Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 523: Diệt môn án

La Duệ húp cạn chén mì, sau khi ợ một tiếng no nê, anh nhìn về phía Mạc Vãn Thu đang đứng sau quầy.

Quán cơm giò heo của nhà họ La đã kinh doanh được một tuần, nhưng suốt khoảng thời gian đó, hầu như không có lấy một bóng khách. Cả nhà hàng vắng ngắt, chẳng có chút sinh khí nào.

Mạc Vãn Thu ngẩng mặt lên, liếc nhìn anh một cái: "Hôm nay anh không đi làm sao?"

La Duệ nhún vai: "Gần nửa tháng nay chẳng có vụ án nào, nên tôi tranh thủ làm biếng một chút."

"Giờ đã mười giờ rồi mà còn lười biếng. Anh là phó chi đội trưởng, lại đi bỏ bê công việc như vậy, không thích hợp chút nào đâu."

"Việc gì đến cô chứ." La Duệ đứng dậy, bưng bát mì vào bếp sau.

Cha và mẹ anh đang ngồi mặt mày ủ rũ trên ghế, chỉ có Nông Sơn là vui vẻ chặt xương lớn. Trong tay anh ta nắm chặt cái móc sắt, móc thịt dê trong nồi lớn lên, rồi dùng đũa đâm vào thịt, xem đã chín chưa.

"Lão bản, tối nay khi tan ca về, tôi sẽ làm món ăn đặc trưng Tây Bắc cho ngài thưởng thức, món bánh bao không nhân ăn kèm thịt dê hầm."

"OK." La Duệ đáp lời, rồi nhìn cha và mẹ mình.

"Theo con thấy, Nhị lão cứ rảnh rỗi thì cứ nghỉ ngơi đi, mở quán làm gì. Hai người xem, bây giờ ai còn ăn cơm giò heo nữa. Món này bây giờ chỉ dành cho công nhân trong xưởng ăn thôi."

"Chẳng phải tục ngữ có câu rằng, ăn không hết cơm giò heo, làm không hết dây chuyền sản xuất đó sao."

"Con nói thật, quán này nên mở ở phía đối diện cầu lớn Lâm Giang. Bên đó có nhiều nhà máy, công nhân họ đều quen ăn thức ăn nhanh rồi."

"Tất cả là tại mày!"

La Sâm lườm con trai một cái: "Không có chuyện gì sao mày đi tảo hoàng làm gì! Người ta có chọc mày đâu? Trước kia quán mình dù nhỏ, làm ăn vẫn có thể kéo dài đến ba giờ sáng. Mày nhìn xem bây giờ, chẳng có ai đến ăn cơm cả."

Phùng Bình liếc xéo chồng mình một cái: "Con trai tôi tảo hoàng thì có gì sai chứ? Ông không thấy an ninh thành phố Lâm Giang ngày càng tốt lên sao? Đó đều là nhờ Tiểu Duệ và đồng đội làm việc hết mình đó. Tôi nói cho ông biết, chúng ta không có khách là do tay nghề của ông không còn như trước nữa rồi."

"Mấy ngày nay, khó khăn lắm mới có vài khách ghé, ông xem mấy món ông nấu đó, chẳng phải mặn quá thì cũng là nhạt thếch."

"Tôi nói thật, thà cứ để Nông Sơn vào bếp cầm muôi, còn ông thì đi rửa chén đĩa đi."

La Sâm bị vợ mắng đến không nói nên lời, đành khoanh tay dỗi hờn.

La Duệ lười nghe họ cãi nhau, anh đi ra bếp sau, thấy Mạc Vãn Thu đang đi từ sau quầy ra.

"La Duệ, theo tôi phân tích, không phải tay nghề của chú kém, mà là khách hàng họ căn bản không dám vào quán. Mọi người quanh đây đều biết anh, biết nhà họ La có một người con trai, trước kia từng lật đổ cả ông chủ khách sạn Thiên Long, hơn nữa hiện tại anh vẫn là phó chi đội trưởng của cục, người ta sợ anh."

La Duệ liếc mắt một cái: "Thôi đi, đổi đi đổi lại, cuối cùng vẫn đổ lỗi cho tôi. Nếu cô rảnh rỗi không có việc gì làm, thì mau chóng chuẩn bị cho bảo tàng cảnh sát của cô đi. Đừng ở đây mà làm mấy chuyện nhỏ nhặt với ba mẹ tôi nữa."

"Ba mẹ tôi?" Vẻ mặt đang ủ dột của Mạc Vãn Thu lập tức tươi tỉnh trở lại: "La ca, tối nay, tôi đã thuê một phòng khách sạn rồi. Nếu anh đóng vai kẻ trộm đột nhập, tôi sẽ để anh..."

"Nghĩ cũng đừng nghĩ!" La Duệ xua tay: "Thôi, đi làm việc đi."

Nửa giờ sau, La Duệ vừa mới đặt chân đến văn phòng cục cảnh sát thành phố, Lục Khang Minh đã vội vàng gõ cửa bước vào.

Anh ta còn chưa kịp mở lời, Lâm Thần đã nói: "Tôi thấy trên đầu Lục cục có vẻ như đang có một đám mây đen."

Điền Quang Hán tiếp lời: "Không chỉ vậy đâu, anh nhìn xem trán anh ta đầy mồ hôi kìa."

Quả nhiên, Lục Khang Minh vội vàng nói: "Có tình hình cấp báo! Khu Cao Bình vừa phát hiện một vụ án giết người diệt cả nhà đặc biệt nghiêm trọng."

"A?" Mọi người lập tức ngây người.

Tết Thanh Minh vừa mới qua, cuộc sống yên ổn còn chưa được nửa tháng, lại đột nhiên xuất hiện một vụ án nghiêm trọng đến vậy, khiến mọi người có chút không kịp trở tay.

La Duệ vội vàng cầm lấy áo khoác từ trên ghế, dặn dò mọi người một tiếng: "Nhanh chóng lên! Thái đội... tập hợp pháp y và nhân viên kỹ thuật, mười phút nữa chúng ta xuất phát!"

Lúc này, hai mảnh đất trống phía sau tường rào cục cảnh sát đã bắt đầu thi công, mấy chiếc máy xúc cỡ lớn đang hoạt động, phát ra tiếng ồn đinh tai nhức óc.

Còn ở phía bên này tường rào, năm chiếc xe cảnh sát của cục lần lượt lăn bánh, và kéo còi hụ vang trời.

Khi đến hiện trường, trời đã là mười hai giờ trưa. May mà La Duệ ăn sáng muộn, nếu không thì lại phải nhịn đói đến tối mới có thể ăn được một miếng.

Bốn phía lò gạch đều là đường đất và đất hoang, cỏ dại mọc um tùm. Chỉ cách đó rất xa, có lác đác vài vườn rau xanh do cư dân gần đó khai phá.

Những người đầu tiên có mặt tại hiện trường là cảnh sát khu vực thuộc đồn công an quản hạt. Thấy tình tiết vụ án nghiêm trọng, họ liền báo cáo ngay cho phân cục. Đội cảnh sát hình sự của phân cục cũng bị một phen hú vía, lập tức gọi điện cho cục cảnh sát thành phố.

Không chỉ có vậy, Đường Chí Quốc và Lục Khang Minh, những người đi cùng, cũng lập tức báo cáo vụ việc này cho sở cảnh sát tỉnh. Chuyện này không thể xem nhẹ được, chỉ cần sơ suất một chút, trách nhiệm của các cán bộ phá án thuộc khu quản hạt sẽ bị truy cứu.

Bốn phía lò gạch đều đã được giăng dây phong tỏa, cũng có cảnh sát khu vực thuộc đồn công an đứng gác, không cho phép người không có phận sự đến gần. Tuy nhiên, khu vực gần đây cũng chẳng có mấy người.

La Duệ sau khi xuống xe, quan sát tình hình xung quanh, sau đó gọi người cảnh sát khu vực đang trực đến: "Ai bảo anh giăng dây phong tỏa thế này?"

Người cảnh sát khu vực đương nhiên biết anh, hỏi lại: "La phó chi đội, có vấn đề gì ạ?"

La Duệ đưa tay chỉ một cái: "Anh không thấy khu vực gần đây toàn là đường đất sao? Dây phong tỏa phải kéo rộng ra thêm một chút nữa, hơn nữa, lối đi của chúng ta ra vào cũng phải dùng dây phong tỏa ngăn cách, không cho phép giẫm đạp lung tung. Lát nữa khám nghiệm hiện trường thu thập dấu vết, các anh còn không bị mắng cho tơi bời sao?"

"Vâng, vâng, tôi hiểu rồi, cảm ơn La phó chi đội đã nhắc nhở." Người cảnh sát khu vực đáp lời, vội vàng tìm thêm hai người hỗ trợ, cẩn thận giăng dây tạo một lối đi từ phía trước cửa, chỉ vừa đủ cho hai người đi song song ra vào.

Đường Chí Quốc sau khi gọi điện thoại xong, đi đến trước mặt La Duệ: "Chúng ta đã thông báo cho sở cảnh sát tỉnh rồi. Họ bảo phải đợi chúng ta khám nghiệm hiện trường trước, xem có hướng điều tra rõ ràng hay không, rồi mới quyết định có cử người xuống hay không. La Duệ, anh vào trước xem tình hình bên trong thế nào."

"Vâng." La Duệ đáp lời, sau đó dẫn người bước vào bên trong.

Điều đầu tiên cảm nhận được là một mùi máu tươi nồng nặc, xộc thẳng vào mũi.

Tiếp đó, là một đám người đang đứng trong sân. Người đang nói chuyện chính là đội trưởng đội cảnh sát hình sự phân cục Cao Bình, Hàn Đống.

Sau khi thấy La Duệ, anh ta vội vàng tiến lên đón: "La phó chi, ngài đã đến rồi ạ."

La Duệ gật đầu, hướng vào trong phòng nhìn quanh, anh cũng không để ý Hàn Đống lại dùng kính ngữ khi xưng hô với mình.

Điền Quang Hán và những người khác lại nhận ra sự thay đổi này.

Không chỉ ánh mắt và ngữ khí của Hàn Đống thay đổi, ngay cả Phương Thông, đệ tử bên cạnh anh ta, cũng tỏ vẻ kính sợ nhìn chằm chằm La Duệ.

Lúc này, pháp y Điền Tĩnh mang theo một đoàn người vào cửa, ai nấy đều xách theo những chiếc hộp thăm dò.

"Tránh ra, tránh ra, mọi người đừng đứng chắn cả ở đây." Điền Tĩnh giọng nói cứng nhắc, sau khi thấy La Duệ, cô còn cười khẩy một tiếng: "À, tôi cứ tưởng là ai chứ. La phó chi, sao anh không vào trong đi?"

La Duệ nhíu mày: "Chủ nhiệm Điền như cô còn chưa xem hiện trường, làm sao tôi dám đi vào trước chứ?"

"Biết vậy thì tốt." Điền Tĩnh liếc nhìn anh, sau đó dẫn người vào hiện trường.

Hàn Đống và Phương Thông liếc nhau, nghĩ thầm một người ngầu như La Duệ, mà còn phải e dè trước mặt pháp y ư?

Tâm tình Hàn Đống lập tức khá hơn nhiều, xem ra, ngay cả đội trưởng đội cảnh sát hình sự như mình còn không trị được cái tính khí của cô pháp y kia, thì La Duệ này cũng chẳng khác gì.

Lúc này, La Duệ hỏi: "Nói xem, tình hình bên trong bây giờ thế nào rồi?"

Hàn Đống tập trung tinh thần, trả lời: "Tôi cũng vừa mới đến, hiện tại chỉ biết bên trong có năm người c·hết. Trong đó có một cặp vợ chồng là chủ lò gạch này, còn có một cô gái trẻ là con gái của hai người đó, đang học cấp hai."

Hai nạn nhân còn lại là một nam một nữ. Người nam là công nhân lò gạch, người nữ là dì nấu cơm được lò gạch thuê, và hai người đó cũng là một cặp vợ chồng.

Nghe đến đây, La Duệ chau mày: "Không một ai sống sót sao?"

Hàn Đống lắc đầu: "Hiện tại vẫn chưa rõ."

"Ai là người báo án?"

"Ba người công nhân của lò gạch."

"Họ đang ở đâu?"

Hàn Đống chỉ ra phía ngoài cửa lớn: "Người của tôi đã kiểm soát họ rồi."

La Duệ quay đầu nhìn về phía Điền Quang Hán: "Lão Điền, dẫn người đi lấy lời khai của họ, hỏi riêng từng người, sau đó đối chiếu lời khai của họ với nhau, xem có thể phát hiện điểm nào bất thường không."

"Tôi cho anh một tiếng đồng hồ, tôi muốn thấy bản ghi chép hoàn chỉnh của họ."

"Rõ!" Điền Quang Hán đáp lời, gọi Sở Dương, Phương Vĩnh Huy cùng lúc ra ngoài.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free