Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 62: chương Quá khứ nhân sinh

Đối mặt thỉnh cầu của Chu Tứ, Tả Trí nheo mắt lại. Chu Tứ như đọc thấy suy nghĩ từ nét mặt hắn, nhận ra rằng cỗ hóa thân này thật sự quá đỗi hoàn hảo, hoàn hảo đến mức tái tạo được cả những biến đổi biểu cảm dù là nhỏ nhất của con người.

Chu Tứ không hề nảy sinh sự sùng bái hay thán phục đối với khoa học kỹ thuật, mà chỉ cảm thán sự hạn chế của các giác quan con người, khi chúng lại dễ dàng bị đánh lừa đến vậy. Kèm theo đó là một chút bất lực.

Ý thức của Tả Trí ẩn mình bên dưới thân xác hóa thân. Hình dạng, thần sắc mà hắn đang thể hiện trước Chu Tứ đều là những hình ảnh giả lập được ngụy tạo dựa trên phản hồi dữ liệu.

Bởi vậy, Chu Tứ không cách nào thông qua những biểu hiện nhỏ nhặt của Tả Trí để phán đoán tính chân thực trong lời nói của hắn, càng không thể dùng các phương thức bất ngờ để thăm dò phản ứng của Tả Trí.

Loại cảm giác này thật tồi tệ, rõ ràng đối phương là một thực thể có linh hồn phong phú, nhưng Chu Tứ lại cảm thấy mình đang đối thoại với một khối đá vô tri.

“Quá khứ của Trần Văn Giả… Trần Hoa Hàm chết yểu sao?” Tả Trí thở dài, “Kể từ sau thảm kịch này, Trần Văn Giả hầu như chưa từng nhắc đến chuyện đó. Dần dà, đến cả ta cũng gần như quên mất sự tồn tại của bi kịch ấy.”

Chu Tứ truy vấn, “Ngươi thật sự có thể quên sao? Tiểu Hoa dùng hình ảnh của Trần Hoa Hàm mà.”

“Ta không biết Trần Văn Giả nghĩ gì, nhưng đối với ta mà nói, ta quả thật có thể quên,” Tả Trí khẽ cười, “Lý do rất đơn giản: quan hệ chủ-tớ giữa Trần Hoa Hàm và Tiểu Hoa đã bị đảo ngược.”

Là trợ lý trí năng chính thức của Thần Uy Khoa Kỹ, Tiểu Hoa đã tồn tại quá lâu và có sức ảnh hưởng quá lớn. Đi trên phố, người ta thường xuyên gọi “Tiểu Hoa, Tiểu Hoa” để kích hoạt trợ lý trí năng. Trong khi đó, tên gọi Trần Hoa Hàm cùng với cuộc đời đại diện phía sau nó, dưới sự lấn át của cơ chế hiện tại, đã sớm tan biến vào đại dương ký ức.

Ngoài Trần Văn Giả, cha đẻ của nàng, thì không ai có thể khắc ghi nàng lâu đến thế, ngay cả Tả Trí cũng vậy.

“Đi thôi, Chu Tứ, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Chúng ta vừa đi vừa nói nhé.” Tả Trí đứng dậy, ra hiệu Chu Tứ đi theo sau lưng mình.

Hai người rời đi phòng thí nghiệm, thân ảnh một trước một sau.

“Những hóa thân bảo an kia sẽ không đi theo lên sao?”

Chu Tứ nhìn những tạo vật sắt thép đang đứng yên bên ngoài phòng thí nghiệm, chúng đứng sừng sững như tượng đá, hoàn toàn không quan tâm đến việc hai người rời đi.

“Ta cũng đâu có ở đây, Chu Tứ. Chúng có lên theo thì có thể bảo vệ được cái gì chứ?”

Tả Trí cười phá lên, sau đó giơ cánh tay của mình lên, tạo một tư thế mạnh mẽ, “Huống hồ, nếu thật sự có nguy cơ xảy ra, ai bảo vệ ai còn chưa chắc đâu.”

Chu Tứ chăm chú nhìn cánh tay được phủ lớp sơn mô phỏng sinh vật kia. Hắn cũng sực tỉnh giơ cánh tay trái lên, “Chúng ta đang dùng cùng một kiểu mẫu sao?”

“Cứ coi là vậy đi,” Tả Trí theo thói quen chỉnh lại cà vạt, “Là đại diện của công ty, tôi không chỉ phải đi đầu tiên phong trong Phương Án Trường Sinh, mà ngay cả việc thử nghiệm thân xác hóa thân cũng vậy.”

“Đây rốt cuộc là một dạng hóa thân như thế nào?” Chu Tứ nghi ngờ nói, “So với con người còn giống con người hơn, hơn nữa...”

“Dừng lại, Chu Tứ, anh đã nghỉ việc rồi, mà đây cũng là bí mật thương nghiệp của Thần Uy Khoa Kỹ,” Tả Trí ngắt lời Chu Tứ, mà nói, “Vẫn là để chúng ta tiếp tục trò chuyện vài chuyện liên quan đến Trần Văn Giả đi.”

Chu Tứ nhẹ nhàng gật đầu. Hắn không nghĩ tới, quái vật công nghệ mà mình không ngừng tưởng tượng lại dễ dàng xuất hiện trước mắt mình đến vậy, lần đầu tiên nhìn thấy, mình thậm chí còn không hề hay biết.

Vậy thì... bên trong cánh tay của Tả Trí, có lẽ cũng cất giấu một thứ gì đó rách nát, giống như mình?

“Từ nhỏ tôi đã được mọi người xung quanh gọi là thiên tài. Khi người khác còn đang học cấp hai, tôi đã bắt đầu chuẩn bị vào đại học. Tôi thấy mình như một kiếm khách vô địch thiên hạ trong tiểu thuyết võ hiệp, trẻ tuổi, bốc đồng và kiêu ngạo, cho đến khi tôi gặp Trần Văn Giả.”

Tả Trí dẫn Chu Tứ bước vào thang máy, chiếc thang máy cao tốc nhanh chóng đưa họ lên các tầng trên.

“Tôi và hắn quen biết tại một cuộc thi toán học toàn quốc, hắn là quán quân, còn tôi là á quân,” Tả Trí cười nhẹ, “Đó là lần thất bại đầu tiên trong đời tôi, khiến tôi hiểu ra rằng ‘nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên’.”

“Ban đầu, tôi không coi Trần Văn Giả là một người bạn, mà là một đối thủ đáng sợ,” Tả Trí hoài niệm nói, “Cha tôi thường bảo, có đối thủ là một chuyện tốt, hắn giống như một chiếc gương, một lưỡi dao kề sau lưng, không ngừng thúc giục ngươi tiến về phía trước.”

“Về sau… sau vài năm nữa, tôi và Trần Văn Giả lại quen biết trong một dự án thí nghiệm, chúng tôi đều là nghiên cứu viên trong đó.”

Nghe đến đó, Chu Tứ thoáng ngạc nhiên. Tả Trí nhanh nhạy nhận ra phản ứng này của Chu Tứ, hắn hỏi, “Sao vậy, Trần Văn Giả chưa bao giờ kể với anh những chuyện này sao?”

“Không,” Chu Tứ lắc đầu, “Hắn chỉ nói chuyện với tôi về những vấn đề nghiên cứu, và một vài suy nghĩ về tương lai. Còn về quá khứ của hắn, hắn không hề đả động một lời. Đừng nói là về vợ, ngay cả câu chuyện về Trần Hoa Hàm, tôi vẫn là từ hồi ký của hắn mà đọc được.”

Chu Tứ nhìn xuyên qua cửa sổ thang máy trong suốt, ngắm nhìn mặt đất đang dần lùi xa. Dù là con người nhỏ bé hay những thân xác hóa thân cao lớn, tất cả đều trở nên nhỏ bé như kiến hôi vào khoảnh khắc ấy.

“Nhìn vậy thì, thực ra những miêu tả về Trần Hoa Hàm trong hồi ký không phải Trần Văn Giả chủ động thổ lộ, mà là thông tin được những người biên soạn tập hợp từ các nguồn tin tức trước đó thôi.”

Tả Trí đáp lại nói, “Đương nhiên.”

“Sau đó, câu chuyện diễn ra khá bình lặng. Chúng tôi dành thời gian trong phòng thí nghiệm. Dần dần, Trần Văn Giả trở thành người quản lý dự án chính, tiếp theo, nghiên cứu của chúng tôi đạt được những thành quả học thuật đáng kinh ngạc, địa vị cũng thuận theo mà thăng tiến. Mà khi ấy chúng tôi vẫn chưa tới ba mươi tuổi.”

Nâng lên những thứ này, Tả Trí kiêu ngạo cực kỳ.

Hắn không thể không kiêu ngạo, cho dù nhìn khắp lịch sử loài người, người có thể đạt được thành tựu như vậy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Về sau, bỗng một ngày, Trần Văn Giả kết hôn với một nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm. Chuyện này cũng bình thường thôi, gã đó mỗi ngày chỉ biết vùi đầu vào công việc, hầu như không có cuộc sống riêng, chứ đừng nói đến việc tiếp xúc với người khác phái. Việc tìm một nghiên cứu viên ngưỡng mộ trí tuệ của hắn để kết hôn, là một lựa chọn tốt.”

Giọng Tả Trí chợt thay đổi, hắn bí hiểm nói, “Thế nhưng đó không phải một cuộc hôn nhân đáng được chúc phúc, tôi biết ngay từ đầu rồi.”

Nghe được câu trả lời như vậy, Chu Tứ tự nhiên nghĩ tới những kịch bản sáo rỗng, “Sao vậy? Kiểu tình tay ba kỳ quặc à?”

“Tình tay ba? Ta? Làm sao có thể a.”

Tả Trí vỗ vai Chu Tứ. Hắn không dùng lực, nhưng Chu Tứ vẫn cảm thấy sức nặng.

“Đừng nhìn chúng tôi cũng là thiên tài, nhưng phải biết, thiên tài cũng phân biệt cao thấp. Ví dụ như, Trần Văn Giả chính là cái thiên tài vượt trên tất cả, anh thậm chí có thể xem hắn như... một vị thần.”

Chu Tứ trầm mặc giây lát, đáp lời, “Không ngờ anh lại đánh giá hắn cao đến vậy. Bên ngoài vẫn luôn lưu truyền rằng hai người các anh ngang tài ngang sức, cạnh tranh với nhau.”

“Cạnh tranh? Ha ha, tôi đúng là đã coi Trần Văn Giả là đối thủ trong nhiều năm, nhưng về sau tôi mới ý thức được, hành động đó của tôi nực cười đến mức nào,” Tả Trí tự giễu nói, “Giống như một con chim bay đuổi theo tinh tú, nó dù bay cao đến mấy cũng không thể vượt qua chân trời, chứ đừng nói là vọng tưởng chạm đến những vì sao.”

“Trần Văn Giả là một kẻ si mê nghiên cứu. Thiên phú siêu phàm của bản thân khiến hắn ngay từ nhỏ đã có một cảm giác về thiên mệnh, cho rằng mình là người được trời chọn để dẫn dắt nhân loại lên một bậc thang cao hơn. Giống như Thánh Nhân được miêu tả trong đủ loại điển tịch, trong lòng Trần Văn Giả chỉ có khao khát đối với kiến thức, ngoài ra không hề có bất kỳ tư dục nào.”

Tả Trí không chút lưu tình châm biếm, “Kết hôn đối với hắn mà nói, không phải minh chứng tình yêu, mà là một loại để thỏa mãn nhu cầu sinh lý của bản thân cùng với trách nhiệm duy trì nòi giống, và để ứng phó với những ràng buộc xã hội.”

“Đương nhiên, có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa tôi và Trần Văn Giả. Tôi không thể sống được như vị Thánh Nhân luôn sẵn sàng hiến thân kia, tôi là một người trần tục. Cho nên về sau, tôi và Trần Văn Giả thường xuyên có mâu thuẫn về lý niệm, hắn còn mắng tôi là một thương nhân tham lam.”

Tả Trí thở dài thườn thượt, “Nếu như không có gã thương nhân này là tôi, chúng ta căn bản sẽ không có được nguồn tài chính khởi động để sáng lập Thần Uy Khoa Kỹ.”

Thang máy dừng lại, Tả Trí cùng Chu Tứ đi tới tầng cao nhất của Thần Uy Khoa Kỹ. Xuyên qua từng lối thoát hiểm, họ đến một đài ngắm cảnh. Thông qua mặt sàn kính trong suốt, họ có thể rõ ràng quan sát toàn bộ khu công nghiệp bên dưới.

Tả Trí vẻ mặt thỏa mãn nói, “Tôi thích ở đây, cứ có cảm giác mình là vua của nơi này, là một vị thiên thần vậy.”

“Trở lại chuyện Trần Văn Giả. Cuộc sống hôn nhân của hắn cũng không mỹ mãn. Đúng như tôi đã nói, Trần Văn Giả là một người không có tư dục, hắn căn bản không biết tình yêu là gì. Nhưng cũng may, vợ hắn rất yêu và sùng bái hắn, coi hắn là thần tượng trong lòng, dùng cách đó để duy trì cuộc hôn nhân.”

Tả Trí đột nhiên dừng lời. Chu Tứ biết, tiếp theo chính là mấu chốt của câu chuyện, sự kiện đã thay đổi hướng đi cuộc đời của Trần Văn Giả.

“Trần Hoa Hàm ra đời. Trần Văn Giả thích cô con gái này, nhưng cũng chỉ là thích mà thôi. Phần lớn thời gian, hắn vẫn sống trong phòng thí nghiệm. Nhưng không thể không thừa nhận, sự ra đời của con gái đúng là đã thay đổi Trần Văn Giả ở một mức độ nào đó.”

Tả Trí lần nữa ngừng lại, nhìn về phía xa, vẻ mặt bất đắc dĩ rồi tự giễu nói, “Xin lỗi, mặc dù đã là chuyện của nửa thế kỷ trước, nhưng hồi tưởng lại, vẫn còn có chút... chút...”

Hắn không nói tiếp.

Sự yên tĩnh kéo dài rất lâu, rồi giọng Tả Trí mới vang lên trở lại, “Trần Hoa Hàm không được hưởng nhiều tình thương của cha, nhưng dưới sự yêu thương đầy đủ của mẹ, nàng vẫn lớn lên khỏe mạnh. Sau đó, vào năm nàng chín tuổi, một tai nạn đã xảy ra.”

“Chỉ là một sự cố mà thôi. Theo số liệu thống kê toàn cầu, mỗi phút đều có những tai nạn chết người xảy ra. Chỉ có điều lần này người tử vong chính là con gái Trần Văn Giả mà thôi.”

Giọng Tả Trí trở nên lạnh nhạt và xa vời, không hề mang theo chút cảm xúc nào, như một người đứng ngoài cuộc, thuật lại những chuyện đã xảy ra lúc bấy giờ.

“Trần Văn Giả vẫn cho rằng, ngoài việc dẫn dắt nhân loại tiến lên bậc thang cao hơn, mình sẽ không bận tâm bất cứ điều gì khác. Tài phú, danh dự, quyền hạn, đối với hắn đều không đáng để nhắc tới, chứ đừng nói là việc lấy vợ sinh con.”

Tả Trí lần nữa nhấn mạnh nói, “Tôi đã từng nói chuyện phiếm với hắn về những điều này. Hắn thật sự nghĩ như vậy. Hắn cảm thấy sự xuất hiện của Trần Hoa Hàm chỉ là sự sinh sôi DNA của bản thân, một sự kéo dài về mặt sinh vật học. Nhưng khi hắn tận mắt thấy Trần Hoa Hàm bê bết máu thịt, tôi lần đầu tiên nhìn thấy Trần Văn Giả rơi lệ.”

Chu Tứ thấp giọng nói, “Sự xuất hiện của Trần Hoa Hàm, đã mang ý nghĩa khác đối với hắn.”

“Ai mà biết được? Dù sao thì hắn cũng đã chết rồi.” Tả Trí tiếp tục câu chuyện của mình.

“Cái chết của Trần Hoa Hàm khiến Trần Văn Giả rơi vào nỗi bi thương cùng cực. Trần Văn Giả không hiểu rõ cảm xúc như vậy đến từ đâu, đối với một thiên tài như hắn mà nói, loại tâm tình này thật sự quá xa lạ. Hắn không ngừng phân tích nỗi đau này, cho đến khi, như thể trốn tránh, hắn đổ lỗi vấn đề này cho sự hạn chế của chính bản thân con người, rằng nếu như nhân loại có thể tiến lên một bước cao hơn, có lẽ mọi chuyện đều sẽ được giải quyết dễ dàng.”

Cho đến ngày nay, Tả Trí vẫn nhớ rõ cái mốc thời điểm quan trọng đó, “Từ nguyên nhân biến đổi đó, Trần Văn Giả dần dần hình thành ý tưởng ban đầu về kỹ thuật Vũ Hóa trong đầu. Hơn nữa, hắn còn đông lạnh thi thể của Trần Hoa Hàm, giữ lại bộ não của nàng, tính toán rằng trong tương lai, một ngày nào đó, thông qua kỹ thuật Vũ Hóa, sẽ tái sinh tâm trí đã chết.”

Chu Tứ khẩn trương nhìn chằm chằm ánh mắt Tả Trí, hắn hoài nghi mình nghe lầm.

“Tôi không có nói đùa, sự thật chính là như vậy. Trần Văn Giả từ một thái cực này sang một thái cực khác. Hắn còn để kỷ niệm cô con gái bé bỏng của mình, đã biến hình ảnh và âm thanh của nàng thành trợ lý trí năng của Thần Uy Khoa Kỹ.”

Tả Trí đột nhiên gọi lớn, “Tiểu Hoa, Tiểu Hoa!”

Một hình chiếu 3D từ bên cạnh họ hiện ra, giống như những thiết bị chiếu hình nhỏ bé được lắp đặt khắp nơi trong tòa nhà Thần Uy.

Tiểu Hoa mỉm cười nói, “Chào ngài, có vấn đề gì ạ?”

“Thấy chưa, chính là như vậy,” Tả Trí xua tay, làm biến mất Tiểu Hoa, “Sau khi biết hành động của Trần Văn Giả, vợ của hắn cảm thấy Trần Văn Giả đã phát điên.”

“Đã từng, nàng có thể vì tài hoa của Trần Văn Giả mà thỏa hiệp, sùng bái. Nhưng tương tự, cái chết của Trần Hoa Hàm cũng có thể khiến tất cả yêu quý trước đây biến thành căm hận.”

Tả Trí nói khẽ, “Chuyện đông lạnh thi thể này đã triệt để phá tan mối quan hệ hôn nhân vô cùng rạn nứt của hai người. Nhưng hai người không ly hôn, mà là sống ly thân. Trần Văn Giả càng vùi đầu sâu hơn vào nghiên cứu khoa học, còn vợ hắn sau đó mắc bệnh trầm cảm nghiêm trọng và vài năm sau đã tự sát.”

Chu Tứ bình luận, “Một bi kịch từ đầu đến cuối.”

“Cái chết của vợ không hề có bất kỳ sự xúc động nào đối với Trần Văn Giả. Khi đó, nội tâm hắn đã hóa thành một hố đen, nuốt chửng mọi cảm xúc, chỉ còn lại khát vọng nâng cấp vĩ đại cho nhân loại.”

Tả Trí không chút giấu giếm, trực tiếp kể cho Chu Tứ nghe, “Trần Văn Giả trở nên càng ngày càng quái gở, cực đoan, càng ngày càng không được lòng trong ban giám đốc. Họ rất cần một thiên tài thay thế tương tự, thế là tôi dần dần tiếp quản quyền hạn của Trần Văn Giả, trở thành chủ nhân của Thần Uy Khoa Kỹ.”

“Nhưng truyền thông nói, anh và Trần Văn Giả tranh giành quyền hạn, ngấm ngầm đấu đá nhau,” Chu Tứ xua đi những lời đàm tiếu nhàm chán đó, “Rõ ràng, đây chỉ là họ đơn phương suy đoán mà thôi.”

“Đúng vậy, mọi người ghét những bí ẩn chưa được giải đáp, cho nên bất kể kết quả thật sự của một sự việc là gì, tất cả đều cần một câu trả lời, dù câu trả lời ấy có là giả dối.”

Tả Trí ngay sau đó nói tiếp, “Đây chính là động cơ ban đầu, cũng là nguyên thủy nhất của Trần Văn Giả. Anh có ý kiến gì không?”

Chu Tứ không trả lời, mà nhìn về phía mặt đất. Xa xa, những tòa nhà cao tầng lớp lớp chồng chất, giống như một dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận.

“Ý nghĩ của con người sẽ thay đổi. Trong câu chuyện của anh, động cơ của Trần Văn Giả là để phục sinh con gái, vì sự nâng cấp vĩ đại của nhân loại. Còn trong câu chuyện của tôi, hắn tính toán thông qua phương thức này để tạo ra trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ. Nhưng đó cũng chỉ là những suy đoán chủ quan của chúng ta thôi.”

“Câu trả lời thực sự là gì, đã theo cái chết của Trần Văn Giả mà chìm vào đáy biển.”

“À?” Tả Trí giật mình, “Anh lừa tôi.”

“Không hẳn là lừa gạt, tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút về Trần Văn Giả mà thôi, mà giờ tôi đã có manh mối rồi.”

Chu Tứ nhìn về phía biên giới thành phố, nơi mặt biển mờ ảo, “Tôi đã có manh mối.”

Bản văn phong mượt mà này được truyen.free hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free