Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 8: Năm vạn khối tiền thưởng

Sau bữa sáng, họ lại bắt tay vào chuẩn bị nguyên liệu cho bữa trưa.

Trong khoảng thời gian này, La Sâm và vợ là Phùng Bình không một khắc nào ngơi tay.

La Duệ cũng theo giúp, giữa cái nắng gay gắt của tháng Sáu, hắn mệt đến mồ hôi đầm đìa, uống liền mấy ly nước đá lớn.

Thấy con trai chịu khó làm việc như vậy, hai vợ chồng nhìn nhau đầy kinh ngạc.

Cứ như trước đây, thằng bé hoặc sẽ ngủ nướng, hoặc sẽ trốn trong phòng chơi game điện tử với Trương Bác. Vậy mà hôm nay mặt trời lại mọc đằng Tây rồi sao?

Sự siêng năng này hoàn toàn không giống thằng con nhà mình chút nào.

Buổi trưa là lúc đông khách nhất, đa phần là dân văn phòng gần đó cùng công nhân xây dựng làm việc ở công trường.

Trong góc quán có đặt một chiếc tivi đời cũ, loại màn hình lồi to tướng, đang chiếu bản "Tây Du Ký" năm 1986.

Thường ngày, bố La Sâm ít khi mở tivi để tiết kiệm điện, chỉ bật vào buổi trưa và buổi tối một lát cho khách ăn cơm tiện theo dõi.

Đúng mười một giờ trưa, khách đã bắt đầu đổ đến. Nhờ có La Duệ giúp đỡ, Phùng Bình liền ở phía sau bếp phụ giúp chồng.

Mùa hè là mùa quán làm ăn khấm khá, chủ yếu nhờ bán bia rượu và nước giải khát.

Mấy anh công nhân làm việc nặng nhọc, dù lúc nào cũng phải có một chai bia cho sảng khoái.

Sau khi "Tây Du Ký" chiếu xong, đài truyền hình địa phương bắt đầu phát bản tin thời sự:

【Thành phố chúng ta chiều ngày 21 tháng 6 đã triển khai chiến dịch "Quét sạch tệ nạn, bài trừ tội phạm" quy mô lớn. Cảnh sát đã đột kích kiểm tra khách sạn Thiên Long và hộp đêm Kim Phú Hào, phát hiện những cơ sở kinh doanh trên có tồn tại các hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng…】

Nghe tin này, các thực khách lập tức tỉnh cả người.

“Đêm qua ghê gớm thật, mười mấy chiếc xe cảnh sát bao vây khách sạn Thiên Long…”

“Đâu chỉ vậy, một thằng em tôi vừa vào được một lát, quần còn chưa kịp cởi đã bị tóm rồi!”

“Lão La này, sau này việc làm ăn của nhà ông khó khăn rồi…”

La Sâm thở dài một tiếng.

Phùng Bình tiếp lời: “Không chỉ nhà mình mình khó khăn, mà cả cái phố Phượng Tường này các cửa hàng đều gặp vận rủi theo!”

“Không biết thằng chó nào đi báo cáo!” La Sâm tức giận xen vào một câu.

La Duệ đang bưng bát, tay bất giác run lên, suýt chút nữa làm đổ canh trong chén.

“Chắc là cảnh sát đã chuẩn bị từ trước rồi. Tôi nghe nói thành phố Lâm Giang đã càn quét khắp các hang cùng ngõ hẻm mấy lần, ngay cả khu Thành Trung thôn ở phía Bắc thành phố cũng không tha, sau này chẳng còn chỗ nào để mà chơi bời nữa.”

“Xì! Bạn tôi đang làm ở khách sạn Thiên Long đấy, nó bảo là một thanh niên trẻ tuổi đi báo cáo…”

La Duệ nghe càng lúc càng hoảng loạn, chỉ hận không thể đuổi hết đám người này đi cho rảnh.

***

Sau hai giờ chiều, quán ăn bắt đầu thưa khách. Đồ ăn bán buổi trưa và buổi tối đều như nhau, nên không cần tốn thêm thời gian chuẩn bị nguyên liệu nữa.

Phùng Bình từ tủ lạnh lấy ra một quả dưa hấu, cắt thành từng miếng nhỏ, đưa cho La Duệ và chồng.

“Con mau đi tra điểm thi đại học đi!”

La Sâm một bên gặm dưa hấu, một bên thúc giục hắn.

La Duệ gật đầu, cầm lấy dưa hấu, định đẩy cửa bước ra ngoài.

Đúng lúc này, có người bước vào từ bên ngoài. Hắn ngẩng đầu nhìn, chỉ ước gì có thể đóng sầm cửa lại ngay lập tức.

Nhưng vì là cửa kính nên có đóng cũng vô ích, trừ phi phải nhanh tay kéo sập cửa cuốn xuống.

Hai vợ chồng La Sâm cũng đã sớm nhìn thấy Cố Đại Dũng cùng mấy cảnh sát đứng bên ngoài rồi.

Ông vội đặt dưa hấu lên bàn, lau tay rồi ra đón.

“Cảnh quan, các ngài đây là?”

La Sâm không biết Cố Đại Dũng là ai, nhưng vị cảnh sát trật tự đứng cạnh thì ông lại thường thấy.

“Lão La, không có việc gì lớn đâu, ông đừng căng thẳng.” Viên cảnh sát trật tự đáp, rồi bắt đầu giới thiệu Cố Đại Dũng.

Dân thường thì làm sao gặp được trưởng đồn công an bao giờ. Chức vụ này vào năm 2006 đã rất có quyền lực rồi.

Vợ chồng La Sâm mặt mày đầy vẻ nghi hoặc. Để xua tan nỗi lo lắng của họ, Cố Đại Dũng vội thuật lại đầu đuôi câu chuyện tối qua.

La Duệ vốn định chuồn đi, nhưng trốn cũng vô ích, đành phải nấp vào một góc, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào mà chui xuống.

“…Chuyện là như vậy đấy, nhờ sự hiệp trợ của La Duệ mà công tác của chúng tôi đã đạt được đột phá lớn!”

Cố Đại Dũng vỗ vỗ vai La Duệ: “Con trai nhà các vị thật sự rất tốt!”

La Sâm và Phùng Bình nghe càng lúc mặt càng xám ngoét. Hóa ra nhà mình lại sinh ra một “kẻ phản bội”?

Phùng Bình thì cẩn trọng hơn, bà vội chạy ra đóng sập cửa kính lại, sau đó kéo cửa cuốn xuống che khuất một nửa.

Cái này mà để hàng xóm láng giềng biết được, chẳng phải thằng con trai nhà mình sẽ bị mắng chết sao.

La Duệ cũng cạn lời. Mấy vị đến thì cứ đến, sao lại còn mặc nguyên bộ cảnh phục thế này? Làm vậy chẳng phải lộ liễu quá sao!

Cố Đại Dũng biết cả nhà này đang nghĩ gì, không thèm vòng vo, ông nhận lấy một cuộn giấy từ cấp dưới v�� mở ra.

Thì ra đó là một lá cờ thưởng, trên đó viết:

Vung chính nghĩa chi kiếm Còn Phượng Tường an bình

Góc dưới bên phải lá cờ thưởng có tên đồn công an và dấu niêm phong.

“Vì trao cờ thưởng nên chúng tôi mới mặc cảnh phục đến đây.” Cố Đại Dũng giải thích, rồi kéo La Duệ đến đứng giữa mình.

Một cảnh sát đã sớm lôi máy ảnh kỹ thuật số ra, ngay khi La Duệ vừa định che mặt thì tấm ảnh đã được chụp xong.

Động tác nhanh thoăn thoắt khiến La Duệ phải cảm thán, không biết trước đây người này có phải là thợ săn ảnh động vật hoang dã không nữa.

Suốt cả quá trình, vợ chồng La Sâm đều mặt nặng mày nhẹ. Vinh dự này chẳng mang lại lợi ích thực tế gì cho gia đình, ngược lại còn khiến người khác ghét bỏ.

“Ngoài ra, còn có năm vạn đồng tiền thưởng, đây là tôi đã cố gắng xin cấp trên ngay trong đêm.” Cố Đại Dũng vừa nói vừa móc từ trong túi ra một phong thư dày cộp.

La Duệ định vội vã nhận lấy, nhưng lại bị ông ta kéo mạnh đến đứng trước mặt.

“Răng rắc!”

Máy ảnh lại chụp thêm một tấm, đúng lúc bắt trọn khoảnh khắc La Duệ chộp lấy phong bì tiền.

Cố Đại Dũng không đưa tiền cho La Duệ, mà trực tiếp chuyển cho La Sâm.

La Duệ thấy bố mình đã há hốc mồm, mẹ hắn cũng sững sờ trong chốc lát, nhưng rồi bà phản ứng nhanh hơn, vội vàng đón lấy phong thư, mở ra xem. Chao ôi, tất cả đều là những tờ tiền một trăm đồng mới cóng!

Vào cái thời đó, người bình thường làm sao mà thấy nhiều tiền đến vậy bao giờ!

Ngay cả Cố Đại Dũng, một trưởng đồn công an, lương tháng cũng chỉ hai ngàn đồng, thu nhập một năm chưa đến hai vạn rưỡi, nói gì đến dân thường?

Quán ăn của nhà La Duệ, một bát mì sợi bán ba đồng, một suất cơm chân giò bán bảy đồng.

Trừ đi tiền thuê, điện nước, nguyên liệu nấu ăn và các chi phí khác, quán nhỏ này một năm thu nhập cũng chẳng được đến hai vạn đồng.

Năm vạn đồng tiền, thế nhưng lại tương đương với hơn hai năm thu nhập của quán!

“Cái này…” Phùng Bình tay đều đang phát run: “Cố đồn trưởng, cho cũng quá là nhiều, cái này không quá phù hợp ạ?”

La Sâm cũng vội gật ��ầu lia lịa. Dân đen như họ làm sao dám tin trên trời tự dưng rơi bánh. Chuyện thế này xảy ra, trong lòng họ luôn cảm thấy bất an.

La Duệ ngược lại cảm thấy số tiền này đến rất đúng lúc. Nếu không có nó, bố mẹ sẽ còn vất vả đến mức nào? Chẳng lẽ sau này lại thật sự phải đi bán hàng rong sao?

Hắn đưa tay đẩy số tiền vào ngực mẹ: “Mẹ cứ cầm đi, người ta Sở Cố cũng có lòng tốt mà!”

Cố Đại Dũng liếc nhìn La Duệ, thằng nhóc này đúng là có cái tính ương bướng, không khiến người ta ghét bỏ lắm, mà cũng chẳng quá ưa.

“Cứ cầm lấy đi, chị dâu. Số tiền này là cấp trên đã phê duyệt rồi, các vị không nhận thì chúng tôi cũng không dám giữ.”

“Vậy thì xin đa tạ các anh!”

Phùng Bình vội vàng nhét số tiền vào bao gạo sau bếp, rồi đi rót mấy chén nước mang ra.

Cố Đại Dũng khoát khoát tay, kéo La Duệ đến trong góc.

“Cậu bé, mấy ngày nay cậu phải thật thông minh và lanh lợi một chút!” Cố Đại Dũng ghé sát vào tai hắn, dặn dò nhỏ.

La Duệ nháy mắt mấy cái: “Ý của ông là có người trả thù tôi sao?”

“Ai bảo tối qua cậu làm quá lộ liễu thế? Lại còn xông vào đầu tiên, cậu không thấy Trần Hạo vừa vào khách sạn đã vội vàng kéo cậu lại sao?”

La Duệ chợt nhớ ra, đúng là có chuyện như vậy thật. Trần Hạo này đúng là kiểu người ngoài lạnh trong nóng, ăn nói khéo léo, không ngờ lại tâm lý tinh tế đến thế, luôn nghĩ cho mình.

Khách sạn Thiên Long và hộp đêm Kim Phú Hào đều do hai ông chủ kinh doanh, một người là dân ngoại tỉnh, một người là dân địa phương.

Người ngoại tỉnh thì dễ xử lý, chỉ sợ thằng nhóc Vương Thiên Long này làm loạn. Mấy ngày tới cậu đừng có việc gì mà ra ngoài lang thang, tuyến đường nhà cậu tôi sẽ dặn cấp dưới tăng cường tuần tra. Chờ qua đợt này, mọi việc lắng xuống thì hẳn là sẽ ổn thôi.

Cái tên Vương Thiên Long này La Duệ đương nhiên từng nghe qua. Hắn là một ông chủ lớn nổi tiếng trên phố Phượng Tường, trước kia từng là dân du côn, sau này nhờ công trường mà phất lên, rồi mở quán rượu này.

La Duệ ban nãy cũng cảm thấy kỳ lạ, tại sao cảnh sát lại cho đến năm vạn đồng tiền thưởng. Giờ thì xem ra, số tiền này có chút giống tiền “bịt miệng” để an ủi thì đúng hơn.

Những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free