Hãy làm một cảnh sát tốt, đừng để những cô gái như Ngải Quân phải chịu sự đối xử bất công một lần nữa!

Rời khỏi phòng thẩm vấn, những lời ấy vẫn quanh quẩn mãi trong đầu La Duệ, không ngừng nghỉ.

Trời đã tối đen như mực, bên ngoài cục cảnh sát, những ánh đèn neon rực rỡ đã thắp sáng cả một vùng, chói lóa mắt người.

Nghe tin hung thủ đã tự thú, Đỗ Phong tức tốc từ bên ngoài quay về. Hắn kéo La Duệ lại, vội hỏi: "Hắn ta đã khai hết rồi sao?"

La Duệ gật đầu: "Đã khai nhận tất cả!"

"Không hề chống đối ư?"

La Duệ lắc đầu: "Hắn ta đã khai rõ tường tận về cả bốn nạn nhân. Tiếp theo, mọi việc còn lại là của các anh, hãy củng cố chứng cứ!"

Đỗ Phong vỗ mạnh vào vai anh: "Làm tốt lắm!"

La Duệ không đáp, chỉ quay đầu nhìn lại tòa nhà cao tầng của Hải Giang phân cục, nơi uy nghi sừng sững, lẽ ra phải là biểu tượng của sự công bằng và thực thi pháp luật. Thế nhưng, thế sự này liệu có thật sự công bằng?

Thái Hiểu Tĩnh không vội quay về văn phòng, nàng bước ra, theo kịp La Duệ.

"Anh định về à?"

La Duệ quay đầu nhìn cô: "Trương Sở đã khai nhận tất cả rồi, vậy ở đây đâu còn việc gì của tôi nữa?"

"Không phải, ý tôi là anh có ổn không? Trông anh có vẻ..."

La Duệ nhún vai, tháo chiếc thẻ công tác đang đeo trên cổ, đưa cho Thái Hiểu Tĩnh.

"Nhờ cô trả lại cho Cục trưởng Ngụy."

Thái Hiểu Tĩnh ngạc nhiên: "Anh... đây là sao?"

La Duệ trịnh trọng nói: "Tôi muốn được chính thức khoác lên mình bộ đồng phục, không muốn tiếp tục sống với thân phận tạm thời này nữa."

Thái Hiểu Tĩnh do dự một lát, rồi đưa tay đón lấy.

"Hãy chờ tôi một năm, tôi sẽ đường đường chính chính sát cánh bên các anh chị!"

Thái Hiểu Tĩnh gật đầu mạnh mẽ: "Được! Nhưng mà... sau này anh chưa chắc đã được phân công về Hải Giang phân cục đâu."

"Chỉ cần là làm cảnh sát, ở đâu cũng vậy thôi!"

La Duệ vẫy tay với cô: "Đi nhé!"

Anh đi về phía bãi đỗ xe, lái chiếc BMW của mình lướt đi trong ánh đèn thành phố.

La Duệ không vội về nhà, anh lái xe dọc theo những con đường thành phố, thong dong dạo mát không mục đích.

Hiện tại đã là tám giờ tối, chính là lúc đường phố náo nhiệt nhất. Người đi làm về nhà, người đưa con đi dạo phố, những cặp tình nhân cười nói vui vẻ vừa đùa giỡn vừa dạo phố, từng cảnh tượng cứ thế lướt qua trước mắt anh.

Khi đi ngang qua một quán đồ nướng vỉa hè, một nhóm đàn ông trung niên đang khề khà uống bia, hào hứng nói chuyện rôm rả. Họ đã uống khá nhiều, bên chân là một đống vỏ chai bia rỗng ngổn ngang.

Ba cô gái ngồi cách đó không xa, cẩn th���n từng chút một ăn đồ nướng, không dám liếc nhìn nhóm đàn ông kia lấy một cái.

La Duệ đỗ xe bên đường, vừa xuống xe thì bà chủ quán, đang buộc tạp dề, đã vội vàng chạy ra đón.

"Chào anh, anh dùng gì ạ?"

La Duệ tìm một bàn trống ngồi xuống, đáp: "Cho tôi mấy chai bia trước đã, đừng lấy loại Bông Tuyết nhé, còn loại nào khác thì tùy cô chọn."

Bà chủ gật đầu đồng ý, rồi mang bia ra.

La Duệ rất ít khi chủ động uống rượu, nhưng tối nay, anh muốn uống một chút.

Đợi một lát, một ông lão đi xe điện từ con hẻm nhỏ đi ra, rồi dừng xe bên cạnh làn khói đồ nướng.

Bà chủ lại ra đón, người khách đến chỉ tay về phía La Duệ: "Tôi ngồi bàn kia, cô cứ để tôi tự nhiên."

"Vâng, mời ông." Bà chủ quay người rời đi.

La Duệ nhìn thấy người khách đến, lập tức đứng dậy chào hỏi.

"Cố Sở!"

Cố Đại Dũng mặc thường phục, có vẻ vừa tan ca. Ông cười lớn một tiếng: "Cậu nhóc này, sao lại có nhã hứng tìm tôi uống rượu thế? Để tôi nói cho cậu biết, tôi già rồi, tối đến chỉ uống trà dưỡng sức để ngủ thôi, chứ rượu thì uống được mấy đâu."

La Duệ gật đầu: "Tôi chỉ muốn tìm ông tâm sự thôi."

La Duệ đã gọi điện cho Cố Đại Dũng cách đây nửa tiếng, tính hẹn ông đi ăn một bữa cơm. Vốn dĩ anh định đến một nơi sang trọng hơn, dù sao Cố Đại Dũng đã chuyển đến thành phố tỉnh lỵ làm việc được mấy tháng rồi, mà La Duệ vẫn chưa có dịp bày tỏ lòng mình. Nhưng ba cô gái đang ngồi ở quầy đồ nướng lại khiến La Duệ rất để tâm, thế nên anh quyết định tạm bợ ở đây vậy. Hơn nữa, giờ này thì Cố Đại Dũng cũng đã ăn cơm xong rồi.

Mấy tháng không gặp, trên đầu Cố lão gia tóc bạc đã điểm nhiều hơn không ít. Đến nhận nhiệm vụ ở nơi mới, ông có ít thời gian uống trà dưỡng sinh hơn. Tuy nhiên, tinh thần của ông lại rất tốt. Người ta mà, dù có già đi nữa, chỉ cần được cấp trên trọng dụng, đều sẽ bừng sáng tuổi thanh xuân thứ hai.

Cố Đại Dũng thản nhiên ngồi xuống, vỗ vào vai La Duệ.

"Đã lâu không gặp, cậu nhóc này xem ra khỏe mạnh quá, cũng trưởng thành nhiều rồi, nhìn từ xa đâu còn giống cậu học sinh cấp ba ngày nào."

La Duệ mỉm cười, cầm chén rượu, rót đầy rượu vào chén cho ông.

"Tôi đã gần hai mươi rồi, chắc chắn phải khác xưa chứ."

Cố Đại Dũng nhấc chén rượu lên, cụng một cái với La Duệ. Miệng thì nói uống không được mấy, nhưng ông lại một hơi cạn sạch ly rượu trong tay. Ông đã nể mặt La Duệ lắm.

La Duệ cũng nâng ly uống cạn, rồi lại rót đầy cho ông.

Cố Đại Dũng tặc lưỡi hai tiếng, nhìn La Duệ: "Sao thế? Cậu gặp chuyện gì rồi à?"

La Duệ lắc đầu.

Cố Đại Dũng liếc nhìn hai bên, thấy xung quanh không có ai, La Duệ cũng đã cố ý chọn chỗ vắng người. Thế là, ông hạ giọng hỏi: "Kẻ đó vẫn chưa bị bắt sao?"

Chiến dịch rạng sáng nay, đồn công an thuộc khu vực ông quản lý cũng tham gia, ông đương nhiên biết Hải Giang phân cục mấy ngày nay đang điều tra vụ án gì.

"Tự thú." La Duệ vừa trả lời, vừa nâng chén uống cạn.

"Hả?" Cố Đại Dũng giật mình: "Tên hung thủ đáng gờm như vậy, lại dễ dàng tự thú thế sao?"

La Duệ đặt chén rượu xuống, gật đầu, những điều khác anh không tiện nói ra.

Cố Đại Dũng tuy không phải cảnh sát hình sự, nhưng cả đời ông làm việc ở cơ sở, nếu nói về việc thấu hiểu nhân tình thế thái, thì không ai hiểu hơn ông. Trong chuyện này chắc chắn có ẩn tình, nhưng ông không tiện hỏi. Một tên tội phạm giết nhiều người, đùa giỡn với cảnh sát, lại còn có thể chủ động tự thú, ít nhất là ông chưa từng thấy bao giờ.

Đến lúc này, Cố Đại Dũng cũng đã nhận ra, La Duệ nhất định là vì chuyện này mà tìm đến ông. Nhưng vì vướng mắc kỷ luật, hai người không thể nói chuyện nhiều được.

Cố Đại Dũng cũng nâng chén uống một ly theo, sau đó hỏi: "Tôi nghe nói cậu nhóc muốn tham gia kỳ thi tuyển công chức ngành công an phải không?"

La Duệ đáp lại: "Tháng Giêng năm sau."

"Được lắm, cậu mới vào đại học được bao lâu mà chớp mắt đã sắp tốt nghiệp rồi. Hồi trước, khi tôi gặp cậu ở nhà trọ nhỏ, tôi đã biết cậu là một đứa nhanh nhẹn. Thế nhưng tôi không ngờ rằng, trên con đường này, cậu lại liên tiếp phá được nhiều vụ đại án, trọng án đến vậy, đến mức tôi còn tự nghi ngờ cả đời mình làm cảnh sát có phải là vô ích không. Dù sao đi nữa, cậu phải cố gắng lên, tôi sẽ chờ đến ngày cậu mặc bộ đồng phục đó."

La Duệ ợ một cái rõ to, nhìn về phía Cố Đại Dũng: "Cố Sở à, ngày tôi mặc bộ đồng phục ấy, người đầu tiên tôi sẽ kính lễ là ông."

Cố Đại Dũng vội vàng hạ giọng nhắc nhở: "Cậu nhóc này giác ngộ chưa cao đâu nhé, lời lẽ không được nói tùy tiện như thế!"

La Duệ chớp mắt một cái, rồi tự mình uống cạn một chén nữa: "Tôi sai rồi!"

"Cố Sở, trước kia ông chưa từng nghĩ đến việc chuyển công tác đến đội cảnh sát hình sự sao?"

Cố Đại Dũng thở dài, đáp: "Sao lại không nghĩ chứ, lúc còn trẻ, chỉ cần nằm mơ cũng thấy. Có thể tự tay bắt tội phạm là ước mơ của mọi cảnh sát, tôi đương nhiên cũng không ngoại lệ. Nhưng mà, làm công việc ở cơ sở cũng rất tốt, ít nhất sẽ không phải đối mặt với những điều u ám như thế này. Bình thường thì giúp người dân làm giấy tờ hộ tịch, tìm lại mấy con vật cưng bị lạc... Người ta càng lớn tuổi, lại càng thấy làm một người bình thường là tốt nhất. Cậu nhìn Đội trưởng Trần Hạo mà xem, ngày nào cũng thức đêm, tinh thần lúc nào cũng căng thẳng, thể xác thì đang dần kiệt quệ. Trần Hạo à, con người cậu ta quá tận tụy với nghề. Vì lý do liên quan đến người vợ trẻ, anh ấy cứ mãi chìm đắm trong bóng tối, đi tìm ánh sáng trong tâm hồn mình. Thôi, không nói đến cậu ta nữa. La Duệ à, sau khi cậu thi xong, chắc chắn sẽ được cấp trên trọng dụng, nhưng tôi vẫn khuyên cậu, cứ rèn luyện ở cơ sở một thời gian, chỉ có lợi chứ không có hại cho cậu đâu."

La Duệ gật đầu: "Tôi hiểu rồi..."

"Cậu hiểu là tốt rồi, nào, chúng ta tiếp tục uống!"

Cố Đại Dũng hào hứng hẳn lên, vừa uống rượu, vừa thao thao bất tuyệt kể về những chuyện cũ thời còn đi làm của ông, đặc biệt là vụ đại án, trọng án xảy ra ở Lâm Giang thị mấy năm trước. Tuy ông không trực tiếp tham gia, nhưng cũng hỗ trợ ở vòng ngoài. Lúc ấy, có mấy tên lưu manh lẩn trốn vào núi sâu, cảnh sát đã huy động vô số quần chúng và nhân dân, tiến hành lùng sục khắp núi rừng. Cố Đại Dũng vào lúc đó đã cùng một nhóm cảnh sát vây bắt bọn lưu manh, hơn nữa còn dùng cây xiên thép đuổi kịp một tên tội phạm. Đây là lần đầu tiên ông nhận được huân chương công trạng kể từ khi đi làm. Từ đó, ông được trọng dụng, lên làm đồn trưởng đồn công an. Ch��c đồn trưởng là chức vụ mà rất nhiều cảnh sát nhân dân cả đời mong muốn cũng không thể đạt được.

Sau một hồi uống rượu, ba cô gái ở quầy đồ nướng đã an toàn rời đi. Trong lúc đó, bàn các ông say rượu kia cũng không gây chuyện gì, xem ra cách uống rượu của họ cũng khá văn minh.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.