(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 46: Lửa cháy mạnh đốt thành
Diệt chuột là một kỹ thuật truyền thống lâu đời, đã xuất hiện từ sớm trong nền văn minh loài người cách đây hàng nghìn năm, những loại thuốc chuột sơ khai nhất thậm chí có thể truy vết đến thời Tiên Tần.
Trong 《Sơn Hải kinh - Tây Sơn kinh》 ghi chép rằng trên "Cao Đồ chi núi" có "Bạch Thạch, tên gọi..., có thể độc chuột. Lại có một loại cỏ, hình dạng..., lá như quỳ mà cuống màu đỏ, tên là Không Cái, cũng có thể độc chuột."
Ban đầu, người ta sử dụng độc tố thực vật hoặc độc tố khoáng vật; đến thế kỷ 19, đã có hàng trăm loại thuốc chuột với mẫu mã và công thức khác nhau.
Uy danh của "Bệnh dịch hạch" quá lớn, sau khi nhận được công hàm từ chính phủ Vienna, các chính phủ châu Âu dù còn mơ hồ cũng đã bày tỏ ý muốn hỗ trợ.
Vô số loại thuốc diệt chuột được chất lên thuyền, chuyển đến Anatolia. Mọi cách sử dụng bất thường những loại thuốc này đã khiến quân đội Áo đang làm nhiệm vụ diệt chuột phải hết sức đau lòng.
Ánh mắt của toàn châu Âu cũng hội tụ về đây, các quốc gia đều vội vã cử chuyên gia y học đến để kiểm tra tình hình tại chỗ.
Dĩ nhiên, một sự kiện nóng hổi như thế luôn thu hút các phóng viên. Sau khi ghé thăm doanh trại quân Nga trong tình trạng thảm hại, mọi nghi ngờ đều tan biến.
Liên minh phản động dù có giở trò gì đi nữa, cũng không thể nào đem hàng chục nghìn sinh mạng binh lính ra để đóng trò khổ nhục kế, danh tiếng đáng sợ của "Bệnh dịch hạch" hoàn toàn được xác thực.
Bệnh dịch hạch hoành hành khắp châu Âu trong suốt hàng trăm năm, bùng phát theo từng giai đoạn và khu vực, kéo dài đến tận thế kỷ 18.
Giai đoạn nghiêm trọng nhất là từ năm 1347 đến năm 1353, bắt đầu từ đảo Sicily, sau đó lan sang Ý, Áo, Pháp, Anh, Trung Âu, Bắc Âu...
Sau đó là dịch bệnh Ý từ năm 1629 đến năm 1631, Đại dịch Luân Đôn từ năm 1665 đến năm 1666, Đại dịch Vienna năm 1679, Đại dịch Marseille từ năm 1720 đến năm 1722, và dịch bệnh Moscow năm 1771.
Mặc dù được cho là bệnh dịch hạch, nhưng những đợt bùng phát này vẫn có chút khác biệt. Liệu là do mầm bệnh dịch hạch đã biến đổi, hay là một mầm bệnh mới xuất hiện, đến nay vẫn còn là một bí ẩn chưa có lời giải.
Dịch bệnh ở khu vực Cận Đông, vừa mới bắt đầu hoành hành, đã bộc phát sức sát thương kinh người, đó là một điều hết sức bình thường.
...
Kể từ khi dịch bệnh lan tràn trong quân đội, với tư cách là tổng chỉ huy, Nguyên soái Ivanov cũng chưa hề khá hơn. Người khác có thể tìm cớ thoái thác trở về nước, nhưng ông ta thì không thể.
Làm lãnh đạo quân đội không dễ dàng, ngoài việc lập được chiến công hiển hách, còn phải có nhân phẩm khiến mọi người tin phục.
Nguyên soái Ivanov, một quân nhân thực thụ, không nghi ngờ gì. Sau khi nhận được tin tức dịch bệnh bùng nổ, ông liền lập tức không ngừng nghỉ từ thành phố Saint Petersburg chạy đến, gánh vác trách nhiệm tổng chỉ huy cao nhất.
Ivanov quan tâm hỏi: "Số thuốc men người Áo cam kết đã được chuyển đến chưa?"
Để có được số thuốc men này, ông đã không quản ngại điều gì. Ở Saint Petersburg, ông từng tranh cãi một trận với các quan chức cấp cao của chính phủ, chủ yếu là để ngăn không cho chính phủ Sa hoàng nhúng tay vào.
Vặt lông nhạn qua đường, đó là tật xấu cũ của chính phủ Sa hoàng.
Dưới thời Aleksandr II, nhờ thủ đoạn sắt máu mà vẫn có thể trấn áp quan lại; đến thời Aleksandr III, chính sách điều hành trở nên ôn hòa hơn, các quan lại lại càng thêm lộng hành.
Số lượng thuốc men vốn đã không đủ, lại còn bị đám người trong nước bòn rút, thì số lượng đến tay càng ít đi.
Những loại thuốc này đều là hàng khan hiếm trên thị trường, bị bớt xén một phần đã đành, lỡ đâu gặp phải kẻ gan to bằng trời trực tiếp tráo đổi thì sẽ gây chết người.
Đối với sự liêm chính của các quan lại trong nước, Nguyên soái Ivanov cho tới bây giờ đều chưa bao giờ có bất kỳ niềm tin nào.
Trung tướng Ozgur trả lời: "Chúng ta chỉ nhận được năm nghìn ba trăm mười tám ống, số còn lại thì sớm nhất cũng phải tuần sau mới có thể đến nơi."
Nghe được câu trả lời này, Nguyên soái Ivanov lòng càng trĩu nặng.
Hiện tại, số binh lính quân Nga bị bệnh đã vượt quá 50 nghìn người, nhưng số thuốc chỉ vỏn vẹn 10%. Ai được dùng, ai không được dùng, đây thực sự là một vấn đề đau đầu.
"Hãy gửi điện về nước, yêu cầu chính phủ tìm cách mua thêm thuốc men, không có thuốc men sẽ là đại họa lớn!"
Hiện tại, điều Ivanov hối hận nhất chính là việc ông đã trở về nước tham gia tiệc ăn mừng, khiến lãng phí thời gian phản ứng quý báu nhất.
Trên lý thuyết, chiến tranh đã kết thúc, với tư cách là nước chiến thắng, quân Nga có thể rút quân về nước bất cứ lúc nào, đáng tiếc, thực tế không cho phép điều đó.
Chưa kể việc Nga và Áo hiện đã đạt được thỏa thuận, điều cốt yếu là hiện tại có quá nhiều binh lính bị lây nhiễm, nếu lúc này rút quân, chẳng phải sẽ kéo theo cả địa phương đó sao?
Huống chi, ở lại Anatolia còn có thể nhờ đồng minh giúp đỡ, một khi trở về nước thì cũng đừng mong nhận được gì.
Ngay cả khi có thuốc men cứu trợ, cũng sẽ bị giới quyền quý trong nước chia chác hết sạch, căn bản không đến lượt những binh lính bình thường đang thực sự cần.
Trung tướng Ozgur nhắc nhở: "Nguyên soái, điều này e rằng rất khó thực hiện. Những loại thuốc này đều do phòng thí nghiệm sản xuất, vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu."
Ngay cả khi chính phủ chịu chi tiền để mua, cũng chỉ có thể thu mua một phần nhỏ từ chợ đen với giá cao, vẫn không thể nào thỏa mãn nhu cầu.""
...
Ankara, kể từ khi quân Nga rút lui, thành phố này đã hoàn toàn hoang phế.
Khi dịch bệnh bùng phát, nơi đây trở thành khu vực trọng yếu nhất cho công tác diệt chuột, quân đội Áo đã dùng phi thuyền thả hàng chục tấn thuốc diệt chuột từ trên trời xuống.
Bộ chỉ huy liên quân chống Ottoman ngày xưa, giờ đây biến thành bộ chỉ huy công tác phòng dịch. Albrecht, tổng chỉ huy tiêu diệt Đế quốc Ottoman, nay trở thành tổng chỉ huy diệt chuột.
Đây là một kết quả tất yếu, các binh lính đều ở trên bán đảo này, nếu sĩ quan cấp cao bỏ chạy, lòng quân cũng sẽ tan rã.
Albrecht: "Hiện tại hiệu suất diệt chuột quá thấp, bởi vì bây giờ là mùa đông, chuột đã tích trữ đầy đủ thức ăn nên tần suất hoạt động bên ngoài không cao.
Để tiêu diệt chuột ở mức tối đa trước khi mùa đông kết thúc, chúng ta nhất định phải áp dụng các biện pháp tích cực hơn nữa.
Cũng không ai biết người Ottoman đã chuẩn bị bao nhiêu kho ngầm nuôi chuột, tình hình hiện tại cũng không thích hợp để phái binh lính vào thành tìm kiếm, tôi đề nghị trực tiếp dùng dầu đốt cháy thành phố.""
Tất nhiên là không ai phản đối. Hiện tại, những nơi này đều thuộc lãnh thổ Áo, vì mục đích phòng chống dịch bệnh, Albrecht muốn đốt thành phố của chính mình, mọi người tự nhiên sẽ không có ý kiến gì.
Nếu là người ngoài không biết chuyện, có thể sẽ đặc biệt cảm động, cho rằng Áo đã hy sinh rất lớn.
Dù sao, việc thiêu hủy thành phố cũng chỉ là thiệt hại tài sản. Ngay cả khi có chút phá hoại trong chiến tranh, khung sườn chính vẫn còn tốt, chỉ cần tu sửa lại là có thể hồi sinh.
Albrecht là người hiểu rõ tình hình, đã sớm rõ rằng trong kế hoạch mở rộng Cận Đông của chính phủ Vienna, không bao gồm kế hoạch tu sửa thành phố cũ.
Hoặc là chọn xây dựng thành phố mới tại một khu vực khác, hoặc tiến hành xây dựng lại quy mô lớn, dù sao cuối cùng nó cũng sẽ có diện mạo hoàn toàn khác, thêm một ngọn lửa cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tổng thể.
Nguyên soái Ivanov (quân Nga): "Đề nghị của ngài rất hay, Đế quốc Nga sẵn lòng cung cấp hai trăm nghìn tấn dầu hỏa."
Đại diện Anh Ngải Bác Lợi: "Vương quốc Anh sẵn lòng cung cấp ba trăm nghìn tấn dầu hỏa, nhằm tiêu trừ tai họa tiềm ẩn."
...
Đây không phải là chuyện riêng của một quốc gia nào, vì sự an toàn của chính mình, các nước châu Âu lần này hiếm khi không gây khó dễ cho nhau. Dù năng lực ít hay nhiều, mọi người đều đã góp một phần sức.
Lượng dầu đốt các nước cung cấp không hề ít, nhưng đó cũng chỉ là con số trên lý thuyết, liệu bao giờ mới đến nơi, vẫn còn phải xem sự liêm chính của các quan lại.
Với tư cách là nước chủ nhà, Áo không thể không gánh vác trách nhiệm. May mắn thay, điện lực đã phổ biến ở hầu hết các thành phố trong nước, nếu không, dân chúng thậm chí còn không mua được dầu đèn.
Sau khi bộ chỉ huy phòng dịch đưa ra quyết định thiêu hủy mầm bệnh bằng lửa, Áo liền bắt đầu thiếu dầu.
Không còn cách nào khác, Áo quả thật có rất nhiều dầu hỏa, nhưng vấn đề là chúng vẫn nằm sâu dưới lòng đất, trong chốc lát căn bản không thể khai thác được.
Mấy mỏ dầu ở khu vực Romania không thể cung cấp đủ năng lượng sản xuất, căn bản không thể thỏa mãn nhu cầu của Áo.
Từ 5 năm trước đến hiện tại, Áo luôn là quốc gia nhập khẩu dầu hỏa lớn nhất thế giới.
Thủ tướng Felix: "Chính phủ đã cố gắng hết sức, số dầu đốt gom góp được trong nước cũng đã được đưa đến khu vực Cận Đông.
Trên thị trường quốc tế, nguồn dầu hiện có cũng bị chúng ta vét sạch, theo đó, giá dầu đốt quốc tế cũng tăng vọt.
Nhưng điều này vẫn chỉ như muối bỏ biển, các nước châu Âu cam kết cung cấp lượng dầu đốt không hề ít, đáng tiếc, hiệu suất của họ quá thấp.
Nếu chờ đợi vật liệu của họ đến nơi, e rằng cũng đã đến mùa hè, mà tình hình dịch bệnh ở khu vực Cận Đông không cho phép trì hoãn.""
Sau một hồi do dự, Franz chậm rãi nói: "Vậy thì hãy vận dụng kho dự trữ chiến lược của chúng ta, trước tiên hãy tiêu diệt tận gốc Ankara.""
Nếu là vào một thời điểm khác, Franz tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ kho dự trữ dầu chiến lược của quốc gia.
Cho đến ngày nay, dầu hỏa đã là một loại nhiên liệu quan trọng của Áo. Trong cuộc Cách mạng kỹ thuật lần thứ hai, ngành công nghiệp động cơ đốt trong phát triển mạnh mẽ, hoàn toàn dựa vào dầu hỏa để vận hành.
Không có đầy đủ dầu hỏa cung ứng, ưu thế công nghiệp mà Áo tạo dựng được trong cuộc cách mạng lần thứ hai sẽ trực tiếp bị chôn vùi một nửa.
Nhưng hiện tại thì khác, theo thế cục quốc tế hòa hoãn, lục địa châu Âu sẽ không bùng nổ chiến tranh trong chốc lát.
Nhất là sau khi sáp nhập Đế quốc Ottoman, an ninh chiến lược của Áo đã được đảm bảo, chính phủ có thể yên tâm mạnh dạn mở rộng việc khai thác dầu hỏa ở phía đông.
Chỉ cần vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, sau này khi dầu hỏa ở khu vực Trung Đông được khai thác, thì sẽ không còn phải lo lắng về việc thiếu dầu nữa.
...
Ankara, trở thành thành phố đầu tiên bị ngọn lửa thiêu rụi. Những cột khói đen đặc cuồn cuộn bốc lên, vô vàn tội ác đã hóa thành tro tàn trong biển lửa.
Đây chỉ là một bắt đầu, bất cứ khu vực nào bùng phát dịch bệnh quy mô lớn, các thành phố lân cận đều trở thành mục tiêu thanh lọc.
Trong suốt năm 1884, Bộ Tổng chỉ huy công tác phòng dịch chỉ đạo đốt lửa và thả thuốc diệt chuột. Tính đến khi dịch bệnh kết thúc, đã có tổng cộng hai mươi ba thành phố bị ngọn lửa thiêu rụi để "tẩy rửa".
...
Văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập.