Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 128: Cấm độc vận động

Khi danh tiếng của mình được củng cố, Franz đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội vàng này để củng cố uy tín, mạnh mẽ đả kích nạn buôn bán ma túy, lan tỏa năng lượng tích cực.

Người khác lo sợ bị bọn buôn thuốc phiện trả thù nên phải giữ kẽ khi phát ngôn, nhưng một vị hoàng đế như ông ta thì sao phải sợ!

Ngày 26 tháng 6 năm 1889, Franz công bố bản “Đề nghị tuyên chiến v���i ma túy”, kêu gọi tất cả các quốc gia trên thế giới cùng hành động để cấm tuyệt nạn buôn bán ma túy.

Đương nhiên, nạn buôn bán thuốc phiện bị chỉ trích đích danh, Franz có lẽ sẽ không giữ thể diện cho người Anh, trực tiếp yêu cầu chính phủ Anh phải chịu trách nhiệm về nạn thuốc phiện tràn lan.

Cùng ngày, Bộ Ngoại giao Áo cũng gửi công hàm ngoại giao tới tất cả các nước trên thế giới, mời họ tham dự hội nghị cấm độc quốc tế sẽ được tổ chức tại Vienna một năm sau đó.

Khoảng thời gian kéo dài như vậy cũng là điều bất khả kháng.

Đầu năm nay, việc truyền tin bất tiện, chờ tin tức lan rộng khắp thế giới đã là chuyện của vài tháng sau, rồi lại chờ các đại biểu từ khắp nơi về Vienna thì một năm e rằng vẫn chưa đủ.

Mục đích chính của việc triệu tập hội nghị cấm độc quốc tế là nhằm tăng cường thanh thế để gây áp lực lên chính phủ Anh, và đương nhiên, càng nhiều đại biểu tham gia hội nghị thì càng tốt.

Franz vốn dĩ luôn thích "mưu rồi sau đó động", một khi đã quyết định đánh mạnh vào nạn buôn bán thu���c phiện của người Anh, thì đương nhiên phải tạo ra thành quả.

Không cần chính phủ Anh phải thỏa hiệp, ít nhất cũng phải có một điều khoản rõ ràng trong luật pháp quốc tế cấm buôn bán thuốc phiện, giới hạn việc sử dụng thuốc phiện trong lĩnh vực y dược, chứ không phải một loại "thực phẩm chức năng" có thể tùy ý lưu thông.

Việc Franz đích thân đứng ra đương nhiên đã cổ vũ mạnh mẽ niềm tin của những người phản đối nạn buôn bán thuốc phiện. Ngay sau khi bản đề nghị được công bố, Franz cũng trở thành người lãnh đạo phong trào cấm độc quốc tế.

Vị trí này không ai tranh giành với ông ta, bởi bọn buôn thuốc phiện cũng không phải dễ dây vào. Trong vòng trăm năm qua, không biết đã có bao nhiêu nhân sĩ có lương tri phản đối nạn buôn bán thuốc phiện phải bỏ mạng dưới lưỡi dao đồ sát của bọn chúng.

Mãi mới có được một người đủ khả năng chống đỡ sự phản công của bọn buôn thuốc phiện, mọi người đương nhiên muốn đưa ông ta lên vũ đài.

Đặc biệt đối với những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thuốc phiện, tác động này càng lớn.

Đợi bao nhiêu năm, cuối cùng cũng xuất hiện một người đủ sức đối đầu với người Anh, đứng ra giương cao ngọn cờ cấm thuốc phiện.

...

Ngoại giao đại thần Wesenberg báo cáo: "Từ khi bệ hạ tuyên bố tuyên ngôn, chúng ta đã nhận được sự ủng hộ từ Nga, Hy Lạp, Montenegro, Thụy Sĩ, Pháp, Tây Ban Nha, Liên bang Bắc Âu, cùng với một số bang quốc thuộc khu vực Đức.

Tình hình không khác biệt nhiều so với dự liệu ban đầu của chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau khi tin tức lan rộng, ngoài những nước đã kể, sẽ có thêm một vài quốc gia châu Âu khác cũng sẽ lên tiếng ủng hộ chúng ta.

Nạn buôn bán thuốc phiện gây hại cho tất cả mọi người, các quốc gia còn lại chưa công khai bày tỏ thái độ chủ yếu là do lo ngại gặp phải sự trả thù từ người Anh, phần lớn họ cũng mong muốn phong trào cấm thuốc phiện có thể thành công.

Một khi hội nghị quốc tế được triệu tập và thông qua một bộ luật cấm lưu thông thuốc phiện, hẳn sẽ không có vấn đề gì."

Người Anh thông qua nạn buôn bán thuốc phiện đã cướp đoạt tài sản của nhiều quốc gia trên thế giới, gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của tất cả mọi người.

Không ai dám công khai, ngoài việc e ngại sự trả thù của người Anh, còn có một nhóm các tập đoàn lợi ích thu lợi từ nạn buôn bán thuốc phiện trong nước.

Dưới sự tác động của các tập đoàn lợi ích, mọi tiếng nói phản đối đều bị dập tắt. Tuy nhiên, tất cả những điều này, theo tuyên ngôn của Franz, đã tan thành mây khói.

Những nhân sĩ có lương tri phản đối nạn thuốc phiện tràn lan đã đứng lên, bản chất nguy hại của thuốc phiện bị phơi bày, mọi sự che đậy cuối cùng không còn bưng bít được.

Các tập đoàn lợi ích có thể gây ảnh hưởng lên chính phủ, nhưng không thể thay mặt chính phủ đưa ra quyết sách. Đến thời khắc mấu chốt, các chính khách đương nhiên sẽ đá phăng những thứ vướng víu bẩn thỉu này.

Trừ Pháp, Tây Ban Nha và Liên bang Bắc Âu, các quốc gia công khai ủng hộ phong trào cấm thuốc phiện này đều có một đặc điểm chung: chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của Áo và về cơ bản không chịu ảnh hưởng của Anh.

Dù cho có đắc tội người Anh cũng không sao, dù sao vòi bạch tuộc của John Bull không thể vươn tới được, nên không sợ gặp phải trả thù.

Thẳng thắn mà nói, việc nhận được sự ủng hộ từ Tây Ban Nha và Liên bang Bắc Âu không làm Franz bất ngờ, vì người Anh đã cướp đoạt tài sản của họ thông qua nạn buôn bán thuốc phiện, đương nhiên họ phải phản đối.

Thái độ của Pháp lại khá kỳ lạ. Đừng quên Anh và Pháp vốn là đồng minh, và gần đây quan hệ Pháp-Áo lại đặc biệt căng thẳng, xét về mặt chính trị, chính phủ Pháp hoàn toàn không có lý do để ủng hộ.

Thế nhưng, điều đó chẳng có tác dụng gì, chính phủ Pháp lại ngay lập tức công khai ủng hộ, thậm chí là một trong những quốc gia sớm nhất thể hiện lập trường, gần như cùng lúc với Nga.

Nếu không phải nhờ sự ủng hộ của chính phủ Pháp, Áo chưa chắc đã có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nhận được sự hưởng ứng từ nhiều quốc gia châu Âu đến thế.

"Quan hệ Anh-Pháp có phải đã xảy ra vấn đề gì không? Gần đây, chính phủ Pháp sao cứ liên tục gây thêm rắc rối cho người Anh vậy?"

Không phải Franz nhạy cảm, từ khi liên minh bắt đầu cho đến nay, chính phủ Pháp vẫn luôn gây phiền phức cho người Anh, đương nhiên chính phủ Anh cũng không thiếu lần "đào hố" cho người Pháp.

Nếu gạt bỏ hiệp ước liên minh trên danh nghĩa, quan hệ giữa hai nước Anh và Pháp còn coi nhau là kẻ thù nhiều hơn là đồng minh.

Ngoại giao đại thần Wesenberg giải thích: "Thưa bệ hạ, quan hệ Anh-Pháp đặc biệt phức tạp, có thể truy溯 ngược về thời Trung cổ.

Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng này, Anh và Pháp phần lớn thời gian đều ở thế đối nghịch, ngay cả khi hiện tại đã liên minh, hai nước vẫn thiếu đi sự tin tưởng cơ bản nhất.

Từ những thông tin tình báo chúng ta thu thập được, liên minh Anh-Pháp giống như một vở kịch hời hợt, chính phủ hai nước từ trước đến nay chưa bao giờ coi đối phương là đồng minh thực sự.

Hễ có xung đột lợi ích, hoặc một bên đánh mất giá trị, liên minh này lập tức sẽ sụp đổ và tan rã."

Câu trả lời này khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng nghĩ đến sự "náo nhiệt" thời kỳ đầu liên minh Anh-Pháp trong dòng thời gian gốc, Franz cũng đành hiểu ra.

Hai quốc gia đối địch bỗng nhiên kết minh, cũng không thể ngay lập tức trở thành bạn bè, ít nhất phải trải qua một thời gian "ăn ý", tâm lý hai bên mới có thể thay đổi.

Hiện tại, nếu tùy tiện chặn một người trên đường phố Paris mà hỏi kẻ thù lớn nhất của Pháp là ai, có 99% khả năng câu trả lời là: người Anh.

Để tìm hiểu nguyên nhân, ngoài mối thù hằn giữa Anh và Pháp, chủ yếu nhất vẫn là áp lực từ liên minh Nga-Áo dành cho họ chưa đủ mạnh.

Dù sao, liên minh Nga-Áo đã tồn tại rất nhiều năm, trong vài chục năm qua, hai nước Nga-Áo trừ việc liên thủ tiêu diệt Đế quốc Ottoman, phần lớn thời gian đều hoạt động độc lập.

Nhất là hiện tại, trọng tâm chiến lược của Nga chuyển về phía Nam, Áo lại giữ thái độ kiềm chế ở châu Âu về các vấn đề, khiến Pháp hoàn toàn không cảm nhận được áp lực.

Không có áp lực sinh tồn, họ dựa vào đâu mà phải hạ mình, chạy đi làm "đàn em" cho người Anh?

Liên minh hoàn toàn xuất phát từ nhu cầu lợi ích, giá trị lớn nhất nằm ở việc tăng cường sức ảnh hưởng chính trị, chứ không phải để Anh và Pháp thực sự liên thủ khai chiến với Nga-Áo.

Từ khía cạnh này mà xét, việc chính phủ Pháp nhảy ra ủng hộ phong trào cấm độc cũng không có gì là kỳ lạ. Ngay cả việc phát hành công trái cho Nga, một hành động mang tính "tư địch" như vậy họ còn có thể l��m, huống chi chỉ là đơn thuần bày tỏ một chút ý kiến của mình!

Franz gật đầu tỏ vẻ đồng tình, không tiếp tục sa đà vào vấn đề này nữa. Quan hệ Anh-Pháp càng gay gắt, càng có lợi cho Áo, ông hoàn toàn chẳng cần phải bận tâm thay cho kẻ địch.

Dừng lại một lát sau, Franz tiếp tục hỏi: "Việc mở rộng phân kali của Bộ Nông nghiệp đã tiến triển đến đâu rồi? Năm nay sản lượng lương thực trong nước có thể tăng thêm khoảng bao nhiêu?"

Nông nghiệp đại thần Halls đáp: "Việc mở rộng phân kali vẫn đang diễn ra tương đối thuận lợi, hiện tại hầu hết các nông trường trong nước cũng đã tiếp nhận phân kali, không ít nông trường đã tiến hành thử nghiệm.

Chỉ cần đến mùa thu hoạch năm nay, khi mọi người thấy được hiệu quả rõ rệt, thì việc phổ biến toàn diện sẽ không còn là vấn đề.

Sản lượng lương thực tăng mạnh hẳn sẽ bùng nổ từ sang năm, còn sản lượng lương thực năm nay cũng chỉ tăng nhẹ một chút."

Đây là kết quả tất yếu, dù hàng hóa có tốt đến mấy, trước khi được dùng thử, mọi người vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng.

Đặc biệt đây lại là vấn đề liên quan đến thu nhập của từng gia đình, mọi người càng không thể lơ là, ai cũng không muốn mạo hiểm khi chưa thấy được hiệu quả rõ ràng.

Việc người dân sẵn lòng dành một mảnh đất để dùng thử phân kali đã chứng tỏ công tác của Bộ Nông nghiệp đã làm rất tốt. Khi hiệu quả được chứng minh, đến lúc đó, không cần chính phủ phải vận động, người dân tự khắc sẽ phổ biến rộng rãi.

Đây cũng là một điều tốt, nếu năm nay sản lượng lương thực bùng nổ, người Nga chắc còn khóc thét.

Ai biết sau những tổn thất nông nghiệp nặng nề, liệu chính phủ Sa hoàng có còn đủ dũng khí để tiếp tục khai chiến với người Anh nữa hay không.

Vạn nhất mọi chuyện đột ngột lắng xuống, chẳng phải khoản đầu tư của Áo sẽ đổ sông đổ biển sao?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free