(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 606: Kinh tâm động phách một đêm!
Thẩm Hoài Minh gật đầu: "Chuyện này tôi không dám chắc, tuy nhiên, La Duệ gần như chắc chắn đang ở bên trong. Bởi vì hơn một giờ trước, Lỗ Vạn Niên – nhân vật số hai trong nhóm của Bạch Khang Dũng – đã lén lút gọi điện cho tôi, xin số điện thoại của La Duệ. Kẻ này hẳn là muốn tự thú để lập công, hòng giảm nhẹ tội trạng cho bản thân."
"Đội trưởng Liêu, trước khi tôi kịp đến, La Duệ đã liên lạc với Lỗ Vạn Niên rồi. Hiện tại chúng ta không thể sốt ruột, phải đợi hắn chủ động liên hệ với chúng ta."
Liêu Khang trầm ngâm một lát, rồi lập tức gọi người phụ trách đội đặc nhiệm đến. Sau khi bàn bạc, vài người quyết định trước hết phải nắm rõ tình hình bên trong, tìm kiếm các điểm cao để bố trí xạ thủ bắn tỉa; một mặt chờ tin tức của La Duệ. Nếu bên trong nổ súng, thì nhất định phải tấn công vào, không thể để La Duệ lâm vào hiểm cảnh.
— — — —
Lúc này, đêm đen như mực, không khí nặng nề, căng thẳng.
Lỗ Vạn Niên đứng trong lùm cây, lòng dạ bất an.
Hắn liên tục gọi vài cuộc điện thoại, nhưng đầu dây bên kia đều tắt máy.
Địa điểm gặp mặt đã được hẹn ngay trong khu rừng này.
Phía sau bức tường rào bao quanh khu rừng, vốn có hai người canh gác, nhưng giờ phút này đã không thấy bóng dáng đâu nữa.
Sống an nhàn, thuận lợi bao nhiêu năm, Lỗ Vạn Niên vốn dĩ nghĩ sẽ tiếp tục đi theo Bạch Khang Dũng thêm vài năm nữa, tích đủ tiền dưỡng già rồi di cư ra nước ngoài sinh sống.
Bạch Khang Dũng có trong sạch hay không, hắn còn rõ hơn ai hết.
Ngay từ khi Bạch Khang Dũng phất lên, Lỗ Vạn Niên đã nhiều lần khuyên nhủ hắn nên đi đường chính, đừng vướng vào vòng lao lý. Thế giới này vĩnh viễn là cá lớn nuốt cá bé, nhất định phải tự định vị được bản thân. Trên mảnh đất này, chỉ có một cây đao, và kẻ cầm chuôi đao vĩnh viễn không phải loại người như hắn.
Nhưng Bạch Khang Dũng càng lúc càng lún sâu, dựa vào thủ đoạn hung tàn, tranh giành, đấu đá, cậy quyền cậy thế để tích lũy tài sản. Đồng thời, hắn còn ngầm cho phép thuộc hạ tàng trữ súng ống, hoành hành ngang ngược. Chẳng phải đây là công khai đối đầu với cảnh sát sao?
Lỗ Vạn Niên rất rõ ràng, Tập đoàn Thái Hòa sớm muộn cũng có ngày tàn, nhưng hắn cho rằng không phải là lúc này, mà phải vài năm nữa. Ai ngờ, Tập đoàn Thái Hòa với tài sản hàng chục tỷ, và Bạch Khang Dũng – kẻ hô mưa gọi gió – vậy mà trong vài ngày đã bị dồn đến mức trắng tay.
Lỗ Vạn Niên tự biết không thể trốn thoát, chỉ đành lựa chọn hợp tác với cảnh sát.
Không bao lâu, một thân ảnh dần xuất hiện từ kênh thoát nước dưới chân tường rào, động tác cực nhanh tiến đến phía sau Lỗ Vạn Niên, lập tức bịt miệng hắn lại.
"Suỵt, đừng lên tiếng."
Lỗ Vạn Niên giật nảy mình, đối phương hành động quá nhanh, tựa như bóng ma thoáng qua.
"Ngươi chính là Lỗ Vạn Niên?"
Lỗ Vạn Niên không cách nào há miệng, chỉ có thể căng thẳng gật đầu.
Ngay lập tức, bàn tay đang bịt miệng hắn chậm rãi buông ra, nhưng đến thở mạnh hắn cũng không dám, chậm rãi xoay người lại.
Nhìn thấy người trước mắt, hắn thở phào nhẹ nhõm: "Làm tôi sợ chết khiếp, Đội trưởng La, thật sự là anh."
La Duệ không nói thêm lời vô nghĩa nào, nhanh chóng kéo hắn ngồi xuống. Hai người nấp mình trong lùm cây.
"Trong sân này có tất cả bao nhiêu tên có súng?"
Lỗ Vạn Niên thấp giọng trả lời: "Tất cả mười bảy người, trong đó mười lăm tên cầm súng, không bao gồm tôi và Bạch Khang Dũng."
"Bạch Khang Dũng ở đâu?"
"Vừa rồi tôi xuống lầu xem xét, Bạch Khang Dũng đang ở trong phòng ngủ của cha hắn, tức là lầu ba của tòa nhà bên phải kia."
"Có bao nhiêu con tin?"
Lỗ Vạn Niên nói khẽ: "Có vài người già, lúc này đều tập trung ở phòng giải trí, do bốn tên canh gác."
"Tôi hiểu rồi." La Duệ đang để điện thoại trong túi, đồng thời đã ghi âm lại toàn bộ. Lúc này hắn gửi đoạn ghi âm này ra ngoài.
Sau đó, hắn ra hiệu về phía tường rào, Phương Vĩnh Huy lập tức mò tới, cầm súng cảnh giới xung quanh.
Trong kênh thoát nước dưới chân tường vẫn còn nằm hai tên lưu manh bị còng tay, miệng bị bịt kín.
Điện thoại di động của Liêu Khang lập tức nhận được đoạn ghi âm này. Sau khi nghe xong, không nói một lời, ông phái một đội đặc nhiệm, lặng lẽ trèo qua bức tường rào từ phía rừng cây để thâm nhập vào.
La Duệ đủ thông minh để không tự đặt mình vào nguy hiểm. Mặc dù hắn đã sớm tiến vào trại an dưỡng, nhưng vẫn ẩn nấp ở điểm mù, âm thầm chờ đại quân đến.
Những tiếng súng lúc nãy vang lên trong sân, suýt chút nữa khiến hắn phải ra tay. Tuy nhiên, sau khi tiếng súng ngưng bặt, cũng không có giao chiến kịch liệt nào xảy ra, cho nên hắn vẫn chờ Lỗ Vạn Niên tới, thăm dò rõ tình hình bên trong rồi mới tính.
Hai mươi đặc nhiệm lặng lẽ thâm nhập vào trại an dưỡng, chia thành nhiều nhóm, dựa theo hướng Lỗ Vạn Niên cung cấp, len lỏi đến nơi bọn lưu manh ẩn náu.
La Duệ cùng Phương Vĩnh Huy và sáu đặc công, để Lỗ Vạn Niên dẫn đường, hướng về phía tòa nhà phòng giải trí.
Lúc này, bọn lưu manh trong trại an dưỡng đều canh gác ở vị trí cố định, chờ cảnh sát bên ngoài cưỡng chế tấn công, cho nên chúng giữ khoảng cách rất xa, không dám tùy tiện hành động.
Khi lén lút tiếp cận từ một phía, La Duệ nhìn thấy trước cổng chính có một hàng xe đỗ, phía sau xe có vài người đang đứng.
Trong đó có hai kẻ cầm đầu, đều cầm súng trường trên tay, ẩn nấp phía trước mui xe, chằm chằm nhìn cảnh sát bên ngoài cổng. Một khi nhân viên cảnh sát dám tấn công vào, những tên này lập tức sẽ sẵn sàng xả súng, chống trả.
Những tiếng súng lúc nãy cũng vang lên ở vị trí này. La Duệ chú ý thấy không có ai bị thương vong, hẳn là chúng bắn chỉ thiên, bắn bừa vài phát để cảnh cáo cảnh sát không nên manh động.
"Hai tên đó là cánh tay đắc lực của Bạch Khang Dũng. Một tên tên là Bạch Triển Phi, một tên là Phan Hải, chính là những kẻ cầm đầu ở đây." Lỗ Vạn Niên ngồi xổm dưới chân tường, giải thích.
La Duệ gật đầu, ra hiệu về phía sau, lập tức có bốn đặc công quay người chạy tới, chờ đợi ở góc tường.
Lỗ V��n Niên tiếp tục đi tới, tiến vào hành lang. La Duệ mang theo Phương Vĩnh Huy và hai đặc công theo sát phía sau hắn.
Sân giữa trại an dưỡng có hai chiếc thang máy, nhưng lúc này không có ai chờ đợi.
Vì lý do an toàn, cả nhóm La Duệ lựa chọn đi cầu thang bộ.
Bọn họ cẩn thận từng bước leo lên cầu thang, liền thấy tấm biển "Phòng giải trí" treo trên tường.
Lỗ Vạn Niên nói có bốn tên lưu manh canh gác ở đây. Phòng giải trí tập trung tất cả người già của trại an dưỡng. Nếu không hạ gục nơi này trước, một khi khai hỏa, e rằng sẽ làm hại người vô tội, khi đó sẽ khó ăn nói.
Lúc này, trong phòng giải trí, ánh đèn lờ mờ, bóng người lay động lộn xộn, có thể nghe thấy tiếng khóc trầm thấp.
Lỗ Vạn Niên quyết định đầu hàng, điểm tựa lớn nhất là bản thân chưa từng dính máu người, cho dù bị cảnh sát bắt được, cũng không đến mức bị xử tử. Cho nên, để lập công, hắn lúc này nói khẽ: "Đội trưởng La, tôi sẽ dẫn bốn tên này ra, các anh hãy ra tay. Cứ như vậy, chắc chắn vẹn toàn không sai sót!"
La Duệ gật đầu, đây là biện pháp tốt nhất. Lỗ Vạn Niên có thể tự thú với cảnh sát, và đã đến bước đường này, hắn chắc chắn không dám giở trò. Bằng không, không chỉ là ngồi tù đơn giản, mà còn có thể mất mạng.
"Đội trưởng La, hy vọng các anh có thể xử lý việc của tôi một cách khoan hồng..."
La Duệ vội vàng khoát tay: "Nhanh đi, đừng nói nhảm! Việc này, sẽ ghi nhận công đầu của anh!"
"Vậy thì tốt quá." Lỗ Vạn Niên cúi đầu, chỉnh lại vẻ mặt, rồi đi xuống cầu thang.
Hai tên cầm súng phía sau cánh cửa kính cảnh giác nhìn về phía hắn, đồng thời nhấn một cái chốt cạnh đó, mở cửa kính.
Lỗ Vạn Niên nhìn chằm chằm bọn chúng nói: "Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"
Hai tên lưu manh đã sớm không còn lòng dạ nào, hồn xiêu phách lạc. Từ đây nhìn xuống, vừa vặn có thể trông thấy cổng chính của tiền viện, phía sau cổng chính là các đặc nhiệm vũ trang đầy đủ, khiến chân chúng không kìm được mà run rẩy.
Huống chi những tiếng súng vừa rồi, càng khiến chúng sợ hãi hơn.
Đối phó người bình thường, những kẻ này có thể nói là quen tay hay việc, hoành hành bá đạo, nhưng đối mặt với lực lượng cảnh sát đông đảo, nói không sợ là nói dối.
Một tên trẻ tuổi cầm đầu nói: "Mấy ông già này vừa mới đầu còn ghê gớm lắm, oai phong không thể tả, khoe con trai con gái mình là ai đó. Chúng tôi tát cho vài cái, thế là tất cả đều ngoan ngoãn, không dám hó hé nửa lời."
Lỗ Vạn Niên hướng mắt nhìn vào trong phòng. Trên sàn phòng giải trí rộng chừng hai trăm mét vuông, có không ít người đang ngồi, có vài người lớn tuổi thậm chí nằm vật ra sàn.
Những người này đều là người giàu sang, quyền quý. Bạch Khang Dũng bắt được bọn họ, có thể nói là nắm trong tay con tin để uy hiếp, nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Người như Lưu Bang không phải là ít. Ngay cả con cái còn có thể bỏ rơi, nói gì đến cha mẹ?
Khi đạt đến một độ cao nhất định, ngoại trừ bản thân, những thứ khác đều có thể bỏ mặc.
Bạch Khang Dũng gọi một cuộc điện thoại, nhưng họ ngay cả bóng dáng cũng không thấy.
Bản chất con người, đôi khi thật sự không khác gì loài súc vật.
Toàn bộ bản dịch này l�� tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.