Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 14: Cái hố đội hữu Albrecht

Tại hội nghị quân sự, Albrecht tuyên bố: "Tình hình của Ottoman thì mọi người đều rõ, biên giới Anatolia trải dài, tất cả đều là chiến trường. Nhận thấy tình hình hiện tại đặc biệt phức tạp, tôi quyết định phân tán lực lượng ra nhiều tuyến, phát động tấn công từ nhiều hướng, nhằm phá vỡ bố trí chiến lược của địch. Cân nhắc đến rào cản ngôn ngữ và độ khó trong phối hợp tác chiến, tạm thời quân đội của các nước sẽ độc lập chỉ huy tác chiến. Sau khi đổ bộ thành công, sẽ căn cứ vào tình hình thực tế trên chiến trường mà phối hợp hành động chặt chẽ hơn. Trong quá trình đổ bộ, hải quân Áo sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển quân đội của tất cả các nước, đồng thời cung cấp hỏa lực yểm trợ cần thiết. Bộ chỉ huy liên quân sẽ cử người ghi nhận công trạng, màn thể hiện của mọi người trên chiến trường cũng sẽ là căn cứ để phân chia chiến lợi phẩm sau chiến tranh. Ai có vấn đề gì, bây giờ có thể nêu ra."

Thông tin về việc "phân binh" quá đỗi bất ngờ, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Trước đây, Bộ chỉ huy liên quân vẫn luôn nỗ lực cân bằng sự phối hợp giữa các quốc gia. Vậy mà, trước khi đưa ra quyết định "phân binh", Albrecht đã không hề bàn bạc với ai. Không phải Albrecht độc đoán chuyên quyền, mà chủ yếu là vì có quá nhiều người tham gia hội nghị. Một khi có quá nhiều người cùng bàn bạc, mọi thứ dễ trở nên hỗn loạn và khó đưa ra quyết định. Nhất là khi họ đại diện cho bốn quốc gia, ai nấy đều đứng trên lập trường của riêng mình để xem xét vấn đề, bản thân điểm xuất phát đã khác nhau. Kéo mọi người cùng thảo luận, ngoài việc lãng phí thời gian thì chẳng có tác dụng gì.

Thống soái quân Nga Ivanov dẫn đầu mở lời: "Thưa Tư lệnh các hạ, phân binh tác chiến không có vấn đề, nhưng làm thế nào để đảm bảo hậu cần đây?"

Albrecht bình tĩnh trả lời: "Bộ Tổng chỉ huy liên quân sẽ căn cứ vào quân số của từng đội quân để thống nhất phân phối vật tư. Khi không tác chiến, vật tư sẽ được cấp phát trực tiếp đến cấp sư đoàn. Sau khi phát động chiến dịch đổ bộ, Bộ Tổng chỉ huy sẽ phân phối vật tư cho Bộ chỉ huy của các nước, các vị sẽ tự chịu trách nhiệm phân phối cho các đơn vị trực thuộc. Bộ Tổng chỉ huy có thể điều tàu vận tải đưa vật tư đến bến tàu chỉ định của các vị, với điều kiện tiên quyết là các vị phải đảm bảo an toàn cho cảng khẩu được chỉ định."

Sau một thoáng suy tư, Ivanov trả lời: "Tôi đại diện cho Đế quốc Nga tán thành việc phân binh!"

Qu�� thật không có cách nào khác, trên chiến trường, ai nắm giữ hậu cần thì người đó có tiếng nói. Albrecht có thể nhanh chóng chế ngự được nhiều vị tướng kiêu ngạo, thiện chiến như vậy không phải vì ông ấy có chiến công hiển hách hay sức hút cá nhân mạnh mẽ, mà chủ yếu là do ông nắm giữ quyền phân phối vật tư hậu cần của liên quân. Đây là một thực tế hiển nhiên. Trong bốn nước Đồng minh phản Ottoman, trừ Áo có chút sung túc, ba nước còn lại đều nghèo khó. Montenegro và Hy Lạp thì vừa nghèo vừa nhỏ bé, nếu để họ cung cấp vật tư hậu cần cho đại quân, quân đội ở tiền tuyến sẽ phải chết đói. Người Nga tuy có thể cung cấp một phần vật tư, sau Chiến tranh Nga-Phổ họ vẫn còn một lượng không nhỏ vật liệu chiến lược, nhưng không thể vận chuyển đến kịp trong thời gian ngắn.

Hậu cần hoàn toàn phụ thuộc vào Áo, quyền phát biểu trong liên quân tự nhiên rơi vào tay Áo. Albrecht, người phụ trách phân phối vật tư, nghiễm nhiên trở thành người có quyền lực nhất trong số các tướng lĩnh tại Constantinople.

Người Nga cũng xuất binh hơn 30 vạn, việc phân binh tác chiến không ảnh hưởng lớn đến họ. Với số lượng quân đội lớn như vậy, cho dù là một mình đối đầu với Đế quốc Ottoman, Ivanov cũng không hề e ngại.

Phân binh tác chiến ảnh hưởng lớn nhất vẫn là Montenegro và Hy Lạp. Độc lập chỉ huy dù tránh được nguy cơ trở thành "quân cờ thí", nhưng rủi ro bị toàn diệt cũng tăng lên đáng kể. Theo sát hành động chung với chủ lực liên quân, tuy phải gánh vác những công việc khó khăn, nặng nhọc, nhưng dù sao tất cả đều là đồng minh. Khi gặp nguy hiểm, người Nga và người Áo chắc chắn sẽ không bỏ mặc họ.

Xét về mặt chính trị, một khi quân đội bị tổn thất nặng nề, Bộ Tổng chỉ huy liên quân sẽ lập tức điều họ về hậu phương làm những công việc lặt vặt. Số lượng binh lính ít ỏi cũng đại diện cho một quốc gia, là một trong bốn trụ cột không thể lay chuyển của Liên minh phản Ottoman. Nếu bị toàn diệt, điều đó sẽ tương đương với việc mất đi một quốc gia. Về mặt quân sự, ảnh hưởng có thể không lớn, nhưng về chính trị thì lại vô cùng nghiêm trọng. Cho dù là Hy Lạp hay Montenegro, nếu bất kỳ bên nào bị toàn diệt, Tổng tư lệnh Albrecht trước hết sẽ cảm thấy áy náy về điều đó.

Phân binh tác chiến lại khác, lấy quốc gia làm đơn vị tự điều động, tự chỉ huy và tự chịu trách nhiệm. Ngay cả khi toàn quân bị tiêu diệt, ảnh hưởng chính trị cũng sẽ giảm đi đáng kể. Đặc biệt là Vương quốc Montenegro, chỉ có một đơn vị tăng cường cấp đoàn, nếu bất cẩn một chút thôi là có thể dẫn đến toàn quân bị tiêu diệt.

Nguyên soái Maxim Trentiev của Vương quốc Montenegro vội vàng hỏi: "Thưa Tư lệnh các hạ, kế hoạch tác chiến cụ thể sẽ phân công như thế nào?"

Việc phân binh tác chiến có nguy hiểm hay không sẽ rõ khi xem nhiệm vụ tác chiến. Maxim Trentiev đã quyết định bụng, nếu nguy hiểm quá lớn thì ông ta sẽ e ngại, dù sao Vương quốc Montenegro cũng chẳng có danh dự quốc tế gì để mất, không sợ bị bẽ mặt. Đây cũng là một truyền thống văn hóa lịch sử, từ thế kỷ 14 đã bắt đầu đối đầu với Đế quốc Ottoman. Lấy một vùng đất nhỏ bé chống lại Ottoman suốt hơn 500 năm mà không bị khuất phục, đủ đ��� chứng minh khả năng sinh tồn của họ mạnh mẽ đến mức nào. Đừng thấy họ cứ vài năm lại phải "giao hữu" với Đế quốc Ottoman, thực tế thì chủ yếu vẫn là chiến tranh du kích, chỉ cần thấy tình hình không ổn là lại rút vào núi non. Nếu là đối đầu trực diện, với số dân ít ỏi như vậy, họ đã sớm bị diệt vong từ thế kỷ 14 rồi, làm sao có thể trụ vững được?

Albrecht bình tĩnh trả lời: "Nhiệm vụ tác chiến sẽ được quyết định căn cứ vào quân số mà các nước đóng góp. Hiện tại tôi chỉ có bản dự thảo ban đầu, kế hoạch tác chiến chi tiết sẽ do bộ chỉ huy các nước tự lập ra. Để thuận tiện cho việc chỉ huy, tôi kế hoạch chia chiến trường thành năm đại chiến khu, lần lượt là Chiến khu Biển Đen, Chiến khu Kavkaz, Chiến trường biển Marmara, Chiến khu Địa Trung Hải và Chiến khu Trung Đông. Đúng như tên gọi, Chiến khu Biển Đen sẽ phát động tấn công dọc theo bờ biển Đen; toàn bộ dải bờ biển của Đế quốc Ottoman trên Biển Đen đều thuộc phạm vi tác chiến. Sau khi đổ bộ thành công, sẽ tiến sâu vào nội địa. Cụ thể tiến đánh như thế nào, cần tiến đánh đến mức nào, đều do Bộ tư lệnh chiến khu quyết định, về nguyên tắc Bộ Tổng chỉ huy sẽ không can thiệp. Cân nhắc tình hình thực tế, quân Nga phụ trách Chiến khu Biển Đen và Chiến khu Kavkaz, quân Áo sẽ phụ trách Chiến khu Trung Đông, Chiến khu Địa Trung Hải và Chiến trường biển Marmara. Quân đội Montenegro và Hy Lạp tạm thời giữ vai trò quân dự bị, và sẽ được điều động tăng viện tùy theo tình hình thực tế trên chiến trường."

Không có gì sai, chỉ cần phân công nhiệm vụ tác chiến cho Nga và Áo là đủ. Còn về Hy Lạp và Montenegro, ngay từ đầu Albrecht đã không xem xét họ là lực lượng chủ chốt. Về mặt chính trị, Áo cần hai nước Hy Lạp và Montenegro để giữ thể diện; về mặt quân sự, hai quốc gia nhỏ bé này hoàn toàn thuộc dạng có cũng được, không có cũng chẳng sao. Số lượng binh lính Hy Lạp và Montenegro quá ít, thậm chí không đủ để làm "quân cờ thí". Trên chiến trường biến hóa khôn lường, không ai có thể biết liệu có đột ngột xảy ra biến cố nào hay không. Hy Lạp thì tạm ổn, ít ra còn có hai sư đoàn bộ binh; Montenegro chỉ có một đơn vị tăng cường cấp đoàn, tỷ lệ bị toàn diệt quá lớn. Albrecht không muốn mang tiếng xấu là gài bẫy đồng minh, lỡ như làm cho hai nước nhỏ này bị thiệt hại nặng nề, về sau ông ta cũng khó mà ăn nói.

Câu trả lời thực tế này khiến đại diện hai nước cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc, đây rõ ràng là sự coi thường thực lực của họ. Nói dễ nghe là làm đội dự bị, nhưng thực tế nếu không phải bất đắc dĩ, hai nước Nga-Áo căn bản sẽ không để đội dự bị này ra trận. Điều này còn liên quan đến thể diện của hai nước lớn. Phải cầu viện Hy Lạp và Montenegro ư? Nực cười! Hai nước Nga-Áo còn muốn giữ thể diện nữa không? Trên chiến trường thiếu người thì cứ tăng quân lên, đâu có quy định không được phái viện binh.

Nguyên soái Ivanov hài lòng trả lời: "Không có vấn đề, kế hoạch tác chiến này đặc biệt hợp lý, đã phát huy tối đa ưu thế riêng của chúng ta."

Không thể nào không hài lòng được, một yếu tố quan trọng khiến chính phủ Sa hoàng tham gia cuộc chiến này, là nhằm chiếm lĩnh bờ Biển Đen và ngăn chặn Áo tiến ra Biển Đen. Albrecht giao nhiệm vụ tấn công dọc bờ Biển Đen cho quân Nga, không nghi ngờ gì nữa, đó là sự ngầm thừa nhận mô hình phân chia lợi ích này.

Thấy Nga-Áo đã đạt được nhất trí, sắc mặt của đại diện Hy Lạp, nguyên soái Publius, biến đổi. Họ tham gia cuộc chiến này là để tranh thủ lợi ích, n��u chỉ ngồi không ở hậu phương, sau chiến tranh họ lấy tư cách gì để chia sẻ chiến lợi phẩm? Nga-Áo đều không làm từ thiện, nếu không đóng góp trên chiến trường, đương nhiên sẽ không có chỗ đứng trong việc phân chia lợi nhuận chiến tranh.

Publius nhắm mắt nói: "Thưa Tư lệnh các hạ, để chúng tôi ở hậu phương như vậy e rằng có chút không ổn! Chúng tôi tham gia cuộc chiến này là để đòi lại công bằng từ Đế quốc Ottoman. Nếu quân đội Hy Lạp thậm chí còn chưa từng ra chiến trường, thì làm sao tôi có thể ăn nói với người dân trong nước đây?"

Albrecht gật đầu, tỏ vẻ hết sức đồng tình: "Nếu vậy cũng tốt, chờ chúng ta hoàn thành chiến dịch đổ bộ, các vị sẽ phụ trách quét sạch tàn dư Ottoman còn sót lại ở địa phương."

Sắc mặt Publius sa sầm. Nhiệm vụ này có lẽ chỉ hơn việc ngồi không ở nhà một chút mà thôi. Nói dễ nghe là quét sạch tàn dư của địch, thực tế chính là duy trì trật tự an ninh. Cùng lắm là bắt vài tên du kích, một công việc điển hình của lao động khổ sai, có công khó mà không có công trạng, làm hỏng việc còn phải chịu trách nhiệm.

Sau một thoáng do dự, Publius xin ra trận: "Thưa Tư lệnh các hạ, quân đội Hy Lạp không ngại hy sinh, chúng tôi muốn ra chiến trường!"

Nhớ lại hậu quả tai tiếng sẽ gặp phải nếu quân đội Montenegro vẫn chôn chân ở trong nước sau khi cuộc chiến kết thúc và phải hứng chịu chỉ trích từ các bên, Maxim Trentiev vội vàng tiếp lời xin ra trận: "Thưa Tư lệnh các hạ, quân đội Montenegro không ngại chiến tranh, chúng tôi cũng phải ra tiền tuyến!"

Rõ ràng là họ đã nhận ra rằng Albrecht không hề có ý định dùng họ làm quân cờ thí. Ông không cho họ ra chiến trường, chủ yếu là vì không muốn gánh vác trách nhiệm. Cùng là đồng minh, nhưng nếu Đế quốc Nga tổn thất mười vạn, tám vạn binh lính thì cũng chẳng ai nói Áo là kẻ hãm hại đồng đội, vì họ có khả năng chịu đựng tổn thất đó. Còn nếu là Hy Lạp, thương vong từ mười đến hai mươi ngàn đã là tổn thất nặng nề; nếu là Montenegro, thương vong hơn trăm đã là tổn thất thảm trọng, còn thương vong đến ngàn thì chính là tổn hại nguyên khí quốc gia. Tuy nhiên, mức độ thương vong n��y lại vô cùng bình thường trên chiến trường, căn bản không thể nào tránh khỏi hoàn toàn.

Sau một thoáng do dự, Albrecht mỉm cười tự giễu nói: "Nếu hai vị đã có nguyện vọng như vậy, vậy thì Chiến trường biển Marmara sẽ giao cho các vị."

Rõ ràng Albrecht không mấy thiện cảm với hai vị này. Muốn ra trận phải không, được thôi, tôi sẽ giao cho các vị một nhiệm vụ tác chiến. Đến lúc đó không hoàn thành được thì tự gánh lấy hậu quả.

Chiến trường biển Marmara nằm ở eo biển nối với Biển Đen. Trong cuộc Chiến tranh Cận Đông lần trước, nơi đây chính là vị trí thất thủ đầu tiên, đến nay vẫn chưa khôi phục được nguyên khí. Địa thế bằng phẳng, dễ tấn công, khó phòng thủ. Đế quốc Ottoman không bố trí nhiều binh lực ở đây, coi như là nơi dễ dàng nhất để đạt được đột phá trong năm đại chiến khu, thực sự không phải Albrecht đang cố ý làm khó họ.

Chỉ là trên chiến trường, vẫn phải xem thực lực. Đối với Nga và Áo, Chiến trường biển Marmara không đáng để nhắc đến; đối với hai nước Hy Lạp và Montenegro, đây vẫn là một thử thách.

Thấy hai người chưa có hồi âm, Albrecht lại bổ sung: "Chiến trường biển Marmara không phải trọng tâm của cuộc chiến này, không cần thiết phải kết thúc chiến đấu ngay lập tức. Các vị chỉ cần kiềm chế địch ở khu vực này là được. Khi các chiến khu khác đạt được đột phá, sẽ đánh bọc từ phía sau, cùng các vị trước sau kẹp đánh quân địch."

"Trọng tâm chiến tranh" ư? Thật đáng tiếc, cuộc chiến này vốn dĩ không có trọng tâm. Kế hoạch tác chiến của Albrecht là triển khai tấn công toàn diện từ nhiều phía, chỉ cần một nơi nào đó đạt được đột phá, thì cũng có thể giành thắng lợi trong cuộc chiến.

Nếu là muốn đánh bại quân địch, Publius chắc chắn không có lòng tin. Quân địch ở khu vực biển Marmara dù ít cũng phải vài chục vạn. Hy Lạp và Montenegro tổng cộng chưa đến 3 vạn quân đội, Publius không có tự tin lấy ít thắng nhiều. Nhưng nếu chỉ đơn thuần là kiềm chế địch, Publius cảm thấy vẫn có thể thử sức. Dù sao họ có ưu thế hải quân, nếu không đánh thắng thì có thể rút lui, chỉ cần đổi địa điểm đổ bộ và liên tục nã pháo, là có thể kiềm chế được quân địch.

Sau một thoáng do dự, Publius trả lời: "Không có vấn đề, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Thấy người Hy Lạp đã nhận lời, Maxim Trentiev cũng đành nhắm mắt chấp nhận. Lúc này mà rút lui, thì sẽ không còn chỗ đứng trong liên quân.

...

Tại Vienna, khi nhìn kế hoạch tác chiến do tiền tuyến gửi về, Franz cảm thấy hơi mờ mịt. Đây là một cuộc chiến diệt vong, người Ottoman chắc chắn sẽ kháng cự đặc biệt dữ dội, và thương vong là điều không thể tránh khỏi. Việc thành lập Liên minh phản Ottoman, ngoài việc kéo đồng minh cùng gánh chịu áp lực quốc tế, thì phần nhiều vẫn là để kiếm thêm "quân cờ thí". Hiện tại đột nhiên phân binh, điều này có nghĩa là mọi sự chuẩn bị trước đó của Franz đều trở nên vô ích.

Là một "lính mới" về quân sự, Franz vẫn tự nhận thức được rằng năng lực chỉ huy của mình không thể sánh bằng các tướng lĩnh tiền tuyến. Sau khi xem xét 18 điểm tai hại của việc tác chiến liên hiệp do Albrecht liệt kê, Franz đã quả quyết chấp thuận kế hoạch tác chiến của tiền tuyến.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free