(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 7: Paris công xã
Ngày 15 tháng 4 năm 1882, hội nghị quốc tế diễn ra đồng loạt. Cùng ngày đó, nhiều tổ chức cách mạng Pháp đã liên hiệp phát động cuộc khởi nghĩa, tôn người theo chủ nghĩa xã hội Brown làm lãnh tụ.
Quân khởi nghĩa nhanh chóng chiếm đóng các đồn cảnh sát, cướp kho quân dụng của quân đồn trú, kiểm soát khu sứ quán và chiếm lĩnh hơn nửa Paris.
Ngọn lửa chiến tranh lan đến cung Versailles, Napoleon đệ tứ cùng đội cận vệ hoàng gia vội vã tháo chạy khỏi Paris ngay trong đêm. Từ xa, ông vẫn chỉ huy quân đội trung thành với hoàng đế để trấn áp cuộc nổi loạn.
Nhận được tin tức này, Franz sửng sốt. Sau khi trấn tĩnh lại, phản ứng đầu tiên của ông là: Sức chiến đấu của Đảng cách mạng lúc nào lại trở nên mạnh mẽ đến thế? Chẳng lẽ chính phủ Pháp chỉ là giấy dán tường thôi sao?
Không ai có thể trả lời câu hỏi này. Cũng như những cuộc cách mạng Paris trước đây, chỉ cần phát súng đầu tiên thành công là có thể nhanh chóng lan rộng khắp thành phố.
Quân cách mạng chiếm lĩnh Paris, khiến hội nghị quốc tế lần này cũng trở thành trò cười.
Ban ngày còn đang thảo luận cách kiềm chế sự lan truyền của tư tưởng cách mạng, buổi tối đã rơi vào tay Đảng cách mạng. Chắc hẳn các đại biểu tham gia hội nghị hiện giờ đều đang rất bối rối.
Dù sao cũng là người từng trải qua sóng gió, Franz rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, ông quan tâm hỏi: "Napoleon đệ tứ vẫn có thể khống chế được bao nhiêu quân đội? Liệu ông ta có đủ năng lực trấn áp cuộc nổi loạn không?"
"Không thể xác định!" Ngoại giao đại thần Wesenberg lắc đầu, đưa ra câu trả lời phủ định. Ngay sau đó, ông giải thích: "Ngoài Sư đoàn 1, Sư đoàn 2, Sư đoàn 3 và Sư đoàn 7 – những đơn vị quân đội chủ lực này có thể xác định là trung thành với hoàng đế, còn các đơn vị khác tạm thời chưa rõ lập trường.
Cuộc cách mạng Paris mới bùng nổ, mọi người không hề chuẩn bị trước, nên chắc hẳn nhiều người sẽ chỉ quan sát tình hình, tạm thời chưa thể hiện lập trường.
Ngay cả khi bỏ qua những đơn vị quân đội chưa thể hiện lập trường, quân đội do Napoleon đệ tứ kiểm soát vẫn có ưu thế. Cuộc cách mạng Paris có thể thành công là bởi vì quân đội trung thành với hoàng đế không có mặt ở Paris.
Sư đoàn 7 đang trấn áp cuộc nổi loạn ở Lyon, Sư đoàn 1 và Sư đoàn 2 đang trấn áp phong trào độc lập ở Ý, còn Sư đoàn 3 đồn trú ở ngoại ô Paris.
Cùng ngày cuộc cách mạng Paris bùng nổ, một cuộc nổi loạn ở vùng ngoại ô cũng bùng phát, chỉ sớm hơn 5 tiếng. Do đó, chủ lực Sư đoàn 3 đ�� được phái đi trấn áp.
Quân đồn trú Paris phần lớn là người dân địa phương, bản thân họ cũng có thiện cảm với cách mạng. Sau khi nổi loạn bùng nổ, việc quân đồn trú không kịp thời xuất binh trấn áp cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến cuộc nổi loạn lan rộng.
Cuộc cách mạng Paris lần này thành công với quá nhiều sự trùng hợp đến khó tin, cứ như thể có kẻ đứng sau thao túng, cố tình tạo cơ hội cho quân phản loạn vậy.
Nghe nói, khi ngọn lửa chiến tranh lan đến cung Versailles, Napoleon đệ tứ mới nhận được tin tức về cuộc nổi loạn.
Việc có thể điều động quân đội đi chỗ khác, hơn nữa còn chặn đứng được tin tức, chắc chắn kẻ đó phải có thế lực không nhỏ trong chính phủ và quân đội.
Đảng cách mạng Pháp vẫn chưa có đủ năng lực thâm nhập sâu đến mức này. Kẻ có thực lực và động cơ để làm như vậy, phần lớn là thế lực khôi phục của vương triều Orléans và các vương triều cạnh tranh khác."
Franz xoa trán, đi tới trước cửa sổ nhìn xa xăm. Lúc này, ông không khỏi phải đổ mồ hôi hộ Napoleon đệ tứ.
Bên ngoài, Đảng cách mạng đang hoành hành khắp nơi. Bên trong, chính phủ còn có các thế lực khôi phục vương triều cũ cản trở, cùng với các tập đoàn tài chính có thể tùy thời dậu đổ bìm leo.
Trong tình thế phức tạp như vậy, muốn ngồi vững ngôi vị hoàng đế thật không đơn giản. Có thể nói đây là ngôi vị hoàng đế khó nắm giữ nhất thế giới, không có cái thứ hai.
Thủ tướng Felix nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Nội bộ Đảng cách mạng cũng đầy rẫy mâu thuẫn, các thế lực đang kiểm soát Paris ít nhất cũng phải hơn mười.
Trong số đó còn có rất nhiều thế lực khôi phục Bảo hoàng đảng xen lẫn vào. Về vấn đề lật đổ sự thống trị của vương triều Bonaparte, họ đạt được nhất trí nên mới miễn cưỡng liên hiệp lại với nhau.
Nhưng khi liên quan đến thể chế chính trị và phân chia lợi ích, những đồng minh ban đầu sẽ trở thành kẻ địch.
Có lẽ dưới áp lực của quân đội chính phủ, họ tạm thời sẽ không trở mặt, nhưng cũng không thể trông cậy vào sự hợp tác mật thiết giữa họ.
Napoleon đệ tứ hiện tại đã rời khỏi Paris, bằng vào uy vọng của phụ thân Napoleon Đệ Tam, cộng với nguồn tài chính dồi dào trong tay, không khó để ông ta nhận được sự ủng hộ của quân đội.
Nếu như không phát sinh ngoài ý muốn, tôi nghĩ không quá một tháng, cuộc cách mạng Paris sẽ kết thúc."
"Phe lạc quan và phe bi quan". Đứng trên lập trường cá nhân của Franz, đương nhiên ông hy vọng Napoleon đệ tứ có thể sớm trấn áp cuộc nổi loạn.
Còn như ý nghĩ "âm thầm thao túng, để Đảng cách mạng và chính phủ Pháp tiếp tục đánh nhau, gây rối loạn nước Pháp" thì chỉ cần suy nghĩ một chút là thấy không có chút khả năng nào.
Đây là do tình hình đặc thù của nội bộ nước Pháp quyết định. Ba nhà vương thất chia rẽ, đặc biệt là phái bảo hoàng có thực lực mạnh nhất, điều này khiến chính phủ đánh mất khả năng tác chiến lâu dài.
Nói cách khác, chỉ cần Napoleon đệ tứ không thể trấn áp được cuộc nổi loạn trong thời gian ngắn, vương triều Bonaparte sẽ cáo chung.
Việc thay đổi một vương triều không thành vấn đề, Franz không quan tâm vương triều nào cầm quyền ở Pháp, nhưng nếu để chính quyền Pháp rơi vào tay Đảng cách mạng, thì không ổn chút nào.
Nếu có một ví dụ thành công như thế, làn sóng cách mạng ở châu Âu sẽ bước sang một đỉnh cao mới. Đến lúc đó, chẳng cần nghĩ đến việc tấn công Ottoman nữa, lo dập lửa trong nhà còn không kịp.
Sau một lúc trầm tư, Franz đưa ra quyết định: "Tốt nhất là như vậy, nhưng chúng ta vẫn phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Bộ Ngoại giao hãy liên lạc với Anh và Nga, chắc hẳn họ cũng không muốn nhìn thấy tình hình Pháp mất kiểm soát. Khi cần thiết, có thể tổ chức liên quân can thiệp."
"Châu Âu mới là căn bản." Trước đây Franz vẫn luôn không đồng ý với quan điểm này, nhưng hiện tại ông không khỏi phải thừa nhận những lời đó vẫn rất có lý.
Là một quốc gia châu Âu, dù chiến lược trọng tâm là gì đi nữa, cũng không thể không bị ảnh hưởng bởi cục diện châu Âu.
Nhìn bề ngoài thì, nước Pháp bùng nổ nội loạn, hiện tại Áo xuất binh thống nhất khu vực Đức là lựa chọn tốt nhất.
Tuy nhiên, nhiều chính trị gia trong chính phủ Vienna cũng không đề xuất vấn đ��� này.
Hiển nhiên, mọi việc không đơn giản như vậy. Hiện tại khu vực Đức cũng đang dậy sóng, làn sóng cách mạng dâng cao liên tiếp.
Lúc này mà xuất binh thống nhất khu vực Đức, tương đương với việc đưa làn sóng cách mạng vào Áo. Khi đó, trong một thời gian dài sắp tới, chính phủ Vienna sẽ phải bận rộn giải quyết mâu thuẫn nội bộ.
Mở bản đồ ra cũng biết, tình hình chiến lược của Áo không hề khả quan chút nào, có thể nói là bị các cường địch vây quanh.
Phía đông là nước Nga tham lam, phía tây có nước Pháp hùng mạnh và đầy kiêu ngạo, phía nam là Đế quốc Ottoman – kẻ thù truyền kiếp. Nếu thống nhất khu vực Đức, phía bắc còn phải trực diện với Liên bang Bắc Âu sắp hình thành và Vương quốc Anh.
Bề ngoài có vẻ như Pháp đang hỗn loạn nội bộ, người Nga vẫn còn đang liếm láp vết thương, Áo vẫn có khả năng ra tay trước để chiếm ưu thế, có thể giải quyết mối đe dọa trước thời hạn.
Tuy nhiên, Pháp và Nga đều là cường quốc, điều cơ bản nhất là không thể tiêu diệt hoàn toàn họ. Không chết thì sẽ có ngày phục hồi. Dưới xu hướng của sức mạnh thù địch, mọi người sẽ lại rơi vào cuộc đối kháng lâu dài.
Chính trị không phải là trò chơi đơn thuần phân biệt địch bạn. Các quốc gia bây giờ không có kẻ thù hay bạn bè vĩnh viễn, trước lợi ích, quan hệ "địch bạn" có thể đảo ngược bất cứ lúc nào.
Nếu một quốc gia chỉ vì hàng xóm có mối đe dọa tiềm ẩn mà mù quáng phát động chiến tranh với họ, thì ngày tàn của tất cả các quốc gia trên đời sẽ không còn xa.
Chính phủ Vienna lựa chọn Đế quốc Ottoman làm cửa đột phá, ngoài lý do chiến lược cần thiết, nguyên nhân lớn nhất là họ tương đối yếu, có thể dễ dàng đánh bại, từ đó giải quyết vấn đề một lần dứt điểm.
. . .
Tours, thành phố cổ kính này, sau thời kỳ Phục hưng, lại một lần nữa trở thành trung tâm chính trị của Pháp.
Thoát khỏi Paris, Napoleon đệ tứ ngay lập tức chạy đến Tours. Nơi đây cũng trở thành địa điểm làm việc tạm thời của chính phủ Đế quốc Pháp.
Thẳng thắn mà nói, vương triều Bonaparte vẫn khá được lòng dân. Napoleon xa xưa là niềm kiêu hãnh của Pháp, Napoleon Đệ Tam gần đây cũng là một anh hùng của Pháp.
Mặc dù Napoleon đệ tứ không có công lao vĩ đại nào, nhưng ông cũng không có vết nhơ nào, nên dân thường không có nhiều ác cảm đối với vị hoàng đế này.
Những cuộc nổi loạn ở các tầng lớp khác nhau trong nước không phải là tất cả mọi người đều muốn nổi loạn, mà r��t nhiều cuộc nổi loạn đều do các nhà tư bản gây ra.
Trong lúc kinh tế nguy cấp, họ bỏ đá xuống giếng, đầu cơ tích trữ, khiến vật giá leo thang, ép dân chúng tầng lớp dưới cùng không thể sống nổi, người ta mới phải vùng lên nổi loạn.
Trong số hàng loạt cuộc nổi loạn đã xảy ra ở Pháp, có một phần không nhỏ là do dân chúng chen lấn cướp bóc lương thực, sau khi cướp xong, họ cũng tự giải tán.
Tư tưởng cách mạng chỉ đậm nét ở Paris. Ở những thành phố vừa và nhỏ như Tours, nhiệt tình cách mạng của dân chúng không cao lắm.
Bằng chứng tốt nhất là, Napoleon đệ tứ được cư dân Tours nhiệt liệt hoan nghênh. Dĩ nhiên, điều này cũng có liên quan nhất định đến việc tin tức về cuộc cách mạng Paris chưa truyền tới đây.
"Sư đoàn 5 và Sư đoàn 6 đã lên đường chưa?" Napoleon đệ tứ hỏi.
Lục quân đại thần Ruskinia Hafez trả lời: "Sư đoàn 5 đã di chuyển từ sáng hôm qua, Sư đoàn 6 cũng đã lên đường vào sáng sớm nay. Chậm nhất là ba ngày nữa, họ sẽ đến Paris để trấn áp cuộc nổi loạn."
Nghe được tin tức này, Napoleon đệ tứ thở phào nhẹ nhõm. Quân đội chịu nhận lệnh, đồng nghĩa với việc tình thế vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch tinh chỉnh này đều được bảo hộ bởi truyen.free.