(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 238: Truy tung (1)
Tám giờ tối.
Hộp đêm Kim Phú Hào, huyện Sa Hà.
Một chiếc xe Jetta cũ dừng lại bên bãi đỗ xe. Huyện lỵ chẳng thể sánh bằng thành phố, dù người giàu không nhiều, nhưng ban đêm người tìm đến chốn vui chơi lại chẳng ít.
Bãi đỗ xe đã chật kín, có thể thấy hộp đêm này làm ăn rất tốt, hơn nữa còn có không ít biển số xe sang trọng từ nơi khác.
La Duệ xuống xe, cùng Trịnh Vinh trực tiếp bước về phía cổng. Nhưng đi được vài bước thì phát hiện Dương Ba và Bành Kiệt vẫn đứng bất động cạnh xe.
"Sao thế? Nhanh lên!" La Duệ thúc giục.
Bành Kiệt nhìn về phía Trịnh Vinh, ngập ngừng nói: "Trịnh sở, dù sao chúng ta cũng đang mặc đồng phục, đến nơi thế này, nhỡ cấp trên biết thì có ổn không ạ?"
Trịnh Vinh liếc một cái: "Cấp trên của cậu chẳng phải là tôi sao? Hơn nữa, cảnh sát không phải là người à? Tan làm ra ngoài uống chút rượu, chẳng lẽ lại phạm kỷ luật sao? Hay là, thằng nhóc cậu vẫn còn muốn tìm 'tay vịn'?"
Bành Kiệt vội vàng xua tay: "Không, tôi không có ý đó."
Nghe Trịnh Vinh nói vậy, Bành Kiệt và Dương Ba liếc nhìn nhau rồi bước tiếp.
"Được rồi, chỉ uống rượu thôi."
Trịnh Vinh biết tâm tư của họ. Ông tiến đến gần, kéo hai người vào một góc khuất, hạ giọng hỏi: "Các cậu có phải lo lắng đắc tội Cổ Chí Lương không?"
Dương Ba vội vàng phủ nhận: "Trịnh sở, sao lại thế ạ, chúng tôi không có ý đó. Tôi là người có biên chế, có gì mà phải sợ chứ? Tôi với thế lực tà ác không đội trời chung! Nhưng Bành Kiệt, cậu ấy đến giờ vẫn chỉ là nhân viên hợp đồng. Nếu phạm kỷ luật, công việc sẽ mất, mà cậu ấy còn phải nuôi gia đình nữa."
Bành Kiệt mím môi, liếc nhìn La Duệ đang đứng xa xa bên đường, cúi đầu xem điện thoại.
Trịnh Vinh cũng đưa mắt nhìn sang bên đường, sau đó hạ giọng thêm vài phần, nói: "Các cậu đều biết thân phận của La Duệ. Cậu ta là một Tiềm Long, sẽ không chịu cam phận ở cái huyện thành này mãi đâu!
Mấy ngày nay tiếp xúc, các cậu cũng đã hiểu rõ tính cách và cách hành xử của cậu ta rồi. Tôi thấy thằng nhóc này muốn điều tra Cổ Chí Lương. . ."
Ông còn chưa nói hết lời, hai cấp dưới đã vội vàng gật đầu lia lịa. Chuyện này đến người mù cũng nhìn ra, nếu không, La Duệ việc gì phải dẫn bọn họ đến hộp đêm dưới trướng Đái Bảo Nguyệt uống rượu chứ.
Một cảnh sát quèn mà đòi "câu" đại gia của huyện thành, nghĩ thế nào cũng là chuyện hoang đường. Thế nhưng, họ không phải hoài nghi năng lực của La Duệ, mà chỉ đơn thuần nghĩ đến sự an nguy của bản thân và gia đình.
Lúc đến, mọi người đều hăm hở, nào ngờ khi tới đây rồi, hai người lại bắt đầu suy nghĩ lung tung, tự nhiên có chút e dè, không dám tiến bước.
Trịnh Vinh lại nói: "Vậy các cậu có biết vì sao La Duệ lại từ chối Lý Nông, không chịu về đội hình sự không?"
Không đợi hai người trả lời, Trịnh Vinh tiếp tục: "Tôi nói cho các cậu biết, cái huyện Sa Hà này, từ trên xuống dưới, mấy ai trong sạch cho được? Đội hình sự huyện đã điều tra bao nhiêu lần rồi? Có lần nào sờ gáy được Cổ Chí Lương đâu. Tôi đoán chừng, La Duệ nhìn rất rõ. Cậu ta nghĩ rằng trong số những người cấp trên có nội gián!
Thế nên, tôi thấy La Duệ là muốn tự mình điều tra. Cậu ta có bối cảnh, có thủ đoạn, sẽ không cam tâm chỉ làm một cảnh sát quèn, học mấy thứ tuần tra vô bổ, làm mấy việc hộ tịch vặt vãnh này đâu.
Dương Ba, Bành Kiệt, hai đứa đều là những đứa trẻ tốt, tôi là người nhìn các cậu từ khi mới vào ngành.
Nếu các cậu định cả đời ở đồn công an Ngũ Nguyên làm một cảnh sát quèn, cũng rất tốt; nhưng nếu muốn tiến lên, vậy La Duệ chính là cơ hội tốt nhất của các cậu!
Con đường, các cậu tự chọn!"
Nghe vậy, hai người vẻ mặt nghiêm túc, nhìn nhau.
Hai người họ so với La Duệ chỉ lớn hơn vài tuổi mà thôi, căn bản không suy nghĩ thấu đáo được như Trịnh Vinh.
Nhưng mà, ai mà chẳng muốn thăng tiến cơ chứ!
Dương Ba lập tức mở miệng: "Trịnh sở, đi thôi, tôi đi uống rượu!"
Bành Kiệt cũng đáp: "Vâng, tôi nghe theo Trịnh sở!"
Hai người chỉnh tề sắc mặt, bước về phía La Duệ, tim đập thình thịch.
Ở tỉnh Hải Đông, đội cảnh sát hình sự giỏi nhất là Trần Hạo, nhưng người còn lợi hại hơn cả Trần Hạo, chính là vị trước mặt này đây.
Dương Ba và Bành Kiệt đâu phải người mù. Sau khi Trịnh Vinh vạch trần tâm tư của La Duệ, ánh mắt hai người nhìn cậu ta lập tức trở nên khác lạ.
Tuy nhiên, vì vừa nãy đã định bỏ cuộc giữa chừng nên cả hai đều có chút ngại khi đối mặt với La Duệ.
La Duệ nhét điện thoại vào túi quần, nhìn về phía họ: "Kiệt ca, Ba ca, sao thế?"
Bành Kiệt gãi gãi gáy: "Không có gì đâu, haha... Chúng ta vào trong chứ?"
La Duệ nhìn Trịnh Vinh đứng phía sau họ, chỉ thấy ông ta lấy ra một que tăm, ngậm lên miệng, nheo mắt cười nhìn cậu.
La Duệ thoáng suy nghĩ, trong nháy mắt đã hiểu ra. Cậu bất đắc dĩ lắc đầu, rồi bước về phía trước.
Trước cửa hộp đêm có hai bảo vệ đứng gác, dáng người cao lớn vạm vỡ. Hai người lướt nhìn nhóm La Duệ rồi không nói gì.
Vừa bước vào, trong không khí đã phảng phất mùi đàn hương, hộp đêm nào cũng có mùi đó, kể cả trong nhà vệ sinh.
Bên trong còn có một đại sảnh, đặt một vòng ghế sofa. Trên sofa có vài cô gái ăn mặc hở hang đang ngồi, họ vừa hút thuốc vừa cười đùa với nhau.
Trên tường đại sảnh treo hai tấm bảng. Một tấm ghi: "Trẻ vị thành niên không được vào"; tấm còn lại ghi: "Phái nữ được miễn phí đồ uống".
La Duệ thầm nghĩ, không biết mấy bà bác trong làng mà đến thì có được đãi ngộ tốt như vậy không.
Vén tấm màn bên trong lên, tiếng nhạc đinh tai nhức óc ập đến.
La Duệ cảm thấy màng nhĩ của mình rung lên bần bật, nhưng tiếng nhạc lại rất quen thuộc, lập tức kéo cậu về với hồi ức.
Từ khi sống lại, cậu chưa từng đặt chân đến hộp đêm, tự nhiên quên mất rằng "Thời đại băng hà" từng là bản nhạc DJ thần thánh nhất một thời.
Đứng trên bậc thang, La Duệ nhìn thấy trong sàn nhảy, hơn trăm người đang theo nhạc, cuồng nhiệt vung tay và lắc eo. Có cả nam lẫn nữ, tóc dài, đầu trọc; có cả giới cổ cồn trắng mặc trang phục công sở, cũng có những gã to con xăm trổ đi dép lê.
Trong sàn nhảy, đủ mọi loại người, tất cả đều tề tựu nơi đây, buông bỏ lý trí, chìm đắm trong cơn mê ly mông lung.
Trịnh Vinh thò đầu ra, bịt tai la lớn: "Chà chà, đúng là loạn xà ngầu thật!"
Mặc dù nói vậy, nhưng trong mắt Trịnh Vinh lại ánh lên vẻ tò mò, thậm chí còn có chút kích động.
Nếu là trước kia, ông ta chắc chắn sẽ bài xích kịch liệt. Nhưng giờ ông ta đã sáu mươi, lại đang ở giai đoạn cuối của bệnh ung thư, ngược lại có thể chấp nhận những điều mới mẻ mà trước đây ông không thể hiểu rõ.
La Duệ tìm một chiếc ghế dài ở rìa sàn nhảy, gần góc trong cùng nhất, nơi không quá dễ thấy.
Bốn người vừa ngồi xuống, một cậu phục vụ mặc âu phục liền lập tức tiến đến, khom lưng hỏi: "Quý khách muốn dùng gì ạ?"
"Trước mắt mỗi người một chai bia, hai đĩa lạc, thêm một phần rau trộn nữa. Lát nữa nếu cần gì, tôi sẽ gọi cậu!"
La Duệ đặt tiền lên khay của phục vụ rồi bảo cậu ta rời đi.
Khi Bành Kiệt và Dương Ba chưa làm cảnh sát, họ cũng từng đến những nơi thế này. Nhưng vì công việc hiện tại, cả hai đành giả vờ lạ lẫm và tỏ vẻ câu nệ.
Trịnh Vinh đã lớn tuổi, chưa từng tiếp xúc với những thứ này, vậy mà ánh mắt lại sáng rỡ, lộ ra vẻ quen thuộc như thể đã từng trải, còn theo điệu nhạc lắc lư.
La Duệ không để ý đến họ, ánh mắt dán chặt vào sàn nhảy.
Người uống rượu với người hít ma túy, chẳng khác nhau là mấy. Cơ bản là không thể phân biệt, tất cả đều trông như những kẻ tâm thần.
Sau khi nhân viên phục vụ mang cốc đến, La Duệ đưa cho cậu ta một tờ hai mươi tệ tiền boa, cậu ta mỉm cười rời đi.
Sau đó, La Duệ từ trong túi lấy ra một túi nhỏ trong suốt, đặt lên bàn.
Trịnh Vinh mở to mắt, vội vàng vươn tay, đè túi trong suốt lại.
"La Duệ, cậu điên rồi?"
La Duệ gạt tay ông ra: "Trịnh sở, ông cứ yên tâm, không có chuyện gì đâu. Đây không phải thứ ông nghĩ đâu!"
Bành Kiệt và Dương Ba đều nuốt khan, trái tim như treo trên dây.
Trịnh Vinh nói: "Lý đại đội còn chưa công bố nguyên nhân cái chết của hai người, cậu làm thế này, nhỡ sai thì sao?"
"Sư phụ, hôm nay Lý đại đội sốt ruột hoảng hốt tìm đến, điều đó đã cho thấy suy đoán của tôi là chính xác. Hai người kia khẳng định có liên quan đến việc sử dụng ma túy."
Trịnh Vinh chần chừ, thầm nghĩ La Duệ quả là gan to tày trời. Họ đến đây tối nay, vốn dĩ chỉ nghĩ nếu gặp kẻ bán hàng (ma túy) thì xem như tìm được một manh mối, chứ việc bắt người thì chưa từng tính đến. Dù sao, chuyện này không phải cảnh sát quèn như họ có thể quản, chỉ có thể gọi điện báo cáo thông tin lên cấp trên.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tự nhiên nhất.