Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 251: Mở rộng thần schilling

Ai cũng biết bá quyền tiền tệ ẩn chứa những lợi ích khổng lồ, nhưng không nhiều quốc gia đủ tư cách tham gia tranh giành nó. Để một đồng tiền trở thành phương tiện thanh toán quốc tế, ít nhất phải đáp ứng những điều kiện cơ bản sau:

1. Nền kinh tế của quốc gia phát hành đồng tiền đó phải đủ lớn. 2. Khối lượng xuất nhập khẩu của quốc gia phát hành phải đủ lớn. 3. Tỷ giá hối đoái của đồng tiền đó phải ổn định. 4. Quốc gia phát hành phải đảm bảo khả năng chuyển đổi của đồng tiền. 5. Nếu quốc gia phát hành đồng tiền đó bản thân lại là "cảnh sát của thế giới".

Từ thời cận đại đến nay, người Anh là quốc gia đầu tiên thỏa mãn những điều kiện này, vì thế đồng Bảng Anh đã trở thành đồng tiền quốc tế đầu tiên.

Tuy nhiên, do hạn chế về thông tin và mức độ toàn cầu hóa kinh tế còn thấp, quá trình mở rộng của đồng Bảng Anh không mấy thuận lợi; trong các giao dịch quốc tế, người ta vẫn ưa chuộng sử dụng vàng bạc hơn.

Khi khối lượng giao dịch quốc tế không ngừng tăng lên, việc thanh toán bằng vàng bạc đơn thuần trở nên không còn phù hợp, và Bảng Anh mới thực sự bước lên vũ đài lịch sử, trở thành đồng tiền quốc tế đầu tiên.

Đáng tiếc thay, vào thời điểm này, địa vị bá chủ kinh tế của Áo đã không còn vững chắc, và trong quá trình xác lập bá quyền tiền tệ, đồng Bảng Anh liên tục phải đối mặt với thách thức từ đồng Franc và đồng Schilling.

Cơ hội một khi đã vụt mất thì sẽ không bao giờ trở lại. Theo thời gian, Áo dần đánh mất ưu thế về kỹ thuật và quy mô kinh tế, và giấc mộng bá quyền của đồng Bảng Anh cũng vì thế mà chấm dứt.

Đặc biệt là sau khi chiến tranh châu Âu kết thúc, Đế quốc La Mã Thần thánh một lần nữa hoàn thành thống nhất, địa vị vững chắc của đồng Schilling trên lục địa châu Âu được thiết lập, trở thành ứng cử viên sáng giá nhất cho bá quyền tiền tệ.

Ưu thế là một chuyện, nhưng trước khi mọi chuyện ngã ngũ, không ai có thể đảm bảo sẽ không có bất ngờ nào xảy ra. Franz vẫn còn nhớ rõ một quốc gia nào đó, vào lúc này đang nỗ lực rèn luyện nội công.

Không còn cách nào khác, điều kiện tự nhiên của người Mỹ thực sự quá ưu việt. Về cơ bản, mọi tài nguyên đều có sẵn; cho dù chia ba, họ vẫn có tiềm năng trở thành cường quốc hàng đầu.

Dù là Hợp chủng quốc hay Liên minh miền Nam, tiềm năng phát triển của họ đều vượt xa Anh, Pháp, Tây Ban Nha. Đặc biệt là Hợp chủng quốc, tiềm năng phát triển thậm chí còn vượt qua cả Nga.

Hiện tại, điều thiếu sót không phải là dân số mà là cả số lượng và chất lượng dân số, trở thành yếu tố quan trọng cản trở sự phát triển kinh tế của cả hai nước.

Mặc dù Franz đã chuẩn bị trước, lợi dụng lúc người Mỹ chưa kịp phản ứng, tung ra một quả lựu đạn hẹn giờ, nhưng liệu quả bom đó có nổ hay không, và khi nào nổ vẫn là một ẩn số.

Franz không muốn đặt hy vọng vào những điều không chắc chắn, thà rằng chủ động phát triển để đối phó với thách thức, còn hơn là bị động chờ đợi và không tận dụng những lợi thế hiện có để định hình cục diện sớm hơn.

Một khi bá quyền tiền tệ được xác lập, muốn lật đổ nó sẽ không còn đơn giản như vậy. Thế hệ người Mỹ sau này dù có làm đủ trò "tự hủy" khiến các nước khác khổ sở, địa vị bá quyền của đồng Đô la vẫn không hề bị lung lay.

Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là hiệu ứng hút máu. Bá quyền tiền tệ sẽ thu hút nguồn vốn từ khắp nơi trên thế giới. Có tiền, tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật sẽ nhanh hơn, và địa vị bá chủ quân sự cũng được củng cố.

Một bước nhanh, từng bước nhanh. Địa vị bá chủ một khi được xác lập, giống như các công ty đầu ngành trên Internet, những kẻ đến sau sẽ bị chèn ép rất chặt.

Một khi địa vị bá quyền tiền tệ của đồng Schilling được xác lập, thì khi đó "chỉ có Đế quốc La Mã Thần thánh mới có thể tự giết chết Đế quốc La Mã Thần thánh."

Đại thần Kinh tế Reinhard phân tích: "Bệ hạ, muốn đồng Schilling trở thành đồng tiền thanh toán quốc tế, thì mô hình kinh tế của chúng ta cũng phải thay đổi.

Vấn đề lớn nhất mà đồng Schilling gặp phải để trở thành đồng tiền thanh toán quốc tế chính là khả năng lưu thông ra bên ngoài. Với khối lượng giao dịch quốc tế không ngừng tăng, việc đơn thuần phát hành các khoản vay quốc tế đã không thể đáp ứng nhu cầu.

Năm xưa, để giảm thiểu việc chảy vốn ra ngoài, chúng ta đã chọn mô hình cân bằng thương mại. Trong phần lớn bốn mươi năm qua, chúng ta thường xuyên có thặng dư thương mại.

Không phải mô hình thặng dư thương mại này không tốt. Thực tế, trong những năm tháng đã qua, chính nhờ thặng dư thương mại mà chúng ta từng chút một tích lũy của cải để phát triển.

Nhưng nếu muốn phá vỡ địa vị của Bảng Anh và biến đồng Schilling thành đồng tiền chủ chốt trong thanh toán quốc tế, thì mô hình này lại trở nên không còn phù hợp.

Về vấn đề lưu thông tiền tệ, người Anh là đối tượng học hỏi tốt nhất. Hiện tại, phương thức lưu thông của đồng Bảng Anh chủ yếu dựa vào mô hình thâm hụt thương mại của Anh.

Để chuyển đổi sang mô hình thâm hụt thương mại, chúng ta buộc phải đưa ra lựa chọn: giảm tính hướng xuất khẩu của hàng hóa hoặc tăng cường tính hướng nhập khẩu.

Bộ Kinh tế cho rằng, chúng ta có thể từ bỏ một số ngành công nghiệp kỹ thuật thấp không quan trọng cho các quốc gia khác, để tập trung phát triển các ngành công nghệ cao."

Vấn đề lưu thông đồng Schilling đã được chính phủ Vienna thảo luận rất nhiều lần. Để mở rộng đồng Schilling tốt hơn, từ hai mươi năm trước, chính phủ Vienna đã không ngừng phát hành các khoản vay quốc tế cho các nước trên thế giới.

Nếu không có bối cảnh lớn về lưu thông đồng Schilling, dù có cần thiết về mặt chính trị đến mấy, những khách hàng kém chất lượng như chính phủ Sa hoàng cũng không thể vay nhiều tiền đến vậy từ Đế quốc.

Đáng tiếc, tiền vay ra nhanh thì tiền chảy về cũng nhanh. Là cường quốc công nghệ hàng đầu thế giới, mọi sản phẩm thương mại đều có thể tìm thấy ở đây. Hầu hết những người đi vay, sau khi nhận được tiền còn chưa kịp "nóng tay" đã lại mang ra tiêu phí.

Không thể trách được, trong bối cảnh như vậy, dù chính phủ Vienna chỉ muốn cân bằng thương mại, kết quả cuối cùng vẫn sẽ là thặng dư thương mại.

Thặng dư thương mại mang lại kết quả là một lượng lớn vốn tràn vào, vừa thúc đẩy phát triển kinh tế của Đế quốc, vừa cản trở sự phát triển của thương mại quốc tế.

Nói một cách đơn giản, đó là vàng bạc ào ạt chảy ra nước ngoài, các đối tác thương mại cũng trở nên nghèo đi, không có tiền để mua thêm hàng hóa.

Biết là một chuyện, nhưng việc thay đổi mô hình kinh tế không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ cần một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến tổn thất lớn.

Giờ đây, Franz có chút hiểu vì sao thế hệ người Mỹ sau này lại muốn "chơi" theo hướng kỹ thuật hóa. Các ngành công nghiệp thâm dụng lao động, gây ô nhiễm, hàm lượng kỹ thuật thấp, chẳng phải là đối tượng cần từ bỏ sao?

Khi từ bỏ tất cả xong xuôi, một số trí thức mới chợt nhận ra rằng đất nước đang bị "rỗng ruột hóa". Nhưng mà, lúc đó đã quá muộn rồi.

Đối thủ cạnh tranh phát triển dựa vào sức lao động giá rẻ, muốn khôi phục lại kỹ thuật hóa, chỉ còn cách đẩy nhanh nghiên cứu robot trí năng, dựa vào robot để cạnh tranh với sức lao động giá rẻ.

Kết quả cuối cùng thế nào, Franz không biết, dù sao trước khi ông vượt qua, robot trí năng vẫn chưa thay thế hoàn toàn nhân công.

"Bộ Kinh tế dự định từ bỏ những ngành công nghiệp nào?"

Việc từ bỏ một số ngành công nghiệp là tất yếu, Franz không phải là người theo chủ nghĩa lý tưởng. Vừa muốn hưởng thụ "hoa hồng" mà bá quyền tiền tệ mang lại, lại không muốn gánh chịu hậu quả của bá quyền, làm sao có thể chứ?

Chỉ là cụ thể sẽ từ bỏ ngành công nghiệp nào, thì cần phải nghiên cứu thêm.

Đại thần Kinh tế Reinhard: "Các ngành công nghiệp mà Bộ Kinh tế dự định từ bỏ chủ yếu tập trung vào ngành chế tạo dân dụng và các lĩnh vực khai thác tài nguyên không thể tái tạo.

Chủ yếu bao gồm: khai thác khoáng sản quý hiếm, dệt may, in nhuộm, sản xuất quần áo, vớ dân dụng...

Xem xét đến nhu cầu phát triển kinh tế và việc làm trong nước, việc đóng cửa trực tiếp các ngành công nghiệp này rõ ràng là không thực tế. Trong thời gian ngắn, chúng ta lựa chọn các biện pháp là phê duyệt nghiêm ngặt các mỏ khai thác mới, đăng ký doanh nghiệp ngành công nghiệp dân dụng.

Đồng thời, cắt giảm thuế quan nhập khẩu các sản phẩm thuộc các lĩnh vực liên quan, thông qua thời gian và cạnh tranh thị trường, từng bước đào thải các năng lực sản xuất lạc hậu này.

Nếu kế hoạch thuận lợi, khoảng năm năm sau, chúng ta sẽ bước vào kỷ nguyên thâm hụt thương mại."

Trong các ngành công nghiệp dự định từ bỏ không có ngành cốt lõi, Franz thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Bộ Kinh tế vẫn đủ năng lực, biết đâu là nền tảng quốc gia.

Nếu thực sự có người trong chính phủ cấp cao đề xuất từ bỏ các ngành công nghiệp cốt lõi, thì Franz sẽ phải cân nhắc có nên "lật bàn" và thay đổi phương thức tranh giành bá quyền tiền tệ hay không.

Dù sao, thế hệ lãnh đạo này đều là do ông tự mình tuyển chọn kỹ lưỡng, và chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà đã như vậy, thì càng không thể trông cậy vào người thừa kế trong tương lai.

Thế hệ người Mỹ sau này thực hiện "rỗng ruột hóa" ngành sản xuất là vì họ thấy robot trí năng phát triển nhanh chóng, có thể ở một thời điểm trong tương lai sẽ "đón về" lại, nên mới dám làm như vậy.

Vì phán đoán sai lầm, đột phá kỹ thuật theo dự kiến đã không xảy ra, và họ cũng phải hối hận.

Nếu ở thế kỷ 19 mà "chơi" như vậy, có thể tham khảo người Pháp trong dòng thời gian gốc: không giành được bá quyền tiền tệ, mà còn biến mình từ một đế quốc kỹ thuật thành một đế quốc cho vay nặng lãi.

Có bài học thất bại hiển hiện, Franz tự nhiên không dám xem nhẹ.

Cũng là tranh giành bá quyền tiền tệ, nhưng chính phủ Vienna lại có hai lựa chọn. Lợi nhuận phong phú nhất đương nhiên là tự mình ra trận; lùi một bước, Franz còn có thể đẩy Liên minh châu Âu ra để giành lấy bá quyền tiền tệ.

Theo một nghĩa nào đó, khả năng thành công của phương án sau lớn hơn. Vào thời điểm này, tập hợp sức mạnh của Liên minh châu Âu, đừng nói là người Anh, ngay cả cả thế giới hợp lại cũng không đủ sức đối chọi.

Vấn đề duy nhất là Đế quốc La Mã Thần thánh đầu tư lớn nhất, nhưng lợi nhuận thu được ban đầu lại không hề cao, có thể chỉ là hơi nhiều một chút so với hiện tại.

Trầm tư một lát, Franz lắc đầu: "Sự thay đổi mô hình kinh tế mang lại nguy hiểm rất lớn, chúng ta và người Anh không giống nhau. Tham khảo thì được, nhưng noi theo thì không cần thiết.

Để đảm bảo an toàn, trong thời gian ngắn chúng ta có thể làm là giảm thiểu khai thác khoáng sản; các khu mỏ đã khai thác có thể bỏ mặc, các khu mỏ chưa khai thác cần được thẩm định nghiêm ngặt.

Những khoáng sản nào phải mở rộng, những khoáng sản nào có thể giảm thiểu mở rộng, những khoáng sản nào có thể tạm thời không khai thác, chính phủ phải nắm rõ. Không thể làm bừa một cách mù quáng, ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế trong nước.

Tốt nhất là công khai luật pháp về tài nguyên thiên nhiên liên quan, dưới hình thức luật pháp cấm xuất khẩu nguyên liệu khoáng sản. Bao gồm than đá, dầu mỏ, những nhiên liệu này cũng có thể tạm thời đưa vào danh sách tài nguyên bị kiểm soát, phê duyệt xuất khẩu nghiêm ngặt.

Đối với ngành chế tạo dân dụng, chỉ cần thẩm định nghiêm ngặt, giảm thiểu vốn chảy vào là đủ rồi, phần còn lại để thị trường tự lựa chọn, không cần thiết phải đặc biệt hạ thuế quan, làm quá mức lại không hay.

Trong thời gian ngắn, trọng tâm của chính phủ có thể đặt vào việc xử lý ô nhiễm, đặc biệt là các doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng ở các khu vực cốt lõi, thượng nguồn hồ hoặc sông, phải tiến hành di dời hoặc đóng cửa."

Việc xử lý toàn diện ô nhiễm là không thực tế, không chỉ vì không có đủ kỹ thuật đó, mà chính phủ Vienna cũng không có nhiều tiền đến vậy.

Tuy nhiên, việc thực hiện một mức độ điều chỉnh nhất định, di dời hoặc đóng cửa một phần các doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng, Franz vẫn có động lực để làm.

Dù sao, để mở rộng đồng Schilling, Đế quốc La Mã Thần thánh muốn từng bước tiến vào kỷ nguyên thâm hụt thương mại, vừa vặn mượn cơ hội này để đào thải một phần các ngành công nghiệp gây ô nhiễm nặng.

Vì mở rộng đồng Schilling, Franz cũng rất liều lĩnh. Ngay cả ngành công nghiệp dầu mỏ c��a chính mình cũng có thể đưa vào danh sách tài nguyên bị kiểm soát.

Đương nhiên, đây cũng là hạn chế của thời đại, nhu cầu của thị trường quốc tế đối với dầu mỏ không hề cao, và "hệ thống dầu mỏ – đồng Schilling" lại là chuyện không tưởng.

Huống chi, việc hạn chế xuất khẩu dầu mỏ không phải là không có lợi. Bề ngoài có vẻ kiếm được ít tiền hơn, nhưng thực chất lại giáng đòn vào các đối thủ cạnh tranh.

Là một nước xuất khẩu dầu mỏ quan trọng, một khi Đế quốc La Mã Thần thánh giảm thiểu xuất khẩu dầu thô, giá dầu quốc tế tất yếu sẽ dâng cao.

Bị ảnh hưởng bởi điều này, cơ hội mở rộng và sử dụng động cơ đốt trong chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Bây giờ là thời kỳ mấu chốt của Cách mạng Kỹ thuật lần thứ hai, một khi bỏ lỡ thì muốn đuổi kịp sẽ rất khó khăn.

Một việc "nhất cử lưỡng tiện", Franz không ngại tạm thời hy sinh một chút tiền bạc. Dù sao dầu mỏ cũng chôn dưới đất, lại không chạy đi đâu được.

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi tự hào mang đến cho quý vị những tác phẩm chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free