(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 58: Chương Hoắc đạo xuyên
“À này, biết Chu Y Sinh vẫn bình an là tôi yên tâm rồi.”
Hoắc Đạo Xuyên liếc nhìn những lá cờ thưởng treo kín tường phía sau Chu Tứ rồi nói: “Đằng nào cũng đã đến đây rồi, hay là anh kê đơn thuốc cho lần tới luôn đi.”
Chu Tứ không từ chối, anh lật giở xem qua hồ sơ bệnh án của Hoắc Đạo Xuyên. Lần gần nhất anh ta đến khám là hai tháng trước, nhưng Chu Tứ hơi không nhớ rõ là Hoắc Đạo Xuyên đến theo lời giới thiệu hay tự tìm đến. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là anh ta không phải bị Chu Tứ ép buộc.
Đứng dậy mở tủ lạnh, Chu Tứ vừa lấy thuốc vừa hỏi: “Dạo này anh cảm thấy thế nào rồi?”
“Cũng không tệ lắm, tôi cảm thấy khá lạc quan và vui vẻ.”
“Còn ảo giác và ảo thanh thì sao?”
Hoắc Đạo Xuyên nói một cách không chắc chắn: “Ảo giác thì gần như không còn, nhưng ảo thanh thì vẫn còn một ít. Tuy nhiên... tôi cũng không chắc đây có thực sự là ảo thanh hay không nữa.”
Chu Tứ quay đầu lại, với giọng điệu nghiêm túc: “Anh nói rõ hơn xem nào.”
Để bệnh nhân chủ động hoặc bị động hợp tác với mình, một bác sĩ nhất định phải có khí chất uy nghiêm, dù là trong thái độ hay cách thức làm việc.
Hoắc Đạo Xuyên mân mê điện thoại một chút, ngượng ngùng nói: “Chu Y Sinh, anh cũng biết chuyện tôi thất tình mà, phải không?”
“Ừ?” Chu Tứ không hiểu, sao anh ta lại đột nhiên nhắc đến chuyện này.
“Phải nói thế nào nhỉ, có lẽ là vẫn chưa cam tâm,” Hoắc Đạo Xuyên đảo mắt nhìn quanh, “Tôi luôn hy vọng người kia sẽ quay lại tìm tôi, thế nên từ trước đến giờ, tôi luôn để âm báo tin nhắn điện thoại ở mức lớn nhất, mong rằng một tiếng chuông báo nào đó chính là tin nhắn nàng gửi cho tôi.”
“Dần dà, tôi thường xuyên nhầm một vài tạp âm thành tiếng chuông điện thoại, giật mình tỉnh giấc. Ban đêm nằm mơ, ban ngày cũng toàn nghĩ vẩn vơ đến những chuyện liên quan đến nàng. Thậm chí, trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, tôi cũng sẽ lấy điện thoại ra, cứ thế lướt không ngừng.”
Hoắc Đạo Xuyên hỏi bằng giọng rất thoải mái: “Cái này chắc không liên quan gì đến Bệnh Ly Thức đâu, phải không?”
“So với Bệnh Ly Thức, anh thì thiên về những vấn đề tâm lý do tình cảm gây ra hơn,” Chu Tứ nói tiếp ngay sau đó, “Hơn nữa, vấn đề tình cảm của anh dường như vẫn rất nghiêm trọng.”
Chu Tứ tò mò hỏi: “Anh cứ yêu một bóng hình ảo trên mạng như vậy sao?”
“Tôi cũng không chắc nữa, thật ra thì, đôi khi tôi cũng không thể phân biệt rốt cuộc đó có phải là tình yêu hay không.”
Hoắc Đạo Xuyên thở dài thườn thượt, trên mặt lộ rõ vẻ bất lực: “Chu Y Sinh, cuộc đời tôi cũng chẳng mấy thu���n lợi. Cha mẹ tôi mất sớm vì một tai nạn, có lẽ vì chịu ảnh hưởng từ sự ra đi của họ mà tính cách tôi trở nên rất quái gở, chẳng thể tìm thấy niềm vui...”
Anh ta nghiêng đầu, nhìn ra con đường bên ngoài cửa sổ, nói đứt quãng: “Tôi chẳng có mấy bạn bè, thậm chí cũng chẳng có bất cứ liên hệ cụ thể nào với thế giới này. Công việc và cuộc sống của tôi, chỉ đơn thuần là do bản năng sinh lý và dục vọng cầu sinh đang thúc đẩy mà thôi.”
“Tôi cũng từng nghĩ đến việc kết giao bạn bè, nhưng khi tôi bước chân vào những nơi giao lưu xa hoa trụy lạc đó, nhìn thấy những gương mặt bị men rượu làm cho mờ mịt kia, tôi đột nhiên cảm thấy đây chẳng qua là đang lãng phí thời gian, không có bất cứ ham muốn giao tiếp nào.”
“Nhưng nàng lại khác. Kể từ khi gặp nàng, tôi mới lần đầu tiên nảy sinh cảm giác được kết nối với thế giới. Có thể tôi thích nàng, cũng có thể tôi xem nàng như một chỗ dựa tinh thần... Chuyện như thế này, ai mà nói rõ được chứ.”
Chu Tứ không phải chuyên gia tình cảm, anh chỉ là một bác sĩ. Đối với vấn đề tình cảm của Hoắc Đạo Xuyên, anh đành bó tay.
Anh chỉ có thể tiếp tục hỏi: “Vậy chứng suy nhược thần kinh của anh khá hơn chút nào chưa?”
Hoắc Đạo Xuyên đáp: “Cũng tàm tạm thôi, nếu trước khi ngủ uống Melatonin thì có thể ngủ yên tâm hơn một chút.”
“Ừm...”
Chu Tứ suy nghĩ một lát, tổng kết lại rằng: “Như vậy mà xem xét, bệnh tình của anh đã có chuyển biến tốt không ít. Những triệu chứng bất thường phát sinh thêm, đa phần là xuất phát từ vấn đề tình cảm của anh.”
Hoắc Đạo Xuyên tự giễu cợt nói: “Thật nực cười quá phải không?”
“Chẳng có gì đáng buồn cười cả,” Chu Tứ lắc đầu, “Con người là động vật có cảm xúc, việc bị nó làm cho phiền muộn là hết sức bình thường.”
Hoắc Đạo Xuyên cảm thán: “Anh quả thật rất bao dung đấy, Chu Y Sinh.”
“Đây chỉ là nguyên tắc mà một bác sĩ nên có.”
Chu Tứ sắp xếp lại dược phẩm, nhưng anh không giao ngay cho Hoắc Đạo Xuyên mà đặt lên mặt bàn. Chu Tứ ngồi đối diện Hoắc Đạo Xuyên, hai tay đan vào nhau, không biết đang suy tư điều gì.
Hoắc Đạo Xuyên nhận ra Chu Tứ đang suy nghĩ sâu xa, anh ta cũng không làm phiền mà im lặng chờ đợi. Một lát sau, Chu Tứ lên tiếng.
“Hoắc Đạo Xuyên, tôi có vài vấn đề muốn hỏi anh.”
Hoắc Đạo Xuyên mỉm cười: “Cứ hỏi đi, biết gì tôi sẽ trả lời nấy.”
“Dựa theo hồ sơ bệnh án miêu tả, anh là một lao công hóa thân,” Chu Tứ quan sát mọi phản ứng nhỏ nhặt của Hoắc Đạo Xuyên, “Anh có biết về Ẩn Ngõ Hẻm không?”
Biểu cảm của Hoắc Đạo Xuyên đanh lại trong chớp mắt. Chu Tứ không biết, đây là phản ứng tự nhiên của anh ta, hay cố ý thể hiện cho mình xem.
Anh ta đáp: “Ẩn Ngõ Hẻm, trung tâm giao dịch hóa thân ‘hai tay’ lớn nhất An Ngôn thị, tôi đương nhiên biết chứ.”
Chu Tứ tiếp tục truy vấn: “Vậy những điều sâu xa hơn, anh có biết không?”
Lần này Hoắc Đạo Xuyên do dự một lúc, thận trọng nói: “Chu Y Sinh, anh có ý chỉ những hoạt động làm ăn ‘xám’ trong Ẩn Ngõ Hẻm sao?”
“Đúng vậy. Nếu anh đã hiểu rõ phần ‘xám’ đó, vậy anh có tham gia vào đó không?”
Để tăng thêm sức thuyết phục, Chu Tứ giải thích thêm: “Tôi không vòng vo nữa, Hoắc Đạo Xuyên. Ẩn Ngõ Hẻm là nơi ‘ngư long hỗn tạp’, thường xuyên có hóa thân phi pháp được bán. Anh là một lao công hóa thân, nếu điều khiển những hóa thân phi pháp đó, anh rất có thể sẽ bị ô nhiễm, ảnh hưởng đến tinh thần, d��n đến việc phát sinh và làm trầm trọng thêm Bệnh Ly Thức.”
Về điểm này, Chu Tứ không hề nói đùa. Những thể xác hóa thân không được hệ thống chính thống bảo vệ vững chắc sẽ khiến Thức Niệm Ý Thức của người điều khiển bị phơi bày liên tục dưới dòng chảy rủi ro của mạng lưới. Một khi Thức Niệm Ý Thức chỉ cần chạm nhẹ, rất có khả năng sẽ giống như La Dũng, bị lượng lớn thông tin làm ‘nổ tung’ đại não, hoàn toàn mất đi bản thân.
Hoắc Đạo Xuyên lại trầm mặc, ánh mắt nhìn xuống đất, hai tay vô thức cạy móng tay.
“Anh có tham gia vào đó không?”
Ngôn ngữ của Chu Tứ dồn ép từng bước, ánh mắt anh ta như dao, cứa mạnh vào Hoắc Đạo Xuyên, xuyên thủng lớp da, bật ra máu tươi.
Sau một lúc bị áp lực, Hoắc Đạo Xuyên từ bỏ chống cự. Anh ta vẫn giữ vẻ mặt cười toe toét đó, nhưng nụ cười lại ẩn chứa rất nhiều bi thương.
“Chu Y Sinh, anh cũng biết xu hướng thị trường gần đây mà, phải không?”
Hoắc Đạo Xuyên cố gắng để lời nói nghe nhẹ nhàng và thú vị hơn một chút: “Chính là chuyện công ty Trí Tượng Nhân Lực cắt giảm mạnh biên chế, và đưa vào một lượng lớn lao công hóa thân ngoại cảnh đó.”
Chu Tứ biết chuyện này, trên internet lời phản đối không ngừng nghỉ, ngoài đời còn có người kéo băng rôn biểu ngữ đến trụ sở chính của Trí Tượng Nhân Lực.
Ở thời đại trước đây, chuyện như vậy cùng lắm chỉ có cư dân địa phương làm, nhưng ở thời hiện đại, rất nhiều nhóm lao công hóa thân bị ảnh hưởng cũng điều khiển một lượng lớn thể xác hóa thân, xuất hiện trước trụ sở công ty Trí Tượng Nhân Lực.
Đông đảo người vây kín một mảnh, thậm chí khiến Cục Giám Sát địa phương phải báo động, phải điều động một lượng lớn hóa thân bảo an để duy trì trật tự hiện trường.
“Thật không may, tôi chính là người nằm trong số những người bị cắt giảm biên chế đó.” Hoắc Đạo Xuyên dù cố gắng gượng cười thế nào, nhưng khi nói đến đây, nét mặt anh ta vẫn lạnh đi, ánh mắt vô định.
“Sau đó, tôi đã tìm được một công việc trong Ẩn Ngõ Hẻm cách đây không lâu. Đó là kiểu xưởng ‘đen’, phục vụ cho một số công ty nhân lực phi pháp, với mức giá rẻ mạt hơn để cạnh tranh với những người làm thuê rẻ tiền khác, rồi làm những công việc không thấy ánh sáng mặt trời.”
Hoắc Đạo Xuyên xoa xoa đầu, một lần nữa khẳng định: “Hiện tại thì, tôi không bị ảnh hưởng gì bởi Bệnh Ly Thức. Xem ra ‘chủ nhân’ của tôi cũng có lương tâm, không để tôi sử dụng thể xác hóa thân phi pháp.”
Chu Tứ trầm mặc không nói. Chuyện này đâu phải do lương tâm của ‘chủ nhân’, mà là, dùng hóa thân phi pháp cho các công việc lao động thông thường thì khó tránh khỏi có chút đáng tiếc.
Hoắc Đạo Xuyên ngay sau đó lại nói: “Đừng quá lo lắng, Chu Y Sinh, cuộc sống như vậy chắc sẽ không kéo dài được bao lâu đâu.”
Thấy Hoắc Đạo Xuyên với vẻ mặt tràn đầy hy vọng, Chu Tứ hỏi: “Thế nào?”
“Anh không xem tin tức sao? Bởi vì Trí Tượng Nhân Lực cắt giảm mạnh biên chế và hàng loạt sự kiện phản ứng dây chuyền khác, những tin tức và báo cáo liên quan đến lao công hóa thân cứ dồn dập xuất hiện.”
Những chuyện liên quan đến lợi ích bản thân, Hoắc Đạo Xuyên thu���c làu trong lòng bàn tay, nói: “Nào là công việc với cường độ cao, bóc lột sức lao động, quy chế doanh nghiệp hà khắc, cùng với việc từ chối thừa nhận sự tồn tại của Bệnh Ly Thức, vân vân.”
“Những báo cáo này cuối cùng đều hướng về một nguồn gốc – bản dự thảo 524.”
Hoắc Đạo Xuyên hưng phấn nói: “Tôi thấy trên các diễn đàn liên quan đều đang nói, cứ theo đà này thì bản dự thảo chắc chắn sẽ được thông qua. Đến lúc đó, tình cảnh của chúng ta nhất định sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều!”
Nhìn Hoắc Đạo Xuyên với vẻ mặt tràn đầy mong đợi như vậy, Chu Tứ không khỏi thấy hơi đau lòng.
Anh nhớ tới những lời Sơn Quân từng nói với anh, rằng cho dù bản dự thảo được thông qua, cũng không có nghĩa là những người bệnh không được thừa nhận này sẽ có được sự bảo đảm. Chẳng qua là một lưỡi hái khác lớn hơn đã mài sắc bén, chuẩn bị thu hoạch họ mà thôi.
Hoắc Đạo Xuyên đùa cợt: “Chu Y Sinh, đến lúc đó anh sẽ không bị thất nghiệp chứ?”
“Sao lại thế được? Sau khi ngành nghề được chính quy hóa, biết đâu tôi sẽ được công ty y dược nào đó mời làm cố vấn thì sao,” Chu Tứ liếc nhìn xung quanh, “Đến lúc đó thì có thể thoát khỏi cái phòng khám đơn sơ này.”
Chu Tứ đưa chủ đề quay trở lại quỹ đạo: “Vậy chúng ta tiếp tục chuyện vừa nãy nhé. Hoắc Đạo Xuyên, trong Ẩn Ngõ Hẻm có nhiều lao công hóa thân giống anh không?”
“Cái này tôi không rõ lắm,” Hoắc Đạo Xuyên nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói, “Ẩn Ngõ Hẻm mỗi ngày có lượng người ra vào rất lớn, hơn nữa anh cũng biết đó là một khu vực ‘xám’, những chuyện liên quan đến nó, anh cũng cần phải biết rõ.”
“Anh không sợ sao?”
“Sợ ư? Sợ thì cũng có ích gì đâu, còn phải kiếm cơm mà,” Hoắc Đạo Xuyên phàn nàn nói, “Công việc hiện tại của tôi là nhận lương theo ngày, làm ngày nào tính ngày đó. Bớt làm một ngày thôi là đã không đủ tiền thuê nhà tháng sau rồi.”
Chu Tứ nhớ lại Thúy Phu Nhân, anh ngẫm nghĩ rồi bóng gió hỏi: “Vậy, anh có biết về tình trạng của những lao công hóa thân này không? Họ có mắc Bệnh Ly Thức không? Và sau khi mắc Bệnh Ly Thức, họ làm thế nào để xoa dịu bệnh tình của bản thân?”
“Tình trạng á? Toàn đến Ẩn Ngõ Hẻm làm công việc ‘càn quét’ thì tình trạng nào mà tốt được chứ? Còn về Bệnh Ly Thức thì ai mà biết được?” Hoắc Đạo Xuyên vẫn còn sợ hãi nói, “Khu vực đầy bạo lực đó của Ẩn Ngõ Hẻm có quá nhiều thủ đoạn xử lý những kẻ mắc Bệnh Ly Thức.”
“Còn về việc tự xoa dịu bệnh tình của bản thân...”
Hoắc Đạo Xuyên theo mạch câu hỏi của Chu Tứ mà suy nghĩ. Bỗng nhiên, anh ta như chợt nhận ra điều gì đó, cảm xúc hoảng hốt chợt lóe lên trên khuôn mặt.
Chu Tứ đương nhiên phát hiện ra điểm này, anh không chút nương tay, “thừa thắng xông lên” hỏi ngay.
“Hoắc Đạo Xuyên, anh có biết về Vân Trung Thành không?”
Câu hỏi của Chu Tứ giống như một lợi kiếm bất ngờ đâm ra, không một dấu hiệu nào xuyên thẳng vào tâm trí Hoắc Đạo Xuyên, mang đến một cơn đau nhói sắc bén.
Hoắc Đạo Xuyên sững sờ một chút, trong đáy mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ, biểu cảm cứng đờ. Anh ta cố gắng tránh ánh mắt của Chu Tứ, không dám nhìn thẳng vào anh. Đây l�� phản ứng bình thường của một người đang lo lắng.
Thần kinh của Chu Tứ cũng căng thẳng tương tự. Có lẽ là trực giác mách bảo, Chu Tứ đột nhiên cảm giác được Hoắc Đạo Xuyên không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Nhớ lại kinh nghiệm trước đây, khi anh mất đi manh mối, không biết nên đi về đâu, Hoắc Đạo Xuyên bỗng nhiên xuất hiện, thông báo cho anh một manh mối quan trọng về Phước Địa Cõi Yên Vui, dẫn dắt anh đến Kim Sắc Mộng Đẹp, từ đó đã châm ngòi cho hàng loạt sự kiện sau này.
Chu Tứ không xác định đây là một sự trùng hợp ngẫu nhiên đáng kinh ngạc, hay là một âm mưu được sắp đặt kỹ lưỡng. Nếu là vế sau, mục đích của Hoắc Đạo Xuyên là gì?
Hơn nữa, nếu Hoắc Đạo Xuyên có vấn đề, tại sao anh ta lại dám tự mình đến gặp anh? Tại sao lại muốn mạo hiểm đến gặp anh? Hay là anh đã bị Sơn Quân làm cho quá cảnh giác rồi?
Muôn vàn nghi ngờ xông vào trong đầu Chu Tứ, nhưng rất nhanh, chúng liền lắng xuống.
Chu Tứ cẩn thận đánh giá mọi biểu hiện nhỏ của Hoắc Đạo Xuyên. Câu trả lời tiếp theo của Hoắc Đạo Xuyên sẽ quyết định xem sự nghi ngờ của anh có cơ sở hay không.
“Chuyện như vậy quả nhiên không giấu được anh, Chu Y Sinh,” Hoắc Đạo Xuyên ngượng ngùng gãi đầu, “Vân Trung Thành là một truyền thuyết trong Ẩn Ngõ Hẻm, nghe nói nơi đó là một nơi an lạc phúc địa, nơi phàm nhân có thể phi thăng.”
Lần này đến lượt Chu Tứ trở nên chần chừ. Anh không nghĩ tới, Hoắc Đạo Xuyên lại dễ dàng thừa nhận mọi chuyện như vậy, cứ như mọi chuyện thực sự chỉ là một sự trùng hợp.
“Tôi làm việc ở Ẩn Ngõ Hẻm không lâu nên không biết nhiều về loại truyền thuyết đô thị này,” Hoắc Đạo Xuyên dừng một chút, “Tôi còn nghe họ kể, trong Vân Trung Thành có ‘con đường thành tiên’, có thể giúp con người thoát khỏi sự khốn nhiễu của Bệnh Ly Thức, thậm chí thoát khỏi mọi đau khổ và oán hận, giống như một xã hội không tưởng hoàn hảo.”
“Ban đầu tôi chỉ coi cái gọi là ‘thành tiên’ là một câu nói đùa, ai ngờ họ càng nói càng nghiêm túc. Về sau, có vài lao công hóa thân biến mất, có người nói họ đi Vân Trung Thành cầu tiên, nhưng theo tôi, họ chỉ là không trụ nổi ở đời, rồi về nhà thôi.”
Hoắc Đạo Xuyên cười lớn, anh ta định đùa cho Chu Tứ cùng cười, nhưng khi anh ta nhìn về phía trước, cái anh ta nhận lại được chỉ là vẻ mặt xanh mét của Chu Tứ.
Tiếng cười của Hoắc Đạo Xuyên dần nhỏ lại. Không khí trong phòng chìm vào sự lạnh lẽo và tĩnh mịch.
Chu Tứ bình ổn lại tâm trạng, bình tĩnh hỏi: “Liên quan tới Vân Trung Thành, anh còn có thông tin kỹ lưỡng hơn không?”
“Không... không có,” Hoắc Đạo Xuyên cười gượng gạo, “Chỉ là một truyền thuyết đô thị mà thôi, phải không?”
Thấy Chu Tứ vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, anh ta thận trọng hỏi: “Đúng... đúng không?”
Hơi thở của Chu Tứ dần trở nên nặng nề, nhưng rất nhanh, Chu Tứ liền điều chỉnh lại tâm trạng của mình, đưa túi dược phẩm đã được gói kín cho Hoắc Đạo Xuyên.
“Chỉ là truyền thuyết đô thị mà thôi, chẳng có gì cả,” anh ân cần nói, “Uống thuốc đúng hạn, tái khám định kỳ, với tình trạng của anh bây giờ, sẽ không mất bao lâu để khỏi hẳn đâu.”
“Vâng... vâng, Chu Y Sinh.”
Hoắc Đạo Xuyên dù có ngây ngô đến mấy, cũng hiểu rõ ý của Chu Tứ. Anh ta nhận lấy dược phẩm, chào Chu Tứ một tiếng rồi quay người rời đi.
Phòng khám trống trải, chỉ còn lại một mình Chu Tứ. Anh đứng trầm tư một lúc rồi bấm số điện thoại của Lý Duy Vẫn.
“Lý tổ trưởng, tôi cần anh giúp tôi điều tra một người. Tôi cảm thấy anh ta có chút vấn đề.”
Tiếng Lý Duy Vẫn vọng lại từ điện thoại: “Ai?”
Chu Tứ nhìn theo bóng dáng vừa biến mất ngoài cửa, lên tiếng.
“Hoắc Đạo Xuyên.”
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.