Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 30: Thằng nhãi ranh

"Thằng nhãi ranh!" Khấu tiên sinh giận đến tái mặt, hận không thể lập tức ra lệnh cho giáp sĩ giết chết tên này. Tuy nhiên, ông ta chợt nhớ lại vừa rồi mọi người đều tận mắt chứng kiến, hơn nữa tên này còn cố ý lớn tiếng gọi tiệc rượu, gọi nến, e rằng ai cũng biết Diệp công tử đang tiếp khách!

Giết người trong tình huống này, đừng nói là bản thân ông ta, ngay cả công tử nhà họ cũng chưa chắc đã gánh nổi hậu quả.

Trừ phi ông ta có thể giết sạch tất cả mọi người trong quán.

Nếu không giết, quả thật, chỉ cần tên này tố cáo, cả huyện cả quận sẽ biết Du gia, một thư hương thế gia, lại có hạ nhân mang tư binh đi cướp đoạt dân nữ. Lúc đó, nhẹ thì bị Du gia trục xuất, nặng thì chiếu gia pháp mà đánh chết.

Nghĩ vậy, mặc dù hận ý trào dâng như thủy triều, ông ta vẫn giữ được chút tỉnh táo, oán hận liếc nhìn một cái rồi không nói tiếng nào, quay người bỏ đi. Vừa ra khỏi cửa, ông ta đụng phải ông chủ đang bưng hộp thức ăn lên, thấy tình hình, ông chủ ngạc nhiên hỏi: "Ây da, khách quan, sao lại không dùng tiệc nữa? Đi về lúc này sao?"

Khấu tiên sinh không thèm để ý, chỉ muốn đi thẳng, nhưng lại nghe thấy Diệp Thanh ở đằng sau cười nói: "Đem bạc mang đến đây, số bạc này làm bẩn mắt bản công tử."

Khấu tiên sinh ôm hận trong lòng, một tên giáp sĩ đành quay lại lấy. Chẳng mấy chốc, cả đoàn người đã biến mất trong đêm mưa.

"Mang lên đây đi, bọn họ không ăn thì chính ta hưởng dụng." Diệp Thanh nhàn nhạt phân phó, nhưng lòng bàn tay lại đổ mồ hôi. Hắn nhìn chằm chằm màn mưa nơi xa, vẻ mặt âm trầm.

Kiếp trước, hắn đã trở thành cử nhân, cũng coi như một nhân vật có tiếng tăm trong vùng, kết giao với các đại tộc trong quận nên mới biết được những nội tình này.

Đại Dịch võ kinh, là bộ kinh sách mà triều Đại Dịch trước kia đã dùng sức mạnh triều đình biên soạn. Mỗi loại võ công trong đó đều là tâm huyết trăm ngàn lần luyện đúc, nhằm tạo ra một đội quân vô địch, hòng vãn hồi khí số quốc gia.

Thiết kỵ Đại Dịch quét ngang sa trường, không gì ngăn cản được, khiến cái gọi là nghĩa quân, quân sư, sĩ tử đều nhao nhao tan thành mây khói, quả thực đã phá vỡ thế cục Tiềm Long vốn có.

Đạo Quân và Thiên Đình cũng đành nhẫn nhịn, nhưng không trực tiếp phái Thiên Quân giáng lâm.

Nhưng thiên ý muốn trêu người, thì những thủ đoạn này nào có tác dụng? Chỉ mười lăm năm sau, Dịch Bình Đế bị võ giả ám sát, triều Đại Dịch vốn đang trên đà phục hưng liền sụp đổ. Nhà vua mới lên ngôi đã làm trái với tiền lệ phong công hầu cho các triều đại trước để duy trì hương hỏa, ra chiếu chỉ giết sạch tôn thất triều trước, cảnh tượng vô cùng thảm liệt.

Đại Dịch dù đã diệt vong, nhưng bộ võ kinh này lại lưu lạc ra ngoài. Đến nay, bộ kinh này không phải người thường có thể hỏi tới, hẳn là chỉ có các vọng tộc trong quận mới có thể có được.

Nghĩ tới đây, lòng hắn không khỏi run rẩy.

Tuy nhiên, đang suy nghĩ thì thấy ông chủ đã dọn xong bàn. Hắn ngồi vào bàn, chậm rãi nhai nuốt và nói: "Ừm, món này làm mùi vị không tệ..."

Đúng lúc này, rèm vải được kéo sang một bên, Thiên Thiên bước ra, rót rượu cho hắn: "Công tử, chàng đánh thức thiếp rồi."

"Là lỗi của ta, vì đã đánh thức nàng, ta thành tâm xin lỗi cô nương Thiên Thiên." Diệp Thanh làm ra vẻ mặt như cha mẹ vừa qua đời, mắt liếc trộm Thiên Thiên, bộ dáng rất giả tạo.

"Không nên như vậy..." Thiên Thiên thấy hắn bộ dáng đó, bỗng bật khóc, nghẹn ngào nói: "Những lời chàng vừa nói, thiếp đều nghe thấy cả... Công tử, chỉ nghe chàng nói chuyện, thiếp đã biết đối phương có địa vị rất lớn. Thiên Thiên chỉ là một nha hoàn nhỏ bé, không đáng để chàng phải bênh vực như vậy."

"Nói bậy!" Diệp Thanh giận dữ quát lớn, một tay ôm lấy eo nàng, kéo nàng lại gần: "Dù là nha hoàn, nàng cũng là nha hoàn của riêng ta – Diệp Thanh! Chuyện của người ngoài thì liên quan gì đến nàng, đừng bận tâm đến họ."

Trên mặt Thiên Thiên không hiện vẻ cảm động, đôi mắt nghiêm túc nhìn chăm chú Diệp Thanh, nàng chỉ nói: "Công tử... Công tử đối xử tốt với Thiên Thiên, Thiên Thiên không thể không có lương tâm mà liên lụy công tử..."

Diệp Thanh thu lại vẻ cợt nhả, ánh mắt trầm xuống, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Trong nháy mắt, một luồng khí chất nghiêm nghị và sát cơ lập tức tỏa ra trên người hắn: "Thiên Thiên, nàng nghe ta nói, đừng tự ti. Ta Diệp Thanh chính là Diệp Thanh, dù có đủ loại chuyện khúc mắc, ta cũng sẽ không trái với lương tâm, không làm trái ý mình! Ta nói tuyệt đối không từ bỏ nàng, ai cũng không mang nàng đi được, trừ phi họ đã chuẩn bị không chết không nghỉ!"

"Thiên Thiên, nàng là người của ta, ta tuyệt sẽ không buông tay. Nếu sau này nàng còn nói những lời như vậy, ta sẽ thật sự giận đấy."

Nghe lời này, Thiên Thiên không nói thêm gì nữa. Nàng chỉ lặng lẽ tựa vào lòng hắn, cảm nhận hơi ấm của hắn, nước mắt lẳng lặng rơi xuống, chẳng mấy chốc đã ướt đẫm một mảng.

Diệp Thanh cũng không nói chuyện. Bản chất con người từ Địa Cầu vốn không xem chuyện này là đương nhiên, dù đã trải qua kinh nghiệm kiếp trước, hắn vẫn không thể hoàn toàn thoải mái được. Mỗi lần như vậy, hắn đều cảm thấy hai thế giới hoàn toàn khác biệt cùng lúc chồng chất lên người hắn, và tự động muốn dung hợp lại.

Sự chồng chất này, đôi khi mang đến sự trợ giúp, đôi khi lại gây ra rắc rối, có lúc thì vừa rắc rối lại vừa trợ giúp, như lần này vậy.

Hơn nữa, chuyện lần này không đơn giản như vậy, e rằng vẫn còn liên quan đến Long Quân Yến. Then chốt vẫn nằm ở Long tiên sinh... Bất kể ta tranh thủ thế nào, những gì ta gây ra đều là cái phần văn danh và số mệnh đó.

Nhưng Long tiên sinh rốt cuộc đã gây ra điều gì? Một tồn tại như vậy, trải qua biết bao tang thương, muôn vàn thăng trầm, liệu thật sự chỉ là một người "yêu thích văn nhân" thôi sao?

Thấy Thiên Thiên dần dần bình tĩnh trở lại, Diệp Thanh chìm vào hồi ức, dần dần nhắm mắt lại.

Ngày đó trên Hoàng Long Lâu, từng lời nói, cử chỉ, từng chi tiết nhỏ nhất của Long Quân hôm đó đều hiện rõ trước mắt hắn.

Tiếng nước chảy mơ hồ chợt lướt qua trước mắt, hùng vĩ mà u tĩnh, nhưng cuối cùng lại đọng lại thành một tiếng thở dài sâu lắng.

"Đại đạo a..."

"Trong Đạo Môn Tam Kinh Ngũ Điển đều có Đạo, nhưng chưa từng nghe nói thêm chữ 'Đại'." Thiên Thiên hơi nghi hoặc, bỗng theo thói quen hỏi: "Công tử, Đại Đạo là gì ạ?"

"Nó chính là một loại sự chung cực bao dung tất cả." Diệp Thanh lúc này mới phát hiện mình đã thốt ra câu này, liền giải thích.

Thiên Thiên lúc này vẫn chưa hiểu, nàng chỉ nhìn hắn, thầm ghi nhớ câu nói này trong lòng. Lại nghe Diệp Thanh bật cười nói: "Đây chỉ là cách ta lý giải, mỗi người trong suy nghĩ đều có những khác biệt riêng. Ta không ngại kể cho Thiên Thiên nghe một câu chuyện xưa..."

Thiên Thiên ngồi thẳng, nghe.

"Thuở xa xưa, tại một nơi rất xa, có những đại thương nhân. Bản thân họ có khối tài sản khổng lồ, nhưng vì đủ loại quy tắc hạn chế mà không thể dùng để sinh lời. Thế là họ bèn tìm những tiểu thương, khảo sát năng lực của họ, thử cho họ vay vốn, hoặc cùng góp vốn kinh doanh, để giúp họ kiếm tiền. Số tiền kiếm được này, một phần sẽ về tay các đại thương nhân. Thế là khối tài sản khổng lồ đó liền lách qua được hạn chế, trở nên linh hoạt và sinh lời."

Diệp Thanh ngừng lời, kết thúc phần giới thiệu về đầu tư mạo hiểm này, cười nhìn về phía Thiên Thiên: "Nếu nàng là đại thương nhân đó, khi khảo sát các tiểu thương nhân, nàng mong muốn điều gì nhất, và lo lắng điều gì nhất?"

Thiên Thiên nắm lấy cái ví nhỏ của mình, tưởng tượng đó là chiếc Túi Tu Di trong truyền thuyết, bên trong có rất rất nhiều tiền. Lập tức hai mắt nàng lóe lên kim quang, liền lặp đi lặp lại nói: "Thiếp hy vọng hắn có năng lực kiếm tiền, và lo lắng nhất là hắn không chịu trả tiền!"

Diệp Thanh sờ sờ tóc nàng, thở dài: "Ta chính là tiểu thương nhân như vậy, muốn chứng minh thì cũng chỉ có thể bắt đầu từ hai phương diện này thôi."

Tiếng thở dài này khiến Thiên Thiên lập tức thoát khỏi suy nghĩ về Kim Sơn Ngân Hải. Nàng hiểu được nỗi lo lắng của Diệp Thanh, và đây đã là "thế giới quyền lực", nơi đàn ông độc chiếm sân khấu.

Thì ra công tử luôn phải buồn phiền về chuyện này đây mà...

Đây không phải lĩnh vực mà phụ nữ có thể can thiệp, ánh mắt Thiên Thiên ảm đạm. Nàng đứng dậy đóng cửa sổ, tiếng gió rít gào, nước mưa từng trận táp vào cửa sổ rồi chảy xuống mái hiên.

"Khả năng kiếm tiền, thì ta vẫn có." Diệp Thanh lấy ra một trang giấy, hài lòng đặt lên bàn, nói: "Nàng đọc thử xem."

Thiên Thiên tiến đến sát bên hắn, nhỏ giọng đọc: "Kim tôn thanh rượu mười ngàn đấu, khay ngọc trân tu giá vạn tiền. Dừng chén, ném đũa không thể nuốt, rút kiếm bốn phía lòng mịt mờ. Muốn vượt Hoàng Hà băng tuyết dày đặc, đem trèo lên Thái Hành tuyết che trời."

Đến đây, một ý nghĩ hùng vĩ nảy lên. Dù là thân phận nữ nhi, nàng cũng cảm thấy khí khái ngập tràn trong lòng khi đọc những câu thơ này.

Nàng không khỏi dừng một chút, rồi tiếp tục đọc: "Nhàn rỗi ngồi suối câu cá, chợt lại đi thuyền mơ bên sông."

Công tử nhà mình không có bao nhiêu kinh nghiệm câu cá, hiển nhiên là dùng kinh nghiệm câu cá thất bại hôm trước của mình.

Nàng hiểu ý mỉm cười, liền đọc lên câu cuối cùng: "Đường đời khó, đường đời khó, nhiều lối rẽ, nay ở đâu? Gió dài phá sóng sẽ có khi, thẳng buồm mây, vượt biển lớn."

Thiên Thiên tuy được phu nhân bồi dưỡng, có thể nói là hiểu biết lễ nghĩa, nhưng vì chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, nàng không thể hiểu hết chiều sâu của thi văn này. Nàng chỉ biết vui vẻ nói: "Thơ của công tử quả là rất hay."

Diệp Thanh yên lặng, thầm nghĩ nếu Lý Thái Bạch dưới suối vàng mà biết được, được Thiên Thiên nhà ta thực lòng tán dương như vậy, chắc hẳn cũng sẽ vui mừng.

Điều này khiến hắn mặt dày thêm mấy phần, càng không cảm thấy xấu hổ khi đạo văn. Hắn đưa mắt nhìn lên bàn, ở đó, cũng là một chồng giấy dày cộm như bài thơ này, đây chính là thành quả của những ngày qua.

Những bài Diệp Thanh viết ra là để chọn ra mấy bài phù hợp nhất, lặp đi lặp lại suy đoán sao cho phù hợp với văn phong, địa vị, kinh nghiệm, và tuổi tác của bản thân, đạt đến mức độ tự nhiên như vốn có. Còn những bài khác thì vẫn phải tiêu hủy.

Lịch sử thế giới này rất dài, được xưng là trăm vạn năm. Nhưng vì Tiên Lộ đã mở, thu hút nhân tài, những người có tài hoa đều một lòng hướng về Tiên đạo, ai còn chịu dung dưỡng văn chương, ai còn mặn mà với học vấn này?

Đồng thời, điều mấu chốt nhất là, thơ lấy chân tình, thật lòng làm quý, cần khảng khái, hào sảng. Điều này dường như khắc chế lẫn nhau với Tiên đạo, nên rất ít tiên nhân có thể làm được thơ thượng phẩm, chỉ toàn là những bài "thoát tục", "Đạo thi" khô khan!

Những văn nhân thất bại, trau chuốt thi từ cũng không hiếm thấy, nhưng kẻ thất bại luôn có uất ức không thể giải tỏa, cho nên trong thi từ liền có một loại khí chất nghèo túng, rất ít bài đạt được cảnh giới thanh nhã.

Thế nhưng Tiên đạo lại ca ngợi thơ trà, đối với thơ ca có nhu cầu rất lớn.

Diệp Thanh kiếp trước cũng chẳng phải là tiên tri, trên tiên lộ nhiều lần vấp phải trắc trở, nhưng ở phàm thế lại sống thuận buồm xuôi gió. Nếu không phải vì đại kiếp khiến ai cũng khó thoát, thì e rằng ở thời điểm người phàm bị áp bức, kết cục thắng bại còn chưa biết thế nào. Điều này chính là nhờ sự tích lũy của nền văn minh cổ điển từ Địa Cầu mà hun đúc thành.

Đời này may mắn đoán được đại kiếp, Diệp Thanh tự mình thề sẽ không để mặc một nền văn minh bị lãng quên.

Riêng chồng thơ bị loại bỏ trên bàn kia, chỉ cần một bài được đưa ra thôi cũng sẽ chấn động văn đàn, vậy mà chỉ vì không hợp cảnh mà bị Diệp Thanh loại bỏ.

Thậm chí không ngoài dự đoán, đối với rất nhiều bài thơ, "nha hoàn nhỏ bé" trước mắt này chính là độc giả duy nhất, cũng là cuối cùng.

"Nhàn rỗi ngồi suối câu cá, chợt lại đi thuyền mơ bên sông... Thiên Thiên vẫn thích nhất câu này, công tử viết về ngày hôm trước đúng không ạ?"

"Chính là vì chuyện hai ngày trước mà nghĩ ra, tuy chỉ câu được một con cá nhỏ..." Diệp Thanh cười ha ha một tiếng, dứt khoát thừa nhận, rồi mở cửa đi ra ngoài: "Được rồi, chỉ cần nàng muốn, ta sẽ đọc từng bài cho nàng nghe. Nhưng bây giờ ta lại muốn sắp xếp vài chuyện!"

Hắn nói, ánh mắt u ám: "Giờ này ta nửa đêm mà đi, e rằng sẽ mất mạng. Nhất định phải quang minh chính đại, đi cùng người khác, mới có thể đảm bảo an toàn. Chuyện này phải thương lượng với chủ tiệm, xem có đoàn thương đội nào tiện đường không."

"Đợi một chút, thiếp đi lấy dù... Công tử trên đường cẩn thận, đi sớm về sớm nhé."

Thiên Thiên vội chạy ra cửa sân, đưa chiếc ô giấy dầu đã chuẩn bị sẵn. Nàng nhìn thân ảnh hắn bị che khuất trong màn hơi nước trắng xóa, bị nuốt chửng bởi một sân khấu mang tên "Thế giới quyền lực".

Những suy nghĩ quanh quẩn trong lòng mấy ngày qua cuối cùng đã rõ ràng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, một ngày nào đó khoảng cách sẽ ngày càng xa. Nàng tuyệt đối không chấp nhận khoảng cách đó, nàng cũng nên cố gắng để có thể giúp đỡ công tử mới phải... Chẳng phải công tử đã nói sao? Mỗi người đều phải tự mình cố gắng vì hạnh phúc của mình, chứ không thể nhận được hạnh phúc từ sự bố thí.

Trong gió thu mưa phùn, đôi mắt Thiên Thiên lấp lánh, khuôn mặt nhỏ nhắn phúng phính, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình.

Nội dung này là thành quả của quá trình chắt lọc, gửi gắm tại truyen.free để lan tỏa niềm đam mê.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free