Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 142: Âm mưu

Thị trường chứng khoán hỗn loạn nhanh chóng gây ảnh hưởng sâu rộng đến toàn xã hội.

Trước đó, để chuyển giao tổn thất, các nhà tư bản đã tạo ra một thị trường sôi động giả tạo, nhưng giờ đây thì không còn cần thiết nữa. Bức màn che cuối cùng đã bị xé toạc. Các xí nghiệp đồng loạt cắt giảm nhân sự, giảm sản lượng. Khủng hoảng kinh tế còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng làn sóng thất nghiệp đã ập đến trước tiên.

Những thông tin vốn được che đậy kỹ lưỡng, giờ đây cũng chẳng cần phải giấu giếm nữa. Lúc này mọi người mới bừng tỉnh nhận ra, cái gọi là viễn cảnh lợi nhuận tốt đẹp hoàn toàn chỉ là sự giả tạo vô căn cứ. Cái gọi là những đơn đặt hàng đã được mua thực sự tồn tại, chỉ có điều các hợp đồng được ký kết không phải với chính phủ Nga, cũng không phải với chính phủ Anh, mà là với những công ty vỏ bọc mới được thành lập. Nếu đã là công ty vỏ bọc, dĩ nhiên chúng không thể đại diện cho lập trường của chính phủ. Cái gọi là ủy thác mua hàng, càng là một sự giả dối không thể nào hơn.

Thẳng thắn mà nói, màn kịch này chẳng hề cao tay. Có lẽ ở các quốc gia khác, việc chính phủ ủy thác cho công ty mua hàng có thể xảy ra, nhưng ở Đế quốc Nga thì điều đó là hoàn toàn không thể nào tồn tại. Chính phủ Sa hoàng sở hữu một đội ngũ quan lại không hề dễ bị lừa gạt, vậy cớ sao lại phải giao phó những công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ này cho bên ngoài? Cơ quan mua sắm của Đế quốc Nga, vốn được cho là liêm chính nhất, tuyệt đối không thể dung thứ cho việc những kẻ trung gian trục lợi chênh lệch giá, lãng phí tài sản quốc gia xảy ra.

Trước khi nguy cơ ập đến, việc họ có thể liên kết nhiều nhà tư bản cùng hành động, kiểm soát dư luận chính, và tạo ra một thị trường phồn vinh giả tạo, tất cả những điều này đều chứng minh sức mạnh đáng gờm của các tập đoàn tài chính Pháp.

Hãng Cơ khí Fidoren, một ngôi sao mới nổi trong ngành chế tạo Pháp, được thành lập năm 1867 và hiện đã trở thành doanh nghiệp hàng đầu về dụng cụ cơ khí tại Pháp. Công nghệ kỹ thuật cần có thời gian để tích lũy, vậy mà việc có thể nổi bật giữa vô vàn đối thủ cạnh tranh chỉ trong vòng hai mươi năm ngắn ngủi đã chứng tỏ công lao vĩ đại của Nam tước Fidoren, người sáng lập.

Nam tước Fidoren, người vốn dĩ đã công thành danh toại, giờ phút này đang ngậm một điếu xì gà, liên tục phả khói.

Thư ký khẽ báo cáo: "Thưa Nam tước, theo số liệu thống kê mới nhất, có mười tám doanh nghiệp yêu cầu trả lại hàng, bao gồm Nhà máy Dệt Thi Đấu Đức, Xưởng Đóng hộp Yêu Hơn Luân, và Nhà máy Kéo sợi Bông Alan Thành Nhỏ. Tổng giá trị của số hàng bị trả lại này ước tính khoảng ba mươi triệu franc, trong đó có khoảng sáu trăm năm mươi đến bảy trăm nghìn franc tiền thanh toán cuối cùng mà đến nay chúng ta vẫn chưa nhận được. Ngoài ra, còn có hai mươi bảy doanh nghiệp đã đặt hàng dụng cụ cơ khí trực tiếp tuyên bố vi phạm hợp đồng, sẽ không thanh toán các chi phí tiếp theo. Những dụng cụ cơ khí này, chúng ta đã sắp xếp sản xuất từ năm ngoái, giờ đây dừng lại cũng đã quá muộn. Nếu không thể tìm được khách hàng mới, ước tính ban đầu cho thấy thiệt hại của chúng ta lần này có thể lên tới năm mươi bốn triệu franc. Số tiền phạt vi phạm hợp đồng không thu được có thể lên tới khoảng mười bốn triệu franc, vậy nên tổng thiệt hại cuối cùng sẽ vào khoảng bốn mươi triệu franc."

Giới nào quen giới nấy, là một quý tộc kiêm nhà tư bản, Fidoren có mối quan hệ đặc biệt với giới tư bản trong nước. Thế nhưng trong kế hoạch rút lui lần này của các tập đoàn tài chính, Nam tước Fidoren đã bị gạt ra ngoài, trở thành một trong những người bị hại. Hãng Cơ khí Fidoren chuyên về chế tạo dụng cụ cơ khí, một ngành công nghiệp cao cấp, với thị trường chính đều nằm trong nước và hầu như không có đơn hàng quốc tế. Nam tước Fidoren tuổi đã cao, rõ ràng không đủ nhạy bén với những biến động của thị trường quốc tế. Trước đó, ông hoàn toàn không dự liệu được rằng trong thời gian Chiến tranh Anh-Nga sẽ xảy ra tình trạng dư thừa năng lực sản xuất.

Sự phán đoán sai lầm nhất thời đã dẫn đến tình cảnh khốn đốn hiện tại. Các doanh nghiệp đã nhận một lượng lớn đơn đặt hàng, nhưng cuối cùng lại không thể giao hàng đúng hẹn, và nhận được thông báo vi phạm hợp đồng.

Sau một hồi im lặng, Nam tước Fidoren đanh thép nói: "Hãy nói với bọn họ, việc trả lại hàng là điều không thể. Chỉ cần sản phẩm không có vấn đề về chất lượng, chúng ta không có chính sách trả lại hàng. Hơn nữa, hãy yêu cầu họ mau chóng thanh toán nốt số tiền còn lại. Đối với những đơn đặt hàng vi phạm hợp đồng còn lại, hãy dựa theo thỏa thuận, truy cứu trách nhiệm vi phạm hợp đồng của họ. Ra lệnh tạm ngừng toàn bộ việc sản xuất các đơn hàng, đồng thời cử người liên lạc với các khách hàng còn lại. Chỉ khi xác nhận các đơn hàng có thể được giao thuận lợi, mới tiếp tục tổ chức sản xuất. Với những đơn đặt hàng đã xác định vi phạm hợp đồng, nếu có thể, hãy chuyển sang dùng cho các đơn hàng khác. Nếu thực sự không được, thì tháo dỡ lấy linh kiện mà dùng! Vào thời điểm quan trọng này, căn bản không thể tìm được khách hàng mới, chúng ta nhất định phải kịp thời cắt lỗ."

Dụng cụ cơ khí khác với các sản phẩm khác, một khi sản xuất ra sẽ phát sinh chi phí bảo quản. Thời gian tồn kho càng lâu, doanh nghiệp phải chịu chi phí càng lớn. Từ tình hình hiện tại, Nam tước Fidoren không cho rằng thị trường có thể ấm trở lại trong thời gian ngắn.

Trước khi vấn đề bùng phát, nó có thể đã bị bỏ qua bởi những tín hiệu tích cực trên thị trường; nhưng khi vấn đề đã bộc lộ, Nam tước Fidoren tự nhiên cảm nhận được những nguyên nhân sâu xa hơn. Việc Anh-Nga tiêu thụ vật liệu chiến tranh không đạt dự kiến chỉ là điểm bùng phát mâu thuẫn. Bản chất vấn đề vẫn là chu kỳ phát triển kinh tế của chủ nghĩa tư bản đã đến giai đoạn suy thoái.

Trong năm nay, những quốc gia mà khủng hoảng kinh tế có thể bùng nổ thực ra chỉ có vài ba nước. Chi phí sản xuất công nghệ của Pháp cao hơn Anh và Áo, nên tự nhiên rơi vào thế bất lợi trong cạnh tranh quốc tế. Khi gặp nguy cơ, dĩ nhiên những doanh nghiệp Pháp là những kẻ đầu tiên không chịu nổi. Các tập đoàn tài chính Pháp, những kẻ vốn dĩ muốn phát tài từ chiến tranh, lại trở thành những người bị hại sớm nhất. Chỉ có điều những người này phản ứng cực kỳ nhanh nhạy. Trước khi nguy cơ bùng nổ, họ đã bắt đầu chuyển giao rủi ro, để những nhà đầu tư nhỏ lẻ phải hứng chịu hậu quả.

Nguy cơ bùng phát nhanh đến vậy không phải vì các tập đoàn tài chính đã no đủ, mà chủ yếu là vì thị trường sắp cạn kiệt tiền. Trong thời đại kim bản vị, bị giới hạn bởi lượng vàng dự trữ, lượng franc được phát hành là có hạn, khiến lượng vốn lưu thông trên thị trường càng trở nên khan hiếm. Tiền bạc không phải là thứ có thể tự sinh sôi vô hạn. Những lợi nhuận ban đầu đã dụ dỗ các nhà đầu tư nhỏ lẻ lao vào một cách mù quáng. Thực tế là không ai có thể thoát ra được, họ đã bị kẹt lại. Hiện tại, mọi người đều đã trở thành những cổ đông bị "xào nấu" trên thị trường chứng khoán, và không thể rút vốn được nữa. Mà một khi tin tức bị tiết lộ, việc cắt lỗ cũng không còn kịp nữa rồi.

Dựa trên kinh nghiệm trước đây, Nam tước Fidoren có thể kết luận rằng, nếu không có tình huống bất ngờ xảy ra, cuộc khủng hoảng này sẽ kéo dài từ một đến hai năm. Và để nguy cơ kết thúc, thị trường bắt đầu ấm lên, sẽ đòi hỏi một khoảng thời gian còn dài hơn nữa. Trong thời đại thay đổi từng ngày này, cũng không ai biết lúc nào dụng cụ cơ khí lại đến thời điểm cần cập nhật cải tiến. Giữ lại một lượng lớn dụng cụ cơ khí tồn kho thật chẳng khác nào tự chuốc lấy rắc rối. Không chỉ đối mặt với nguy cơ mất vốn, mà còn tiêu hao dòng tiền quý báu của doanh nghiệp. So với việc tháo dỡ các dụng cụ bán thành phẩm, doanh nghiệp có thể tổn thất đến năm, sáu phần mười chi phí sản xuất. Còn nếu tiếp tục sản xuất thì có thể phải bù lỗ gấp mấy lần chi phí sản xuất.

Thư ký nhắc nhở: "Thưa Nam tước, trong hợp đồng chúng ta đã ký kết trước đây, có điều khoản quy định trả lại một phần tiền nếu khách hàng không hài lòng khi sử dụng. Nếu như..."

Nam tước Fidoren không kìm được, ngắt lời: "Không cần để ý nhiều đến vậy. Nếu họ không hài lòng, cứ để họ kiện ra tòa. Đến nước này rồi, chúng ta còn sợ kiện tụng nữa sao?"

Với thiệt hại tức thời lên tới hàng chục triệu franc, Hãng Cơ khí Fidoren, vốn đang vận hành rất tốt, đã bị đẩy thẳng xuống vực thẳm. Những cuộc gọi đòi nợ từ ngân hàng đã khiến Nam tước Fidoren gần như sụp đổ. Chiếc điện thoại bị rút dây trên bàn chính là minh chứng rõ ràng nhất cho tình cảnh này.

Tiếng gõ cửa "Cốc, cốc, cốc" vang lên. Nam tước Fidoren lạnh lùng nói: "Vào đi!"

Một người đàn ông trung niên khẽ nói: "Thưa Nam tước, người của Ngân hàng Paris đã đến, đang chờ ở phòng khách."

Vừa dứt lời, đã có hai người đàn ông trung niên mặc Âu phục, giày da bước vào.

Người dẫn đầu nói: "Xin lỗi, Nam tước Fidoren. Lần này chúng tôi đường đột đến thăm, chủ yếu là vì..."

Nam tước Fidoren trực tiếp ngắt lời: "Ta biết các ngươi đến đây vì chuyện gì, nhưng khoản vay ngân h��ng v���n còn một tháng nữa mới đến hạn. Có vấn đề gì chúng ta sẽ bàn bạc sau, hoặc là liên hệ với người của bộ phận quan hệ công chúng. Bây giờ, xin đừng làm phiền công việc của ta. Cảm ơn! Fick, đưa hai vị này đi nghỉ ngơi."

Nghe Nam tước Fidoren nói, người đàn ông trung niên tên Fick lập tức làm động tác mời, nói: "Hai vị, mời theo tôi."

Người đàn ông trung niên dẫn đầu vẫn đứng yên, nói: "Nam tước Fidoren, ngài hiểu lầm rồi. Hôm nay chúng tôi đến đây là vì muốn giải quyết vấn đề giúp ngài, chứ không phải để thúc giục khoản vay trước thời hạn. Nếu tiện, xin hãy dành cho chúng tôi nửa tiếng. Cuộc nói chuyện tiếp theo cần được giữ bí mật, tốt nhất chúng ta nên trao đổi riêng."

Nam tước Fidoren sững sờ một chút...

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free