Họ tên: Hoàng Yến.

Tuổi: 22.

Quê quán: Huyện Sa Hà.

Nghề nghiệp: Công nhân xưởng may.

Tình trạng hôn nhân: Chưa lập gia đình.

Thời gian bị hại: 2 giờ sáng ngày 22 tháng 1 năm 1995.

Hiện trường phát hiện: Trong lán trại dưới lầu ký túc xá xưởng may.

Nguyên nhân tử vong: Vật sắc nhọn đâm xuyên động mạch cảnh, mất máu cấp mà c.hết.

Đặc điểm thi thể: Nạn nhân Hoàng Yến bị trói tay chân, trong miệng và hạ bộ bị nhét lõi ngô. Khi còn sống, nạn nhân bị xâm hại, trên người có nhiều vết bầm tím do ẩu đả.

Họ tên: Tại Giai Lệ.

Tuổi: 25.

Quê quán: Huyện Sa Hà.

Nghề nghiệp: Nhân viên bán hàng tại cửa hàng bách hóa.

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn, có một con gái.

Thời gian bị hại: 12 giờ đêm ngày 22 tháng 1 năm 1996. Nạn nhân bị tấn công trên đường về nhà sau khi ăn khuya cùng đồng nghiệp.

Hiện trường phát hiện: Trong một căn nhà hoang tại số 122 đường Dân Sinh.

Nguyên nhân tử vong: Vật sắc nhọn đâm xuyên động mạch cảnh, mất máu cấp mà c.hết.

Đặc điểm thi thể: Nạn nhân Tại Giai Lệ bị nhét lõi ngô vào miệng và hạ bộ. Không phát hiện dấu hiệu bị xâm hại, trên người có vết bầm tím do ẩu đả.

La Duệ so sánh hai hồ sơ, phát hiện khi Tại Giai Lệ bị sát hại, tay chân không hề bị trói – đây là điểm khác biệt so với nạn nhân Hoàng Yến trước đó.

Lúc này, Lâm Thần lấy ra hai bộ ảnh chụp thi thể, hàng chục tấm ảnh ghê rợn lần lượt được đặt lên bàn.

Thảm cảnh của hai cô gái trẻ sau khi c.hết khiến tất cả mọi người đều phải bàng hoàng.

Sở Dương nghiến răng nói: "Mười lăm năm, ròng rã mười lăm năm trời, hung thủ sát hại các cô ấy vẫn chưa bị bắt..."

Phương Vĩnh Huy cũng thở dài: "Đừng quên, không chỉ có hai người họ, ở huyện Đồng Bằng còn có ba nạn nhân nữa."

La Duệ tiến lại gần, cẩn thận so sánh lại một lần, phát hiện trên người Tại Giai Lệ có nhiều vết thương do ẩu đả nhất. Hơn nữa, báo cáo pháp y còn ghi rõ ngực cô bị tổn thương, gãy xương sườn từ thứ tư đến thứ bảy.

Đây rõ ràng là những tổn thương do bạo lực gây ra. Xương sườn số 1-3 ở người thường ngắn, lại có xương quai xanh và xương bả vai bảo vệ nên không dễ gãy. Xương sườn số 4-7 thì dài và mỏng manh, dễ bị gãy. Xương sườn số 8-10 phía trước tạo thành cung sườn bằng sụn nối với xương ức, còn xương sườn số 11 và 12 phía trước tự do, có độ đàn hồi lớn nên cũng không dễ gãy.

Lâm Thần trầm ngâm nói: "Rõ ràng là khi còn sống, Tại Giai Lệ đã phản kháng kịch liệt. Hơn nữa, cô ấy không bị hung thủ xâm hại, có lẽ chính vì vậy mà cô ấy không bị xâm hại. Thế nhưng, sau khi c.hết, hung thủ vẫn nhét lõi ngô vào trong cơ thể cô ấy. Điều này càng cho thấy hung thủ có ham muốn biến thái mãnh liệt."

"Tổ trưởng, tôi tin rằng phân tích của mình không sai. Hung thủ chưa lập gia đình, tuổi còn trẻ, và có xu hướng bạo lực cực mạnh."

"Không nhất định..."

"Cái gì?" Lâm Thần nhíu mày hỏi.

La Duệ ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, cầm hai tấm ảnh nạn nhân và phân tích: "Kết luận hung thủ có xu hướng bạo lực không hoàn toàn chính xác."

"Có thể suy đoán, hung thủ bản tính nhu nhược, có một người mẹ cường quyền, khinh thường những người cùng giới tính. Hắn có cảm giác chán ghét phụ nữ, nhưng đồng thời cũng có khao khát mãnh liệt. Trong cuộc sống, hắn không hề nổi bật, không được ai quan tâm, đồng thời cũng thiếu thốn bạn bè."

Nghe xong lời này, Lâm Thần trợn tròn mắt: "Tổ trưởng, anh cũng hiểu tâm lý học tội phạm sao?"

La Duệ nhún vai, nhìn về phía những người trong phòng làm việc.

"Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ khởi động lại cuộc điều tra vụ án 【122 đặc biệt lớn liên hoàn án giết người 】. Dương Ba và lão Điền hãy đến hiện trường Hoàng Yến bị sát hại. Mười lăm năm trước, cảnh sát đã lấy lời khai của các công nhân xưởng may, các anh hãy cầm những lời khai này, rà soát lại một lần nữa, tốt nhất là có thể tìm ra đầu mối mới."

"Vâng!" Hai người đáp lời, nhưng họ cũng không ôm nhiều hy vọng.

Phải biết, nhiều thi thể đồng nghĩa với nhiều manh mối. Trong các vụ án mạng, thi thể có thể nói là manh mối quan trọng nhất.

Dưới tình huống có nhiều manh mối như vậy mà mười lăm năm qua vẫn chưa phá án, có thể thấy vụ án này khó khăn đến mức nào.

Ngay cả La Duệ cũng không ôm nhiều hy vọng.

"Sở Dương và Minh Viễn, các cậu hãy đến hiện trường Tại Giai Lệ bị sát hại, rà soát lại các mối quan hệ của cô ấy. Đặc biệt là chồng cô ấy, năm đó là đối tượng điều tra trọng điểm. Các cậu cũng hãy hỏi kỹ lại, so sánh lời khai của anh ta năm đó xem có điểm nào sai khác không."

"Rõ!" Hai người cầm lấy tài liệu của Tại Giai Lệ và các ghi chép thời điểm đó, chuẩn bị mang đi sao chép một bản, vì bản gốc không thể mang ra ngoài.

"Vĩnh Huy đi cùng tôi." La Duệ đứng dậy: "Tìm lời khai của Trương Tiểu Long ra, chúng ta sẽ đi 'chăm sóc' tên này."

"Được ạ." Phương Vĩnh Huy đáp lời.

Lâm Thần chen vào nói: "Tổ trưởng, còn tôi thì sao?"

La Duệ chớp mắt mấy cái: "Cậu không phải làm hậu cần sao? Định hóng chuyện gì à?"

"Vậy thì không được, tôi đến đây là để học hỏi anh mà." Lâm Thần bĩu môi.

"Tùy cậu." La Duệ đi về phía phòng thẩm vấn.

Lâm Thần lập tức đuổi theo, bỏ Phương Vĩnh Huy lại phía sau. Cô còn quay đầu lại, lè lưỡi trêu Phương Vĩnh Huy.

Thấy vậy, Điền Quang Hán cười: "Vĩnh Huy, địa vị của cậu có vẻ lung lay rồi."

Phương Vĩnh Huy lườm anh ta một cái: "Anh cứ nói mãi!"

Công an huyện Sa Hà có tổng cộng ba phòng thẩm vấn, tất cả đều đang được sử dụng.

Tổ thẩm vấn của Trịnh Vinh có sáu người. Những người này trước đây đều là cảnh sát điều tra sơ bộ, tuổi tác đã lớn, đều là những "cây đa cây đề" của công an huyện.

Đối với những nghi phạm mới vào nghề, họ có thủ đoạn riêng để khai thác. Còn với những kẻ phạm tội nhiều lần, họ cũng vừa đe dọa, vừa kết hợp cả mềm mỏng, không lo những người này không chịu khai.

Mọi người vẫn thường tưởng tượng rằng, nếu bản thân phạm tội, chỉ cần cứ cắn răng im lặng, thà c.hết cũng không nhận tội, thì cảnh sát cũng chẳng làm gì được.

Nhưng đó chỉ là phán đoán của riêng bạn. Nếu có bạn bè từng vướng vòng lao lý, bạn có thể hỏi họ một chút. Đối mặt với công an thẩm vấn, đối phương không khiến bạn phải khai hết ruột gan thì đã là nhân từ lắm rồi.

Nếu bạn không mở miệng, họ có rất nhiều cách để khiến bạn phải khai. Sau đó, bạn thậm chí còn phải sụt sùi nước mắt cảm ơn họ.

Nửa giờ sau, Trương Tiểu Long được đưa đến phòng thẩm vấn số một.

Vì trước đó Trịnh Vinh đã từng thẩm vấn hắn, nên lần này vẫn do anh phụ trách.

Trước khi vào, La Duệ cẩn thận xem lại tập ghi chép trước đó.

Trương Tiểu Long bị bắt vì tội tổ chức mại dâm. Vụ việc này vốn do đội trị an xử lý.

Nhưng ngoài chuyện này, Trương Tiểu Long còn bị nghi ngờ phóng hỏa. Một năm trước, hắn từng đốt một căn nhà dân, khiến một phụ nữ trẻ tuổi bị bỏng nặng trên diện rộng.

Vì không có vật chứng, chỉ có nhân chứng, mà lời khai của nhân chứng lại không quá chính xác, nên cảnh sát vẫn chưa bắt hắn.

Nhân đợt chuyên án lần này, cảnh sát mới lấy tội danh tổ chức mại dâm để bắt hắn, mục đích là để buộc hắn thừa nhận vụ án phóng hỏa kia.

Tuy nhiên, trong quá trình thẩm vấn, vì phát hiện manh mối liên quan đến đại án 【122】 mười lăm năm trước, nên việc thẩm vấn bị gián đoạn.

Sau khi La Duệ và Trịnh Vinh bước vào phòng thẩm vấn, Trương Tiểu Long ngẩng đầu, nhếch mép cười một tiếng.

"Cảnh sát, tôi oan lắm, vụ phóng hỏa năm ngoái tôi thật sự không làm. Nếu tôi làm chuyện đó, thì các ông đã không đến giờ mới bắt tôi."

Nghe vậy, khóe miệng Trịnh Vinh giật giật. Thằng nhóc này rõ ràng đang ám chỉ cảnh sát vô năng.

Trịnh Vinh liếc hắn một cái, quát: "Mày lo mà thành thật một chút đi! Không hỏi thì đừng có nói thêm lời thừa thãi!"

Không phải không thể cạy miệng hắn. Nếu không phải vì phát hiện manh mối của đại án 【122】, thằng ranh này đã sớm bị tống vào trại tạm giam rồi.

La Duệ ngồi xuống, nhìn chằm chằm Trương Tiểu Long.

Người này năm nay 45 tuổi nhưng trông trẻ hơn nhiều, nhìn như mới ngoài ba mươi. Tóc chải gọn gàng, ăn mặc rất tươm tất.

Trịnh Vinh liếc nhìn những ghi chép của mình, tìm kiếm điểm đột phá.

"Trương Tiểu Long, theo điều tra của chúng tôi, từ năm 2000, anh đã dính líu đến việc tổ chức mại dâm, trước sau bị đội trị an bắt năm lần. Anh là kẻ tái phạm, không thể cải tạo."

"Không chỉ có thế, theo lời khai của những cô gái trẻ kia, họ đều bị anh lấy cớ yêu đương để lừa gạt. Ban đầu thì mua quà, tặng đồ cho các cô gái. Sau khi chiếm được lòng tin của họ, anh liền bạo lực ép buộc họ làm việc phi pháp này. Rốt cuộc có chuyện này không?"

Trương Tiểu Long mang còng tay, hắn giơ tay lên, sờ mũi.

La Duệ khoanh tay, nheo mắt dò xét hắn.

Động tác sờ mũi cho thấy đối phương đang định nói dối.

Quả nhiên, Trương Tiểu Long hắng giọng một cái, đáp lại: "Cảnh sát Trịnh, tôi oan lắm ạ. Chúng ta quen biết cũng không phải một ngày một bữa, cách làm người của tôi, ngài hẳn rõ hơn ai hết. Tôi chưa từng bức ép ai, cũng không tổ chức mại dâm."

"Những người phụ nữ này quý mến tôi, muốn làm bạn với tôi, bảo tôi mua quà cho họ. Đương nhiên, tôi sẵn lòng chi tiền cho họ, điều đó không sai. Thế nhưng tiền đã tiêu hết rồi, chẳng lẽ không cần phải đi kiếm tiền sao? Tôi không có thu nhập, họ cũng không có thu nhập. Ai cũng cần ăn cơm, không ai có thể c.hết đói được. Các cô ấy tự hành nghề mại dâm, thì có liên quan gì đến tôi đâu?"

Nghe xong lời này, Trịnh Vinh tức giận, anh cầm mấy tập tài liệu lên, đưa ra trước mặt đối phương.

"Mày nhìn kỹ đi, tổng cộng có tám cô gái, năm người trong số đó đều bị anh lừa gạt. Đây là lời khai của họ, từng chữ từng câu đều được ghi rõ! Trương Tiểu Long, đừng chống cự vô ích, chẳng lẽ anh định nói cả năm cô gái này đều là bạn gái của anh sao?"

"Đúng vậy, đều là bạn gái của tôi, thì sao? Chẳng lẽ pháp luật quy định không cho phép có năm cô bạn gái?" Trương Tiểu Long cười nói: "Hơn nữa, các ông nói tôi tổ chức mại dâm, nếu vậy thì được thôi, tôi có cung cấp địa điểm cho những người phụ nữ này không? Họ có đưa tiền cho tôi không?"

Trịnh Vinh cười: "Ngã một lần lại khôn hơn một chút. Trương Tiểu Long anh bị bắt nhiều lần như vậy, cũng khôn ra rồi đấy. Thật sự nghĩ rằng chúng tôi không có cách nào bắt anh sao?"

Thấy nụ cười đầy ẩn ý của Trịnh Vinh, Trương Tiểu Long trong lòng có chút run rẩy, hắn vội vàng đáp lại: "Đâu có, các ông chỉ đang oan uổng một người tốt như tôi thôi."

Trịnh Vinh từ đống tài liệu, rút ra một tập văn kiện, giơ lên trước mặt hắn.

"Nếu anh không thừa nhận việc tổ chức mại dâm, vậy chúng ta hãy nói chuyện về vụ phóng hỏa năm ngoái. Nạn nhân chính là một trong số các 'bạn gái' của anh. Cô ta khai là vì cô ta giấu tiền, nên nghi ngờ anh sẽ trả thù bất cứ lúc nào. Vào đêm khuya, anh đã phóng hỏa trong phòng ngủ của cô ta, định thiêu c.hết cô ta."

"Lúc đó, cô ta đang ngủ nên không phát hiện ra anh, hơn nữa nhân chứng cũng chỉ nhìn thấy bóng lưng anh rời đi, không thấy mặt anh rõ ràng. Vì vậy vụ án này vẫn chưa được phá án, chúng tôi cũng không có chứng cứ để bắt anh. Anh đoán xem, bây giờ trên tay tôi đây là cái gì?"

Trương Tiểu Long nuốt nước bọt, liên tục chớp mắt, rồi kinh ngạc lắc đầu lia lịa.

"Trước và trong ngày phóng hỏa, không phải anh đã đến một trạm xăng dầu ở huyện Đồng Bằng để đổ xăng cho xe mình sao? Hơn nữa anh còn yêu cầu họ đổ thêm năm lít xăng vào một thùng khác?"

"Không, tôi không hề! Anh gạt tôi!"

"Tôi không hề lừa gạt anh." Trịnh Vinh nói: "Trạm xăng đó có camera giám sát, thằng nhóc. Hình ảnh anh mua xăng đều đã được ghi lại. Hơn nữa, chất gây cháy được sử dụng tại hiện trường phóng hỏa chính là năm lít xăng anh đã mua đó. Nếu nạn nhân không kịp thời phát hiện và nhảy ra ngoài cửa sổ, bây giờ anh đã mang tội g.iết người!"

"Mà thôi cũng không sao, bên kiểm sát chắc chắn sẽ khởi tố anh tội âm mưu g.iết người. Tôi tính sơ, anh sẽ phải ở tù khoảng mười năm. À, tổ chức mại dâm ư? Thằng nhóc, tôi chẳng thèm quan tâm chuyện đó của anh nữa."

"Không! Tôi không nhận, anh gạt tôi!" Trương Tiểu Long lắc đầu như trống bỏi, sắc mặt tái mét vì sợ.

Trịnh Vinh nhìn về phía tấm kính một chiều. Trong phòng quan sát, các cảnh sát viên hiểu ý, thao tác máy tính, chiếu màn hình giám sát lên.

Trên bức tường một bên phòng thẩm vấn, màn hình lớn chiếu hình ảnh Trương Tiểu Long tại trạm xăng dầu.

Thời gian là ngày 10 tháng 8 năm ngoái, hắn nhận thùng xăng do nhân viên đưa, rồi bỏ vào cốp sau.

Trịnh Vinh nghiêm nghị hỏi: "Lúc đó, anh nói với nhân viên là mua riêng một thùng xăng để đổ cho xe mô-tô, đúng không? Nhân chứng, vật chứng đầy đủ, cùng với mối quan hệ giữa anh và nạn nhân, chuỗi chứng cứ đã khép kín. Không oan uổng anh chứ?"

Cằm Trương Tiểu Long run rẩy, sắc mặt tái nhợt. Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt láo liên, như chuẩn bị giãy giụa.

La Duệ ngồi một bên, im lặng. Hắn nhìn về phía Trịnh Vinh, người kia khẽ gật đầu đáp lại, nhếch mép cười.

Hàng năm, hàng trăm, hàng nghìn, thậm chí hàng vạn vụ án hình sự được phá không phải là công sức của riêng một cá nhân, mà là sự hợp tác của rất nhiều cảnh sát, cuối cùng mới đưa được nghi phạm lên ghế xét xử.

La Duệ có thể hình dung ra, các cảnh sát điều tra đã phải đến vô số trạm xăng dầu, cuối cùng mới tìm được vật chứng có thể định tội Trương Tiểu Long.

Tuy việc công phá phòng tuy��n tâm lý của nghi phạm là do Trịnh Vinh, nhưng trong đó cũng có công lao của nhiều người khác.

Lúc này, mắt Trương Tiểu Long hơi nheo lại, thân hình hắn nghiêng về phía trước, hai tay bị còng đặt trên bàn.

"Cảnh sát Trịnh, trước đó tôi đã nói có manh mối về 【đại án 122】. Nếu tôi nói ra, không biết có cơ hội giảm hình phạt không?"

La Duệ đang đợi câu này. Hắn khẽ gật đầu: "Vậy còn tùy thuộc vào manh mối anh có thể cung cấp."

Trương Tiểu Long nhếch mép cười: "【Đại án liên hoàn giết người 122】 có thể người ngoài không biết, nhưng trong huyện chúng ta thì nổi tiếng lừng danh. Các ông cảnh sát vẫn chưa bắt được hắn. Hơn nữa, từ năm 2000, hắn không tiếp tục gây án nữa, đúng không?"

Mắt La Duệ hơi nheo lại: "Anh nắm rõ tình hình quá nhỉ, không phải do anh làm chứ?"

"Tôi làm gì có khả năng đó." Trương Tiểu Long cười cười, sau đó sắc mặt trở nên nghiêm túc. "Các ông đều sai rồi, sau năm 2000, tên ác quỷ này vẫn tiếp tục giết người!"

Lời này lập tức khiến La Duệ giật mình, Trịnh Vinh cũng bật dậy khỏi ghế, nhìn chằm chằm đối phương.

Khóe mắt Trương Tiểu Long hơi giật giật, hắn gằn từng chữ một: "Tôi biết thi thể nạn nhân đang ở đâu..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải nội dung một cách hoàn hảo nhất.