(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 279: Ngoài cuộc tỉnh táo
"Bởi vậy, Hà Tiến trong lòng không thể quyết đoán cũng là điều bình thường, vì nếu tiến thêm một bước, ắt sẽ mang hiềm nghi như Vương Mãng, có lẽ sẽ tự đoạn tuyệt với Hán thất, còn ta thì được lợi."
"Viên Thiệu lại dâng kế sách cho Hà Tiến, triệu tập anh hùng hào kiệt, dẫn binh hướng về kinh thành."
Đây không phải là c��nh tượng các hào kiệt vào kinh trước đây không lâu – khi đó họ đều không mang binh. Hiện tại là mang binh vào kinh, Trương Phi lập tức nhảy ra: "Đây chẳng phải là muốn học theo Vương Mãng làm chuyện soán ngôi ư?"
"Thứ tư là tin tức, Viên Thiệu viết thư cáo thị các châu quận, giả truyền ý chỉ của Hà Tiến, bắt giữ thân thuộc của các hoạn quan."
Tin tức này cả ba người đều chưa từng nghe, lập tức biến sắc. Giản Ung bèn nói: "Chúa công, Viên Bản Sơ này rốt cuộc có ý đồ gì? Đây là muốn buộc hoạn quan phải cá chết lưới rách sao?"
Có thể nói, cuộc chính biến mang tính bước ngoặt nhất của Đông Hán này, hoàn toàn do một tay Viên Thiệu đạo diễn, từng bước dồn hoạn quan vào chỗ chết.
Con dâu của Trương Nhượng là em gái Hà Thái hậu. Trương Nhượng, thân là hoạn quan, đã phải dập đầu trước con dâu mình mà nói: "Lão thần đắc tội, toàn bộ của cải cá nhân đều thuộc về cô dâu. Nghĩ lại, mấy đời chúng thần được ân sủng liên tiếp, giờ đây muốn rời xa cung điện, lưu luyến không nỡ xa rời. Xin cho phép lão thần một lần nữa đư���c vào cung, tạm thời thăm hỏi dung nhan Thái hậu và Hoàng thượng, dù có chết cũng không hối tiếc."
Nói đoạn, nước mắt ông tuôn rơi.
Con dâu hoảng sợ, đường đường là người đứng đầu Thập Thường Thị, Trung Thường Thị, được phong Liệt hầu, lại được Linh Đế coi như "cha" mà nay lại đến mức này, đã phải cúi mình xin chết. Nàng bèn nói với Vũ Dương Quân, Vũ Dương Quân lại tâu với Thái hậu. Thái hậu bèn hạ chiếu triệu các Thường Thị trở lại cung.
Tháng Tám năm ấy, Hà Tiến nhập cung Trường Lạc, công khai thỉnh cầu Hà Thái hậu đồng ý, tru diệt toàn bộ hoạn quan trở xuống, đồng thời tuyển ba Thị Lang vào cung canh gác.
Giết sạch hoạn quan, phái ngoại binh vào cung, đây rõ ràng là hành vi soán đoạt quyền lực.
Các hoạn quan bèn thỉnh cầu Thái hậu triệu kiến. Trong lịch sử chép rằng đây là chiếu chỉ giả mạo của Thái hậu, nhưng thật giả ra sao, người có chút đầu óc đều hiểu.
Hà Tiến, hay nói đúng hơn là dưới sự sắp đặt từng bước của Viên Thiệu, đã rơi vào thế cục soán đoạt quyền lực. Hà Thái hậu vì con mình là Thi��n tử, hà cớ gì phải tiếc một người anh ruột?
Bởi vậy, khi vào trong cung, Trương Nhượng chất vấn: "Tiên Đế từng bất hòa với Thái hậu, mấy lần định phế truất Thái hậu, chính chúng thần đã khóc lóc giải cứu, xuất ra gia tài ngàn vạn, hòa giải với Tiên Đế, chỉ mong được dựa vào gia tộc họ Hà. Nay lại muốn tru diệt toàn tộc chúng thần, chẳng phải quá đáng lắm sao? Ngài nói trong cung ô uế dơ bẩn, vậy công khanh bên ngoài, ai mới là người trung thành liêm khiết?"
Thế là Phương Giám và Cừ Mục rút kiếm chém Hà Tiến ngay trước Gia Đức điện. Viên Trung Hoàng Môn ném đầu Hà Tiến cho Thượng Thư, nói: "Hà Tiến mưu phản, đã bị giết chết."
Viên Thiệu nhân cơ hội mang binh vào cung, giết sạch toàn bộ hoạn quan.
Trương Nhượng cùng hơn mười người mang Thiên tử chạy ra đến bờ sông. Tam Quốc Chí có nhắc tới chuyện "bắt cóc Thiên tử", nhưng câu chuyện sau đó đã bác bỏ điều đó. Khi bị đuổi gấp, Trương Nhượng khóc lóc thảm thiết mà nói: "Chúng thần đã bị diệt, thiên hạ sẽ đại loạn. Mong Bệ hạ hãy tự bảo trọng."
Cả bọn đều nhảy xuống sông tự vẫn.
Nếu là "bắt cóc Thiên tử", tại sao không lấy Thiên tử ra uy hiếp Viên Thiệu nhượng bộ, mà lại nhảy sông tự vẫn?
Hơn nữa, sau khi giết hết hoạn quan, hoàng cung quả thực đã bị ngoại binh kiểm soát. Sau đó Đổng Trác theo triệu lệnh trước đó tiến vào kinh thành, chẳng bao lâu bèn phế Thiếu Đế Lưu Biện, lập Lưu Hiệp làm vua, rồi lại giết Hà Thái hậu, giết mẹ của Hà Thái hậu là Vũ Dương Quân. Gia tộc họ Hà diệt vong, và từ đó triều Hán mới chính thức bước vào giai đoạn sụp đổ.
Ngày sau lại có hai việc: một việc là Viên Thiệu giả mạo chiếu chỉ tiến quân Lạc Dương – nếu đứng ở một góc nhìn khác, đó chính là không để ý đến Thiên tử, trực tiếp tấn công trung ương.
Còn sau khi Đổng Trác rời về Trường An, Viên Thiệu lại bỏ rơi Hán Hiến Đế, lập vua mới để dễ bề khống chế. Người hắn chọn trúng là Hán tông thất yếu đuối Lưu Ngu, U Châu Mục, muốn lập một trung ương mới, nhưng Lưu Ngu đã từ chối.
Không biết vì sao trong sử sách không hề phê phán Viên Thiệu về điều này, nhưng Diệp Thanh nhìn rõ ràng, kẻ này ngay từ thời niên thiếu đã có dã tâm chiếm lấy thiên hạ, và biến chúng thành hành động.
Những lời về tương lai này, Diệp Thanh đương nhiên không thể nói ra, nhưng những điều khác thì không hề giấu giếm, mà phân tích tỉ mỉ cho mọi người. Đây gọi là thống nhất tư tưởng, cũng là để mọi người tiếp cận tầm nhìn chiến lược cao hơn.
Nghe những điều này, ánh mắt phượng của Quan Vũ mang theo một tia sát khí: "Ta nghe Trung Thường Thị Triệu Trung từng phẫn nộ cảnh cáo rằng Viên Bản Sơ không đáp lại chiếu chỉ triệu tập của triều đình, chuyên nuôi dưỡng kẻ liều chết, rốt cuộc y muốn làm gì – hiện giờ xem ra, ta cũng muốn hỏi, rốt cuộc kẻ này muốn làm gì?"
Diệp Thanh không trực tiếp trả lời, chỉ thở dài, nói: "Đáng tiếc chức quan của ta nhỏ mọn, Kỵ đô úy chỉ là một chức hàm không thực quyền, trong tay không có một binh một tướng. Lưu Bị thân là tông thất, chỉ có thể trơ mắt nhìn những điều này, hữu tâm giết giặc, nhưng vô lực xoay chuyển trời đất a."
"Hừ, Vương Doãn người này bề ngoài rộng rãi nhưng bụng dạ hẹp hòi, phái người giám sát chúng ta thì không nói, lại còn khắp nơi đặt chướng ngại cho Chúa công, ngăn cản Chúa công không được phong Đình hầu còn có thể chấp nhận, nhưng không cho một binh một tướng thì nói gì đến trọng dụng!" Giản Ung giận dữ nói: "Chỉ cần cho Chúa công một nghìn binh sĩ thôi, vào lúc này cũng đủ để phát huy tác dụng rồi."
Diệp Thanh nghe, biểu cảm như cười như không, nói: "Đây là có nỗi khổ tâm. Hiện tại, mười Giáo úy Tây Viên, một nửa binh quyền đều nằm trong tay Viên Thiệu. Lúc này ngay cả Tào Tháo còn phải chịu sự điều động của y, sao Chúa công lại có thể giành được binh quyền?"
Dứt lời, hắn đứng dậy, phe phẩy cây quạt chầm chậm dạo bước.
Giản Ung liếc nhìn Diệp Thanh, giận dữ nói: "Cũng không thể nói như vậy. Thật sự đòi hỏi, một 'bộ' có lẽ khó, nhưng một 'khúc' chẳng lẽ cũng khó? Không cho chúng ta một binh một tướng, còn Văn Viễn (Trương Liêu) thì lập tức được chức Giáo úy, phái đi Nhạn Môn chiêu mộ binh sĩ, lại còn được ban mỹ nhân và thiên kim, đối xử ân cần hơn cả chúng ta!"
Một "khúc" là năm trăm người, điều này quả thực đã đạt được.
Diệp Thanh qua cửa sổ ngắm nhìn bóng đêm đen kịt, không quay đầu lại nói: "Trong suy nghĩ của Vương Doãn, có lẽ chúng ta còn chưa có được phân lượng như vậy đâu."
Nói đoạn, Diệp Thanh bất ngờ quay lại, ánh mắt lóe lên: "Thật sao?"
Giản Ung nhìn ánh mắt lóe lên hàn quang của hắn, trong lòng không khỏi siết chặt, rồi lại đại hỉ: "Chúa công, người có tính toán gì rồi?"
"Có tính toán gì?" Diệp Thanh mỉm cười một cái, nói: "Chỉ là nhân lúc này đang ở Lạc Dương đế đô, trung tâm của thiên hạ, tranh thủ tăng thêm chút danh vọng, để cầu tự bảo vệ mình thôi."
Vào thời Hán, giấy lụa đắt đỏ, thẻ tre khó mài.
Thái Luân tại kinh đô Lạc Dương đã phát minh ra kỹ thuật làm giấy, dùng vỏ cây, sợi đay, giẻ rách, lưới đánh cá cũ làm nguyên liệu. Ông đã nâng cao đáng kể chất lượng giấy và hiệu suất sản xuất, mở rộng nguồn nguyên liệu làm giấy, hạ thấp chi phí làm giấy, mở ra tiền cảnh cho việc giấy thay thế thẻ tre, lụa, tạo điều kiện thuận lợi cho việc truyền bá văn hóa. Nhờ công lao này, Thái Luân được phong Long Đình Hầu (Dương Huyện, Thiểm Tây).
Như vậy, việc được phong Đình hầu nhờ công lao chế tạo giấy quả thực còn cao hơn địa vị hiện tại của Diệp Thanh.
Tuy nhiên, lúc này kỹ thuật làm giấy vẫn chưa hoàn thiện, giấy tốt thì đắt đỏ, giấy kém thì khó bảo quản. Diệp Thanh l��i có kỹ thuật cải tiến, để tự mình dương danh.
Thôi, lúc này hắn không nói ra, chỉ nói: "Ta được phong Quan Nội Hầu, Kỵ Đô Úy, được ghi vào gia phả, đã là vừa lòng thỏa ý. Chỉ sợ có kẻ ghen ghét, bị tai bay vạ gió – ta hiện tại cứ dọn ra ngoài, tiếp tục ở khách quán là được, thuê nguyên cả một viện tử, như vậy an toàn sẽ được bảo vệ hơn."
Dứt lời, hắn cười to, rồi ngừng cười, nhìn về phía Tây Viên. Lúc này, Tào Tháo, hay Tổng đốc, đang làm gì đâu?
Tây Viên
Tào Tháo bước ra, đang định vươn vai để xua đi mệt mỏi rã rời. Tiếp đó, ngẩng đầu nhìn lên trời, hít một hơi thật sâu không khí mát lạnh. Thấy mười thân binh khoanh tay đứng im, hắn khẽ thở dài một tiếng, dậm chân, ngoắc một người lại, hỏi: "Bản Sơ có đáp lại không?"
"Dạ không ạ," viên quan đó vội vàng khoanh tay nói: "Viên đại nhân chỉ mỉm cười rồi không nói gì thêm, bảo rằng sẽ cùng Chúa công bàn bạc sau."
Sắc mặt hắn trắng bệch xen lẫn xanh xao, xem ra đêm qua không ngủ ngon, dáng vẻ đầy tâm sự nặng nề.
Tào Tháo nghe vậy, đứng thẳng người. Hắn không biết trong lịch sử, Tào Tháo từng khuyên Viên Thiệu nên "tuân theo chế độ, đừng tự ý gây chiến", nhưng tâm trạng hiện giờ của hắn cũng tương tự, thậm chí còn rõ ràng hơn.
Ngay sau đó lại hỏi: "Bản Sơ không nói gì khác ư? Đại tướng quân có ý nghĩ gì?"
Viên quan đó lại khom lưng một cái, nói: "Mọi người nghĩ thế nào thì Viên đại nhân không nói, hạ quan cũng không dám hỏi. Viên đại nhân chỉ nói quân đội Tây Viên cần thay phiên, không có lời nào khác."
Tào Tháo nghiêng đầu nghĩ nghĩ: "Thay phiên ư? – Ngươi truyền lời cho ta, gọi những người của chúng ta đến trong lầu nói chuyện."
Nói đoạn, hắn dọc theo hành lang về phía tây, qua vài dãy hành lang và phòng ốc. Tào Tháo nhìn ra chỗ xa xa, một mảng lớn hồ nước, lá sen xanh biếc, hoa sen đã nở. Bên bờ là những cây liễu rủ tàng, bên trong thấp thoáng một tòa lầu, đó chính là nơi làm việc.
Thân vệ đã đợi sẵn trước lầu từ sớm, thấy Tào Tháo đến liền mở cửa.
Tào Tháo vừa xem văn thư, vừa phân phó thân binh: "Ngươi xem ai đến, cứ gọi họ vào là được."
Ngay lập tức, tiếng bước chân xao động vọng tới, đầu tiên là một viên quan tuổi chừng ba mươi, bước chân nhẹ nhàng tiến vào, hành lễ nói: "Ti chức xin thỉnh an Tổng đốc."
"À, là Xa đại nhân." Tào Tháo tay khẽ nhấc lên, mỉm cười nói: "Xin đứng lên, cứ tùy tiện ngồi mà nói chuyện, đừng giữ lễ tiết. Ngươi ta đều là người cùng một thế giới mà."
Đã được xưng Tổng đốc, tất nhiên không phải thổ dân ở đây, mà là người đến từ thế giới chính. Gia tộc họ Xa này là thế gia nổi tiếng trong châu. Xa Triều đứng dậy ngồi xuống, hơi hạ mình thong dong nói: "Vâng, Tổng đốc có gì phân phó, cứ nói hết, hạ quan tất tuân mệnh."
Dứt lời, hắn mới chính thức ngồi xuống.
Tào Tháo nghe, nhìn chằm chằm tập tấu chương nói: "Ta bảo ngươi đến, là muốn hỏi ngươi xem, hiện tại ngươi nhìn nhận tình hình thế nào, và đối với Viên Thiệu này thì sao?"
"Thưa Tổng đốc đại nhân, có gì khó khăn đâu. Nội tình của Viên Thiệu này, chúng ta đã kết hợp điều tra từ trong ra ngoài, kẻ này chính là một tên loạn thần tặc tử." Xa Triều nhàn nhạt nói.
Ở thế giới chính, trải qua ba nghìn triều đại, có thủ đoạn nào mà bọn họ chưa từng thấy qua? Điều quan trọng nhất là "ngoài cuộc tỉnh táo", họ không bị ảnh hưởng bởi Tam Quốc Diễn Nghĩa, không có quan niệm chủ quan định kiến. Lập tức, hắn nói: "Việc y chịu tang mẹ ốm chết, rồi tiếp tục chịu tang cha, trước sau chung sáu năm, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn thông thường để tạo danh tiếng, không thể phân định chính tà."
"Nhưng Viên Thiệu từ chối chiếu chỉ triệu tập của triều đình, ẩn cư tại Lạc Dương, rồi lại kết giao với các đảng nhân, cùng lãnh tụ đảng nhân là Trần Phiền và Lý Ưng qua lại thân mật, từ đó kết bè kết cánh, thậm chí khiến Trung Thường Thị Triệu Trung phải cảnh cáo. Nhưng nhờ gia thế bốn đời ba công, mà y thoát được tội chết."
"Những điều này còn có thể coi là khôn khéo, chưa phân định được chính tà. Hiện tại, một mặt y nắm chắc binh quyền, thậm chí còn đang từng bước thâu tóm binh quyền của Tổng đốc đại nhân, kiểm soát hơn phân nửa quân Tây Viên."
"Mặt khác lại nhiều lần mê hoặc Hà Tiến, khiến y cùng một thế lực chính trị khác liều mạng tranh đấu, làm rối loạn cục diện chính trị, đặc biệt là việc dẫn ngoại binh vào kinh thành – chúng tôi đã tra ra Viên gia đã bắt đầu điều động binh lực."
"Đủ loại dấu hiệu này cho thấy, kẻ này muốn kích động hai hổ tranh đấu để ngư ông đắc lợi. Hơn nữa, xét đến việc Hoàng đế tuổi còn nhỏ, mưu phản chi tâm của y đã hết sức rõ ràng." Nói đoạn, Xa Triều hơi liếc nhìn Tào Tháo một cái, thấy Tào Tháo vẫn một vẻ hờ hững, bèn ngậm miệng không nói nữa.
Tào Tháo lại không phải là Tào Tháo nguyên bản, không bị ảnh hưởng bởi nhân tình và gia thế của thế giới này. Mà sau khi làm Tổng đốc vài chục năm, trong lòng hắn đã sớm sáng như tuyết. Hắn chỉ là sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Ngươi đã hiểu rồi, vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Xa Triều khẽ ho khan một tiếng, đạm mạc nói: "Thế giới hạ thổ này, an nguy của triều đình có liên quan gì đến chúng ta? Cứ dựa theo sách đã viết, cứ để Viên Thiệu châm ngòi, gây loạn thiên hạ này là được. Chỉ có như vậy, Tổng ��ốc mới có thể thong dong thu thập thiên hạ."
Đang nói, ở cổng, sáu bảy người cùng lúc bước vào.
Từng người đều mang theo khí chất đế vương, bản thân là thế gia từ Ứng Châu thuộc thế giới chính, lại chiếm không ít vị trí tại đây, hiện giờ đều đã tề tựu dưới trướng Tào Tháo (Tổng đốc).
Nếu Diệp Thanh ở đây, sẽ phát hiện, cái khí chất thanh quý này đến từ đâu – bảy tám thế gia liên hợp, tự nhiên có cái phong thái thanh quý đó.
Mỗi câu chữ tinh chỉnh đều là tâm huyết của truyen.free.