Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 147: Vittorio Emanuele đệ tam

Sau khi Napoleon Đệ Tam sáp nhập Vương quốc Sardinia, Vittorio Emanuele Đệ Nhị, người đang lưu vong tại Luân Đôn, đã thành lập chính phủ lưu vong Sardinia với sự giúp đỡ của người Anh.

Sau đó, người Pháp tiếp tục thôn tính những vùng đất còn lại của Ý. Do nhu cầu của phong trào kháng Pháp ở Ý, Vittorio Emanuele Đệ Nhị bất đắc dĩ trở thành lãnh đạo.

Nguyên nhân rất đơn giản: k�� không có gì để mất thì chẳng sợ gì. Vittorio Emanuele Đệ Nhị, người không còn gì cả, có đủ dũng khí để chiến đấu đến cùng với người Pháp.

So với đó, các vương thất của những bang quốc khác lại không như vậy. Mặc dù bị người Pháp cướp mất quốc gia, nhưng trên danh nghĩa vẫn còn ngôi vị và hằng năm có thể nhận một khoản bổng lộc.

Trong bối cảnh đó, mặc dù mọi người đều vô cùng bất mãn, nhưng lại không đủ dũng khí để công khai chống đối người Pháp đến chết, chỉ dám lén lút hành động nhỏ mọn.

Ban đầu, tổ chức độc lập Sardinia chỉ nhận được sự ủng hộ của người Anh, tình hình chung vẫn ổn định. Sau này, khi mở rộng trở thành tổ chức độc lập Ý, tình hình đã thay đổi.

Áo cũng trở thành người ủng hộ tổ chức độc lập. Có thêm một nhà tài trợ, rất nhiều chuyện liền trở nên phức tạp hơn nhiều.

Năm 1878, sau khi Vittorio Emanuele Đệ Nhị qua đời, người con trai mới gần 9 tuổi kế vị. Một đứa bé tất nhiên không thể nào xoa dịu những mâu thuẫn nội bộ.

Tổ chức độc lập Ý trở nên hữu danh vô thực, dần dần phân hóa thành bốn phe, lần lượt đại diện cho Vương quốc Sardinia, Giáo Hoàng quốc, Napoli và Toscana.

Phong trào độc lập Ý cũng vì thế mà rơi vào thoái trào. Ngay cả sau khi Cách mạng Paris bùng nổ, họ đã đi theo phát động khởi nghĩa, nhưng cũng chỉ như đóa phù dung sớm nở tối tàn.

Ngay cả sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức. Chiến tranh châu Âu sắp bùng nổ, Franz đương nhiên muốn kéo về mọi lực lượng có thể lôi kéo.

Mặc dù thực lực của tổ chức độc lập Ý yếu kém, nhưng sức hiệu triệu của họ đối với người Ý mạnh mẽ đến nhường nào!

Thử hình dung xem, khi chiến tranh Pháp-Áo đang đến hồi gay cấn, quân lính Ý trong quân đội Pháp đột nhiên bỏ gánh, cảnh tượng đó sẽ khôi hài đến mức nào.

Không nghi ngờ gì, tổ chức có thực lực hùng hậu nhất và sức ảnh hưởng lớn nhất trong các tổ chức độc lập Ý, dĩ nhiên là tổ chức độc lập Sardinia của dòng chính Vittorio Emanuele Đệ Tam.

Đừng xem Vương quốc Sardinia đã bị người Pháp thôn tính, Hoàng đế Pháp còn đội thêm một vương miện, nhưng Vittorio Emanuele Đệ Tam mới là vị vua Sardinia được châu Âu công nhận.

Dù Pháp mạnh đến đâu, việc chiếm đoạt vương miện một cách phi pháp vẫn không được giới quý tộc châu Âu thừa nhận. Về phương diện này, Franz cũng đã làm quá tốt, gia tộc Habsburg còn đi đầu bác bỏ tính hợp pháp ngôi vị vua Sardinia của gia tộc Bonaparte.

Trong một trang viên ở ngoại ô Luân Đôn, hai người đàn ông, một già một trẻ, đang câu cá. Có thể thấy cả hai đều lòng không yên, cần câu liên tục bị kéo giật bởi vật trôi nổi trên mặt nước, nhưng họ cũng chẳng để tâm.

Công sứ Áo tại Luân Đôn, Jonas: "Bệ hạ, chiến tranh châu Âu sắp bùng nổ, cơ hội phục quốc của ngài sẽ đến."

Vittorio Emanuele Đệ Tam trẻ tuổi khẽ mỉm cười: "Đó cũng chỉ là một cơ hội thôi, thực lực của người Pháp vẫn còn rất mạnh. . .

.

Ý muốn thoát khỏi sự thống trị của Pháp vẫn là vô cùng khó khăn. Trừ khi quý quốc có thể gây tổn thất nặng nề cho người Pháp trên chiến trường, nếu không thì với thực lực của tổ chức độc lập, chúng tôi chỉ có nước chịu chết."

Đây là vấn đề mấu chốt, cũng là tiêu điểm tranh cãi.

Jonas hy vọng tổ chức độc lập Ý có thể phát động khởi nghĩa trước, làm lung lay lòng quân Pháp, nhằm tăng thêm phần thắng cho quân Áo trên chiến trường.

Vittorio Emanuele Đệ Tam thì hy vọng Áo sẽ đánh bại người Pháp trên chiến trường trước, rồi tổ chức độc lập sẽ tái phát động khởi nghĩa sau.

Jonas lắc đầu. Ông hiểu sự cảnh giác của Vittorio Emanuele Đệ Tam, bởi quan hệ giữa Quốc vương Sardinia và Áo từ trước đến nay chưa bao giờ tốt đẹp.

Nếu như đuổi được người Pháp mà lại nghênh đón Áo, thì đó chẳng khác nào "đẩy hổ cửa trước, rước sói cửa sau".

"Bệ hạ, trên thế giới này không có bữa trưa miễn phí. Muốn không phải trả giá đắt mà có được độc lập dân tộc, điều đó là không thể.

Tôi biết ngài đang lo lắng điều gì, cũng hiểu tâm trạng của ngài, nhưng ngài hẳn biết Áo từ trước đến nay chưa từng bạc đãi đồng minh.

Nếu đã cam kết ủng hộ độc lập cho quý quốc, chúng tôi sẽ thực hiện đúng lời hứa.

Tuy nhiên, Áo cũng rất coi trọng sự trao đổi ngang giá, bỏ ra bao nhiêu thì sẽ nhận l���i bấy nhiêu chiến lợi phẩm.

Nếu các ngài tham gia khi đại cục đã định, thì chúng tôi sẽ không thể đảm bảo sự toàn vẹn lãnh thổ của quý quốc."

Đây là lời "đe dọa" trắng trợn. Hiển nhiên, Jonas tin rằng Vittorio Emanuele Đệ Tam không thể nào hợp tác với người Pháp, và muốn phục quốc thì nhất định phải có được sự ủng hộ của Áo.

Sắc mặt Vittorio Emanuele Đệ Tam đại biến, xét cho cùng vẫn còn quá trẻ, không thể giữ được vẻ mặt bình thản trước mọi cảm xúc.

"Thưa Công sứ, đảm bảo toàn vẹn lãnh thổ khu vực Ý là ranh giới cuối cùng của chúng tôi! Nếu không làm được điều đó thì không có gì để bàn."

Công sứ Jonas nhắc nhở: "Bệ hạ, ngài chỉ là Quốc vương Sardinia, không có tư cách đại diện cho ba bang quốc còn lại.

Thực tế, chúng tôi đã đạt được hiệp nghị với đại diện của ba nước kia, và giờ đây, chúng tôi chỉ đàm phán với ngài với tư cách là Quốc vương Sardinia."

Đến năm nay, Ý chỉ là một địa danh. Hiện tại, trên trường quốc tế chỉ công nhận bốn bang quốc, tổ chức độc lập Ý đó chỉ là một tổ chức tự phát, không có bất kỳ ý nghĩa pháp lý nào.

Nghe được câu trả lời này, sắc mặt Vittorio Emanuele Đệ Tam càng trở nên khó coi.

Là lãnh tụ tổ chức độc lập Ý, ban đầu ngài cho rằng sau khi đuổi được người Pháp, mình sẽ trở thành Quốc vương Ý.

Tuy nhiên, thực tế lại tát thẳng vào mặt. Jonas nói rõ cho ngài biết, đây là chuyện không thể nào.

Tổ chức độc lập Ý không đại diện được điều gì. Áo chỉ công nhận Sardinia, Giáo Hoàng quốc, Napoli và Toscana.

Nếu Áo không thừa nhận, thì đương nhiên không thể có Quốc vương Ý. Vittorio Emanuele Đệ Tam vô cùng không cam lòng, đáng tiếc ngài không có khả năng để trở mặt.

Ngài không muốn hợp tác với Áo, nhưng những người dưới quyền liệu có sẵn lòng không. Đừng tưởng các thành viên tổ chức độc lập có thể... giữ mình thanh cao, ai cũng cần phải mưu sinh.

Làm một quốc vương, dù phải lưu vong hải ngoại, vẫn có thể sống cuộc đời xa hoa, nhưng những người theo ngài thì lại bi kịch.

Dù cho có xuất thân "dày cộm" đến mấy, trải qua nhiều năm dày vò như vậy cũng đã tiêu hao hết sạch; những người gia cảnh bần hàn đã phải tìm việc làm ở Luân Đôn, bởi chỉ dựa vào chút trợ cấp ít ỏi từ tổ chức độc lập thì đã sớm chết đói rồi.

Nhiều năm trôi qua, những thanh niên nhiệt huyết ngày xưa, đã sớm bị cuộc sống mài mòn ý chí, phục quốc là cơ hội duy nhất để họ đổi đời.

Vô luận là Quốc vương Ý hay Quốc vương Sardinia, chỉ cần có thể thành lập chính quyền, họ sẽ có thể một bước trở thành những người thống trị cao quý.

Một chiếc phao cứu sinh cuối cùng, ai cũng không muốn buông tay. Nếu ai cản đường mọi người, người đó sẽ là kẻ thù, ngay cả Vittorio Emanuele Đệ Tam, vị lãnh tụ trên danh nghĩa này, cũng không ngoại lệ.

Dừng lại một lát, điều chỉnh suy nghĩ, Vittorio Emanuele Đệ Tam chậm rãi nói: "Thưa Công sứ, chúng tôi có thể nghĩ cách kiềm chế người Pháp, nhưng với thực lực của chúng tôi cũng không có khả năng trực tiếp đối kháng với quân Pháp."

Thấy đã đạt được mục đích, Jonas mỉm cười đáp: "Bệ hạ, xin ngài yên tâm, Áo sẽ không gài bẫy bạn.

Sau khi chiến tranh bùng nổ, các ngài chỉ cần gây rối ở hậu phương, ảnh hưởng đến việc vận chuyển hậu cần của quân Pháp là được, không cần trực tiếp ra chiến trường.

Ví dụ như: Tung tin đồn nhảm, làm lung lay lòng quân Pháp; kêu gọi người Ý không bán mạng cho người Pháp; phá hoại đường xá, cầu cống, tổ chức công nhân đình công. . .

Để giảm thiểu tổn thất, các ngài cũng có thể kêu gọi dân chúng không bạo lực, không hợp tác. Tất cả những điều này đều là đóng góp."

Nghe được lời giải thích của Jonas, Vittorio Emanuele Đệ Tam thở phào nhẹ nhõm. Họ giỏi nhất là hô khẩu hiệu, trong khi tổ chức độc lập lại có điểm yếu về mặt quân sự.

Chỉ cần không phải chiến đấu trực tiếp với người Pháp, mà chỉ gây rối ở hậu phương, họ vẫn có thể làm được.

Dừng lại một chút, Công sứ Jonas bổ sung thêm: "Những đóng góp của các ngài cho cuộc chiến này sẽ quyết định lợi ích mà các ngài thu được sau chiến tranh.

Chỉ cần có những đóng góp đáng kể, lãnh thổ và tiền bồi thường chiến tranh cũng sẽ có. Những vùng lãnh thổ tranh chấp trước đây giữa Quốc vương Sardinia và người Pháp, các ngài cũng sẽ có cơ hội giành lại."

Đây không phải là lời hứa suông. Chỉ cần chiến thắng, bất kể họ thể hiện ra sao, những vùng lãnh thổ tranh chấp cũng sẽ thuộc về Vương quốc Sardinia.

Áo không có ý định thôn tính Pháp. Sau cuộc chiến, mối hận thù giữa Pháp và Áo chắc chắn sẽ càng sâu sắc, thậm chí có thể phải mất hàng chục năm cũng không thể hóa giải.

Vì sự ổn định của tuyến phía Tây, chính phủ Áo nhất định phải làm suy yếu nước Pháp. Trừ khu vực Ý có thể độc lập, thực tế các vùng đất của Pháp vẫn rất ổn định, về cơ bản không thể bị chia cắt thành nhiều mảnh.

Ngay cả khi bị cưỡng ép chia cắt thành nhiều mảnh, chỉ vài năm sau cũng sẽ lại thống nhất. Franz không thể nào làm công cốc.

Trong bối cảnh đó, trừ việc kéo các nước láng giềng cùng nhau chia cắt, chính phủ Áo cũng không có biện pháp nào tốt hơn.

Huống chi, việc chia cắt không chỉ liên quan đến đất đai, mà còn kéo theo mối hận thù sâu sắc.

Kẻ nào đã đứng về phe Pháp, thì chỉ có thể cùng người Pháp mà chịu chung số phận. Trừ việc dựa dẫm vào Áo, căn bản không có lựa chọn nào khác.

Không hề do dự, Vittorio Emanuele Đệ Tam quả quyết trả lời: "Thưa Công sứ, xin ngài yên tâm, chúng tôi sẽ dốc hết sức mình để gây rắc rối cho người Pháp!"

Các điều kiện đã đặc biệt ưu đãi, tốt hơn nhiều so với dự kiến của Vittorio Emanuele Đệ Tam. Áo không có ý đồ chiếm đoạt lãnh thổ của Vương quốc Sardinia.

Điểm tiếc nuối duy nhất là Áo phản đối việc ngài thống nhất khu vực Ý, tuy nhiên đây không phải là vấn đề lớn đối với Vittorio Emanuele Đệ Tam.

Vì lưu vong từ khi sinh ra, Vittorio Emanuele Đệ Tam cũng đã trải qua đủ tang thương, tuy còn trẻ nhưng không còn ngây thơ.

. . .

Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free