Do uống nhiều rượu nên La Duệ đã gọi Mạc Vãn Thu đến lái xe.

Mạc Vãn Thu tính tình hào sảng, thấy Cố Đại Dũng là muốn "thổi một bình" như năm xưa đã bị ông bắt gặp, nhưng đã bị lão Cố ngăn lại.

Đương nhiên ông chưa quên, cô Mạc Vãn Thu này hồi mới quen đã từng uống say ở quán bar, sau đó La Duệ cõng cô lên một nhà trọ nhỏ, rồi cả hai bị chính ông trong đợt quét dọn tệ nạn bắt gặp. Ba người họ cũng vì thế mà quen biết nhau.

Tối nay La Duệ đã uống không ít rượu rồi, nếu Mạc Vãn Thu lại uống nữa, không chừng cả hai lại gây chuyện ở đâu đó.

Mạc Vãn Thu rất hiểu ý, cô đành cầm một lon cola thay rượu, cùng Cố Đại Dũng cụng một phát.

Lúc ra về, Cố Đại Dũng cưỡi xe điện biến mất vào con hẻm nhỏ quen thuộc. Dù là mùa đông, trong hẻm vẫn thấp thoáng những cặp đùi trắng nõn và cánh tay mềm mại.

Lão Cố mặt đỏ bừng, vút đi như đã thành thói quen.

Thỉnh thoảng ông còn liếc nhìn, trong lòng tự nhủ phải tranh thủ thời gian càn quét một trận, thế là sẽ có đủ kinh phí phá án cho đồn năm nay.

Nếu để đội trị an đám sói tham lam kia hớt tay trên, thì chẳng còn gì nữa.

Mạc Vãn Thu uống hết lon cola, vừa lái xe vừa ợ một tiếng vang dội như gà trống gáy. Thậm chí chiếc BMW của La Duệ cũng theo đó mà thỉnh thoảng giật mình.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, nửa năm vội vã trôi qua.

Suốt mấy tháng này, La Duệ dồn hết tâm sức ở trường học và trường bắn ngoại ô, miệt mài ngày đêm không ngừng nghỉ, ngày qua ngày, tháng nối tháng.

Ngoài ra, anh còn không ngừng tự mình luyện tập, kỹ năng dùng chủy thủ đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Thậm chí anh còn học cả thủ ngữ, mời riêng lão Hoàng đến dạy.

Mạc Lập Quốc rút tay khỏi thị trường nhanh hơn Ngô Ngạn Tổ, kịp thời ngăn chặn thua lỗ. Tổng lợi nhuận cổ phiếu của ông đạt "nửa cái tiểu mục tiêu", và ông đã dùng căn cước của La Duệ để mở năm tài khoản ngân hàng lớn, mỗi tài khoản đều có năm mươi triệu tiền mặt.

Bản thân ông cũng kiếm được bộn tiền, tuy người có gầy đi nhưng tinh thần lại rất tốt. Ông thề son sắt tuyên bố, sau này Mạc Vãn Thu và La Duệ kết hôn, ông nhất định sẽ sắm cho con gái một căn biệt thự và một chiếc xe thể thao làm của hồi môn.

Thậm chí trong tài khoản của Trần Hạo cũng có thêm ba triệu.

Khi La Duệ chuyển số tiền đó vào tài khoản của Trần Hạo, câu đầu tiên đối phương hỏi là: "La Duệ, cậu cướp à? Tôi cho cậu có năm nghìn đồng mà cậu trả lại ba triệu?"

La Duệ lười giải thích, bảo anh ta bớt bận tâm đến mấy vụ án trong tay mà để ý đến thị trường cổ phiếu nửa năm trước một chút.

Trần Hạo lập tức lên mạng tra cứu, lúc này mới hết lo lắng. Số tiền này đến quá dễ dàng, khiến anh có cảm giác không đành lòng nhận.

Năm nghìn đồng đổi về ba triệu?

Cái này mẹ nó đúng là chuyện hoang đường!

Trần Hạo bỗng chốc trở thành hình cảnh giàu có nhất thành phố Lâm Giang.

Anh về nhà kể chuyện này cho vợ nghe, Trần Thục Tuệ cũng kinh ngạc đến rớt quai hàm.

Cả nhà chỉ sống dựa vào thu nhập của Trần Hạo, không chỉ phải nuôi con mà còn phải chăm sóc một người già bệnh tật. Mỗi tháng chi tiêu đều không đủ, cô đã vay mượn bạn bè người thân không ít lần, đến giờ vẫn chưa có tiền trả.

Trần Hạo mỗi ngày chỉ hút thuốc lá Hồng Mai loại năm nghìn đồng, thế mà anh còn tự giới hạn mỗi ngày chỉ được hút mười điếu.

Ba triệu này quả thực đã giải quyết được tình cảnh cấp bách của Trần Hạo. Hơn nữa, với số tiền này, anh điều tra các vụ án đang thụ lý sẽ không còn phải lo lắng về sau nữa.

Hà Xuân Hoa càng nhìn La Duệ càng thấy ưng ý, nếu không phải anh, tài sản nhà mình làm sao có thể tăng lên gấp mấy lần.

Hơn nữa, La Duệ hiện tại bận tối mắt tối mũi, không ngừng tự hoàn thiện bản thân, đúng là một chàng trai tuyệt vời.

Anh và Mạc Vãn Thu chỉ gặp nhau mỗi tối một lần vào bữa cơm.

Chuyện "nếm trải mưa mây" hay "ăn tủy trong xương mới biết ngon" giữa một đôi tình nhân trẻ cũng chưa hề xảy ra.

Mạc Vãn Thu vẫn còn "nguyên vẹn".

Vào kỳ nghỉ hè, đa số sinh viên Học viện Cảnh sát Hình sự đều về nhà, La Duệ thì vẫn ngày ngày đến trường, theo học kiến thức từ mấy vị giáo sư.

Nhờ có ký ức siêu phàm từ khi trọng sinh, anh học rất nhanh. Các giáo sư đặc biệt hài lòng, không phải vì anh tiến bộ nhanh chóng mà vì số tiền huấn luyện phí La Duệ đóng mỗi tháng.

Tiền học phí một tháng cho các thầy giáo già còn bằng ba tháng lương của họ.

La Duệ học giỏi nhất là 【 Chỉ huy và Chiến thuật Nghiệp vụ Cảnh sát 】, tiếp đến là 【 Kỹ thuật Điều tra Hình sự 】 và 【 Tình báo học 】. Về phần pháp y và khoa học kỹ thuật hình sự, La Duệ thường tự học ở thư viện, không cầu tinh thông, nhưng cũng cần đọc qua một chút để tiện cho công việc sau này.

Kế đến, trường bắn ở ngoại ô đã trở nên quá đỗi quen thuộc với La Duệ.

Chỉ cần anh vừa đến, cô gái ở quầy đã bắt chuyện: "Anh La, hôm nay muốn bắn bao nhiêu phát ạ?"

Tiền đạn dược La Duệ chi ra tại trường bắn là một khoản không nhỏ.

Giờ đây, khả năng bắn súng của anh sánh ngang với đội trưởng đội đặc nhiệm Liêu Khang trước kia; kỹ thuật thay băng đạn bằng một tay anh cũng đã thành thục. Trường bắn mỗi tháng đều tổ chức thi đấu bắn súng, nhưng chỉ là bắn bia tĩnh, không có nhiều kỹ thuật. La Duệ lần nào cũng giành giải nhất.

Không lâu trước đó, anh tìm đến Ngụy Quần Sơn, đi cửa sau để được thử bắn bia di động tại trường bắn huấn luyện đặc công, sau đó anh liền mê mẩn.

La Duệ đã chi một khoản tiền khổng lồ để mời một huấn luyện viên đặc công đã về hưu, thuê địa điểm và tiến hành huấn luyện khép kín hoàn toàn trong một tháng.

Các phương pháp huấn luyện của anh đều mô phỏng theo cách thức tác chiến thông thường của đặc công, như giải cứu con tin, đánh úp tội phạm...

Cứ thế nửa năm trời, La Duệ đã chi tiêu hơn năm triệu, ngoài năng lực học tập siêu phàm của bản thân, thành quả này càng là "ném tiền" mà có.

Một ngày tháng Tám, khi Thái Hiểu Tĩnh gặp lại La Duệ trong nhà ăn của Học viện Cảnh sát Hình sự, cô suýt nữa không nhận ra anh.

Nửa năm không gặp, La Duệ đen như than, không chỉ vậy, thân hình anh còn cao lớn hơn, vóc dáng 1m85, cộng thêm bắp thịt cuồn cuộn trên cánh tay.

Nếu không phải thế, thì anh đã từ "Cổ Thiên Lạc trắng" biến thành "Cổ Thiên Lạc đen" rồi.

Toàn thân La Duệ toát ra khí chất trưởng thành và mạnh mẽ, khác hẳn với những cảnh sát hình sự lão làng khác.

Trong nửa năm qua, La Duệ từng ghé qua Phân cục Hải Giang một lần, thấy Đỗ Phong đã béo tròn vo. Không phải vì cục thanh nhàn, không có nhiều vụ án, mà với tư cách đội trưởng đội cảnh sát hình sự, anh phải làm việc vất vả không kể ngày đêm, ăn uống thất thường. Để theo dõi một nghi phạm, anh đều tự mình ra trận, có khi phải chịu đựng suốt một tuần liền trong xe.

Anh ăn ngủ, thậm chí cả đi tiểu cũng ở trong xe, dưới ghế lái chất đống mấy cái chai nhựa đựng đầy chất lỏng màu vàng.

Trong kỳ nghỉ hè, nhà ăn vẫn mở cửa, người phục vụ từ cô sang chú nhưng "kỹ thuật rung thìa" vẫn y nguyên, thịt rơi vào chén chẳng được mấy miếng.

La Duệ lấy cho Thái Hiểu Tĩnh một phần cơm, hai người ngồi đối diện nhau, vừa ăn vừa trò chuyện.

"Dạo này cục có vụ án lớn nào không?"

Thái Hiểu Tĩnh hết nhìn anh rồi lại nhìn anh, thực ra cô đã nhìn anh không biết bao nhiêu lần, luôn cảm thấy La Duệ đã thay đổi rất nhiều trong nửa năm qua.

Không phải nói anh trở nên xấu đi, mà là khí chất đã thay đổi long trời lở đất, càng thêm trưởng thành, chững chạc và nam tính hơn.

Một chàng trai trẻ chưa đầy hai mươi tuổi mà trông như hai lăm, hai sáu. Tim Thái Hiểu Tĩnh đập thình thịch, bởi vì cô chính xác là hai mươi sáu tuổi.

Nếu hai người đi trên đường, không ai xem La Duệ là "tiểu đệ đệ" của cô, mà là "đại đệ đệ".

"Đại đệ đệ" thì tốt, mà "đệ đệ đại" thì còn tốt hơn...

La Duệ thấy cô cứ nhìn mình, anh trừng mắt, lấy mu bàn tay lau lau khóe miệng: "Trên mặt tôi dính hạt cơm à?"

"À? Không, không có hạt cơm." Thái Hiểu Tĩnh cúi đầu, gắp gắp bông cải xanh trên đĩa.

La Duệ lại tiếp tục ăn ngấu nghiến. Thái Hiểu Tĩnh đến tận trường học tìm mình, không biết có chuyện gì nên anh hỏi lại một lần nữa: "Trong cục không có gì xảy ra chứ?"

Thái Hiểu Tĩnh nghiêm chỉnh lại, đáp: "Đều là vụ án nhỏ thôi. Em đến đây chủ yếu là để báo cho anh biết về phán quyết vụ án của Trương Sở."

La Duệ khựng lại. Nửa năm qua anh căn bản không chú ý đến tin tức. Giờ là năm 2007, không như tương lai, chỉ cần một chiếc điện thoại di động là có thể biết chuyện thiên hạ. Điện thoại thời đó cũng có thể lên mạng, nhưng mỗi lần mở cái mạng chậm như rùa đó ra là La Duệ lại muốn quăng điện thoại đi.

Anh nhai nhấm nháp mấy ngụm cơm, rồi dừng đũa hỏi: "Khi nào chấp hành?"

"Sáng mai."

"Ừm." La Duệ tiếp tục vục cơm vào miệng, nhưng các món ăn trên bàn thì anh chẳng hề đụng đến.

Thái Hiểu Tĩnh lại nói: "Trương Sở có viết thư cho em, anh ấy nói muốn gặp anh một lần."

"Được, tôi biết rồi."

"Anh có muốn xem ảnh Ngải Quân không?"

"Cái gì?" La Duệ ngẩng đầu.

Thái Hiểu Tĩnh nói: "Chúng ta đã tìm được ông nội của Ngải Quân và cũng biết chuyện năm đó đã xảy ra. Tình huống đúng như Trương Sở kể, không sai một ly."

"Không chỉ Ngải Quân, mà cả Bành Lệ cũng bị Kiều Đại Hải làm nhục. Kiều Quân vì muốn đòi tiền từ ông nội hắn nên đã cung cấp Kiều Đại Hải..."

"Tôi có ảnh của Ngải Quân đây, anh muốn xem không?"

La Duệ hít một hơi, lấy khăn giấy lau miệng.

Anh không nói gì, nhưng Thái Hiểu Tĩnh lấy điện thoại di động ra, chọn một tấm ảnh cũ trong máy rồi đưa cho La Duệ.

Anh cầm lấy điện thoại, xem xét kỹ lưỡng cô bé trong ảnh. Đúng như Trương Sở đã hình dung, Ngải Quân búi hai bím tóc lớn, mặc áo sơ mi kẻ caro, chân đi đôi giày giải phóng màu xanh.

E rằng đây là bộ quần áo đẹp nhất của Ngải Quân, mỗi lần vào thành cô bé đều mặc chiếc áo sơ mi kẻ caro ấy.

Nếu như năm đó không xảy ra chuyện như vậy, không biết Ngải Quân bây giờ sẽ ra sao?

Nhưng trong hiện thực không có chữ "nếu như".

La Duệ trả điện thoại lại cho Thái Hiểu Tĩnh: "Đội trưởng Thái, làm phiền cô báo trước với bên trại tạm giam một tiếng, tôi sẽ đi gặp Trương Sở ngay bây giờ."

Thái Hiểu Tĩnh đứng dậy: "Đội trưởng Đỗ giao hết việc cho em, mỗi ngày em đều giúp anh ấy xử lý văn kiện, còn anh ấy thì đi công tác. Em cũng không có việc gì, để em đi cùng anh."

Đỗ Phong coi Trần Hạo là tấm gương, hơn nữa ở Phân cục Hải Giang này, anh cũng muốn nhanh chóng đứng vững gót chân.

La Duệ không từ chối. Hai người đến trại tạm giam thì trời đã về chiều, ánh hoàng hôn mùa hè bao phủ phía tây.

Trong nhà Trương Sở đã không còn ai. Ba năm trước đây cha anh đã qua đời vì ung thư, vì vậy trong nửa năm qua không một ai đến thăm anh.

Nhưng tại phòng bảo vệ của trại, La Duệ lại gặp bác sĩ và các tình nguyện viên của Hội Người Khuyết tật đến thăm Trương Sở.

Hỏi han một hồi, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh mới biết Trương Sở đã ký thỏa thuận hiến tặng bộ phận cơ thể. Sau khi chết, tất cả bộ phận sử dụng được trên người anh sẽ được hiến tặng, còn phần di thể, anh muốn được chôn cùng với Ngải Quân.

Sau khi được ông nội Ngải Quân đồng ý, các tình nguyện viên sẽ đưa tro cốt của anh về quê Ngải Quân.

Giống như nửa năm trước, khi Trương Sở bước ra, thấy La Duệ, anh hé môi cười.

Anh giơ bàn tay phải đang bị còng lên, chỉ vào La Duệ, sau đó giơ ngón cái lên, ý muốn nói "Anh khỏe."

La Duệ cũng làm động tác ấy, đồng thời còn ra thêm vài ký hiệu bằng tay.

Ý là: "Anh ở trong đó vẫn ổn chứ?"

Trương Sở ngạc nhiên lắm, anh mở to mắt. Dưới sự ra hiệu của quản giáo, anh ngồi xuống ghế, bắt đầu ra dấu.

"Cậu học thủ ngữ rồi à?"

La Duệ ra dấu: "Tôi vừa học được."

Trương Sở: "Tôi rất vui."

La Duệ trầm mặc, ra dấu nói: "Anh muốn gặp tôi? Có lời gì muốn nói với tôi sao?"

Trương Sở ra dấu: "Tôi chỉ là muốn nhìn anh một chút. Tôi cảm thấy anh không giống những người khác. Thật ra, tôi muốn nói với anh, lúc các anh giải cứu cô gái kia, tôi không đầu hàng cảnh sát ngay lập tức là vì hôm đó tôi đã đi thăm Ngải Quân."

La Duệ gật đầu, ra dấu nói: "Tôi đã xem ảnh của cô ấy, cô ấy rất xinh đẹp."

Trương Sở hé môi cười, không ra dấu nữa. Cả hai bên đều im lặng.

Một lúc lâu sau, La Duệ ra dấu hỏi: "Anh còn điều gì muốn nói không?"

Trương Sở ngẩng đầu, trịnh trọng mở miệng, cố gắng thốt ra hai chữ: "Cảm ơn!"

Giọng anh khô khốc, khản đặc, không giống tiếng người, nhưng anh đã dốc hết sức lực để nói ra từ đó.

La Duệ thoáng giật mình trong lòng, anh không biết Trương Sở muốn bày tỏ điều gì, tại sao lại cảm ơn mình?

Anh đành tiếp tục im lặng.

Hết giờ thăm, Trương Sở bị quản giáo đưa đi. Khi sắp khuất sau cánh cửa, anh quay đầu lại, nhìn La Duệ lần cuối.

Sau khi rời trại tạm giam, La Duệ cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Trương Sở thực sự chỉ muốn gặp anh một lần mà thôi.

Có lẽ nhiều năm như vậy anh đã quá cô độc. Người câm cũng có khao khát được biểu đạt mạnh mẽ, cũng mong muốn được sống như một người bình thường.

La Duệ đưa Thái Hiểu Tĩnh về Phân cục Hải Giang, sau đó lái xe về nhà.

Anh cầm một cái ghế, ngồi trên sân thượng suốt một đêm, lẳng lặng chờ bình minh tới.

Cho đến khi chân trời hửng màu trắng bạc, bên tai anh dường như vẫn văng vẳng tiếng súng chát chúa.

Một chú chim sớm bay tới đậu trên lan can sân thượng.

La Duệ lẳng lặng nhìn chú chim, miệng khẽ lẩm bẩm: "Hãy làm một cảnh sát tốt nhé!"

Bản quyền dịch thuật và biên tập chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.