Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 218: Nội loạn bùng nổ

Chính phủ công khai điều động quân đội, dĩ nhiên không thể giữ kín bí mật. Trên thực tế, mọi hành động của chính phủ Pháp vẫn luôn bị các tập đoàn tài chính theo dõi sát sao, chỉ là không ai ngờ Napoleon Đệ Tứ lại có thể xoay chuyển cục diện đến thế.

Lòng người vốn phức tạp. Trật tự và luật pháp là nền tảng của một xã hội bình thường. Dù bản thân mỗi người cũng đang ngấm ngầm toan tính chính biến, họ vẫn vô cùng tức giận trước hành động đột ngột thay đổi cục diện của Hoàng đế.

Đến nước này, tên đã lắp vào cung, không thể không bắn. Quân đội chính phủ đã hành động, buộc các nhà tư bản vốn đang ẩn mình điều khiển từ xa phải ra mặt.

"Hỡi đồng bào, hãy cầm vũ khí lên, lật đổ vương triều Bonaparte thối nát, chấm dứt cuộc chiến sai lầm này, và thành lập một..."

Maxim Sidolov, người may mắn thoát nạn, lúc này đang nhắm mắt thuyết giảng lý luận cách mạng cho công nhân, cổ vũ mọi người tham gia nổi dậy.

Có thể thấy, đây là một nhà cách mạng giả hiệu, chỉ hô hào lật đổ vương triều Bonaparte chứ không hề đề cập đến việc đánh đổ giai cấp tư sản.

Làm sao khác được, chẳng lẽ trông mong các nhà tư bản tự đứng lên làm cách mạng? Dù chỉ nói bừa bãi chút thôi cũng dễ dàng lộ tẩy!

Maxim Sidolov thấm thía nhận ra thế nào là "tú tài gặp lính, có lý cũng khó nói". Dù hắn trên đài có nói lý lẽ thuyết phục đến đâu, lòng người phía dưới vẫn không mấy hào hứng.

Tư tưởng "cách mạng" dù đã ăn sâu vào lòng người nhưng chỉ giới hạn trong giới trí thức. Dân thường bận rộn mưu sinh từng bữa, căn bản không có thời gian suy nghĩ những vấn đề này.

Mấu chốt là vương triều Bonaparte còn chưa đến mức khiến trời đất nổi giận, dân chúng oán than tột độ. Dù tin tức tiền tuyến bất lợi không ngừng bay về, nhưng vì các cuộc chiến lớn đều diễn ra ở nước ngoài, dân chúng Paris không cảm nhận quá sâu sắc.

Trong nước vật giá leo thang, quả thực đã gây ra bất mãn trong dân chúng. Thế nhưng, để ổn định lòng dân, chính quyền Paris vẫn nhiều lần phát lương thực cứu tế. Mặc dù vẫn không đủ ăn, nhưng chí ít không đến mức chết đói!

Nhiều người vẫn còn hoài niệm cuộc sống tốt đẹp dưới thời Napoleon Đệ Tam, trong khi "cách mạng" lại để lại ấn tượng không tốt cho dân chúng Paris. Điển hình nhất là sau cuộc cách mạng lớn lần trước, mức sống của người dân rõ ràng đã giảm sút.

Thấy cách khích lệ tinh thần không hiệu quả với đám quân khởi nghĩa ô hợp này, Maxim Sidolov đành bất đắc dĩ tuyên bố: "Ai đánh chiếm đồn cảnh sát đối diện, mỗi người sẽ được thưởng năm nghìn franc; người đầu tiên x��ng vào sẽ được thưởng năm mươi nghìn franc..."

Lời lẽ hùng hồn vĩnh viễn không thể so bì với sức mạnh của tiền bạc. Mặc dù đồng franc đã mất giá mạnh, nhưng với người dân thường, năm nghìn franc vẫn là một khoản tiền khổng lồ.

Nhìn đám quân khởi nghĩa đầy sinh khí trở lại, Maxim Sidolov không còn chút tin tưởng nào vào tiền đồ cuộc cách mạng này. Về bản chất, hắn không hề muốn cách mạng mà chỉ muốn thông qua chính biến để dựng lên một chính phủ dễ điều khiển hơn.

Đáng tiếc, kế hoạch không theo kịp biến hóa, hành động đột ngột của Napoleon Đệ Tứ đã phá vỡ mọi tính toán của bọn họ. Những người của họ vốn mai phục trong chính phủ giờ đây cũng trở thành tù nhân, khiến chính bọn họ cũng phải hoảng hốt tìm đường chạy trốn.

Nếu không phải đã hết đường, Maxim Sidolov tuyệt đối sẽ không đích thân ra trận, dẫn dắt một đám ô hợp đứng lên làm cách mạng.

Hỗn loạn, toàn bộ Paris đều rơi vào cảnh hỗn loạn. Đối mặt với chính phủ giương cao lưỡi đao đồ sát, các nhà tư bản và đảng cách mạng đã vùng lên phản kích, mở màn cho cuộc cách mạng.

Tiếng súng đại bác, tiếng reo hò và tiếng khóc hòa lẫn vào nhau, vang vọng khắp thành Paris. Sắc trời dần tối, màn đêm buông xuống, nhưng chiến sự vẫn tiếp diễn.

Nửa đêm, có lẽ vì mọi người đã mệt mỏi, hoặc có lẽ trời quá tối không nhìn rõ, mà cuộc chiến dần lắng xuống.

"Thưa ngài Maxim, xe đã sẵn sàng, có thể khởi hành bất cứ lúc nào."

Maxim Sidolov gật đầu: "Ừm! Hai tiếng sau khi ta rời đi, hãy thông báo cho đảng cách mạng đến tiếp quản quân đội. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, các ngươi có thể tự do quyết định có tiếp tục tham gia chiến đấu nữa hay không."

Lãnh đạo cách mạng ư, đó là điều không thể nào. Maxim Sidolov không hề cao quý vĩ đại đến thế, cuộc nổi dậy hôm nay cũng chỉ là tình thế bắt buộc.

Chính phủ đã ra tay, nếu không khuấy đảo Paris, hắn căn bản không thể thoát thân. Một khi rơi vào tay chính phủ, số phận của những người khác có thể chưa rõ, nhưng Maxim Sidolov chắc chắn sẽ chết.

Còn sự nghiệp lật đổ vương triều Bonaparte, dĩ nhiên phải để lại cho đảng cách mạng. Thân phận hiện tại không thể lộ ra, nếu để mọi người biết hắn là trùm tài phiệt "quỷ hút máu", chẳng phải sẽ bị xé xác sao.

Cần biết, ngay từ khi ra đời, giai cấp tư sản đã gắn liền với danh xưng "vô lương tâm". Đặc biệt là những kẻ làm tài chính, họ lại càng là những kẻ "kiệt xuất" trong số đó.

Thế giới sẽ không vì một cá nhân mà ngừng quay. Thiếu vắng Maxim Sidolov, nội chiến Paris vẫn tiếp diễn.

Không phải quân cách mạng mạnh đến mức nào, mà thực sự là quân chính phủ có quá nhiều vướng bận. Rất nhiều lúc trông như đang giao chiến, nhưng trên thực tế chỉ là bắn chỉ thiên.

Không còn cách nào khác, binh lính Pháp vốn đã có xu hướng đồng tình với cách mạng. Bảo họ bắt các nhà tư bản vô lương thì còn được, chứ bắt họ bóp cò súng vào thường dân thì thật sự quá khó.

Dù phần lớn binh lính chỉ làm qua loa, không tận lực, vẫn có một bộ phận binh lính trung thành với hoàng thất chiến đấu hết mình. Vì vậy, nhìn chung quân chính phủ vẫn đang áp đảo quân phản loạn.

...

Tại cung điện Versailles, chứng kiến quân chính phủ đang dần giành thế thắng lợi, Napoleon Đệ Tứ lại chẳng thể vui mừng.

Đêm khuya, Napoleon Đệ Tứ một mình lặng lẽ ngồi trong vườn, ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Hắn cảm giác như mình đang bay lượn giữa làn đạn, nghe thấy tiếng kêu gào xé lòng của thành phố Paris cổ kính này.

Kế hoạch không theo kịp biến hóa. Từ tình hình hiện tại, kế hoạch "thanh tẩy" của Napoleon Đệ Tứ hiển nhiên đã thất bại.

Dù hắn đã tống giam nhiều nhân vật quan trọng trong giới tài chính, tịch thu không ít tài sản, giáng đòn nặng nề vào giai cấp tư sản, nhưng đáng tiếc, một cuộc nội chiến đã khiến những lợi ích này trở nên vô nghĩa.

Nội chiến Paris chỉ là khởi đầu. Có thể hình dung trong những ngày sắp tới, thế lực còn lại của các tập đoàn tài chính chắc chắn sẽ phát động phản công.

Nếu là thời bình, Napoleon Đệ Tứ sẽ không để tâm đến những phản kích nhỏ nhặt này, hắn có đủ tự tin để giải quyết mọi rắc rối.

Nhưng hiện tại thì khác, Pháp đang đối mặt với cuộc tấn công từ liên minh chống Pháp. Nạn nội loạn lẫn ngoại xâm bùng nổ cùng lúc sẽ khiến Pháp, vốn đã ở thế bất lợi trên chiến trường, càng trở nên khó bề xoay xở.

"Không đủ tàn nhẫn!"

"Đáng lẽ nên làm sớm hơn mới phải!"

Napoleon Đệ Tứ lẩm bẩm. Hắn biết đây chỉ là tự dối mình lừa người, bởi dựa vào bạo lực không thể giải quyết triệt để vấn đề. Đừng thấy thế lực của các tập đoàn tài chính giờ đây bị trấn áp, trên thực tế, chẳng bao lâu nữa chúng sẽ lại hồi sinh.

Về bản chất, các tập đoàn tài chính là một thể liên kết lợi ích, chỉ cần có lợi ích tích tụ, đoàn thể này sẽ còn tồn tại. Trừ phi chính phủ đủ mạnh mẽ để cắt đứt tận gốc mầm mống cám dỗ của chúng.

Đây là điều mà Napoleon Đệ Tứ ngưỡng mộ nhất ở Franz: Giai cấp tư sản Áo khởi đầu muộn, chưa kịp phát triển lớn mạnh đã gặp phải một vị hoàng đế quyền lực, trực tiếp dập tắt khả năng hình thành các tập đoàn tài chính lớn.

Nhiên liệu và giao thông đều nằm trong tay chính phủ hoặc hoàng thất. Bất kỳ nhà tư bản nào dám gây rối đều bị "dạy cho một bài học".

Ngay từ đầu, giới tài chính và các ngành sản xuất thực tế đã đi theo hai con đường song song. Kẻ nào dám vượt giới hoặc liên kết thành băng nhóm đều sẽ ngay lập tức bị giáng đòn trừng phạt nặng nề.

Chưa nói đến những cuộc kiểm tra gắt gao nhất, nhưng chắc chắn là sẽ có. Thường xuyên bị cắt nước, cắt điện chỉ là chuyện thường; lúc vận chuyển hàng hóa thì xe tải bỗng nhiên hỏng lốp; lúc mua sắm...

Thực tế, không riêng gì Áo, hầu hết các quốc gia châu Âu đều hạn chế quyền lực của các tập đoàn tài chính. Chỉ có điều, Áo là quốc gia làm hiệu quả nhất, còn Pháp thì lại thất bại nhất.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free