(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 607: Kinh tâm động phách một đêm!
"Bạch tổng đâu?" Lỗ Vạn Niên đứng chắn ở cửa thang lầu phía sau. "Bạch tổng vừa xuống lầu được nửa tiếng rồi, vâng, Lỗ tổng. Bạch tổng dặn, nếu cảnh sát dám xông vào, ông ấy bảo chúng tôi xử lý những người này..." Hắn không dám nói hết, chuyện này quá lớn. Giết một hai người thì còn xong, chứ giết nhiều người như vậy, xuống địa phủ chắc Diêm Vương cũng phải lột da rút gân mất.
"Bạch tổng xuống lầu ư?" Lỗ Vạn Niên có chút hoài nghi, nhưng lúc này hắn không dám nghĩ nhiều, vội vàng nói: "Gọi hai người đang ở gần cửa sổ lại đây, tôi có chuyện muốn nói." "Được!" Đối phương đáp lời một tiếng, rồi chạy vội đi gọi hai người khác. Lỗ Vạn Niên trong lòng thấp thỏm không thôi, dù sao phòng giải trí tối om, không dám bật đèn, chỉ vì sợ cảnh sát điều tra tới đây. La Duệ cùng hai đặc công đứng ngay sau lưng hắn. Lỗ Vạn Niên bị kẹp giữa hai phe, nếu có bất trắc xảy ra, e rằng bản thân sẽ bị bắn chết trong làn đạn loạn xạ. Trong lòng hắn kinh hoảng, đùi cũng run lẩy bẩy. Thấy ba người đang mò mẫm bước tới, vừa đến trước mặt, Lỗ Vạn Niên vội vàng tằng hắng một tiếng, rồi lập tức né sang một bên. Cũng đúng lúc ấy, trong thang lầu súng ống lóe sáng. "Ầm! Ầm!" "Cộc cộc..." Trong khoảnh khắc đó, tiếng súng nổ vang bốn phía, xé toạc sự yên tĩnh của viện dưỡng lão.
Đám lưu manh bên dưới tòa nhà nghe tiếng súng nổ trong tòa nhà, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì bên ngoài, các đặc công đã phát động tấn công vào cổng chính. Đầu tiên là hai cánh cửa sắt bị nổ tung. Giữa làn khói đặc mù mịt, các đặc công cầm tấm chắn, tất cả đều đâu vào đấy xông thẳng vào. Bạch Triển Phi và Phan Hải đang trốn sau xe đều ngẩn người. Cả hai không khỏi kinh hãi, không biết chuyện gì đang xảy ra, trong tòa nhà sao lại có tiếng súng? Nhưng bọn hắn hiện tại không còn để tâm đến chuyện đó nữa, bởi vì cảnh sát đã nổ tung cửa, xông vào. Phan Hải kẹp khẩu súng trường lên mui xe, chĩa vào đội hình tấm chắn của các đặc công mà bóp cò. "Phanh, phanh..." Đạn bắn trúng tấm chắn, tóe ra những tia lửa chói mắt. "Mẹ kiếp! Đến đây, cùng lắm thì, tao liều mạng với bọn mày!"
Phan Hải không ngừng bóp cò, nhưng hoàn toàn không thể ngăn chặn đội hình tấm chắn. Hơn nữa, đội hình này được tạo thành từ hai lớp tấm chắn xếp ngang trên dưới, đạn hoàn toàn không thể xuyên thủng. Bạch Triển Phi cũng nổ hai phát súng, tai anh ta vẫn luôn vểnh lên. Tiếng súng trong tòa nhà vang lên mấy lần rồi đột nhiên im bặt. Anh ta còn đang phân vân chuyện gì xảy ra, thì ngay sau đó, từ hai bên trái phải lại vang lên tiếng súng giao tranh dữ dội. "Không đúng rồi, tiểu Phan, chúng ta xong đời rồi! Cảnh sát đã sớm mò vào rồi! Chúng ta phải chạy ngay!" "Chạy cái gì mà chạy, chết thì chết!" Phan Hải hét lớn một tiếng, tiếp tục nổ súng. "Đồ đần!" Bạch Triển Phi mắng một câu, mặc kệ hắn, chạy về phía bìa rừng bên trái. Hắn vừa chạy được hai bước, đột nhiên bị viên đạn bay tới từ bên cạnh đánh trúng, thân thể khụy xuống. Trước khi ngã xuống đất, hắn ngước nhìn về phía đó, thấy bốn đặc công đang nấp dưới chân tường, chĩa súng vào trong sân bắn trả. "Mẹ kiếp! Ai đã để bọn chúng vào đây?" Bạch Triển Phi ngã trên mặt đất, lại bị một phát đạn bắn trúng eo. Phan Hải liếc mắt nhìn thấy hắn, trong lòng hoảng hốt, đây là hai mặt giáp công! Mắt thấy đội hình tấm chắn trước cửa càng lúc càng tiến gần, hắn lại không thể bắn thủng được tấm chắn này, đành phải chuyển hướng nòng súng về phía chân tường mà bắn. "Phanh, phanh..."
Nhưng hắn vừa bắn hai phát, một nòng súng thò ra từ phía sau tấm chắn, nhắm vào lưng hắn, không chút do dự bóp cò. "Ầm!" Phan Hải lảo đảo một cái, suýt nữa ngã quỵ. "Chết tiệt!" Hắn cắn răng chịu đựng, đổi hướng nòng súng, bắn về phía tấm chắn. Nhưng các đặc công dưới chân tường đã nhắm vào bắp đùi hắn, bóp cò hai lần. "Phanh, phanh..." Phan Hải đùi bị trúng đạn, máu chảy xối xả, lập tức quỳ trên mặt đất. Cách đó không xa, Bạch Triển Phi vẫn chưa chết, chỉ mở mắt nhìn hắn. Sau đó, khắp viện dưỡng lão đều vang lên tiếng súng. Thấy bên mình mười mấy người đang chạy tán loạn, rõ ràng đã bị cảnh sát làm cho rối loạn đội hình. Cho dù không phải bất ngờ bị giáp công hai mặt, chỉ cần giao tranh, thực ra những người này cũng chỉ chạy thục mạng, hoặc hạ vũ khí đầu hàng. Tỷ lệ nổ súng được ba mươi phần trăm đã là tốt lắm rồi, huống chi những kẻ này? Đúng là tưởng mình kinh qua trăm trận chiến, dám gào thét với cảnh sát ư?
Phan Hải quỳ trên mặt đất, vẫn còn đang ra sức giãy giụa, nổ súng vào các đặc công đang tiến tới từ hai phía. Hắn đã trúng mấy phát đạn, nhưng vẫn đứng vững không đổ. Lập tức, một viên đạn bay tới từ phía sau lưng, trực tiếp găm vào đầu hắn. Khẩu súng trường trượt khỏi tay, rơi xuống đất. Đôi mắt hắn tắt lịm hẳn, mặt vẫn hướng về phía Bạch Triển Phi, hắn ngã bịch xuống đất. "Để súng xuống!" "Hạ vũ khí không giết!" "Ôm đầu!" "Ầm!" "Phanh..." Tiếng gào của cảnh sát và tiếng súng vang lên không ngớt, viện dưỡng lão lập tức chìm vào bầu không khí đáng sợ. Chưa đầy mười phút, trận chiến đã kết thúc.
Sau đó, toàn bộ đèn trong viện dưỡng lão được bật sáng, khu sân vốn tối tăm lập tức sáng trưng đèn đuốc. Những tên lưu manh bỏ cuộc chống cự bị áp giải ra sân trước. Những tên lưu manh bị thương do đạn bắn cũng được tập trung lại một chỗ, để các đặc công kiểm tra vết thương. Liêu Khang sau khi vào cửa, vừa vặn thấy La Duệ đi xuống từ trên lầu. Hai người không hề hàn huyên, La Duệ trực tiếp mở miệng nói: "Tất cả đều đã bị chế phục rồi chứ?" Một đặc công đang kiểm đếm số người, rồi chạy tới đây báo cáo: "Bắn chết ba người, bắt sống mười hai người." "Tổng cộng mười bảy người, trừ Lỗ Vạn Niên và Bạch Khang Dũng. Vậy Bạch Khang Dũng ở đâu?" Liêu Khang hỏi. "Loại người như hắn không thể nào ngồi chờ chết ở đây," La Duệ trả lời, "Tôi vừa đến phòng ngủ của Bạch Tây Bắc, ông già này cũng không thấy, hẳn là đã bị Bạch Khang Dũng mang đi." "Con tin không sao chứ?" "An toàn, không bị thương." "Được!" Liêu Khang thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần con tin an toàn thì không có việc gì lớn. Bạch Khang Dũng dù có chạy đến chân trời góc biển, hắn cũng không tin là không bắt được người.
Lúc này, Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí chứng kiến cảnh sát cục thành phố nhanh chóng như sét đánh tan rã thế lực của Bạch Khang Dũng, trong lòng không khỏi kinh hãi. Nhìn thấy các đặc công thu giữ lại súng ống và đạn dược, cả hai càng thêm kinh sợ tột độ. Cái tên Bạch Khang Dũng này quả nhiên không sạch sẽ, không những không sạch sẽ, mà thực sự là một con hổ lớn. Ngay dưới mắt bọn họ, hắn tàng trữ súng ống trái phép, làm điều ác nhiều năm, hơn nữa còn dám nổ súng chống lại cảnh sát. Chuyện này, bọn họ làm sao thoát tội được. Không chỉ bọn họ, mà e rằng rất nhiều người cũng sẽ bị lột một lớp da. Thẩm Hoài Dân nuốt xuống một ngụm nước bọt, mở miệng nói: "Xe cứu thương đang ở bên ngoài, có nên cho xe vào không, để đưa con tin đến bệnh viện trước?" La Duệ cười lạnh một tiếng: "Làm sao được? Ông già, bà già của ai thì phải để người nhà tự đến nhận chứ?" Nghe vậy, Thẩm Hoài Dân thở dài không ngừng. Bạch Khang Dũng chỉ là một con cá sấu lớn nổi lềnh bềnh trên mặt nước, tình hình dưới nước ra sao, nhất thời vẫn chưa đoán được. Thông qua những con tin này, cảnh sát sẽ lập tức điều tra rõ những kẻ cấu kết với Bạch Khang Dũng. Đây chẳng phải là bằng chứng rõ ràng sao? Liêu Khang không sợ phiền phức to lớn, dù sao đây cũng không phải địa bàn của mình, lửa sẽ không cháy đến địa bàn của mình.
Hắn nói: "Đây không phải là viện dưỡng lão sao? Cứ gọi nhân viên y tế vào là được, đừng làm phức tạp hóa vấn đề. Sau khi trời sáng, tổ chuyên án gồm thanh tra kỷ luật tỉnh, viện kiểm sát và cảnh sát sẽ lập tức đến đây, đến lúc đó sẽ dễ dàng sàng lọc chứng cứ hơn." Nghe lời này, Thẩm Hoài Dân không còn dám lên tiếng. Ngọn lửa này sẽ không cháy đến người của cục thành phố, nhưng còn mình thì không thoát được. Liêu Khang là người của cục thành phố đến dẫn đội, và anh ta cũng sử dụng toàn bộ lực lượng của cục thành phố. Có thể nói, trong chiến dịch hôm nay, cục huyện không đạt được chút thành tích nào, bản thân việc này đã khó mà thoát tội rồi. Thẩm Hoài Minh và Hứa Thành Chí cùng những người khác chỉ hận rằng mình đã nghĩ sai, nghĩ quá nhiều. Nếu biết nhóm người Bạch Khang Dũng trốn trong viện dưỡng lão, phe mình lập tức hưởng ứng hành động của La Duệ, vây quanh nơi này ngay từ đầu thì còn có thể nói được. Còn giờ đây, bọn họ chỉ có thể tự cầu phúc. Lúc này, hiện trường đã hoàn toàn bị cảnh sát khống chế, và cảnh sát nhân dân đã lùng sục khắp viện dưỡng lão, nhưng cũng không tìm thấy tung tích Bạch Khang Dũng. Không nghi ngờ gì nữa, tên này chắc chắn đã tẩu thoát trước khi cảnh sát vây kín nơi đây. Liêu Khang tìm đến La Duệ, vội vàng nói: "Bạch Khang Dũng chắc chắn vẫn chưa trốn xa, chúng ta hãy tổ chức lực lượng, truy bắt hắn về ngay bây giờ." "Đừng có gấp!" La Duệ mặt trầm như nước: "Cứ để viên đạn bay thêm một lúc nữa!" Liêu Khang thấy hắn bình tĩnh tự nhiên, mọi sự đều nằm trong tính toán, bèn dang hai tay, tỏ vẻ không có gì đáng ngại. Nhưng lời này nghe vào tai Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí, lại mang ý nghĩa khác. Rất rõ ràng, Bạch Khang Dũng là trốn không thoát, La Duệ chắc chắn đã có kế hoạch dự phòng.
Đoạn truyện này đã được đội ngũ của truyen.free chăm chút biên tập để gửi đến độc giả.