Trong trang viên, khi tình hình Paris ngày càng căng thẳng, bầu không khí bên trong cũng trở nên khẩn trương theo.

Trong vườn hoa, Maxim · Sidolov nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Tom, con hãy đưa các em đến Luân Đôn nghỉ dưỡng, ngày mai chúng ta sẽ lên đường, thuyền cha đã sắp xếp xong xuôi cả rồi."

Sự tàn nhẫn ấy là dành cho người ngoài, còn đối với những đứa con của mình, Maxim · Sidolov vẫn là một người cha nhân từ. Nhận thấy nước Pháp sắp rơi vào hỗn loạn, ông ta đã sớm sắp xếp đường lui cho các con.

Chàng thanh niên nghi ngờ hỏi: "Vậy còn cha mẹ thì sao, không cùng đi sao?"

Trên thế giới này chưa bao giờ thiếu người thông minh. Bầu không khí quỷ dị ở Paris đã phảng phất mùi vị phong ba bão táp sắp ập đến, ai có chút đầu óc cũng đều tìm đường lui.

Người có tiền tìm cách ra nước ngoài, kẻ có chút tài sản thì chuẩn bị về nông thôn lánh nạn. Trừ số ít những người không thể không ở lại, còn lại hoặc là nghèo rớt mồng tơi, hoặc là ngây thơ mù quáng.

Không nghi ngờ gì, Maxim · Sidolov chính là một trong số những người không thể không ở lại.

Sau một hồi do dự, Maxim · Sidolov nói dối: "Không được, các con cứ đi trước. Công việc ngân hàng không thể thiếu cha, xử lý xong xuôi rồi, cha và mẹ con sẽ đến sau."

Làm người đứng đầu đâu phải dễ, cùng chia sẻ một miếng bánh ngọt lớn nhất thì đồng thời cũng phải gánh vác những trách nhiệm tương ứng.

Bây giờ là thời khắc mấu chốt, Maxim · Sidolov nhất định phải ở lại để chủ trì đại cuộc. Có quá nhiều người đang dõi theo ông ta, nếu giờ bỏ gánh mà chạy, e rằng còn chưa rời khỏi nước Pháp thì coi như xong.

Dù là giới tư bản hay chính phủ cũng sẽ không để ông ta rời đi.

Các tập đoàn tài chính có thể gây áp lực lên chính phủ là nhờ sự liên kết chặt chẽ của họ. Nếu người đứng đầu bỏ chạy, lòng người sẽ tan rã, một tập đoàn tài chính chia năm xẻ bảy sẽ như miếng thịt trên thớt.

Chính phủ muốn ra tay với các tập đoàn tài chính thì trước hết phải hạ gục kẻ đứng đầu. Chuyện này không liên quan đến đúng sai, hoàn toàn là nhu cầu chính trị. Bởi vì ông ta là người có uy tín nhất. Chỉ có dùng ông ta, người đứng đầu này, để ra oai mới có thể thực sự trấn áp lòng người.

Mấu chốt nhất là bản thân Maxim · Sidolov cũng không muốn rút lui một cách nhục nhã như vậy. Bởi vì một khi rút lui, sự nghiệp cả đời phấn đấu của ông ta cũng sẽ mất trắng.

Maxim · Sidolov không phải là chưa từng nghĩ đến việc chuyển tài sản đi nơi khác, chấp nhận rủi ro. Thực tế, mỗi một tập đo��n tài chính đều mong muốn phân tán đầu tư để giảm thiểu rủi ro.

Thế nhưng, thực tế lại tàn khốc. Việc phân tán đầu tư, tất cả các tập đoàn tài chính lớn đều đã thử, nhưng cho đến nay chưa có ai thực sự thành công.

Nguyên nhân dĩ nhiên là nhiều mặt, nhưng nguyên nhân cốt lõi nhất là bởi vì thời đại toàn cầu hóa chưa đến, chủ nghĩa bảo hộ địa phương thịnh hành, đây không phải là vấn đề có thể giải quyết chỉ bằng tiền bạc.

Những chuyện nhỏ thì được, tiến hành đầu tư cũng chấp nhận, nhưng muốn thực sự cắm rễ thì không. Các địa đầu xà có thể chấp nhận vốn chảy vào, nhưng sẽ không hoan nghênh một con rồng qua sông.

Trong thời kỳ bình thường còn không làm được, huống chi là bây giờ. Không có lực lượng quốc gia hậu thuẫn, muốn phát triển ở hải ngoại, độ khó dĩ nhiên là tăng trưởng theo cấp số nhân.

Tom truy hỏi: "Tại sao vậy chứ? Chúng ta đã có rất nhiều tiền, căn bản không cần thiết phải tiếp tục mạo hiểm."

"Tiền", đơn thuần nhìn vào tài sản trên giấy tờ, Maxim · Sidolov cũng sắp trở thành người giàu nhất thế giới. Dĩ nhiên, điều này nhất định phải lấy giá trị trước chiến tranh để tính toán.

Nếu như Pháp giành được thắng lợi, liên minh tập đoàn tài chính do Maxim · Sidolov lãnh đạo chính là người thắng lợi lớn nhất trong cuộc chiến này.

Lợi dụng cuộc chiến tranh này, họ đã thành công nắm giữ cổ phần của gần một phần ba nhà máy ở Pháp, một nửa khu mỏ, cùng với số lượng đất đai và bất động sản không thể thống kê hết. Nói không ngoa, toàn bộ nước Pháp đều đang làm việc cho họ.

Các tập đoàn tài chính thu hoạch lớn, với tư cách là người đứng đầu, Maxim · Sidolov tự nhiên hưởng phần béo bở nhất. Tài sản cá nhân trực tiếp vượt qua một trăm tỉ franc, đây là điều mà ông ta nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Nhưng mà, số tiền này ước chừng chỉ tồn tại trên lý thuyết. Tài sản là tài sản, nhưng không có cách nào chuyển đổi thành tiền mặt, bởi vì toàn bộ nước Pháp cũng không tìm được một người mua lại.

Khi liên minh chống Pháp sắp tiến đánh, có bao nhiêu tài sản thì có bấy nhiêu rủi ro. Bao gồm Maxim · Sidolov, trong khoảng thời gian gần đây, các nhà tư bản Pháp cũng đang điên cuồng bán đổ bán tháo tài sản.

Ngay cả những căn nhà nội thành Paris, vốn dĩ được săn đón nhất trong ngày thường, giờ đây bán tháo cũng không tìm được khách hàng, vì người dân không còn tiền trong tay.

Tài sản quá độ tập trung khiến mâu thuẫn xã hội trở nên trầm trọng hơn, đồng thời cũng khiến hơn mười tỉ franc trong tay Maxim · Sidolov chẳng khác gì giấy vụn.

Không có cách nào khác, những thứ có thể dùng thì không cần mua; những thứ thực sự mong muốn, đồng franc lại không mua được.

Ở các chi nhánh ngân hàng Paris, một sự việc đáng chú ý đã xảy ra: ngoại tệ và vàng có thể đổi lấy franc, nhưng franc lại không cách nào đổi được ngoại tệ.

Trước chiến tranh, 1 bảng Anh đổi 25 franc, hiện tại 1 bảng Anh có thể đổi 100 franc, hơn nữa tỷ giá này còn có thể tiếp tục thương lượng.

Nếu được lựa chọn, Maxim · Sidolov tình nguyện dùng hàng trăm tỉ franc tài sản này để đổi lấy một trăm triệu bảng Anh, nếu thực sự không được thì một hai triệu bảng Anh cũng có thể thương lượng.

Thật đáng tiếc, không có kẻ nào phung phí tiền bạc để mua lại những thứ này. Nhìn như không thiếu tài sản giá trị, nhưng thực tế sau cuộc chiến có thể giữ được bao nhiêu lại là một ẩn số.

Nói thí dụ như: Các khu mỏ, đất đai ở Bỉ, khu vực Rheinland, hay như các nhà máy, bất động sản ở khu vực Ý, nhìn như thuộc v��� Maxim · Sidolov, nhưng trên thực tế tương lai chắc chắn không liên quan gì đến ông ta.

Chỉ riêng những tổn thất này thôi, cũng đủ để khiến tài sản của Maxim · Sidolov giảm đi một nửa. Một nửa còn lại cũng không an toàn chút nào, vì chiến tranh là kẻ sát thủ tài sản lớn nhất.

Không nghi ngờ gì, việc nắm giữ nhiều tài sản đến vậy không phải là điều Maxim · Sidolov mong muốn. Ông ta là một chủ ngân hàng, chứ không phải một nhà tư bản công nghiệp, nên tự nhiên không có hứng thú với những nhà máy, khu mỏ có lợi nhuận ban đầu hơi thấp.

Trừ số ít tài sản do ông ta chủ động mua vào, phần lớn các sản nghiệp khác đều là các khoản vay quá hạn mà ngân hàng buộc phải thu về dưới dạng tài sản thế chấp. Bao gồm các khu mỏ ở Bỉ, khu vực Rheinland, tất cả đều là chính phủ Pháp thế chấp cho họ.

Mặc kệ những tài sản này có đáng tin cậy đến đâu, ít nhất chúng vẫn tốt hơn một chút so với đồng franc đang mất giá mỗi ngày. Không cách nào chuyển đổi thành ngoại tệ hay vàng, thì cũng đành giữ lại mà thôi.

"Tốt lắm, Tom. Thời gian kh��ng còn nhiều, giờ con hãy đi nói tạm biệt với mẹ con đi. Còn những chuyện khác, tương lai con sẽ từ từ hiểu.

Nếu cha có xảy ra bất trắc, con sẽ phải gánh vác trách nhiệm của người đứng đầu gia đình, chăm sóc kỹ lưỡng các em, nuôi nấng chúng khôn lớn thành người.

Đây là danh sách tài sản của chúng ta ở hải ngoại, bây giờ cha giao lại cho con. Về cơ bản đều là cổ phiếu và bất động sản, tiền mặt không có quá nhiều, con phải sử dụng một cách hợp lý và khôn ngoan.

Không có cách nào khác, đám người ngu xuẩn đó đã thua cuộc quá nhanh, làm đảo lộn mọi kế hoạch của ta. Hiện tại, cha chỉ có thể chuẩn bị cho các con được đến thế thôi.

Còn về tài sản của tập đoàn tài chính ở hải ngoại, con cứ coi như mình không biết gì cả. Cha chỉ hy vọng các con được bình an, đó không phải là thứ con có thể nắm giữ."

Nhìn đứa con trai non nớt, Maxim · Sidolov đặc biệt hối hận vì lúc trẻ đã ham chơi, cho đến giờ đứa con trai lớn nhất của ông mới mười lăm tuổi.

Ở tuổi này, muốn nó đối đầu với một lũ cáo già thì hoàn toàn không thực tế.

Còn những người khác thì đáng tiếc thay. Đã quá quen với những cảnh cường đoạt, chim cưu chiếm tổ chim khách, Maxim · Sidolov hiện tại không thể tin tưởng bất cứ ai.

. . .

Các nhà tư bản tìm đường lui, giới quý tộc cũng không hề nhàn rỗi. Dù châu Âu không có truyền thống giết quý tộc, nhưng cách mạng lại là ngoại lệ.

Căn cứ kinh nghiệm từ trước đến nay, mỗi lần có một cuộc cách mạng lớn, Paris đều sẽ chứng kiến cảnh đầu người lăn như sung. Dù là quý tộc cao sang hay thường dân, ai cũng chỉ có một mạng sống.

Nếu như Pháp không có ba đại vương thất, chỉ một mình vương triều Bonaparte, giới quý tộc vì lợi ích của mình mà đứng về phía hoàng đế, thì khả năng thắng lợi của Napoleon Đệ Tứ lần này rất lớn.

Thật đáng tiếc, bây giờ Pháp không chỉ có ba đại vương thất, danh vọng của vương triều Bonaparte trong giới quý tộc vẫn là thấp nhất trong ba đại vương thất.

Nếu như không có cuộc chiến tranh châu Âu này, Napoleon Đệ Tứ ngồi vững vàng ngôi vị hoàng đế, chờ đợi một thế hệ nữa trỗi dậy, vương triều Bonaparte liền có thể rũ bỏ cái mác nhà giàu mới nổi, thực sự được giới quý tộc chấp nhận.

Đáng tiếc, thực tế không có chữ 'nếu như'. Trong mắt giới quý tộc cổ xưa, vương triều Bonaparte chính là nguồn cơn tai ương, sẽ mang đến muôn vàn rắc rối cho Pháp, nên căn bản họ sẽ không ủng hộ.

Khi không khí Paris càng trở nên quỷ dị, giới quý tộc Orléans lại càng sống động, rất nhiều người cũng đang chuẩn bị noi theo Napoleon Đệ Tam, lợi dụng cách mạng để đoạt quyền.

Tại cung điện Versailles, nhìn những thông tin thu thập được, Napoleon Đệ Tứ tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hết lần này đến lần khác lại bất lực.

Gây chiến với các tập đoàn tài chính đã là một nguy cơ cực lớn, nếu lại động thủ với giới quý tộc, điện Versailles có lẽ sẽ đổi chủ nhân.

Trong thế giới của giới quý tộc, hoàng đế cũng phải tuân theo quy tắc, chỉ cần họ chưa công khai giương cờ tạo phản, hoàng đế cũng chưa có lý do để động thủ với họ.

Buông xuống văn kiện, Napoleon Đệ Tứ hung hãn nói: "Lập tức thực hiện hành động, không thể ��ể cho những kẻ đó mang tài sản của Pháp chạy thoát. Nếu như có người phản kháng, lập tức bắn chết tại chỗ!"

Việc bị phát hiện là tất nhiên, không phải tất cả mọi người đều cẩn thận như Maxim · Sidolov, chỉ một mình thu hút sự chú ý, thậm chí cả việc sắp xếp cho con cái chạy trốn cũng được làm một cách đơn giản, kín đáo.

Trong khi đó, một số kẻ to gan tày trời, trên đường chạy trốn còn không quên vét sạch kho bạc của ngân hàng, ý đồ mang cả vàng và bạc trắng cùng chạy.

Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta phải choáng váng, mang vài tấn vàng còn có thể trốn thoát, nhưng những kẻ mang hàng trăm tấn bạc trắng thì hoàn toàn là đang tự tìm cái chết.

Cho dù không bị hoàng đế phát hiện, một khối tài sản khổng lồ như vậy cũng sẽ dẫn đến sự tham lam của quan lại hải quan. Không bị nuốt trọn ở Pháp, thì cũng sẽ bị cướp đoạt hết khi đến Vương quốc Anh.

Sau đó, dĩ nhiên là không có sau đó nữa. Một động tĩnh lớn như vậy, nếu còn không cách nào phát hiện, thì Napoleon Đệ Tứ đã sớm bị người đuổi xuống đài rồi.

Tại bến tàu Paris, một cảnh tượng như thế đang diễn ra. Một hàng đoàn xe sang trọng, trước khi lên thuyền đã bị hải quan chặn lại.

Một phú thương trung niên hầm hè quát tháo vào mặt nhân viên: "Tại sao không cho chúng tôi lên thuyền? Tao có giấy tờ hợp pháp, ai cho các người quyền lực giữ hàng của tao?

Mau gọi cục trưởng của các người đến đây, tao muốn khiếu nại! Có nghe hay không, chậm nữa là tao lột da mày!"

Gần đây những năm này, giới tư bản ở Pháp trỗi dậy mạnh mẽ, địa vị xã hội của người có tiền được nâng cao không giới hạn. Việc quát tháo vào mặt nhân viên chỉ là chuyện nhỏ, gặp phải kẻ cứng rắn hơn, họ thậm chí còn dám trực tiếp tát tai.

Dù sao họ có tiền, căn bản không sợ kiện tụng. Cho dù thắng kiện, loại tranh chấp dân sự này cũng chỉ là chuyện thường tình về tiền bạc. Đa số thời điểm, tiền bồi thường còn không đủ chi phí kiện tụng.

Trong bối cảnh như vậy, chứ đừng nói người bình thường, ngay cả công chức chính phủ cũng mất đi quyền uy trước mặt giới tư bản.

Chàng thanh niên bất đắc dĩ giải thích: "Tôi rất tiếc, thưa ông. Căn cứ quy định mới nhất được chính phủ ban hành: Để ngăn chặn vàng bạc chảy ra nước ngoài, bắt đầu từ bây giờ, cấm tất cả vàng bạc rời cảng.

Giấy phép của ông đã được phê duyệt từ trước, nhưng hiện tại đã mất hiệu lực pháp lý. Nếu ông có thắc mắc, có thể khiếu nại lên các cơ quan có liên quan.

Tuy nhiên, tôi khuyên ông đừng phí công vô ích. Cán bộ cấp phép trước đây hiện đã bị đình chỉ công tác để điều tra, chắc chắn không lâu nữa sẽ có người tìm ông để hỏi chuyện."

Người đàn ông trung niên đang muốn nổi cơn tam bành thì một đơn vị quân đội xuất hiện ở bến tàu. Dưới sự chỉ huy của sĩ quan, các binh lính trực tiếp tiếp quản các đoàn xe.

Người đàn ông trung niên vừa mới bắt đầu tranh cãi, liền bị hai tên lính xông tới giữ chặt xuống đất, căn bản không cho hắn cơ hội giải thích.

. . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.