Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 91: Bởi vì cần mà chính nghĩa

Đột nhiên thay đổi cách hành xử, khiến nhiều người ngỡ ngàng. Ngay cả Franz, cũng tự hỏi liệu mình có đang gặp vấn đề không.

May mắn thay, nhiều năm làm hoàng đế đã tôi luyện cho Franz một trái tim kiên cường, và ông nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Frederick, nhìn những cuộn án này, con hiểu ra điều gì?"

Dựa theo nguyên tắc tận dụng mọi cơ hội, Franz không bỏ qua vụ án kinh điển này, lập tức dùng nó để rèn luyện con trai mình.

Dù sao, chỉ cần chính ông không nói ra, sẽ chẳng ai biết đây là sự trùng hợp; bên ngoài sẽ chỉ cho rằng hoàng đế có thủ đoạn cao minh.

Frederick, vẫn chưa kịp hoàn hồn sau cú sốc, bị câu hỏi của Franz làm cho bối rối.

"Hiểu ra điều gì cơ ạ?"

Hoàng đế thủ đoạn cao minh ư?

Không đúng!

Đây là câu trả lời trong lòng các thần tử, dùng để nịnh hót. Frederick không nghĩ rằng câu hỏi của cha ruột mình là để nghe lời xu nịnh.

Chính phủ Áo có vấn đề quản trị nghiêm trọng ư?

Cũng không đúng!

Đây là vấn đề tồn tại ở mọi triều đại. Dù là so sánh với các nước châu Âu đương thời, hay với các vương triều trong lịch sử, nền quản trị của Áo hiện nay cũng có thể coi là tốt.

Mặc dù quan lại vẫn tham nhũng, nhưng họ biết chừng mực.

Thủ đoạn tham nhũng đã tiến hóa thành giao dịch quyền tiền; không biển thủ công quỹ, không tự ý tăng thuế, đó chính là một loại tiến bộ.

Đối với người thống trị mà nói, chỉ cần cấp dưới có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, kh��ng có dã tâm tạo phản ngút trời, không làm đến mức trời oán đất than, dân chúng căm phẫn sục sôi, thì có thể chấp nhận được.

Diệt trừ tận gốc, đó chỉ là một giấc mộng đẹp, chỉ có thể thực hiện khi đang ngủ. Bằng không, thì phải chờ đến khi loài người tiến hóa lên một tầng cấp cao hơn, không còn theo đuổi vật chất.

...

Vấn đề này quá rộng lớn, hết đáp án này đến đáp án khác hiện lên trong đầu Frederick, rồi lại bị chính cậu bác bỏ, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Đón lấy ánh mắt khích lệ của Franz, Frederick trả lời một cách không chắc chắn: "Người ta ai cũng vì lợi ích của mình, họ chỉ là lựa chọn con đường có lợi nhất cho bản thân mà thôi."

Franz hài lòng gật đầu: "Không sai, người ta ai cũng vì lợi ích của mình. Điều này đúng với đại đa số mọi người, những người còn lại đều là thánh nhân.

Là đạo của bậc quân vương, chúng ta chỉ có thể dùng biện pháp quản lý những người bình thường để điều hành quốc gia, không thể đặt cược vào những thánh nhân với xác suất nhỏ bé như vậy.

Những người thuộc nhóm Waiters chỉ là đại diện cho chúng sinh, họ cũng tham lam, chỉ là trong lúc tham lam, họ vẫn giữ được một cái đầu óc tỉnh táo.

Frederick, nếu ta giao chuyện này cho con xử lý, bây giờ con định sẽ làm gì?"

Sau một hồi suy tư, Frederick kiên định trả lời: "Đổ thêm dầu vào lửa, mượn cơ hội này để tiến hành một đợt thanh trừng lớn đối với tập đoàn quan liêu, tóm gọn hết những sâu mọt này trong một mẻ."

Franz truy hỏi: "Sau đó thì sao?"

Frederick trầm mặc. Cậu hiểu rõ rằng việc thanh trừng lớn trong quan trường thì dễ, nhưng sau khi thanh trừng, vấn đề vẫn sẽ tái phát, không thể nào một lần dứt điểm giải quyết vấn đề vĩnh viễn.

Phải biết, mức độ chống tham nhũng của Áo đã vô cùng mạnh mẽ, để trấn áp, luật pháp thậm chí cho phép quan viên nhận tiền mà không làm gì.

Đơn giản mà nói, quan viên nhận tiền mà không làm gì không bị coi là phạm tội. Chỉ cần trong vòng ba ngày báo cáo lên bộ phận quản lý chủ quản, số tiền này có thể biến thành thu nhập hợp pháp.

Sau khi báo cáo, quan viên có thể an tâm làm gi��u một cách hợp pháp, còn người hối lộ thì xong đời.

Ngược lại cũng thế, người hối lộ cũng có thể tố cáo quan viên, và tố cáo thì có thể miễn trách nhiệm.

Do ảnh hưởng này, trừ thời điểm mới bắt đầu thực hiện, có một nhóm người hối lộ bị mắc bẫy, sau đó thì lòng tin của mọi người cũng không còn nữa.

Thậm chí, trong dân gian còn lưu truyền câu nói cửa miệng "không phải giao tình sinh tử, thì không nhận tiền."

Xét theo một ý nghĩa nào đó, điều luật này cũng là động lực chính thúc đẩy các giao dịch quyền tiền ngầm diễn ra sôi nổi hơn.

Với khả năng giám sát hiện có, việc quản lý loại giao dịch quyền tiền ẩn giấu, lén lút này thật sự quá khó khăn.

Một số vụ che giấu quá kỹ, ngay cả khi bị phát hiện cũng không tìm được chứng cứ.

Phần lớn các giao dịch chuyển giao lợi ích đều trải qua nhiều lần luân chuyển, những người trong cuộc giờ đây không còn liên quan trực tiếp đến lợi ích qua lại.

Nếu không phải những người thuộc nhóm Waiters đã vạch trần sự thật từ bên trong tập đoàn lợi ích, chính phủ dù có mu���n điều tra cũng rất khó tìm ra manh mối.

Ngay cả hiện tại, biết rõ có hơn vạn quan viên liên quan đến vụ án, vẫn có rất nhiều người có thể thoát lưới.

Chỉ cần che giấu đủ kỹ, không trực tiếp lộ mặt, và việc chuyển giao lợi ích cũng do người trung gian thực hiện; nếu vào thời điểm này, họ từ bỏ tất cả các tài sản liên quan, thì sẽ không tìm được bằng chứng về việc chuyển giao lợi ích của họ.

Trong thời đại tiền mặt, ngay cả ghi chép chuyển khoản ngân hàng cũng không có. Phương pháp rửa tiền đơn giản nhất là trực tiếp nhận thỏi vàng không có ký hiệu, đào hố chôn, vài năm sau đào lên, đó chính là gia sản tổ tiên.

Nếu không phải lần này bị phanh phui ra ánh sáng, Frederick cũng không biết còn có loại mánh khóe này. Tuy nhiên, điều này vẫn còn tương đối nguyên thủy.

Ở cấp độ cao hơn, ví dụ như: Quan viên đầu tư chứng khoán qua tay người khác, chỉ sau mười ngày nửa tháng đã nhân đôi số tiền.

Lại nói thí dụ như: Tùy tiện lấy vài món đồ bất kỳ từ nhà ra, đều là đồ cổ giá trị liên thành.

Thôi được rồi, vấn đ��� đồ cổ không nói, trong nhà các quý tộc lâu đời thì thật không thiếu thứ này.

Thứ này cũng không coi là đồ giả, ông tổ nhà người ta oai phong lẫm liệt, chỉ cần có niên đại đủ lâu, thì có thể nói là do tổ tiên tự mình dùng qua, lập tức giá trị tăng lên gấp bội.

Cho dù ông tổ không lừng lẫy, thì cũng có thân thích nổi tiếng chứ, ai đó tặng cho. Dù sao thì cũng chỉ là một chiêu trò cũ, chỉ cần có người chịu bỏ tiền là được.

Người mua không thể là những tư bản cần người làm việc cho mình. Thông thường là hôm nay tôi giúp anh chi tiền, ngày mai anh lại giúp người khác chi tiền, ngày kia người khác sẽ giúp tôi chi tiền.

Dù sao, khách hàng và người bán hiện tại, tuyệt đối không thể có bất kỳ lợi ích nào xuất hiện đồng thời. Ngay cả những tư bản phối hợp lẫn nhau này, trên bề nổi cũng không ai nhận ra, cũng không có bất kỳ giao dịch mua bán nào qua lại.

Điều này còn chưa hết, ngay cả người đứng ra bán hàng cũng không phải quan viên đó, đến cả họ hàng thân thiết cũng không được. Đó đều là các công ty hợp pháp được đăng ký.

Nếu xảy ra vấn đề, chỉ cần từ bỏ những tài sản này là được. Thời buổi này vừa không có mạng lưới liên lạc, rất nhiều xí nghiệp cũng đứng tên người đã khuất.

Người chết không thể mở miệng. Chính phủ dù có muốn truy cứu trách nhiệm cũng không thể đi tìm người đã về với thượng đế, cùng lắm là bị chính phủ tịch thu thành tài sản vô chủ.

Trên thực tế, cũng chẳng có gì thật sự đáng để thu. Phần lớn loại công ty này cũng không có giá trị, trừ vài nhân viên chẳng biết gì, lợi nhuận của công ty đều dựa vào việc chuyển giao lợi ích.

...

Nhìn người con trai đang chìm vào trầm tư, Franz kiên nhẫn chờ đợi, ông biết vấn đề này quá khó đối với người khác. Ngay cả chính ông cũng phải mất nhiều năm làm hoàng đế sau này mới nghĩ ra.

Bất quá, thân ở hoàng thất, những vấn đề này nhất định phải hiểu rõ. Chỉ khi nhìn thấu vấn đề, mới có thể chọn ra phương án thực hiện có lợi nhất cho mình.

Không sai, không phải là giải quyết vấn đề. Phụ trách giải quyết vấn đề là công việc của các đại thần, hoàng đế ch��� cần dẫn dắt là đủ. Những việc xông pha trận mạc nhất định phải giao cho cấp dưới.

Sau một lúc lâu, Frederick mới chậm rãi nói: "Phụ thân, ý người là dù biết quy tắc có vấn đề, vẫn nhất định phải làm việc theo quy tắc sao?"

Franz lắc đầu: "Đây không phải là vấn đề về quy tắc, trên thực tế thế giới này vốn không tồn tại quy tắc hoàn mỹ, cái thực sự thử thách con người là năng lực ứng biến.

Trong khi tuân thủ quy tắc, cũng phải biết lợi dụng quy tắc để chúng phục vụ chúng ta, chứ không phải trở thành nô lệ của quy tắc.

Phải luôn nhớ rằng, chúng ta là người đặt ra quy tắc, đồng thời cũng là người bảo vệ quy tắc.

Trừ khi thực sự cần thiết, tốt nhất không nên tùy tiện thử thay đổi luật chơi, bởi vì trước khi thay đổi quy tắc, con phải gánh chịu sự phản phệ của quy tắc."

Không có biện pháp nào khác, Franz muốn đào tạo Frederick thành một quân chủ giữ vững cơ nghiệp. Những suy nghĩ quá mức năng động, hùng tâm tráng chí, đều không phải là phẩm chất mà một quân chủ giữ vững cơ nghiệp nên có.

Tương đối m�� nói, bảo thủ một chút mới là lựa chọn tốt nhất. Dù sao vương quốc Áo rộng lớn như vậy, tích lũy của cải lại hùng hậu như vậy, khoảng trống cho sai lầm đã vô cùng lớn.

Chỉ cần quân chủ đời sau không đi sai đường, địa vị cường quốc sẽ vững vàng. Quốc gia ổn định, hoàng thất tự nhiên cũng sẽ ổn định.

Trầm tư một hồi, Frederick chậm rãi nói: "Phụ thân, con đã hiểu ý người. Trong chính trị không có đen trắng, chỉ xem có cần thiết hay không.

Những người thuộc nhóm Waiters không phải thứ tốt gì, nhưng những việc họ đang làm hiện tại có lợi cho đế quốc, vậy chúng ta phải dùng họ.

Còn các quan viên và nhà tư bản bị phát hiện phạm tội, mặc kệ số lượng bao nhiêu, thực lực có hùng hậu đến đâu, họ đều là tội phạm.

Nếu là tội phạm, nhất định phải chịu sự chế tài của luật pháp. Bất kỳ trở ngại nào đối với công lý tư pháp đều là đối tượng mà chúng ta phải trấn áp.

Những người thuộc nhóm Waiters chính là con dao trong tay chúng ta, thay chúng ta thanh trừ phần thịt thối rữa trên thân đế quốc, còn nhân phẩm của họ thì không quan trọng!

Nếu thanh đao này cứ sắc bén mãi, vậy chúng ta sẽ ra tay bảo vệ họ, để họ trở thành những trụ cột quốc gia được người đời kính ngưỡng.

Ngược lại, nếu thanh đao này bị mẻ, thậm chí là gỉ sét, vậy hãy để chính họ đi gánh chịu sự phản phệ."

Không có gì sai sót. Tìm được b���ng chứng phạm tội thì nghiêm trị, không tra ra được thì coi như không có gì xảy ra.

Mặc dù không được như ý, không thể tóm gọn hết sâu mọt trong nước, nhưng đây chính là quy tắc trò chơi.

Bảo vệ tôn nghiêm của pháp luật mới là ưu tiên hàng đầu, còn việc dọn dẹp những kẻ lọt lưới sau này thì liệu có phải là một cơ hội khác không.

Franz rất hài lòng với phương thức xử lý của Frederick, bởi lãnh khốc là một phẩm chất cơ bản của một quân chủ.

Đừng xem Franz dường như rất dễ nói chuyện, nhiều năm như vậy cũng không làm gì theo kiểu "thỏ chết chó săn bị thịt," nhưng đây đều là dựa trên tình huống cấp dưới an phận thủ thường.

Trên thực tế, đằng sau vẻ ngoài hoàn mỹ đó, còn có nhiều người theo đuổi cũng vì dựng thân bất chính mà ngã xuống giữa đường.

Chỉ là xét đến công lao trước đây, Franz lựa chọn xử lý nhẹ nhàng, trông có vẻ nhân từ.

Hơn nữa, việc xử lý nhẹ nhàng này cũng được tiến hành trong phạm vi quy định. Nói thí dụ như: Đáng lẽ phải bị tước đoạt tước vị, thì lại biến thành do con cháu trực h��� thừa kế, hoặc tự mình lưu đày đến thuộc địa hải ngoại có điều kiện tương đối khá hơn.

Dù có được chiếu cố thế nào đi nữa, thì cũng bị đá ra khỏi vòng tròn quyền lực, chỉ là không bị tước đoạt gia tộc cơ nghiệp, để lại hy vọng đông sơn tái khởi.

Giết người thì không có. Châu Âu không có truyền thống giết quý tộc, trừ phi là làm chuyện tày trời khiến trời oán đất than, bằng không thì rất hiếm khi giết quý tộc.

Loại đãi ngộ này, những người thuộc nhóm Waiters là không được hưởng thụ.

Công lao của họ thì có, đáng tiếc trước đây cấu kết với nhà tư bản Do Thái đã phạm phải đại kỵ, không gây rắc rối cho họ cũng coi như là Franz khoan hồng độ lượng.

Từ vừa mới bắt đầu, Franz đã chuẩn bị cho họ và nhà tư bản Do Thái mạng đổi mạng. Không ngờ những kẻ này đều là người tàn nhẫn, cứng rắn tự mở ra một con đường máu từ trong tuyệt cảnh.

Đạp lên xương cốt đồng liêu, vì mình tạo nên một danh tiếng tốt. Sự thật chứng minh danh tiếng tốt thật sự có thể giữ được tính mạng.

Hiện tại, tất cả dân chúng Áo đều cho rằng họ là thanh quan, dù nhà tư bản Do Thái có đưa ra thêm bao nhiêu bằng chứng đi nữa, đều có thể bị kết luận là – vu khống, gài bẫy.

Cái giá phải trả để thoát thân là, những người thuộc nhóm Waiters nửa đời sau đều phải luôn lo lắng bị người khác trả thù. Muốn tiếp tục chen chân vào quan trường, cũng chỉ có thể dựa vào danh tiếng "thanh quan" ghét ác như thù.

Nghĩ đến đây, Franz bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Ông thầm nghĩ: "Không biết điều này có tính là đen trắng lẫn lộn không?"

"Đại khái, có lẽ cũng không phải vậy. Dùng một đám sâu mọt đi thanh trừng một đám sâu mọt khác, miễn cưỡng cũng có thể gọi là lấy độc trị độc.

Không đúng, phải nói là cứu vớt những quan viên lầm đường lỡ bước, kéo họ trở lại quỹ đạo đúng đắn một lần nữa..."

Dù tự an ủi thế nào đi nữa, cũng không thay đổi được sự thật khó chấp nhận này. Rõ ràng là không muốn dùng, nhưng vì chính trị cần thiết, hết lần này đến lần khác vẫn phải trọng dụng.

Tựa hồ nghĩ tới điều gì không hay, Franz tiếp tục dặn dò: "Frederick, nhớ kỹ. Ranh giới cuối cùng của những người thuộc nhóm Waiters này quá thấp, không thể để họ giữ chức vị cao.

Nếu như nhất định phải trọng dụng, thì cũng phải dùng một cách cẩn thận. Giới hạn của họ chính là cục trưởng cục chống tham nhũng, hoặc là trưởng phòng các bộ.

Trước khi trọng dụng họ, còn nhất định phải chuẩn bị sẵn các thủ đoạn kiềm chế. Một khi phát hiện có manh mối không hay, liền lập tức trấn áp họ.

Ứng viên chủ chốt cho Nội các và các bộ nhất định phải chọn người có ranh giới rõ ràng. Năng lực có thể không cần quá mạnh, chỉ cần ở trên mức trung bình là đủ dùng.

Nhất là ứng viên thủ tướng, cố gắng hết sức chọn người lớn tuổi. Người trẻ tuổi cũng phải trấn áp, mặc kệ hắn có năng lực mạnh đến đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free