(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 16: Mười chín
Trong đêm, việc quân chưa dứt, đại điện đèn đuốc sáng trưng.
Lúc này Huyện thừa có thể nghỉ ngơi một chút, nhưng bốn trăm bài thi bày trên bàn của ba vị giám khảo vẫn chưa dán tên.
Chế độ dán tên trên Địa Cầu chính là để tránh gian lận, bằng cách che kín tất cả thông tin có thể gây gian lận như tên tuổi, quê quán của thí sinh. Thậm chí, họ còn sao chép lại bài thi để bút tích cũng không thể nhận ra, khiến quan chủ khảo và quan chấm bài không thể biết được thông tin về thí sinh.
Theo thời gian, trên Địa Cầu, việc dán tên được chứng minh là phương pháp công bằng và hợp lý nhất.
Nhưng ở thế giới này, lại không cần như vậy, đây là kết quả của sự ảnh hưởng tổng hòa từ thần lực, khí vận và mạch văn.
Điểm khác biệt so với giám khảo trên Địa Cầu là ba vị giám khảo này ít nhất đều có thân phận cử nhân, lại tu luyện đạo pháp, tuy không thể trường sinh nhưng cũng mang lại cho họ tràn đầy tinh lực và thể lực, giúp việc chấm bài trở nên cực kỳ nhanh chóng và hiệu quả.
Bốn trăm bài thi được chấm từng bài một, dựa trên nội dung văn chương mà lặp đi lặp lại cân nhắc thảo luận, cho đến tận đêm khuya, khi đã chọn ra năm mươi bài đứng đầu, lúc này mấy người mới tự động dừng lại.
"Đại nhân, đã chọn xong."
"Chọn xong rồi à!" Vị giám khảo này lau mồ hôi, nhìn kim ấn bằng đồng treo trên cao, phân phó: "Đi mời hai vị Chân Nhân đến đây!"
Nói xong câu này, hắn thở phào một hơi, phần còn lại không phải việc của hắn nữa. Thực ra, hai người kia chưa đủ tư cách được gọi là Chân Nhân, nhưng đây là một cách tôn xưng.
"Vâng!" Bên ngoài có tiếng nói truyền đến, trên thực tế hai vị đạo nhân này cũng không ở xa, đang đợi ở sảnh phụ uống trà.
Quả nhiên, ngay sau đó tiếng bước chân bình ổn vang lên, vị giám khảo nheo mắt đứng dậy nhìn ra, chỉ thấy hai vị đạo nhân bước vào cửa, mặc áo bào xanh, chân đi guốc gỗ, mặt mày tuấn tú, khí vũ hiên ngang. Chính là hai vị đạo nhân mà Diệp Thanh đã gặp trên đường.
Hai vị giám khảo đứng dậy hành lễ: "Gặp qua Chân Nhân!"
Hai vị đạo nhân chắp tay đáp lễ: "Gặp qua hai vị đại nhân!"
Dứt lời không nói thêm gì, trực tiếp nhìn giám khảo: "Chúng ta có thể bắt đầu chưa?"
Phong cách điển hình của Đạo Môn, chủ yếu là vì đây phần lớn là nghĩa vụ, không có nhiều quyền lợi hay lợi ích gì, nên họ vô cùng lãnh đạm. Nhưng các vị giám khảo đã quen thuộc, chỉ gật đầu.
Một khi được chấp thuận, đạo nhân không cần nói thêm lời nào, chắp tay chào kim ấn bằng đồng. Sau khi chào xong, một người trong số họ liền tiến lên ấn một cái, chỉ thấy kim ấn phát sáng rực rỡ, rồi một cái tối lại.
"Đây là giải phóng sự áp chế của mạch văn, hiển hiện lĩnh vực của pháp khí. Xin chư vị chờ một lát."
Một lát sau, bốn trăm bài thi đều toát ra từng tia mạch văn. Lúc đầu chúng là những sợi mạch văn màu trắng nhạt, sau đó trở nên đậm dần. Chỉ một lát sau, một số bài đã ngừng tăng trưởng.
Mọi người đều kiên nhẫn chờ đợi, sau một chốc, những cuộn văn khí trắng đậm lại tiếp tục phân hóa ra màu đỏ. Trong lễ đường trống trải, chúng chiếu rọi rực rỡ, lại có một bài hiện ra màu vàng kim, chỉ hơi pha chút màu đỏ, vô cùng nổi bật!
Thấy phần lớn các cuộn văn khí màu đỏ đều nằm trong số năm mươi bài đứng đầu, các giám khảo đều nhẹ nhõm thở phào. Vị giám khảo chính giữa liền cảm thán: "Đây đều là kết tinh tâm huyết của các bậc tiên hiền, nhờ pháp khí này mà người mắt không mở cũng có thể thấy rõ!"
Hai vị đạo nhân lại không để ý đến những điều đó, quan sát và nhận thấy phần lớn mạch văn tập trung vào năm mươi bài thi, liền lấy ra một cuộn văn, ghi chữ "Lương đẳng" lên trên!
Điều này thực chất là sự giám sát đối với giám khảo, cho thấy quá trình và kết quả tuyển chọn đều vẫn khá hợp lý và công bằng. Ba vị giám khảo đều mỉm cười, ký tên tán thành vào cuộn văn này.
Ngay sau đó, hai vị đạo nhân lại thi pháp, ấn vào kim ấn, khiến ánh sáng vàng lập tức tắt ngúm: "Đây là giải trừ sự áp chế khí vận lên tất cả bài thi!"
"Oanh!" Lần này, toàn bộ bốn trăm bài thi lập tức lộ rõ khí vận riêng, tất cả đều hiển hiện trong lĩnh vực pháp khí. Ngoài mạch văn, còn có khí vận của người và gia tộc.
Lập tức không ít bài thi khí vận tăng trưởng nhanh chóng. Đợi đến khi tất cả ổn định, chỉ thấy trong đại điện vọt lên hơn sáu mươi luồng khí vận, trong đó không ít luồng hiện lên sắc vàng kim. Một cách khách quan, những bài thi vốn dĩ đã gần màu vàng kim lại không nổi bật bằng, sự tăng trưởng khí vận không đáng kể, chật vật lắm mới lọt vào danh sách hai mươi người. Điều này khiến mọi người đều có chút bất ngờ, lẽ nào chủ nhân của bài thi này lại là con em hàn môn?
Với sự nghi hoặc này, mấy vị giám khảo dựa trên tiêu chuẩn đánh giá khí vận nông sâu mà sắp xếp hai mươi người này!
Đại Thái luật pháp: Lấy văn thủ sĩ, lấy khí lấy tự. (Lấy văn chương để chọn nhân tài, lấy khí vận để tự định vị).
Trên thực tế, sau khi Xích Đế xác lập khoa cử Đạo Môn, suốt mấy chục vạn năm qua, các triều đại đều tuân theo quy tắc này: văn chương hiển lộ sự thông tuệ, khí vận mang lại phúc phận, kết hợp với sự cân bằng lợi ích, đó chính là con đường trường thịnh.
Quá trình này, đạo nhân không hề can thiệp, chỉ nhìn giám khảo sắp xếp, đưa một số bài vốn nằm ngoài top năm mươi lên vị trí cao hơn, vẻ mặt không chút biểu cảm.
Đợi giám khảo sắp xếp xong, đạo nhân lật tay thu kim ấn vào tay áo. Pháp khí vừa cất đi, các loại khí vận rực rỡ lập tức biến mất.
Trong đại điện lại khôi phục vẻ trống trải, chỉ còn ánh nến chiếu rọi.
Ba vị giám khảo đều có chút thất vọng, hụt hẫng. Theo nguyên tắc luân phiên và tránh né trách nhiệm trực tiếp, nếu không có gì bất ngờ, đời này họ sẽ không còn được chứng kiến cảnh tượng này nữa.
"Vậy hãy so sánh lại bản gốc một lần nữa đi... Đồng sinh danh ngạch của huyện lần này là hai mươi người!"
"Diệp Thanh... chính là tác giả của bài thi vừa rồi, văn chương đứng đầu, tiếc thay khí vận chưa đủ!" Giám khảo rút bản gốc bài thi ra, nhớ lại thiếu niên đó mà cảm thấy thở dài, ghi tên: "Diệp Thanh, xếp vị trí thứ mười chín, chư vị thấy thế nào?"
Đúng lúc này, tiếng thông báo từ ngoài cổng truyền vào: "Huyện thừa đại nhân giá lâm!"
Đạo nhân và giám khảo đứng dậy nhìn ra.
Người chưa đến, ba thước quang mang đã rọi vào mắt thường, rực rỡ chói lóa.
Sau đó, một vị quan viên chừng ba mươi tuổi bước vào, dáng vẻ tự nhiên, uy nghiêm tự toát ra, chính là Huyện thừa Lục Minh. Trong trường hợp này, ngài lại không hề che giấu, thoải mái bộc lộ bản thân.
"Ba thước ánh sáng thanh tịnh rọi sáng, lĩnh ngộ huyền lý, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, vượt qua rào cản giữa Đạo và Pháp, liền có thể thật sự thành tựu... Con đường Tiến sĩ này, so với việc chúng ta gian nan tu luyện, quả thật nhanh chóng thay!"
Hai vị đạo nhân lập tức nghiêm nghị, rồi chắp tay hành lễ: "Gặp qua đạo hữu."
Ba vị giám khảo càng tiến lên, hành lễ: "Gặp qua đại nhân!"
Huyện thừa chỉ chắp tay chào đáp lại đạo nhân và giám khảo: "Văn chương là đại sự, là quốc sự, là việc đại công đức, xin chư vị khó nhọc quan tâm nhiều hơn."
"Thiên đạo sáng tỏ, lưới pháp luật tuy thưa, nào dám sai lầm chức trách?" Đạo nhân cười nói.
"Lời này rất đúng." Huyện thừa gật đầu, bước đến trước án và vào chỗ: "Chư vị đã nghị định xong chưa?"
"Hai mươi người đứng đầu đều đã nghị định, xin đại nhân xem xét và chốt lại thứ tự cuối cùng." Giám khảo bưng một chồng bài thi đến. Nói thêm rằng, Huyện thừa không can thiệp vào quá trình này, nhưng lại có quyền phủ quyết cuối cùng, danh sách Đồng Sinh của một huyện nhất định phải có chữ ký của ngài mới có thể ban bố.
Huyện thừa cũng không nói nhiều lời, bất động thanh sắc từng chút một đọc hai mươi bài thi này.
Những bài văn này đều có những điểm đáng khen ngợi, nhưng Huyện thừa là ai?
Ngài là người đỗ đồng Tiến sĩ bảng, có thể nói, ngoài việc lĩnh ngộ đại đạo, những thứ khác ngài đều đã tinh thông. Bởi vậy, ngài chẳng hề để mắt tới, chỉ lướt qua một lượt.
Cho đến bài thứ mười chín, chưa nhìn tên, ngài đã mỉm cười. Nét bút này nhìn thật dễ chịu: "Quả nhiên là người này!"
Xem xét kỹ văn phong, cách lập luận và nội dung của người này, khiến ngài có chút bất ngờ vui vẻ... Chỉ thấy văn chương phong cách trang nhã, lại lý luận tinh khiết, tổng thể là một bài văn chương lọt vào "pháp nhãn" của Tiến sĩ.
Xem đến đây, Huyện thừa không khỏi lần nữa mỉm cười, quả nhiên không nhìn nhầm người.
Vị giám khảo nheo mắt nhìn thần sắc ngài, rồi nói: "Bài này xét về mạch văn thì đứng đầu, đáng tiếc khí vận không tốt, vốn bị loại khỏi danh sách hai mươi người, hạ quan mới xếp vào vị trí thứ mười chín."
Huyện thừa liếc nhìn hắn, không nói gì, tiếp tục xem đến bài thứ hai mươi, rồi tùy ý rút thêm vài bài trong số năm mươi bài đứng đầu ra xem, vầng trán dần dần giãn ra.
Cuối cùng Huyện thừa hài lòng gật đầu, nói: "Các ngươi làm tốt lắm, cứ theo thứ tự này mà định."
Giám khảo nghe vậy, kính cẩn thi lễ, nói: "Vâng, đại nhân, cứ vậy mà chốt!"
Một tấm văn quyển màu vàng kim, trên đó có vân mây. Giám khảo từng cái điền tên hai mươi người này lên, sắp xếp ngay ngắn, cuối cùng viết: "Bảng Đồng Sinh huyện Bình Thọ, ngày mười ba tháng bảy năm Đại Thái Bình Cảnh thứ mười một!"
Viết xong, vị giám khảo này vẻ mặt trang trọng, lấy ra một phương tiểu ấn, vận khí, không cần mực, đóng dấu lên.
Vừa đóng xuống, mặt giấy lập tức nhuộm màu vàng kim; khi ấn nhấc lên, một ấn văn vàng kim hiện rõ.
Huyện thừa lúc này lấy ra một ấn, cũng tương tự đặt xuống, mặt giấy vốn chưa biến mất màu vàng kim lập tức lại càng thêm rực rỡ. Khi ấn nhấc lên, cũng hiện ra một ấn văn vàng kim.
Cuối cùng là đạo nhân lấy ra một ấn, đặt xuống. Ba ấn hoàn tất, hai mươi cái tên trên văn quyển lập tức phát sáng.
Điều này cho thấy hai mươi cái tên đã được công nhận, chính thức đạt được vị trí Đồng Sinh.
Huyện thừa thấy vậy, vung tay nói: "Vậy cứ tùy nghi ban bố đi."
"Vâng!" Đạo nhân và giám khảo đều gật đầu, chờ lệnh. Lúc nhấc tay lên, vẻ mặt ai nấy đều thả lỏng, việc này coi như đã hoàn thành.
Huyện thừa thấy việc đã xong, liền biến đổi sắc mặt, vẻ mặt như tắm gió xuân: "Đến, đêm khuya, có yến tiệc đơn sơ, kính xin chư vị dịch bước."
Đạo nhân và giám khảo cũng không từ chối, đây là lời mời phải có, lập tức đều đồng ý.
Lúc này đêm đã khuya, xung quanh đều bao phủ trong bóng đêm u ám dưới vòm trời. Xung quanh thắp sáng đèn, mưa thu lất phất, hạt mưa theo gió rơi xuống. Vừa bước ra khỏi đại điện, mọi người đều cảm thấy một làn hơi mát.
Chuyển sang phòng khách nhỏ, lại là một bàn tiệc riêng tư. Trước mặt mỗi người đều là bốn món rau và một bát canh giống hệt nhau, có một chén rượu bổ nguyên khí, và được mang lên một chậu hoa quả cắt miếng để dùng tùy thích.
Mấy người dùng bữa vô cùng hài lòng. Vị giám khảo liền kể lại quá trình lần này, rồi cảm thán rằng: "Bài văn của Diệp Thanh này, ta đã xem qua, đích thực là đứng đầu, đáng tiếc khí vận thấp chút... Chàng ta không phải là con cháu Diệp tộc sao?"
Huyện thừa mỉm cười: "Ta hiểu rồi!"
Nói xong, ngài liền kể lại từng sự việc của Diệp Thanh, trừ sự việc chén đồng và vụ án mạng, ngay cả tâm kế và phản ứng của Diệp Thanh cũng kể rất rõ ràng, cười nói: "Kẻ này có chút tâm kế, đoán chừng gây ra sự bất mãn trong tộc, nên khí vận đạt được cũng ít đi rất nhiều."
"Khó trách, Diệp tộc cũng coi là đại tộc trong huyện, không đến nỗi khí vận ít như vậy, đến mức bị loại khỏi top hai mươi." Giám khảo nghe vậy, hơi xúc động, nói: "Nếu không phải văn tài thực sự xuất sắc, có lẽ ngay cả vị trí mười chín cũng không có, lần này đã bị loại rồi."
"Triều đình có quy chế rõ ràng, còn gì để bàn cãi?" Huyện thừa cười cười: "Dẫu sao thì người này vẫn thành công, dù không phải bảng Tiến sĩ, là Đồng Sinh, dù đứng thứ mười chín, vẫn là Đồng Sinh, không thiếu một phân một hào nào!"
Nói đến đây, Huyện thừa đột nhiên cảm thấy chút thương cảm. Chính ông, lại chỉ đỗ đồng Tiến sĩ bảng. Khoảng cách này, có lẽ tiêu tốn cả một đời, cũng chưa chắc theo kịp.
Đây, chính là mệnh số sao?
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.