Ngày 6 tháng 7 năm 2042.

Lý Duy Vẫn đánh lái, rẽ lên cầu vượt, dòng xe cộ dày đặc hội tụ về một hướng, tựa như đàn cá bơi lội dưới biển sâu, chuyển động nhịp nhàng, đồng điệu.

Ở ghế bên cạnh, Chu Tứ vẫn như mọi khi, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh thành phố quen thuộc, vốn đã xem xét kỹ lưỡng không biết bao nhiêu lần.

Lý Duy Vẫn c��n nhằn, “Ngươi không thể tự mình đến viện an dưỡng tái khám sao?”

Mỗi lần Lý Duy Vẫn tự lái xe đi đâu đó, Chu Tứ thế nào cũng tìm cách đi nhờ. Lý Duy Vẫn cảm thấy mình ngày càng giống một tài xế riêng, nhưng anh ta lại chẳng có cách nào với Chu Tứ.

Chu Tứ ngáp một cái đáp, “Dù sao anh cũng muốn đến viện an dưỡng thăm người quen cũ, vừa hay ta cũng đến lúc kiểm tra định kỳ, vậy thì tiện đường chở ta luôn đi.”

Lý Duy Vẫn liếc xéo Chu Tứ, “Theo tôi, anh cứ tiếp tục ở trong viện an dưỡng thì không tốt sao? Lại đỡ phải chạy đi chạy lại. Chẳng phải cô Nguyễn đã chuẩn bị cho anh một căn phòng riêng siêu sang trọng rồi sao?”

“Phòng riêng mà hào hoa thì có ích gì, chẳng phải vẫn phải bị nhốt trong khoang chữa bệnh,” Chu Tứ lắc đầu, hỏi ngược lại, “Lý tổ trưởng, anh đã từng ngâm mình trong khoang chữa bệnh chưa?”

Lý Duy Vẫn đáp, “Chưa, tôi chưa từng bị thương nặng đến mức phải dùng khoang chữa bệnh, hơn nữa tôi cũng không đủ giàu có để trải nghiệm loại kỹ thuật đó.”

“Vậy anh thật may mắn đấy.”

Cho dù là Chu Tứ, nhắc đến trải nghiệm dùng khoang chữa bệnh, cũng không khỏi cảm thấy rùng mình, “Nếu là ở trạng thái mất ý thức, ngâm mình trong đó cảm giác cũng không tệ lắm, tựa như chìm vào giấc ngủ trong làn nước ấm.”

“Nếu là ở trạng thái thanh tỉnh, thì đúng là tồi tệ,” Chu Tứ tiếp tục oán trách, “Trong miệng cắm ống thở, hạ thân cắm ống tiểu, sống nhờ dịch dinh dưỡng, khát nước, đói khát... Anh chẳng làm được gì, chỉ có thể ngoan ngoãn nằm yên ở đó, mặc cho người xung quanh động chạm, và nhận những ánh mắt săm soi.”

Chu Tứ nghiến răng nghiến lợi nói, “Mà tôi, vừa mới ở trạng thái thanh tỉnh, đã trải qua một tuần lễ không thấy mặt trời trong khoang chữa bệnh.”

“Thôi được, đừng nói nữa,” Lý Duy Vẫn chỉ cần hình dung một chút, “Nghe anh tả cứ như một tiêu bản ngâm trong formaldehyde vậy.”

Ô tô dừng lại trước đèn đỏ, lúc này Lý Duy Vẫn mới có thời gian, kỹ lưỡng xem xét tình trạng hiện tại của Chu Tứ.

Sau khi sự kiện Giấc Mơ Kim Sắc kết thúc, Chu Tứ được cấp cứu khẩn cấp. Anh ta có rất nhiều vết thư��ng khắp người, nhưng nghiêm trọng nhất không thể nghi ngờ là hai thanh kiếm mà Sơn Quân đã đâm vào cơ thể anh ta, cùng với vết thương do đạn bắn ở đùi.

Chu Tứ mặc áo chống đạn cùng tấm Polyethylene cắm vào, giúp anh ta cản phần lớn lực xung kích. Nguyễn Lâm Nhuế đã cầm máu cho anh, Lý Duy Vẫn cung cấp viện trợ chiến trường khẩn cấp, và các cơ quan nhân tạo trong cơ thể, dù trong trận chiến kịch liệt, vẫn duy trì hoạt động.

Nhờ đủ loại nhân tố đó, tình trạng sức khỏe của Chu Tứ tốt hơn dự đoán rất nhiều, ngay cả bác sĩ điều trị cho anh ta cũng vô cùng bất ngờ.

Điều tồi tệ duy nhất là tình trạng tinh thần của Chu Tứ. Sự mệt mỏi liên tục và ảnh hưởng của chất gây ảo giác khiến căn bệnh cũ của anh ta có dấu hiệu tái phát.

Theo lời dặn của bác sĩ, Chu Tứ đáng lẽ sẽ phải ngâm mình thêm vài ngày trong khoang chữa bệnh, nhưng anh ta đã chịu đủ cái nhà tù nước tệ hại này nên hai ngày trước đã đòi xuất viện.

Việc xuất viện sớm không ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể anh ta, chỉ là vết thương ở bụng và đùi chưa hoàn toàn lành lặn. Chu Tứ cần tiếp tục uống thuốc giảm đau mỗi ngày, đồng thời tiêm thuốc sinh học đúng hẹn.

Lý Duy Vẫn không khỏi cảm thán, “Kỹ thuật điều trị sinh học quả thật không tồi, chỉ vỏn vẹn một tuần mà anh đã gần như hồi phục hoàn toàn.”

“Cái này phải cảm ơn lòng tốt của cô Nguyễn.” Đối với người bạn gái cũ này, Chu Tứ chỉ đành mang ơn.

Giống như những lần trước, Nguyễn Lâm Nhuế đã thay Chu Tứ trả hết nợ nần, và số tiền đó được ghi vào sổ chi của Thần Uy Khoa Kỹ.

Kết thúc câu chuyện đùa, trong xe lại trở nên yên tĩnh. Lý Duy Vẫn chưa bao giờ thích không khí tĩnh lặng như vậy, huống chi bên cạnh anh ta còn có Chu Tứ; có anh ta ở bên cạnh, không khí tĩnh lặng thường vô cớ trở nên ngột ngạt.

Lần này, Chu Tứ lại chủ động mở lời. Anh ta tò mò vỗ vỗ hộc đựng đồ phía trước.

“Mà nói đến, đã là năm 2042 rồi, sao anh vẫn còn lái xe chạy xăng? Là vì có tình cảm với động cơ đốt trong lỗi thời sao? Hay Cục Giám sát không có trợ cấp tương ứng?”

Theo sự trỗi dậy mạnh mẽ của mạng lưới ý thức và các hình thái hóa thân, các ngành công nghiệp liên quan cũng phát triển rầm rộ, ví dụ như ngành sản xuất vật liệu hóa thân, hay công nghệ pin dùng để vận hành hóa thân.

Pin năng lượng chính là nhờ hàng loạt cải tiến kỹ thuật này mà đã đạt được những bước đột phá về chất lượng, với mật độ năng lượng cao hơn, kích thước nhỏ gọn hơn.

Bây giờ, đầy đường là những chiếc xe điện năng lượng mới, vậy mà Lý Duy Vẫn vẫn lái một chiếc ô tô động cơ đốt trong cũ kỹ, trông cứ như một ông lão cứng nhắc, lạc lõng giữa thời đại mới.

Lý Duy Vẫn chưa từng nghĩ kỹ về chuyện này, suy nghĩ một lúc rồi nói, “Nói sao nhỉ, tôi chỉ là khá thích cái cảm giác lịch sử ‘lỗi thời’ này thôi.”

“Anh nghĩ xem, Chu Y Sinh, lấy ví dụ về video mạng xã hội đi. Bây giờ 4K, 8K thậm chí chất lượng hình ảnh cao hơn cả nhận thức bình thường cũng có ở khắp nơi, ngay cả những video 480p chất lượng kém ngày xưa cũng được phục chế với độ nét cao. Tất cả những điều này khiến tôi cảm thấy... quá mới mẻ.”

Chu Tứ chưa hoàn toàn hiểu ý Lý Duy Vẫn, ���Quá mới mẻ?”

“Đúng vậy, quá mới mẻ. Mọi thứ bây giờ và mười, hai mươi năm trước chẳng có gì khác biệt, cứ như thể xã hội loài người bước vào một bước ngoặt nào đó rồi mọi thứ bỗng chững lại, không tiến triển.”

Lý Duy Vẫn vuốt ve tay lái bọc da, hoài niệm nói, “Tôi thích những thứ cũ kỹ như thế này, cứ như có thể chứng minh rằng thời đại cũ kỹ đó đã từng tồn tại.”

Chu Tứ gật đầu nói, “Ừm... Nghe cũng không tồi. Tôi thì chưa từng nghĩ đến những điều này.”

Bầu không khí lại một lần chùng xuống, Lý Duy Vẫn cảm thấy đây là một thời cơ tốt, anh ta thăm dò hỏi, “Thật ra anh có chút nóng lòng, phải không?”

Chu Tứ bị câu hỏi đột ngột của anh ta làm cho có chút khó hiểu, “Anh đang nói về điều gì?” “Cái phần khoang chữa bệnh đó, cho dù việc ngâm mình trong đó giống như ở tù nước, với tố chất tinh thần của anh, nằm liên tục cả tháng cũng không thành vấn đề chứ.”

Trải qua sự kiện Giấc Mơ Kim Sắc này, Lý Duy Vẫn cảm thấy mình lại hiểu thêm không ít về Chu Tứ. Anh ta nói, “Anh chỉ là không thể chịu đựng việc ngâm mình ở đó mà không làm được gì cả.”

“Dù sao...” Lý Duy Vẫn dừng một chút, tiếp tục nói, “Dù sao Sơn Quân vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, đến Phúc Nhạc Thổ ẩn mình trong màn sương, và cái chết của Trần Văn Giả vẫn còn là một bí ẩn.”

“Quan trọng nhất là...” Lý Duy Vẫn không nói hết câu.

Chu Tứ biết rõ ý anh ta, tiếp lời, “Quan trọng nhất là, bọn họ đã hại chết Bùi Đông, bạn của tôi.”

Lý Duy Vẫn im lặng, Chu Tứ cũng một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bùi Đông đã chết.

Sau khi biết ý thức của mình chỉ có thể vĩnh viễn bị mắc kẹt trong thể xác, cô ấy đã lựa chọn nhảy xuống từ Giấc Mơ Kim Sắc. Đó là lần bay lượn đầu tiên của Bùi Đông trong thế giới thực, và cũng là lần cuối cùng.

“Thật ra đối với cái chết của Bùi Đông, tôi không có quá nhiều biến động tâm lý,” Chu Tứ lạnh lùng nói, “Thậm chí, khi cô ấy quay người bỏ đi, tôi đã biết cô ấy định làm gì. Nghe có vẻ máu lạnh vô cùng nhỉ.”

“Không phải,” Lý Duy Vẫn phủ nhận suy nghĩ của Chu Tứ, như một bác sĩ tâm lý, an ủi, “Anh chỉ là đã đoán trước được kết cục của Bùi Đông từ trước thôi.”

Trong đầu nhớ lại cái cơ thể tiều tụy ấy, Chu Tứ bất đắc dĩ tán thành, “Đúng vậy, khi tôi lần thứ hai nhìn thấy cô ấy trong nhà, tôi đã đoán được khả năng đó.”

“Còn việc nhìn Bùi Đông tiến đến cái chết... cũng như việc tôi giết chết ý thức cấp cao của cô ấy, đối với Bùi Đông vào khoảnh khắc đó mà nói, cái chết mới là một lựa chọn tốt hơn.”

Một lát sau, Chu Tứ lại cất tiếng.

“Tôi biết, đây là con đường Bùi Đông tự chọn, nhưng tôi không nghĩ rằng như vậy là có thể tha thứ,” Chu Tứ tự lẩm bẩm, “Tôi muốn trút giận lên Phúc Nhạc Thổ, bắt hết bọn chúng, giết sạch.”

Chu Tứ hít sâu, nói thẳng, “Cho nên, tôi đã đồng ý yêu cầu của cô Nguyễn, tiếp theo tôi sẽ tham gia toàn bộ quá trình điều tra nguyên nhân cái chết của Trần Văn Giả. Còn anh thì sao?”

“Sự kiện Giấc Mơ Kim Sắc gây chấn động lớn, nhưng cũng chính vì chuyện này, Cục Giám sát và Thần Uy Khoa Kỹ đã chấm dứt những cuộc cãi vã không ngừng, giới cấp cao của hai bên đã đạt được sự nhất trí.”

Lý Duy Vẫn nói với vẻ vui mừng, “Rất nhanh, tất cả cánh cửa đã đóng chặt đều sẽ rộng mở với chúng ta.”

Một mảnh rừng cây rậm rạp hiện ra ở cuối ngã tư đường, dần dần, từ đó hiện ra một tòa bệnh viện bị song sắt vây kín. Chẳng biết từ lúc nào, sự ồn ào náo nhiệt của thành phố đều lùi xa, chỉ còn sự yên bình và tĩnh mịch bao trùm nơi đây.

Chu Tứ nhìn bức tường phủ đầy dây thường xuân, tấm biển kim loại ở cổng lớn hiện rõ vết gỉ, một dòng chữ được khắc trên đó.

Trung tâm an dưỡng An Ngôn Thị.

Lý Duy Vẫn dừng xe xong, từ ghế sau lấy ra bó hoa tươi đã mua trên đường. Anh ta ôm lấy bó hoa, tựa như một sinh viên chuẩn bị đi phỏng vấn tìm việc, vừa lo lắng vừa bồn chồn.

“Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để gặp cô ấy chưa?”

Chu Tứ chống gậy chống. Trước khi chân anh ta hồi phục hoàn toàn, anh ta đều phải mang theo thứ này.

“Để tôi thư thả chút đã.”

Lý Duy Vẫn hít thở sâu nhiều lần, chỉnh trang lại trang phục, vuốt tóc, lặp đi lặp lại việc tập mỉm cười, cho đến khi một nụ cười dịu dàng, thân mật, chuẩn mực như sách giáo khoa hiện lên trên gương mặt anh ta.

“Đi thôi, Chu Y Sinh.”

Chu Tứ nhìn con đường dài rợp bóng cây xanh mát trước mắt. Những vệt bóng mát nối tiếp nhau, cứ như những người lính gác bảo vệ vương tọa, kéo dài mãi đến cuối con đường, nơi tòa pháo đài nghiêm nghị đứng sừng sững.

Trung tâm an dưỡng An Ngôn Thị.

Mỗi lần đến nơi đây, trong lòng Chu Tứ lại luôn dâng lên rất nhiều cảm xúc phức tạp: hoài niệm, bi thương, sợ hãi... và cả mừng rỡ.

“Ở đây vẫn yên tĩnh như trước,” Chu Tứ thấp giọng nói, “Lý tổ trưởng, mặc dù nơi này gọi là trung tâm an dưỡng, nhưng anh có biết người bên ngoài gọi nơi này là gì không?”

Lý Duy Vẫn đang đi phía trước dừng bước một chút, rồi không quay đầu lại nói, “Tôi biết, bệnh viện tâm thần.”

Nghe được câu trả lời chắc chắn như vậy, trên mặt Chu Tứ lộ ra nụ cười tự giễu.

Anh ta đuổi kịp bước chân Lý Duy Vẫn, rồi cảm khái, “Nếu nơi này được xem là một trường đại học, thì tôi hẳn là sinh viên tốt nghiệp ưu tú của nơi này.”

Chu Tứ trở lại nơi đây chưa phải là đã lâu, nhưng mỗi lần bước vào, anh ta lại luôn có một tâm trạng hoàn toàn khác biệt.

Kiềm chế, lo lắng, đau khổ...

Chu Tứ cố gắng vứt bỏ những tạp âm hỗn loạn trong đầu, chỉ có sự yên tĩnh bao trùm lấy cơ thể và tâm thần anh ta. Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, một sản phẩm thuộc sở hữu trí tuệ của chúng tôi.