn có năm triệu sao, nếu anh ấy muốn, lại mua thêm một căn khác là xong."
Nghe thấy lời này, Phùng Bình trợn tròn mắt: "Cái gì? La Duệ còn có... Bao nhiêu tiền? Năm mươi triệu ư?"
Mạc Vãn Thu nhìn vẻ mặt bà, liền biết La Duệ chưa nói chuyện này cho bố mẹ anh, nàng bèn kể ra sự tình.
La Sâm đã ngã ngồi phịch xuống ghế sofa, Phùng Bình thì như người mất hồn. Họ cứ tưởng tám triệu đã là của cải ngất trời rồi, ai ngờ con trai trên tay còn nhiều tiền đến thế!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, để mỗi trang sách đều là một trải nghiệm mới mẻ.