Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 456: Ngươi là như thế này bắt hung thủ? (1)

Phú Khang huyện, Thạch Bàn Thôn.

Lã Bằng cất điện thoại, chau mày nhìn đám đông đang vây xem. Đó đều là những người dân làng đứng ngoài hóng chuyện, thấy công an bao vây nhà lão Ngưu, họ xem mà thấy thích thú, không ngại chuyện lớn, từng người bàn tán về tên của nghi phạm, thỉnh thoảng còn chỉ trỏ.

Bên cạnh, Đường Khải hỏi: "Lã cục, ai gọi đến vậy?"

"La Duệ." Lã Bằng nheo mắt: "Tên này nói là phát hiện một nghi phạm, quê quán ở xã Cầu Dài, huyện Bình Dương của chúng ta, muốn công an khu vực chúng ta hỗ trợ điều tra."

Đường Khải nhíu mày: "Nghi phạm ư? Nói khoác à? Họ thì tìm được gì chứ, chắc là thấy chúng ta sắp bắt được người rồi, trong lòng sốt ruột nên làm liều thôi."

"Chưa chắc đâu, cậu không nên coi thường người này." Lã Bằng không ít lần liên hệ với La Duệ.

Năm ngoái, liên tiếp mấy vụ án, đặc biệt là khi truy bắt nghi phạm vụ K301 tại khu vực núi Phượng Khê, lẽ ra huyện Bình Dương phải thành công, nhưng tất cả nghi phạm đều bị La Duệ bắt, còn họ chẳng thu được gì.

Chưa kể, La Duệ từ vụ án giết người trên tàu K301 còn phát hiện một vụ án trong vụ án, cuối cùng đã đưa hung thủ giết người hàng loạt ẩn mình trên tàu, Lan Hán Văn, ra trước ánh sáng công lý. Tên Lan Hán Văn này đã phải "ăn củ lạc".

Ngoài ra, vụ án giam cầm trong hầm chùa miếu sau đó cũng do La Duệ dẫn đội phá án, đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Bình Dương cũ là Diêu Tuyền, cũng đã tạm thời bị cách chức...

Lã Bằng nhìn về phía Đường Khải, người mới nhậm chức. Nếu không phải Diêu Tuyền gặp vấn đề khi truy bắt nghi phạm, làm sao đến lượt tên này lên chức.

"Đường đội, cậu tự mình dẫn người đến xã Cầu Dài xem sao?"

Đường Khải cau mày, nhìn về phía đám công an đang vây kín trong hiện trường, có chút bất đắc dĩ nói: "Lã cục, vụ án giết người hàng loạt xảy ra ở huyện Bình Dương và Phú Khang của chúng ta, sắp bắt được hung thủ đến nơi rồi. Giờ mà tôi bỏ mặc không lo, chẳng phải công lao này sẽ về tay huyện Phú Khang hết sao?"

Lã Bằng nhíu mày, nghĩ lại cũng phải. Đây chính là thời điểm mấu chốt. Đường Khải thân là đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Bình Dương, nếu anh ta rời đi, lúc triển khai nhiệm vụ truy bắt sẽ không thể tự mình ra mặt.

"Được, dù sao cũng không vội vàng trong chốc lát này." Lã Bằng gật đầu: "Chúng ta đến xem họ thẩm vấn thế nào."

Nghe vậy, Đường Khải lông mày giãn ra, lập tức né người ra, đi theo sau Lã Bằng, len lỏi vào đám đông.

Lúc này, hai ông bà già đang ngồi trên ghế, đối mặt với nhiều cảnh sát hình sự. Mặc dù nhóm người này sắc mặt ôn hòa, nhưng khí thế ngút trời, tạo ra cảm giác áp bách cực kỳ lớn.

Hai ông bà già hiển nhiên bị dọa sợ, hai bàn tay không biết để đâu cho phải.

Đổng Kiến Dân cũng là lão cảnh sát hình sự kỳ cựu. Lão cảnh sát hình sự thường có hai bộ mặt khi đối đãi với nghi phạm: một là ôn hòa giảng giải chính sách, còn hơn cả đối xử với vợ con mình; hai là nếu từ chối hợp tác, sau đó sẽ hù dọa, lừa gạt anh, cho dù anh chỉ là phạm tội đánh nhau ẩu đả nhỏ nhặt, cũng khiến anh cảm thấy tội đó còn nghiêm trọng hơn cả giết người, phóng hỏa.

Bất quá lúc này, vì có cán bộ tuyên truyền từ trung ương mang theo camera, chĩa thẳng vào mặt quay phim, cho nên Đổng Kiến Dân không dám quá nghiêm khắc, chỉ có thể giảng giải chính sách.

"Ông, bà, hai người nghe tôi nói, chúng tôi tìm con trai ông bà là để anh ta phối hợp cảnh sát chúng tôi điều tra, chỉ cần nói rõ sự tình thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."

"Nếu không nói rõ ràng thì sao?"

Ông lão sắc mặt cứng ngắc, người vợ già bên cạnh ông há hốc miệng, vừa định nói, nhưng lại bị ông một tay đè lại.

Bà lão lời nói đã đến cửa miệng, thần sắc kinh hoảng.

Đổng Kiến Dân cắn răng: "Hai người đã lớn tuổi rồi, phải hiểu rằng, bảo vệ con trai mình là không sai, nhưng đồng thời cũng phạm vào tội bao che, là phải ngồi tù đấy."

Ông lão tái mặt, vẫn không nói gì.

Đổng Kiến Dân thở dài một hơi, đứng lên.

Lúc này, mấy công an đẩy đám đông ra, chen lên phía trước. Một người trong số đó báo cáo: "Đổng cục, chúng tôi đã hỏi hàng xóm của gia đình này, con trai họ đúng là tên Ngưu Cường, độc thân, 40 tuổi, đã ly dị, có một đứa con gái sống với vợ cũ. Ngoài ra, Ngưu Cường là bác sĩ ở bệnh viện huyện Sa Hà."

Nghe vậy, Đổng Kiến Dân tinh thần phấn chấn: "Có thể xác định không?"

Công an nói: "Có thể xác định, tôi đã hỏi mấy nhà hàng xóm rồi, họ đều nói như vậy."

Sau đó, mấy nhân viên giám định hiện trường mặc áo blouse trắng từ trong nhà chạy đến.

Trong tay những người này còn cầm mấy đôi giày, trong đó có đôi giày thể thao đã cũ nát, dép cao su, ủng đi mưa, v.v. Anh ta kích động nói: "Đổng cục, tìm được rồi! Tất cả giày cỡ 41 đều ở đây!"

Đổng Kiến Dân còn chưa kịp nói gì, Lã Bằng đã như một làn khói vọt tới.

Anh ta kéo nhân viên giám định hiện trường mình mang theo lại gần: "Cậu mau chóng xem thử, có giống với dấu chân trong ba vụ án giết người ở huyện Bình Dương của chúng ta hay không."

Đổng Kiến Dân muốn nổi giận, nhưng vẫn là nhịn được.

Nhân viên giám định hiện trường của huyện Bình Dương mau chóng từ trong tài liệu mang theo, rút ra mấy tờ ảnh chụp.

Mấy người đem những đôi giày này chỉnh tề bày trên nền xi măng, một đám người ngồi xổm xuống, lần lượt so sánh.

Trên những tờ giấy này đều là dấu in dấu chân hung thủ để lại khi gây án.

Thấy nhân viên giám định cau mày, Lã Bằng thúc giục nói: "Không nhìn ra hay sao? Cậu mau nói một tiếng đi, mọi người đang đợi đấy!"

Mãi một lúc lâu sau, trong sự chú ý của mọi người, anh ta nhấc lên đôi giày thể thao đã rất cũ nát kia. "Năm 1997, tại hiện trường nạn nhân Trương Phượng bị sát hại, dấu chân hung thủ để lại bị đám đông vây xem giẫm đạp lên. Sau khi được các chuyên gia kỹ thuật của tỉnh phục hồi, dấu chân tại hiện trường rất tương tự với đôi giày thể thao này..."

"Tương tự ư?" Lã Bằng nhíu chặt lông mày, nói: "Cậu không thể khẳng định chắc chắn hơn sao?"

Nhân viên giám định không đáp lại anh ta, mà là cầm lấy đôi ủng đi mưa bên cạnh. Anh ta lần nữa nhìn lại đường vân đế ủng đi mưa, sau đó nói: "Đôi ủng đi mưa này từng xuất hiện tại hiện trường Trịnh Tuyết Tình bị sát hại năm 1998. Vì lúc đó trời đổ tuyết nên dấu chân được bảo quản hoàn hảo. Vậy nên không sai, người này chính là hung thủ!"

Nhân viên giám định kết luận dứt khoát, các cảnh sát hình sự vây xem đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng hai ông bà già ngồi bên cạnh lập tức khóc òa lên, đặc biệt là bà lão khóc nấc không thành tiếng, kêu rên thảm thiết.

Kẻ bi người hoan, Đổng Kiến Dân chỉ cảm thấy ồn ào.

Hắn chỉnh lại sắc mặt, cố ý đứng trước camera, bắt đầu ra lệnh: "Các đồng chí, vụ án giết người hàng loạt xảy ra ở huyện Bình Dương và Phú Khang của chúng ta, sau nhiều ngày mọi người thức đêm phấn đấu không nghỉ, đã chứng minh được rằng, hung thủ chính là tên Ngưu Cường này, hắn là bác sĩ ở bệnh viện huyện Sa Hà. Hiện tại chúng ta lập tức tiến hành bắt giữ hắn!

Đội cảnh sát hình sự, lập tức đến bệnh viện! Hành động phải nhanh gọn, đừng để hắn chạy thoát!

Công an đồn khu vực, tiếp tục điều tra trong thôn, thu thập lời khai của những người biết chuyện. Nhưng tuyệt đối không được để người trong thôn mật báo cho tên Ngưu Cường này, tiết lộ tin tức!

Cán bộ kỹ thuật hình sự đến nhà Ngưu Cường, thu thập vật chứng, phải làm vững chắc vụ án này cho tôi!"

Một nhóm cảnh sát Phú Khang huyện hừng hực khí thế đáp lời, nhanh chóng rời đi.

Một bên, Lã Bằng hoàn toàn không để ý việc đang quay phim bên cạnh, vội vàng kêu lên: "Này Đổng cục, còn cảnh sát hình sự huyện Bình Dương của chúng tôi thì sắp xếp thế nào? Tôi nói cho cậu biết, cậu không thể ăn một mình đâu! Tên hung thủ này cũng đã gây án ở huyện Bình Dương của chúng tôi!"

Đường Khải cũng ở bên cạnh hùa theo: "Đổng cục, Lã cục của chúng tôi nói rất đúng, cậu đẩy chúng tôi ra ngoài thế này là không chính đáng chút nào!"

Hai người lời qua tiếng lại, nhưng cũng không dám tùy tiện hành động. Vấn đề giành công này, nếu giành được thì tốt, nhưng nếu "ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo", vì tranh chấp mà làm xáo trộn vụ án, thì cả hai bên đều phải chịu trách nhiệm.

Đổng Kiến Dân vội vàng hắng giọng một cái, liếc nhìn Đinh Vĩ. Người sau khoanh tay, khóe miệng nở một nụ cười, đầy hứng thú nhìn chằm chằm anh ta.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free